ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ

Требования безопасности к конструкции и установке лифтов Часть 1

ЛИФТЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ

Патрабаванж бяспем да канструкцьм i устаноум л1фтау Частка 1

ЛЮТЫ ЭЛЕКТРЫЧНЫЯ

(EN 81-1:1998, ЮТ)

Издание официальное

(HS

УДК 621.876.11-523(083.74)(476)    МКС    91.140.90    КП    03    ЮТ

Ключевые слова: безопасность, лифты, конструкция _

Предисловие

Цели, основные принципы, положения по государственному регулированию и управлению в области технического нормирования и стандартизации установлены Законом Республики Беларусь «О техническом нормировании и стандартизации».

1    ПОДГОТОВЛЕН научно-инновационным республиканским унитарным предприятием «Пром-стандарт» (УП «Промстандарт»)

ВНЕСЕН Министерством промышленности Республики Беларусь

2    УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ постановлением Госстандарта Республики Беларусь от 29 августа 2006 г. № 39

3    Настоящий стандарт идентичен европейскому стандарту EN 81-1:1998 Safety rules for construction and installation of lifts Part 1: Electric lifts (Требования безопасности к конструкции и установке лифтов. Часть 1. Лифты электрические), включая поправку АС: 1999 и изменения А1:2005. А2:2004, А3:2009.

Европейский стандарт разработан техническим комитетом СЕНЯК 10 «Пассажирские, грузовые и сервисные лифты».

В стандарт внесено редакционное изменение, выделенное курсивом: раздел 1 дополнен информацией, уточняющей применение стандарта.

Перевод с английского языка (еп).

Официальные экземпляры европейского стандарта, на основе которого подготовлен настоящий государственный стандарт, и стандартов, на которые даны ссылки, имеются в БелГИСС.

Сведения о соответствии европейских стандартов, на которые даны ссылки, государственным стандартам, принятым в качестве идентичных государственных стандартов, приведены в дополнительном приложении Д.А.

Степень соответствия - идентичная (ЮТ)

4    ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

5    ПЕРЕИЗДАНИЕ (июль 2013 г.) с ИЗМЕНЕНИЕМ Ns 1, утвержденным в декабре 2009 г. (ИУ ТИПА 12-2009). ИЗМЕНЕНИЕМ Ns 2, утвержденным в мае 2012 г. (ИУ ТИПА № 5-2012) и Поправкой (ИУ ТИПА №5-2010)

Предисловие (Измененная редакция, Изм. № 2, Поправка)

(D Госстандарт, 2013

Настоящий стандарт не может быть воспроизведен, тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения Госстандарта Республики Беларусь

Издан на руоском языке

2 Нормативные ссылки

Настоящий стандарт содержит требования из других публикаций посредством датированных и недатированных ссылок. При датированных ссылках на публикации последующие изменения или последующие редакции этих публикаций действительны для настоящего стандарта только в том случае, если они введены в действие путем изменения или путем подготовки новой редакции. При недатированных ссылках на публикации действительно последнее издание приведенной публикации.

В настоящем стандарте использованы ссылки на следующие стандарты: прЕН 81-8:1997 Испытание на огнестойкость дверей лифта. Методы испытаний и оценки ЕН 294:1992 Безопасность машин. Безопасные расстояния для предохранения верхних конечностей от попадания в опасную зону

ЕН 1050 Безопасность машин. Принципы оценки риска

ЕН 10025 (все части) Изделия горячекатанные из нелегированных конструкционных сталей ЕН 12015-98 Электромагнитная совместимость. Нормы на лифты, эскалаторы и пассажирские конвейеры. Излучение помех

ЕН 12016-98 Электромагнитная совместимость. Лифты, эскалаторы и пассажирские конвейеры. Устойчивость к помехам

ЕН 50214 Кабели гибкие для лифтов

ЕН 60068-2-6 Испытания на воздействие внешних факторов. Часть 2. Испытания. Испытания Fc. Вибрация (синусоидальная)

ЕН 60068-2-27 Испытания на воздействие внешних факторов. Часть 2. Испытания. Испытания Еа и руководство. Удар

ЕН 60068-2-29 Испытания на воздействие внешних факторов. Часть 2. Испытания. Испытания ЕЬ и руководство. Воздействие ударной вибрации

ЕН 60249-2-2 Материалы для оснований печатных схем. Часть 2. Технические условия. ТУ 2. Фольгированный медью листовой слоистый материал на основе целлюлозной бумаги, пропитанной фенольным связующим, экономичный сорт

ЕН 60249-2-3 Материалы для оснований печатных схем. Часть 2. Технические условия. ТУ 3. Фольгированный медью листовой слоистый материал нормированной горючести на основе целлюлозной бумаги, пропитанной эпоксидным связующим (вертикальный метод)

ЕН 60742 Разделительные трансформаторы и безопасные разделительные трансформаторы ЕН 60947-4-1 Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 4-1. Контакторы и пускатели. Электромеханические контакторы и пускатели

ЕН 60947-5-1 Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 5-1. Аппараты и коммутационные элементы цепей управления. Электромеханические аппараты для цепей управления

ЕН 60950 Безопасность оборудования информационных технологий, включая электрическое конторское оборудование

ЕН 61508-1:2001 Безопасность функциональная электрических/электронных/программируемых электронных систем безопасности. Часть 1. Общие требования

ЕН 61508-2:2001 Безопасность функциональная электрических/электронных/программируемых электронных систем безопасности. Часть 2. Требования к электрическим/электронным/програм-мируемым электронным системам безопасности

ЕН 61508-3:2001 Безопасность функциональная электрических/электронных/программируемых электронных систем безопасности. Часть 3. Требования к программному обеспечению

ЕН 61508-4:2001 Безопасность функциональная электрических/электронных/программируемых электронных систем безопасности. Часть 4. Определения и сокращения

ЕН 61508-5:2001 Безопасность функциональная электрических/электронных/программируемых электронных систем безопасности. Часть 5. Примеры методов для определения уровней целостности защиты

ЕН 61508-7:2001 Безопасность функциональная электрических/электронных/программируемых электронных систем безопасности. Часть 7. Обзор методов и средств измерения.

ЕН 62326-1 Печатные платы. Часть 1. Общие технические условия

МЭК 60664-1 Подбор и согласование изоляции для оборудования низковольтных системах. Часть 1. Принципы, требования и испытания

МЭК 61747-5 Устройства отображения жидкокристаллические и твердотельные. Часть 5. Методы испытаний на воздействие окружающей среды, долговечность, механическую прочность

HD 21.1 S3 Кабели с поливинилхлоридной изоляцией, используемые при номинальных напряжениях 450-750 В. Часть 1. Общие требования

2

СТБ EH 81-1-2006

HD 21.3 S3 Кабели с поливинилхлоридной изоляцией, используемые при номинальных напряжениях 450-750 В. Часть 3. Электропроводка без оболочки

HD 21.4 S3 Кабели с поливинилхлоридной изоляцией, используемые при номинальных напряжениях 450-750 В. Часть 4. Электропроводка с оболочкой

HD 21.5 S3 Кабели с поливинилхлоридной изоляцией, используемые при номинальных напряжениях 450-750 В. Часть 5. Гибкие кабели

HD 22.4 S3 Кабели с резиновой изоляцией, используемые при номинальных напряжениях 450/750 В. Часть 4. Кордовые и гибкие кабели

HD 214 S2 Метод определения индексов твердых электроизоляционных материалов во влажных условиях

HD 323.2.14 S2 Испытания при нормальных условиях окружающей среды. Часть 2. Испытания. Испытания N: Изменение температуры

HD 360 S2 Круговые лифтовые кабели с резиновой изоляцией для нормального использования HD 384.4.41 S2 Электрическое оборудование зданий. Часть 4. Безопаснось. Раздел 41. Защита от электрического удара

HD 384.5.54 S1 Электрическое оборудование зданий. Часть 5. Выбор и монтаж электрического оборудования. Раздел 54. Заземляющие приспособления и защитныые провода

HD 384.6.61 S1 Электрическое оборудование зданий. Часть 6. Контроль. Раздел 61. Первичный контроль

ИСО 7465:1997 Лифты пассажирские и грузовые. Направляющие для лифтов и противовесов. Т-образные профили

Раздел 2 (Измененная редакция, Изм. Ns 1)

3 Термины определения

В настоящем стандарте применяют следующие термины с соответствующими определениями: блочное помещение (pulley room): Помещение, предназначенное для размещения блоков и в котором может размещаться ограничитель скорости и электрооборудование, за исключением приводных элементов.

буфер (buffer): Устройство для амортизации и остановки движущейся кабины (противовеса) при помощи гидравлических устройств или пружин (или других аналогичных устройств).

время реакции системы (system reaction time): Время от начала подачи сигнала до автоматической реакции устройства. Делится на две фазы:

а)    временной промежуток между возникновением ошибки в системе PESSRAL и началом осуществления соответствующих действий лифта;

б)    временной промежуток, в течение которого лифт соответствующими действиями приводится в безопасное положение.

выравнивание (levelling): Процесс, который обеспечивает точность остановки кабины лифта на этажах.

высота верхнего этажа (headroom): Часть шахты, между самой верхней этажной площадкой, обслуживаемой лифтом, и перекрытием шахты.

грузопассажирский лифт (goods passenger lift): Лифт, который предназначен для перевозки грузов в сопровождении людей.

зона отпирания (unlocking zone): Зона ниже и выше отметки остановки, в которой должен находиться пол кабины лифта, чтобы была возможность отпирания двери шахты.

кабина (саг): Часть лифта, предназначенная для перевозки людей и/или грузов, каркас (sling): Металлическая часть лифта, несущая кабину лифта, противовес или уравновешивающий груз, прикрепленная к подвеске. Каркас может быть составной частью кабины лифта.

комбинированный ловитель (instantaneous safety gear with buffered effect): Ловитель, у которого полное схватывание направляющих происходит практически мгновенно, но нагрузки на кабину (противовес) или уравновешивающий груз ограничиваются наличием промежуточной амортизирующей системы.

лифт с канатоведущим шкивом (traction drive lift): Лифт, приводной механизм которого основывается на трении между тяговыми канатами и канавками канатоведущего шкива привода.

лифт с позитивным приводом (positive drive lift): Лифт, тяговые канаты или цепи которого приводятся в действие не посредством трения.

ловители плавного торможения (progressive safety gear): Ловители, которые замедляют движение лифта посредством торможения по направляющим и которые за счет особых мер ограничивают

3

возникающие при этом усилия на кабину, на противовес или уравновешивающий груз допустимыми величинами.

ловитель (safety gear): Устройство для торможения, остановки и удержания кабины лифта, противовеса или уравновешивающего груза на направляющих при превышении скорости при спуске или при обрыве подвесхи.

ловитель мгновенного действия (instantaneous safety gear): Ловитель, у которого полное схватывание направляющих происходит практически мгновенно.

машинное помещение (machine room): Помещение, в котором размещены один или несколько приводов лифта и/или относящиеся к нему устройства.

минимальная разрывная нагрузка каната (minimum breaking load of а горе): Величина, равная произведению квадрата номинального диаметра каната (в квадратных миллиметрах), номинального предела прочности при растяжении его проволок (в ньютонах на квадратный миллиметр) и коэффициента соответствующего типу каната.

многослойное безосколочное стекло (laminated glass): Совокупность двух или более слоев стекла склеенных с помощью полимерной пленки.

направляющие (guide rails): Устройство в шахте, которое обеспечивает направление движения кабины лифта, противовеса или уравновешивающего груза.

неконтролируемое движение лифта (unintended car movement): Неуправляемое движение кабины с открытыми дверями в пределах зоны открытия двери, за исключением перемещения при посадке и высадке и погруэо-разгрузочных работах.

номинальная нагрузка (rated load): Нагрузка, на которую рассчитан лифт, и для которой поставщик гарантирует нормальную эксплуатацию.

номинальная скорость (rated speed): Скорость движения кабины лифта в метрах на секунду, на которую рассчитан лифт.

оборудование (machinery): Совокупность устройств, состоящих из следующих компонентов: шкафов распределительных устройств, силовой установки, главного выключателя и приборов для работы в аварийном режиме, которые обычно устанавливаются в машинном помещении.

ограничитель скорости (overspeed governor): Устройство, которое при достижении лифтом заранее установленной скорости, вызывает остановку лифта и, если это необходимо, срабатывание ловителей.

пассажир (passenger): Лицо, которое перевозится в лифте.

подвесной кабель (travelling cable): Гибкий кабель между кабиной и фиксированной точкой, полезная площадь кабины лифта (available car area): Площадь кабины лифта, измеренная на высоте 1 м от уровня пола, которая доступна для пассажиров или грузов во время работы лифта (без учета поручней).

пользователь (user): Лицо, которое пользуется лифтом.

помещение для блоков (pulley space): Место внутри или снаружи шахты, где располагаются приводы.

помещение для оборудования (machinery space): Место внутри или снаружи шахты, где располагается оборудование.

предохранительный канат (safety горе): Дополнительный канат, который крепится к кабине лифта, противовесу и уравновешивающему грузу и вызывает срабатывание ловителя при повреждении подвески.

привод лифта (lift machine): Машина, содержащая мотор, при помощи которого осуществляется движение и остановка лифта.

приямок шахты (pit): Часть шахты лифта, расположенная ниже уровня самой нижней остановочной этажной площадки лифта.

программируемая электронная система для обеспечения безопасной работы лифтов; PESSRAL (programmable electronic system in safety related applications for lifts; PESSRAL): Система для управления, защиты или мониторинга, основанная на использовании одного или нескольких программируемых электронных устройств, включая все элементы системы, такие как источники питания, датчики и другие устройства ввода, магистрали данных и другие каналы связи, устройства привода и устройства вывода, и установленная в соответствии с условиями таблиц А.1 и А.2.

противовес (counterweight): Масса, которая обеспечивает тяговую способность лифта, система управления приводом (drive control system): Система управления и мониторинга движения лебедки лифта.

СТБ EH 81-1-2006

точное выравнивание кабины (re-levelling): Процесс после остановки лифта для корректировки положения кабины во время загрузки (разгрузки) и осуществляемый (при необходимости) последовательными перемещениями (автоматически или короткими толчками).

точность выравнивания (leveling accuracy): Вертикальное расстояние между уровнем порога кабины и уровнем пола посадочной площадки при погрузке и выгрузке из кабины.

точность остановки (stopping accuracy): Вертикальное расстояние между уровнем порога кабины и уровнем пола посадочной площадки в момент, когда кабина остановлена системой управления и двери достигают полностью открытого положения.

уравновешивающий груз (balancing weight): Масса, которая полностью или частично уравновешивает массу кабины и тем самым обеспечивает экономию энергии.

уровень полноты безопасности; SIL (safety integrity level): Дискретный уровень, определяющий требования к полноте безопасности для функций безопасности, который ставится в соответствие PESSRAL системам, связанным с безопасностью.

Примечание - В настоящем стандарте за минимальный уровень полноты безопасности принят (SIL 1). равный 1, который отвечает наименьшей полноте безопасности, и максимальный уровень полноты безопасности (SIL 3), равный 3. характеризующий наибольшую полноту безопасности.

фартук (apron): Гладкая, вертикально расположенная панель, прикрепленная к порогу дверного проема этажной площадки или входному проему.

шахта (well): Помещение, в котором движутся кабина лифта и противовес. Это помещение ограждено дном приямка, стенами и перекрытием шахты лифта.

электрическая предохранительная цепь (electric safety chain): Совокупность электрических предохранительных устройств, соединенных в цепи последовательно.

Раздел 3 (Измененная редакция, Изм. N9 1, 2)

4    Единицы измерения и обозначения

4.1    Единицы физических величин

В настоящем стандарте применяются единицы физических величин Международной системы измерений (СИ).

4.2    Обозначения

Пояснения к обозначениям приводят после их использования в формулах.

5    Шахта лифта

5.1    Общие положения

5.1.1    Требования настоящего стандарта распространяются на шахты, оборудованные одним или несколькими лифтами.

5.1.2    Противовес лифта или уравновешивающий груз должны находиться в той же шахте, что и кабина.

5.2    Ограждение шахты лифта

5.2.1    В свободном пространстве лифт должен быть:

a)    огражден посредством стен, пола и перекрытия, или

b)    расположен на достаточном расстоянии от окружающих предметов.

5.2.1.1    Полностью огражденная шахта

В тех частях зданий, где шахта лифта может способствовать распространению огня, она должна быть полностью ограждена сплошными стенами, полом и перекрытием с:

a)    проемами для дверей на этаже;

b)    проемами для смотровых и аварийных дверей в шахту и к смотровым люкам;

c)    отверстиями для отвода газов и дыма в случае пожара;

d)    отверстиями для вентиляции;

e)    проемами между шахтой и машинным или блочным помещениями необходимыми для функционирования лифта;

f)    проемами в перегородке между лифтами в соответствии с 5.6.

5

СТБ EH 81-1-2006

5.2.1.2 Частично огражденная шахта

Если шахта лифта не способствует распространению огня, например обзорные лифты в галереях или зданиях башенного типа, и т. п., то она может быть ограждена не полностью, при условии что:

a)    высота ограждения шахты достаточна для предотвращения опасности:

-    из-за движущихся частей лифта, и

-    касания оборудования лифта внутри шахты непосредственно, либо с помощью предметов на расстоянии вытянутой руки.

Высота ограждения считается достаточной, если ее значение составляет (см. рисунки 1 и 2):

1)    не менее 3,50 м со стороны двери на этажной площадке;

2)    не менее 2,50 м с других сторон, если расстояние до движущихся частей лифта не превышает 0,50 м.

Если расстояние до движущихся частей превышает 0,50 м, то значение высоты 2,50 м может быть уменьшено пропорционально до минимальной высоты, равной 1,10 м, при расстоянии до движущихся частей лифта 2,0 м;

b)    ограждение сплошное;

c)    ограждение расположено на расстоянии не более 0,15 м от края пола, лестницы или платформы (см. рисунок 1);

d)    будут предприняты меры для предотвращения влияния на работу лифта другого оборудования (см. 5.8, перечисление Ь) и 16.3.1, перечисление с));

e)    будут предприняты особые меры предосторожности для лифтов, незащищенных от влияния погодных условий (см. 0.3.3), например к лифтам, установленным на наружных стенах зданий.

Примечание - Установка лифтов с частично огражденной шахтой должна производиться только после полного рассмотрения условий окружающей среды и местных условий.

С - кабина; Н - высота ограждения; D - расстояние до движущихся частей (см. рисунок 2) Рисунок 1 - Частично огражденная шахта

5.2.2 Двери для технического обслуживания и аварийные двери. Смотровые люки

5.2.2.1 Двери для технического обслуживания, аварийные двери и смотровые люки в шахту должны использоваться только в целях обеспечения безопасности пользователей или при техническом обслуживании лифта.

СТБ EH 81-1-2006

5.2.2.1.1    Двери для технического обслуживания должны иметь высоту не менее 1,40 м и ширину не менее 0,60 м.

Аварийные двери должны иметь высоту не менее 1,80 м и ширину не менее 0,35 м.

Смотровые люки должны иметь высоту не более 0,50 м и ширину не более 0,50 м.

5.2.2.1.2    Когда расстояние между порогами дверей на смежных этажах превышает 11 м, должны быть обеспечены аварийные двери между ними, так чтобы расстояние между порогами дверей не превысило 11м. Это требование не распространяется на лифты со смежными кабинами, каждая из которых снабжена аварийной дверью, в соответствии с 8.12.3.

Ъ.2.2.2 Двери для технического обслуживания, аварийные двери и смотровые люки не должны открываться внутрь шахты.

5.2.2.2.1    Двери и смотровые люки должны быть обеспечены замками, которые закрываются без ключа, а открываются только с помощью ключа.

Двери для технического обслуживания и аварийные двери должны быть оборудованы замком, отпирающим дверь изнутри шахты без ключа, а снаружи - только специальным ключом.

5.2.2.2.2    Работа лифта должна автоматически зависеть от положения дверей и смотровых люков. При этом должны использоваться электрические предохранительные устройства в соответствии с 14.1.2.

Электрические предохранительные устройства не требуются для двери(ей) доступа к приямку (5.7.3.2), если дверь(и) не ведет к опасной зоне. Такой зоной является зона, где при нормальных условиях эксплуатации свободное вертикальное расстояние между нижними частями кабины, противовесом или уравновешивающим грузом лифта, включая направляющие башмаки, фартук, и т. д. и дном приямка, составляет менее 2 м.

Н(м)

	О(м)
Рисунок 2 - Частично огражденная шахта. Зависимость между высотой ограждения и расстоянием до движущих частей лифта

Наличие движущегося кабеля, уравновешивающих канатов/цепей и их оборудования, блоков натяжения для ограничителя скорости и подобных устройств не рассматриваются как опасные.

5.2.2.3 Двери для технического обслуживания, аварийные двери и смотровые люки должны быть сплошными, удовлетворять тем же требованиям к механической прочности, что и двери на этажной площадке, и соответствовать правилам пожарной безопасности.

7

СТБ EH 81-1-2006

Содержание

0    Введение..............................................................................................................................................VII

0.1 Общие положения.........................................................................................................................VII

0.2 Принципы.......................................................................................................................................VII

0.3 Допущения....................................................................................................................................VIII

1    Область применения..............................................................................................................................1

2    Нормативные ссылки.............................................................................................................................2

3    Термины определения...........................................................................................................................3

4    Единицы измерения и обозначения......................................................................................................5

4.1    Единицы физических величин........................................................................................................5

4.2    Обозначения.....................................................................................................................................5

5    Шахта лифта...........................................................................................................................................5

5.1    Общие положения............................................................................................................................5

5.2    Ограждение шахты лифта...............................................................................................................5

5.3    Стены, пол и перекрытие шахты....................................................................................................7

5.4    Конструкция стен лифтовых шахт и дверей на этажной площадке со стороны

входа в кабину..................................................................................................................................8

5.5    Защита пространства (помещений) под кабиной, противовесом

или уравновешивающим грузом.....................................................................................................9

5.6    Защита в шахте лифта....................................................................................................................9

5.7    Высота верхнего этажа и приямок..................................................................................................9

5.8    Ограничение использования шахты лифта.................................................................................11

5.9    Освещение шахты лифта..............................................................................................................11

5.10    Сигнализация в шахте лифта.....................................................................................................12

6    Помещения для оборудования и приводов лифта............................................................................12

6.1    Общие положения..........................................................................................................................12

6.2    Проходы..........................................................................................................................................12

6.3    Оборудование в машинном помещении......................................................................................12

6.4    Размещение оборудования лифта внутри шахты......................................................................14

6.5    Оборудование снаружи шахты лифта..........................................................................................17

6.6    Оборудование для проведения аварийных работ и испытаний................................................18

6.7    Конструкция и оборудование блочных помещений....................................................................18

7    Двери шахты лифта..............................................................................................................................20

7.1    Общие положения..........................................................................................................................20

7.2    Прочность дверей шахты..............................................................................................................20

7.3    Высота и ширина дверей...............................................................................................................20

7.4    Пороги, направляющие и подвеска дверей.................................................................................21

7.5    Требования безопасности к двери...............................................................................................21

7.6    Освещение и индикация присутствия кабины.............................................................................22

7.7    Контроль закрывания и запирание дверей шахты......................................................................22

7.8    Закрытие автоматически открывающихся дверей.......................................................................25

8    Кабина, противовес и уравновешивающий груз................................................................................25

8.1 Высота кабины...............................................................................................................................25

III

СТБ EH 81-1-2006

8.2    Полезная площадь кабины, номинальная нагрузка, число пассажиров..................................25

8.3    Стены, пол и крыша кабины..........................................................................................................26

8.4    Фартук.............................................................................................................................................26

8.5    Вход в кабину.................................................................................................................................26

8.6    Двери кабины.................................................................................................................................27

8.7    Защита при работе дверей...........................................................................................................27

8 8 Реверсирование движения...........................................................................................................28

8.9    Электрическое устройство подтверждения закрытия дверей кабины......................................28

8.10    Раздвижные двери кабины с несколькими механически соединенными панелями..............29

8.11    Открывание двери кабины..........................................................................................................29

8.12    Аварийные люки, аварийные двери...........................................................................................29

8.13    Крыша кабины..............................................................................................................................30

8.14    Пространство над кабиной..........................................................................................................30

8.15    Оборудование на крыше кабины................................................................................................30

8.16    Вентиляция...................................................................................................................................30

8.17    Освещение....................................................................................................................................31

8.18    Противовес и уравновешивающий груз.....................................................................................31

9    Подвеска, уравновешивание, защита от превышения допустимой скорости и

неконтролируемого движения кабины................................................................................................31

9.1    Подвесные средства......................................................................................................................31

9.2    Соотношение между диаметрами шкивов блоков, барабанов и канатов. Заделка концов

канатов и цепей.............................................................................................................................31

9.3    Сцепление канатов с канатоведущим шкивом............................................................................32

9.4    Наматывание канатов на барабан...............................................................................................32

9.5    Распределение нагрузки между канатами или цепями..............................................................32

9.6    Уравновешивание с помощью канатов........................................................................................32

9.7    Защита канатоведущих шкивов, блоков и звездочек.................................................................33

9.8    Ловитель.........................................................................................................................................33

9.9    Ограничитель скорости..................................................................................................................34

9.10    Средства ограничения скорости движущейся вверх кабины...................................................36

9.11    Защита от неконтролируемого движения кабины.....................................................................37

10    Направляющие, буфера и концевые выключатели........................................................................38

10.1    Направляющие. Общие положения..........................................................................................38

10.2    Перемещение кабины, противовеса или уравновешивающего груза по направляющим...39

10.3    Буфера кабины и противовеса.................................................................................................39

10.4    Длина хода буферов кабины и противовеса...........................................................................40

10.5    Концевые выключатели.............................................................................................................41

11    Зазоры между кабиной и стеной шахты со стороны входа в кабину, а также между кабиной

и противовесом или уравновешивающим грузом............................................................................41

11.1    Общие положения......................................................................................................................41

11.2    Зазоры между кабиной и стеной шахты со стороны входа в кабину....................................41

11.3    Зазоры между кабиной, противовесом или уравновешивающим грузом.............................43

12    Привод.................................................................................................................................................43

12.1 Общие положения......................................................................................................................43

IV

СТБ EH 81-1-2006

12.2    Привод кабины и противовеса или уравновешивающего груза............................................43

12.3    Отводные блоки и звездочки.....................................................................................................43

12.4    Тормозная система....................................................................................................................43

12.5    Аварийное управление..............................................................................................................44

12.6    Скорость......................................................................................................................................44

12.7    Остановка привода и контроль состояния останова...............................................................44

12.8    Контроль нормального замедления привода при буферах с укороченной длиной хода . ..45

12.9    Устройства безопасности против ослабления натяжения каната или цепи.........................46

12.10    Ограничитель времени работы двигателя.............................................................................46

12.11    Защита оборудования..............................................................................................................46

12.12    Нормальная остановка кабины на посадочной площадке и точность выравнивания.......46

13    Электрические установки и оборудование.......................................................................................47

13.1    Общие положения......................................................................................................................47

13.2    Контакторы, релейные контакторы и элементы предохранительных цепей........................47

13.3    Защита электродвигателя и другого электрического оборудования....................................48

13.4    Главные выключатели...............................................................................................................48

13.5    Электропроводка........................................................................................................................49

13.6    Освещение и электрические розетки.......................................................................................50

14    Защита электрических цепей от неисправностей; управление; приоритеты...............................51

14.1    Анализ неисправностей и электрические предохранительные устройства.........................51

14.2    Органы управления....................................................................................................................60

15    Надписи, маркировка и инструкции по эксплуатации......................................................................63

15.1    Общие положения......................................................................................................................63

15.2    Кабина.........................................................................................................................................63

15.3    Крыша кабины............................................................................................................................64

15.4    Машинное и блочное помещения.............................................................................................64

15.5    Шахта лифта...............................................................................................................................64

15.6    Ограничитель скорости..............................................................................................................65

15.7    Приямок шахты...........................................................................................................................65

15.8    Буфера........................................................................................................................................65

15.9    Идентификация обозначения этажей.......................................................................................65

15.10    Маркировка электрических устройств....................................................................................65

15.11    Ключ для отпирания дверей шахты лифта............................................................................65

15.12    Устройство аварийной сигнализации.....................................................................................65

15.13    Запирающие устройства..........................................................................................................65

15.14    Ловители...................................................................................................................................65

15.15    Группы лифтов.........................................................................................................................65

15.16    Средства ограничения скорости движущейся вверх кабины...............................................66

16    Осмотры. Испытания. Паспорт лифта. Техническое обслуживание.............................................66

16.1    Осмотры и испытания................................................................................................................66

16.2    Паспорт лифта...........................................................................................................................66

16.3    Инструкция по эксплуатации.....................................................................................................67

Приложение А (обязательное) Перечень электрических устройств безопасности...........................68

V

СТБ EH 81-1-2006

Приложение В (обязательное) Треугольный ключ для запирания и отпирания двери....................70

Приложение С (справочное) Техническая документация....................................................................71

Приложение О (обязательное) Осмотры и испытания перед вводом в эксплуатацию....................73

Приложение Е (справочное) Периодические осмотры и испытания, осмотры и испытания после

существенных модификаций или после аварии.........................................................76

Приложение F (обязательное) Устройства безопасности. Методы оценки соответствия...............77

Приложение G (справочное) Выбор направляющих............................................................................97

Приложение Н (обязательное) Электронные компоненты. Предотвращение отказа.....................122

Приложение J (обязательное) Испытания на удар маятником.........................................................129

Приложение К (обязательное) Верхние зазоры для лифтов с канатоведущим шкивом................134

Приложение L (обязательное) Необходимая длина хода буфера...................................................135

Приложение М (справочное) Тяговый расчет.....................................................................................136

Приложение N (обязательное) Расчет коэффициента запаса прочности тяговых канатов...........143

Приложение О (справочное) Проходы к помещениям для оборудования в соответствии с 6.1 ...148

Приложение Р (справочное) Описание возможных мер...................................................................149

Приложение ZA (справочное) Взаимосвязь европейского стандарта и существенных требований Директивы ЕС 95/16/ЕС с изменениями, внесенными Директивой 2006/42/ЕС.............................................................................................154

Приложение Д А (справочное) Сведения о соответствии европейских стандартов, на которые даны ссылки, государственным стандартам, принятым в качестве

идентичных межгосударственных стандартов......................................................155

(Измененная редакция, Изм. N9 1,2)

VI

СТБ EH 81-1-2006

0 Введение

0.1 Общие положения

0.1.1 Целью европейского стандарта является определение правил безопасности, касающихся пассажирских и грузопассажирских лифтов, с целью защиты людей и объектов от риска аварий, связанных с обслуживанием лифтов и их функционированием в критической ситуации.

0.1.2 Исследовались различные случаи эксплуатации лифтов:

0.1.2.1 Риски, связанные с:

a)    порезом:

b)    раздавливанием;

c)    падением;

d)    ударом;

e) захватом;

f)    пожаром;

д) поражением электрическим током; h) разрушением материала вследствие:

1)    механического повреждения;

2) износа;

3) коррозии.

0.1.2.2 Лица, безопасность которых необходимо учитывать:

a) пользователи;

b)    обслуживающий и проверяющий персонал;

c)    лица, находящиеся вне шахты лифта, машинного и блочного помещений (при их наличии).

0.1.2.3 Объекты, безопасность которых необходимо учитывать:

a)    грузы в кабине;

b)    составные части лифтового оборудования;

c)    здание, в котором установлен лифт.

0.2 Принципы

При разработке европейского стандарта использовались следующие принципы.

0.2.1 В европейском стандарте не повторяются общие технические правила на электрические, механические или строительные конструкции, включая защиту строительных элементов от пожара.

Необходимо установить специальные требования к конструкции лифтов из-за особенностей их производства или из-за жестких требований к утилизации лифтов.

0.2.2 Европейский стандарт не только учитывает основные требования безопасности Директивы ЕС, касающейся лифтов, но и дополнительно устанавливают правила по установке лифтов в зда-нии/конструкции. В некоторых странах могут быть национальные правила по конструкции зданий и т. п., которые необходимо учитывать.

В качестве примера можно привести положения стандарта в части минимальной высоты машинного и блочного помещений и размеров дверных проемов для доступа в эти помещения.

0.2.3 Если масса, размер и/или форма деталей не позволяют переносить их вручную, то:

a)    детали должны оснащаться приспособлениями для крепления оснастки подъемного оборудования, или

b)    в конструкции должны быть предусмотрены возможности оснащения приспособлениями для крепления оснастки подъемного оборудования (например, резьбовые отверстия), или

c)    детали должны иметь форму, обеспечивающую простое крепление подъемного оборудования. 0.2.4 Стандарт устанавливает требования к материалам и оборудованию, которые обеспечивают

безопасную эксплуатацию лифтов.

0.2.5 Покупатель и поставщик должны согласовывать между собой вопросы о:

a)    планируемом использовании лифта;

b)    условиях окружающей среды;

c)    проблемах гражданских инженерных сетей;

d)    других вопросах, связанных с местом установки.

0.2.6 При оценке рисков и выборе методов и технических решений использовались методы с применением устройств безопасности PESSRAL, изложенные в EN 61508.

(Введен дополнительно, Изм. № 1)

VII

0.3 Допущения

При разработке стандарта рассматривались возможные риски, связанные с каждой составной частью лифта.

0.3.1 Составные части:

a)    разрабатываются в соответствии с обычной конструкторской практикой и методами расчетов, принимая во внимание все виды отказов;

b)    имеют надежную механическую и электрическую конструкцию;

c)    изготовляются из материалов соответствующей прочности и соответствующего качества;

d)    изготовляются без дефектов.

Опасные для здоровья материалы, например асбест, не используются.

0.3.2 Составные части содержатся в хорошем техническом состоянии, обеспечивающем сохранение требуемых параметров, не учитывая их износ.

0.3.3 Составные части выбираются и устанавливаются так, чтобы предполагаемое воздействие окружающей среды и особые условия эксплуатации не оказывали влияние на безопасную работу лифта.

0.3.4 Конструкция несущих нагрузку элементов гарантирует безопасную работу лифта в диапазоне от 0 % до 100 % номинальной грузоподъемности.

0.3.5 При соответствии электрических устройств безопасности по 14.1.2.1, перечисление Ь), требованиям настоящего стандарта возможность их отказа исключается.

(Измененная редакция, Изм. Ns 1)

0.3.6 Необходимо защитить пользователей от собственной небрежности и неосторожности при использовании лифта по назначению.

0.3.7 В определенных условиях пользователь может совершить один неосмотрительный поступок. Возможность двух неосмотрительных одновременных действий и/или невыполнение инструкции по эксплуатации не рассматривается.

0.3.8 Если при техническом обслуживании предохранительное устройство, недоступное для пользователей, намеренно отключается, то дальнейшая безопасная работа лифта не гарантируется, и должны быть приняты соответствующие меры по обеспечению безопасности пользователей в соответствии с инструкциями по эксплуатации.

Обслуживающий персонал должен пройти инструктаж и выполнять работы в соответствии с инструкциями.

0.3.9 Исходя из величины усилия, создаваемого одним человеком, приняты следующие нагрузки:

a)    статическая нагрузка - 300 Н;

b)    нагрузка, возникающая в результате динамического воздействия, -1 000 Н.

0.3.10 За исключением пунктов, перечисленных ниже, механическое устройство, изготовленное в соответствии с установившейся практикой и требованиями стандарта, не должно создавать опасной ситуации.

Учитываются следующие случаи отказа механических устройств:

a)    обрыв подвески;

b)    неконтролируемое соскальзывание канатов на канатоведущем шкиве;

c)    разрыв и ослабление всех соединений вспомогательных канатов, цепей и ремней;

d)    отказ одного из механических элементов электромеханического тормоза, которое происходит при торможении на барабане или диске;

e)    отказ элемента, связанного с основными элементами двигателя и канатоведущим шкивом.

0.3.11 Допускается возможность несрабатывания ловителя при свободном падении кабины с

уровня самого нижнего этажа до посадки кабины на буфер.

0.3.12 Если скорость движения кабины связана с частотой электросети питания, то до момента срабатывания механического тормоза предполагается, что скорость не превышает 115 % номинальной скорости или соответствующей относительной скорости.

0.3.13 Устройство связи внутри здания, где устанавливается лифт, должно эффективно и незамедлительно реагировать на аварийные звонки (см. 0.2.5).

0.3.14 Для обеспечения подъема тяжелого оборудования предусмотрены средства доступа (см. 0.2.5)

0.3.15 Для обеспечения безопасной работы приборов в машинных помещениях, учитывая их теплоотдачу, средняя температура воздуха в машинных помещениях должна поддерживаться в диапазоне от 5 *С до 40 *С.

(Измененная редакция, Изм. № 1)

VIII

СТБ EH 81-1-2006

0.3.16 Требования к проходам в зонах обслуживания должны соответствовать 0.2.5.

0.3.17 Минимальные проходы, имеющиеся в здании, не должны уменьшаться во время открывания дверей и люков, а также не должны уменьшаться зоны обслуживания снаружи шахты, оборудованные для проведения технического обслуживания (см. 0.2.5).

0.3.18 При одновременной работе более чем одного человека на одном лифте должна быть обеспечена согласованность их действий.

0.3.16 - 0.3.18 (Введены дополнительно, Изм. № 1)

0.3.19 Система крепления защитных устройств, специально применяемая для обеспечения защиты от механических рисков, рисков поражения электрическим током или иных рисков посредством физического барьера, не снимается с предохранительного устройства или оборудования при их демонтаже при проведении регулярного технического обслуживания и осмотра.

(Введен дополнительно, Изм. Мб 2)

IX

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ

Требования безопасности к конструкции и установке лифтов

Часть 1 ЛИФТЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ

Патрабаванн1 бяспею да канструкцы! I устаноук! л1фтау Частка 1 Л1ФТЫ ЭЛЕКТРЫЧНЫЯ

Safety rules for construction and installation of lifts Parti Electric lifts

Дата введения 2007-03-01

1 Область применения

1.1    Настоящий стандарт устанавливает требования безопасности к конструкции и установке новых электрических лифтов с канатоведущим шкивом или позитивным приводом, обслуживающих определенные этажи, имеющих кабину, предназначенную для перевозки лиц с грузами или без грузов, подвешенную при помощи канатов или цепей и перемещающуюся по направляющим, отклонения которых от вертикали не более 15*.

1.2    Настоящий стандарт должен быть дополнен другими требованиями при установке лифтов в особых условиях (взрывоопасная среда, экстремальные климатические условия, сейсмическая опасность, транспортировка опасных грузов и т. д.).

1.3    Настоящий стандарт не распространяется на:

a)    лифты с приводами, кроме перечисленных в 1.1;

b)    установку электрических лифтов в существующих зданиях ¹¹ в том случае, если пространство для установки ограничено;

c)    отдельные модификации лифтов (см. приложение Е), установленных до даты введения настоящего стандарта;

d)    подъемные устройства, например лифты с несколькими непрерывно движущимися кабинами, шахтные лифты, театральные лифты, устройства с автоматической загрузкой клети, скиповые подъемники, лифты или подъемные устройства для зданий и мест проведения общественных работ, судовые подъемники, платформы для использования или бурения на море, строительные и эксплутаци-онные лифты;

e)    лифты, перемещающиеся по направляющим, отклонения которых от вертикали более 15*;

О безопасность во время транспортировки, установки, ремонта и демонтажа лифтов;

д) лифты с номинальной скоростью движения £ 0,15 м/с.

В особых случаях настоящий стандарт может использоваться в качестве базового документа.

В настоящем стандарте не рассматриваются требования к шуму и вибрации, так как они не влияют на безопасную работу лифта.

(Измененная редакция, Изм. N9 2)

1.4    Настоящий стандарт не устанавливает требования по эксплуатации лифта при пожаре.

Настоящий стандарт применяют, если в контракте, стандарте или технических условиях на

электрические лифты установлена необходимость соответствия европейским нормам.

^1}Существующее здание - это здание, которое используется или использовалось ранее до установки лифта. Новое здание - здание, в котором внутренняя структура полностью обновлена.

Издание официальное