Товары в корзине: 0 шт Оформить заказ
Стр. 1 

75 страниц

Купить СТБ EN 54-12-2009 — бумажный документ с голограммой и синими печатями. подробнее

Цена на этот документ пока неизвестна. Нажмите кнопку "Купить" и сделайте заказ, и мы пришлем вам цену.

Распространяем нормативную документацию с 1999 года. Пробиваем чеки, платим налоги, принимаем к оплате все законные формы платежей без дополнительных процентов. Наши клиенты защищены Законом. ООО "ЦНТИ Нормоконтроль"

Наши цены ниже, чем в других местах, потому что мы работаем напрямую с поставщиками документов.

Способы доставки

  • Срочная курьерская доставка (1-3 дня)
  • Курьерская доставка (7 дней)
  • Самовывоз из московского офиса
  • Почта РФ

Устанавливает требования, методы испытаний и критерии эксплуатационных характеристик для пожарных дымовых линейных извещателей, использующих ослабление и (или) изменение в ослаблении оптического луча, которые применяются в системах пожарной сигнализации, устанавливаемых в зданиях.

Стандарт не распространяется на:

- пожарные дымовые линейные извещатели, рассчитанные на работу с расстояния, меньшего чем 1 м между оппозитными компонентами;

- пожарные дымовые линейные извещатели, длина оптического пути которых определена или установлена внутренним механическим соединением;

- пожарные дымовые линейные извещатели со специальными характеристиками, которые не могут быть оценены методами испытаний согласно стандарту.

 Скачать PDF

Идентичен EN 54-12:2002

Оглавление

Приложение Д.А (справочное) Перевод европейского стандарта EN 54-12:2002 на русский язык

1 Область применения

2 Нормативные ссылки

3 Термины и определения

4 Требования

5 Испытания

6 Маркировка и данные

Приложение А (обязательное) Испытательное оборудование для измерения значений порога срабатывания

Приложение В (обязательное) Комната тестовых пожаров

Приложение С (обязательное) Тление (пиролизное) дерева (TF2)

Приложение D (обязательное) Тление хлопка (TF2)

Приложение E (обязательное) Открытое горение синтетического материала (полиуретан) (TF4)

Приложение F (обязательное) Открытое горение жидкости (n-гептан) (TF5)

Приложение G (обязательное) Стенд для испытания фонового освещения

Приложение ZA (справочное) Разделы настоящего стандарта, касающиеся основных требований или других положений Директив ЕС

Библиография

 
Дата введения01.01.2010
Добавлен в базу01.02.2020
Актуализация01.01.2021

Организации:

15.12.2009УтвержденГосстандарт Республики Беларусь70
РазработанНИИ ПБ и ЧС МЧС Республики Беларусь
ИзданБелГИСС2010 г.

Fire detection and fire alarm systems. Part 12. Smoke detectors. Line detectors using an optical light beam

Нормативные ссылки:
Стр. 1
стр. 1
Стр. 2
стр. 2
Стр. 3
стр. 3
Стр. 4
стр. 4
Стр. 5
стр. 5
Стр. 6
стр. 6
Стр. 7
стр. 7
Стр. 8
стр. 8
Стр. 9
стр. 9
Стр. 10
стр. 10
Стр. 11
стр. 11
Стр. 12
стр. 12
Стр. 13
стр. 13
Стр. 14
стр. 14
Стр. 15
стр. 15
Стр. 16
стр. 16
Стр. 17
стр. 17
Стр. 18
стр. 18
Стр. 19
стр. 19
Стр. 20
стр. 20
Стр. 21
стр. 21
Стр. 22
стр. 22
Стр. 23
стр. 23
Стр. 24
стр. 24
Стр. 25
стр. 25
Стр. 26
стр. 26
Стр. 27
стр. 27
Стр. 28
стр. 28
Стр. 29
стр. 29
Стр. 30
стр. 30

Установки пожарной сигнализации Часть 12

ИЗВЕЩАТЕЛИ ДЫМОВЫЕ. ИЗВЕЩАТЕЛИ ЛИНЕЙНЫЕ ОПТИЧЕСКИЕ

Устаноум пажарнай агналйзацьн Частка 12

АПАВЯШЧАЛЬН1К1 ДЫМАВЫЯ. АПАВЯШЧАЛЬН1К1 Л1НЕЙНЫЯ АПТЫЧНЫЯ

Введено в действие постановлением Госстандарта Республики Беларусь от 26.10.2016 № 83

Дата введения 2017-02-01

Приложение Д А. Раздел 2.

Заменить ссылку: «EN 54-1:1996» на «EN 54-1:1996 » и дополнить сноской:

«_

v На территории Республики Беларусь действует СТБ 11 16 01-98 ». заменить ссылку: «EN 54-7» на «EN 54-7 : » и дополнить сноской:

_«_

• ' На территории Республики Беларусь действует СТБ 11.16.03-2009 »;

заменить ссылку: «EN 50130-4:1995» на «EN 50130-4:1995 ’ » и дополнить сноской:

«_

^На территории Республики Беларусь действуют СТБ IEC 61000-4-2-2011, СТБ МЭК 61000-4-4-2006. СТБ МЭК 61000-4-11-2006, СТБ EN 55022-2012 »;

заменить ссылку: «EN 60064» на «EN 60064 й » и дополнить сноской:

JC_

4) На территории Республики Беларусь действуют СТБ IEC 60432-1-2008, СТБ IEC 60432-2-2008 »; заменить ссылку: «EN 60068-12» на «EN 60068-12 ‘ » и дополнить сноской:

_«_

с" На территории Республики Беларусь действует ГОСТ 28198-89 (МЭК 68-1-88) »; заменить ссылку: «EN 60068-2-1:1993» на «EN 60068-2-1:1993 ’ » и дополнить сноской:

«_

91 На территории Республики Беларусь действует ГОСТ 28199-89 (МЭК 68-2-1-74).»;

заменить ссылку: «EN 60068-2-2:1993» на «EN 60068-2-2:1993 » и дополнить сноской:

_«_

На территории Республики Беларусь действует ГОСТ 28200-89 (МЭК 68-2-2-74).»; заменить ссылку: «EN 60068-2-6:1995» на «EN 60068-2-6:1995 :» и дополнить сноской:

«_

51 На территории Республики Беларусь действует ГОСТ 28203-89 (МЭК 68-2-6-82) »;

заменить ссылку: «EN 60068-2-75» на «EN 60068-2-75 '» и дополнить сноской:

«_

v На территории Республики Беларусь действует ГОСТ 28213-89 (МЭК 68-2-27-87)»; заменить ссылку: «EN 60081» на «EN 60081    »    и    дополнить сноской:

«_

101 На территории Республики Беларусь действует СТБ МЭК 60081-2002 »,

заменить ссылку: «HD 323.2.3 S2:1987» на «HD 323.2.3 S2:1987 ‘ » и дополнить сноской:

П) На территории Республики Беларусь действует ГОСТ 28201-89 (МЭК 68-2-3-69).»;

заменить ссылку: «HD 323.2.56 S1:1990» на «HD 323.2.56 S1:1990 ‘ » и дополнить сноской:

1;'1 На территории Республики Беларусь действуют ГОСТ 28201-89 (МЭК 68-2-3-69), ГОСТ 28216-89 (МЭК 68-2-30-87).»;

заменить ссылку: «1ЕС 60068-2-42:1982» на « IEC 60068-2-42:1982 ’» и дополнить сноской:

«_

14 На территории Республики Беларусь действует ГОСТ 28226-89 (МЭК 68-2-42-72).»

(ИУ ТИПА № 10-2016)

5.8.3 Требования

Ст,„ должно быть не менее 0,4 дБ.

Соотношение значений порога срабатывания С™х: С„. п не должно превышать 1,6.

5.9 Чувствительность к пожару

5.9.1    Цель

Проверить, что извещатель имеет достаточную чувствительность в широком спектре типов дыма, как это требуется для общего применения его в системах пожарной сигнализации для зданий.

Образцы для испытаний устанавливают в комнате тестовых пожаров и подвергают серии тестовых пожаров, во время которых образовывается широкий спектр типов дыма и условий его распространения.

5.9.2    Метод испытаний

5.9.2.1    Комната тестовых пожаров

Испытания на чувствительность к пожару проводятся в помещении прямоугольной формы с плоским горизонтальным потолком с такими размерами:

-    длина - от 9 до 11 м;

-    ширина - от 6 до 8 м;

-    высота - от 3,8 до 4,2 м.

Комната тестовых пожаров должна быть оборудована следующими измерительными приборами, расположенными в соответствии с приложением В:

-    ионизационная измерительная камера (MIC) - значение у,

-    измеритель удельной оптической плотности - значение т. дБ м'1;

-    устройство для измерения температуры - значение Г, °С.

Ионизационная измерительная камера (MIC) и измеритель оптической плотности должны соответствовать EN 54-7.

5.9.2.2    Тестовые пожары

Образцы для испытаний необходимо подвергать четырем тестовым пожарам - от TF2 до TF5. Тип. количество, условие (например, содержание влаги), расположение горючего материала и способ его поджигания, а также условия окончания испытания и требуемые предельные значения графиков зависимости должны соответствовать указанным в приложениях от С до F для каждого тестового пожара.

Действительным будет считаться такой тестовый пожар, при котором развитие пожара происходит так, что графики зависимости т от у и т от времени не выходят за установленные пределы на протяжении всего времени испытаний до издавания сигнала тревоги всеми образцами или по достижению условия окончаний испытаний. Если эти условия не выполнены, то испытание считают недействительным и его необходимо проводить повторно.

Примечание - Допускается и может потребоваться регулировка количества топлива и его размещение для достижения действительного тестового пожара

5.9.2.3    Состояние образца во время испытания

Чувствительность необходимо установить на минимальное значение, рекомендуемое для применяемого расстояния согласно указаниям производителя.

Регулировать длину пути или юстировать необходимо согласно инструкциям производителя. Образцы для испытаний необходимо устанавливать в определенной плоскости под (на потолке) потолком комнаты тестовых пожаров согласно приложению В.

Каищый образец для испытаний должен быть установлен согласно 5.1.3, подсоединен к устройствам электропитания и контроля согласно 5.1.2 и должен проходить процедуру стабилизации в дежурном режиме перед началом каждого тестового пожара.

Если из-за размеров комнаты тестовых пожаров невозможно произвести испытание извещателя на минимальном расстоянии, то на оптическом пути необходимо установить согласованные с производителем средства для имитации указанного расстояния во время данного испытания.

Примечание - Для извещателей, чувствительность которых изменяется в случае изменения условий окружающей среды, могут потребоваться особые процедуры сброса и (или) стабилизации В этих случаях необходимо обратиться к установкам производителя, чтобы убедиться, что состояние извещателя в начале каждого тестового пожара соответствует нормальному дежурному режиму

5.3.2.4    Начальные условия

Перед проведением каждого тестового пожара необходимо производить чистку образцов и испытательного (ых) фильтра (ов) в соответствии с указаниями производителя.

Для достижения условий, указанных ниже, перед каждым тестовым пожаром комнату для испытаний необходимо тщательно проветривать, пока она не станет свободной от дыма.

Систему вентиляции необходимо выключить, закрыть все двери, окна и другие отверстия. После этого воздушные потоки в комнате должны стабилизироваться и к моменту начала теста соттветствовать следующим условиям:

-    температура воздуха Т-(23 ± 5) °С;

-    движение воздуха - незначительное (см. примечание);

-    у - S 0.05;

-    т-< 0,02 дБ м \

Примечание - Стабильность воздуха и температуры в помещении влияет на расширение дыма Это особенно важно для таких тестовых пожаров, при которых выделяется незначительное количество тепла (например. TF2 и TF3). Поэтому рекомендуется, чтобы разность температуры между полом и потолком составляла менее 2 К и в помещении отсутствовали другие источники тепла (например, осветительные или нагревательные приборы), которые могли бы стать причиной конвекционных воздушных потоков Если в начале испытания необходимо присутствие персонала в комнате, он должен покинуть ее как можно скорее, стараясь передвигаться очень осторожно, чтобы не вызвать перемещения воздушных масс

5.9.2.5    Регистрация параметров пожара и значений порога срабатывания

От начала испытания при проведении каждого тестового пожара необходимо регистрировать параметры, указанные в таблице 2. Каждый параметр необходимо регистрировать постоянно один раз каждую секунду.

Таблица 2 - Параметры пожара

Параметр

Обозначение

Единица измерения

Температура

dT

К

Плотность дыма (ионизирующая)

У

Безразмерная

Плотность дыма (оптическая)

т

_дБ м'1_

Сигнал пожарной тревоги и контроля является подтверждением того, что испытываемый образец среагировал на данный тестовый пожар.

Для каждого испытываемого образца необходимо зарегистрировать время срабатывания, а также значение параметров пожара dTa, у3 и т., в момент срабатывания. Срабатывание извещателя после достижения условий окончания тестового пожара не учитывают.

5.9.3 Требования

Оба образца для испытаний должны выдать сигнал тревоги в каждом тестовом пожаре при условии тя < 0.7 дБ м'1.

5.10 Фоновое освещение

5.10.1    Цель

Проверить защищенность испытываемого извещателя от действия фонового освещения от источников искусственного света.

5.10.2    Метод испытаний

5.10.2.1    Испытательное оборудование

Оборудование для испытания должно соответствовать приложению G. Испытания проводятся согласно 5.10.2.2 - 5.10.2.4.

5.10.2.2    Состояние образца для испытаний во время воздействия

Образец должен быть настроен на максимальную чувствительность и подключен согласно

5.1.2 за 1 ч до начала испытания.

Применяемые люминесцентные лампы необходимо включить за 5 мин до начала испытания.

5.10.2.3    Воздействие

При испытании проводится следующее:

a)    все лампы - выключить;

b)    лампы накаливания - по 20 раз включить на 10 с и выключить на 10 с;

c)    люминесцентные лампы - по 20 раз включить на 10 с и выключить на 10 с;

d)    все лампы - включить на 2 ч.

5.10.2.4    Измерения во время воздействия

После воздействия согласно 5.10.2.3 d), когда все лампы включены, необходимо измерить значение порога срабатывания согласно 5.1.5, но при условиях, указанных в приложении G.

Наибольшее из значений порога срабатывания, измеренных при данном испытании и во время испытания на воспроизводимость для этого образца, необходимо обозначить Cm», а наименьшее -

Стш-

5.10.3 Требования

Во время воздействий согласно 5.10.2.3 а), Ь), с) и d) не должны выдаваться ни сигналы тревоги, ни сигналы неисправности.

Cm,n должно быть не менее 0,4 дБ.

Соотношение значений порога срабатывания Ста*: СщЛ не должно превышать 1.6.

5.11    Сухое тепло (стойкость)

5.11.1    Цель

Проверить способность извещателя правильно функционировать при высоких температурах окружающей среды, которые могут возникнуть на короткий период в условиях эксплуатации.

5.11.2    Метод испытаний

5.11.2.1    Испытательное оборудование

Испытание проводится согласно EN 60068-2-2 (испытание ВЬ) и согласно 5.11.2.2 - 5.11.2.6.

5.11.2.2    Состояние образца для испытаний во время воздействия

Образец должен быть настроен на максимальную чувствительность, установлен и подключен согласно 5.1.5.

5.11.2.3    Воздействие

Необходимы следующие условия воздействия:

-    температура - (55 ± 2) °С;

-    продолжительность -16 ч.

5.11.2.1    Измерения во время воздействия

Во время воздействия образец для испытаний необходимо контролировать на выявление любых сигналов тревоги или неисправности.

5.11.2.5    Промежуточные измерения

В конце испытания пока образец еще находится в условиях воздействия необходимо установить на оптическом пути испытательный фильтр со значением ослабления 6 дБ.

5.11.2.6    Проверка

После периода востановления в нормальных атмосферных условиях в течение 1 ч необходимо измерить значение порога срабатывания согласно 5.1.5.

Наибольшее из значений порога срабатывания, измеренных при данном испытании и во время испытания на воспроизводимость для этого же образца, необходимо обозначать Ста*, а наименьшее - С™.

5.11.3    Требования

Во время воздействия не должны выдаваться ни сигналы тревоги, ни сигналы неисправности.

Извещатель должен выдать сигнал тревоги в течение 30 с после полного введения испытательного фильтра, указанного в 5.11.2.5.

Cmin должно быть не менее 0.4 дБ.

Соотношение значений порога срабатывания    : С,гл не должно превышать 1.6.

5.12    Холод (стойкость)

5.12.1    Цель

Проверить способность извещателя правильно функционировать при низких температурах окружающей среды, которые могут возникнуть в условиях эксплуатации.

5.12.2 Метод испытаний

5.12.2.1    Испытательное оборудование

Испытание проводится в соответствии с EN 60068-2-1 (испытание АЬ) и согласно 5.12.2.2 -5.12.2.6.

5.12.2.2    Состояние образца для испытаний во время воздействия

Образец должен быть настроен на максимальную чувствительность, установлен и подключен согласно 5.1.5.

5.12.2.3    Воздействие

Необходимы следующие условия воздействия:

-    температура - (-10 ± 3) °С;

-    продолжительность -16 ч.

Во время воздействия не допускается образование льда или инея.

5.12.2.4    Измерения во время воздействия

Во время воздействия образец для испытаний необходимо контролировать на выявление любых сигналов тревоги или неисправности.

5.12.2.5    Промежуточные измерения

В конце испытания пока образец еще находится в условиях воздействия необходимо установить на оптическом пути испытательный фильтр со значением ослабления 6 дБ.

5.12.2.6    Проверка

После периода востановления в нормальных атмосферных условиях в течение 1 ч необходимо измерить значение порога срабатывания согласно 5.1.5.

Наибольшее из значений порога срабатывания, измеренных при данном испытании и во время испытания на воспроизводимость для этого же образца, необходимо обозначать Ст», а наименьшее -

Сщ|П-

5.12.3 Требования

Во время воздействия не должны выдаваться ни сигналы тревоги, ни сигналы неисправности.

Извещатель должен выдать сигнал тревоги в течение 30 с после полного введения испытательного фильтра, указанного в 5.11.2.5.

Сшш должно быть не менее 0.4 дБ.

Соотношение значений порога срабатывания Ста*: Cmin не должно превышать 1,6.

5.13 Влажное тепло, постоянный режим (стойкость)

5.13.1    Цель

Проверить способность испытываемого извещателя правильно функционировать при высокой относительной влажности воздуха (без конденсации), которая может возникнуть на непродолжительное время в ожидаемых условиях эксплуатации.

5.13.2    Метод испытаний

5.13.2.1    Испытательное оборудование

Испытание проводится в соответствии с HD 323.2.56 S1:1990 (испытание СЬ) и 5.13.2.2-5.13.2.5.

5.13.2.2    Состояние образца для испытаний во время воздействия

Образец должен быть настроен на максимальную чувствительность, установлен и подключен согласно 5.1.5.

5.13.2.3    Воздействие

Необходимы следующие условия воздействия:

-    температура - (40 ± 2) °С;

-    относительная влажность - (93 ± 3) %;

-    продолжительность - 4 сут.

5.13.2.4    Измерения во время воздействия

Во время воздействия образец для испытаний необходимо контролировать на появление любых сигналов тревоги или неисправности.

5.13.2.5    Проверка

После периода востановления в течение 1 ч в нормальных атмосферных условиях следует измерить значение порога срабатывания согласно 5.1.5.

Наибольшее из значений порога срабатывания, измеренных во время данного испытания и испытания на воспроизводимость для этого же образца, необходимо обозначать С™». а наименьшее - Cmn.

5.13.3 Требования

Во время воздействия не должны выдаваться ни сигналы тревоги, ни сигналы неисправности.

Cm,n должно быть не менее 0,4 дБ.

Соотношение значений порога срабатывания Ст„ : С™ не должно превышать 1.6.

5.14    Влажное тепло, постоянный режим (прочность)

5.14.1    Цель

Проверить способность испытываемого извещателя противостоять продолжительному воздействию влажности при условиях эксплуатации (например, изменениям электрических свойств материалов. вызванным влагой химическим реакциям, гальванической коррозии и т. д ).

5.14.2    Метод испытаний

5.14.2.1    Испытательное оборудование

Испытание проводится в соответствии с HD 323.2.56 S1:1990 (испытание СЬ) и 5.14.2.2-5.14.2.4.

5.14.2.2    Состояние образца для испытаний во время воздействия

Образец должен быть настроен на максимальную чувствительность, установлен согласно 5.1.5, но не подключен к источнику электропитания.

5.14.2.3    Воздействие

Необходимы следующие условия воздействия:

-    температура - (40 ± 2) °С;

-    относительная влажность - (93 ± 3) %;

-    продолжительность - 21 сут.

5.14.2.4    Проверка

После периода востановления в течение 1 ч в нормальных атмосферных условиях следует измерить значение порога срабатывания согласно 5.1.5.

Наибольшее из значений порога срабатывания, измеренных во время данного испытания и испытания на воспроизводимость для этого же образца, необходимо обозначать Стли. а наименьшее -

Стт-

5.14.3 Требования

Ст,п должно быть не менее 0.4 дБ.

Соотношение значений порога срабатывания С™** : С™ не должно превышать 1.6.

5.15    Вибрация (прочность)

5.15.1    Цель

Проверить способность извещателя противостоять продолжительному воздействию вибрации с уровнями, присущими условиям эксплуатации.

5.15.2    Метод испытаний

5.15.2.1    Испытательное оборудование

Испытание проводится в соответствии с EN 60068-2-6:1995 (испытание Fc) и 5.15.2.2-5.15.2.4.

5.15.2.2    Состояние образца для испытаний во время воздействия

Образец должен быть настроен на максимальную чувствительность.

Канщый компонент извещателя (последовательно) закрепляется на жесткой подставке согласно 5.13 и во время воздействия не должен быть подключен к источнику электропитания.

Вибрацию следует прикладывать поочередно вдоль каждой из трех взаимно перпендикулярных осей. Компонент должен быть закреплен таким образом, чтобы одна из трех осей была перпендикулярна плоскости его закрепления.

5.15.2.3    Воздействие

Необходимы следующие условия воздействия:

-диапазон частот-от 10 до 150 Гц;

-    амплитуда ускорения - 9,81 мс (1 д„у.

-    количество осей - 3;

-    скорость изменения частоты - 1 окт/мин:

-    количество циклов колебания - 20.

5.15.2.4 Проверка

После воздействия следует измерить значение порога срабатывания согласно 5.1.5.

Наибольшее из значений порога срабатывания, измеренных во время данного испытания и испытания на воспроизводимость для этого же образца, необходимо обозначать Ст®. а наименьшее -

Стт-

5.15.3 Требования

Стп должно быть не менее 0,4 дБ.

Соотношение значений порога срабатывания Стах - Спип не должно превышать 1,6.

5.16    Электромагнитная совместимость, испытания на помехоустойчивость (стойкость)

Согласно EN 50130-4 проводятся следующие испытания на стойкость:

a)    к электростатическому разряду;

b)    к излучаемым электромагнитным полям;

c)    к кондуктивным помехам, вызванным электромагнитными полями;

d)    к высокочастотным помехам переменного характера.

e)    к низкочастотным помехам высокого напряжения.

Для данных испытаний необходимо применять критерии соответствия согласно EN 50130-4 и ниже приведенные:

1)    при проведении эксплуатационных испытаний, во время которых производятся начальные и завершающие измерения, значения порога срабатывания необходимо измерять согласно 5.1.5.

Начальное измерение - это измерение значения порога срабатывания образца во время испытания на воспроизводимость.

Наибольшее из значений порога срабатывания, измеренных во время данного испытания и испытания на воспроизводимость для этого же образца, необходимо обозначать Cm®, а наименьшее -Cmifb

2)    состояние образца для испытаний должно соответствовать 5.1.2;

3)    требование для эксплуатационных испытаний после воздействия:

-    Cmn должно быть не менее 0,4 дБ;

-    соотношение значений порога срабатывания Ста»: Ст* не должно превышать 1.6.

5.17    Коррозийное воздействие диоксида серы (SO?) (прочность)

5.17.1    Цель

Проверить способность извещателя противостоять коррозийному воздействию диоксида серы, являющемуся атмосферным загрязнителем.

5.17.2    Метод испытаний

5.17.2.1    Испытательное оборудование

Испытание проводится в соответствии с IEC 60068-2-42:1982 (испытание Кс) и 5.17.2.2 - 5.17.2.4

5.17.2.2    Состояние образца для испытаний во время воздействия Образец должен быть настроен на максимальную чувствительность.

Образец должен быть установлен согласно 5.1.3. Во время воздействия электропитание подавать не следует, однако заранее необходимо выполнить соединение с соответствующими клеммами с помощью нелуженых медных проводников соответствующего диаметра для обеспечения проведения завершающих измерений без дополнительных соединений с компонентом (ами).

5.17.2.3    Воздействие

Необходимы следующие условия воздействия:

-    температура - (25 ± 2) °С;

-    относительная влажность - (93 ± 3) %;

-    концентрация SO; - (25 ±5) 10 *' (на объем);

-    продолжительность - 21 сут.

5.17.2.4 Проверка

Сразу после воздействия образец для испытаний необходимо высушивать в течение 16 ч при температуре (40 ± 2) °С и относительной влажности й 50 %. Затем образец выдерживается в течение 1 - 2 ч в нормальных лабораторных условиях.

По истечении указанного времени производится измерение значения порога срабатывания образца согласно 5.1.5.

Наибольшее из значений порога срабатывания, измеренных во время данного испытания и испытания на воспроизводимость для этого же образца, необходимо обозначать Cm», а наименьшее -

Сгпщ.

5.17.3 Требования

Cmin должно быть не менее 0.4 дБ;

Соотношение значений порога срабатывания Ста»: Cmin не должно превышать 1,6.

5.18 Удар (стойкость)

5.18.1    Цель

Проверить способность извещателя противостоять механическим ударам по его поверхности, которым он может подвергаться при нормальной эксплуатации и которым может соответствующим образом противостоять.

5.18.2    Метод испытаний

5.18.2.1    Испытательное оборудование

Испытание проводится в соответствии с EN 60068-2-75 и 5.18.2.2- 5.18.2.5.

5.18.2.2    Состояние образца для испытаний во время воздействия

Образец должен быть настроен на максимальную чувствительность, установлен и подключен согласно 5.1.5.

5.18.2.3    Воздействие

Необходимы следующие условия воздействия;

-    энергия удара - (0,50 ± 0,04) Дж;

-    количество ударов на точку - 3.

По каждому из оппозитных компонентов извещателя необходимо наносить серию ударов в каждую точку компонента, которую рассматривают как подверженую механическим повреждениям, которые нарушают правильное функционирование извещателя. На каждом компоненте ударам подвергаются до 20 точек (в качестве подверженых повреждениям рассматривают, например, линзы, окна и устройства, используемые для юстировки). Точки, на которые наносят удар, должны быть отдалены друг от друга не менее чем на 20 мм.

Результаты одной серии из трех ударов не должны влиять на результаты дальнейших серий. В случае сомнений относительно воздействия предыдущих ударов дефект (повреждение) не учитывают и дальнейшие три удара наносят в том же месте на новом образце.

5.18.2.4    Контроль во время воздействия

В случаях, когда устройство для нанесения удара не закрывает оптический луч, необходимо контролировать извещатель на выявление любых сигналов тревоги или неисправности.

5.18.2.5    Проверка

После воздействия проводится измерение значения порога срабатывания согласно 5.1.5.

Наибольшее из значений порога срабатывания, измеренных во время данного испытания и испытания на воспроизводимость для этого же образца, необходимо обозначать Стах, а наименьшее -

Стт.

5.18.3 Требования

Во время воздействия не допускается выдача сигналов тревоги и неисправности.

Ст,п должно быть не менее 0,4 дБ;

Соотношение значений порога срабатывания

Стах • Сто не должно превышать 1,6.

6 Маркировка и данные

6.1    Маркировка

Кахщый компонент (приемник, передатчик, передатчик-приемник) должен иметь четкую маркировку с указанием следующей информации:

a)    номер настоящего стандарта (EN 54-12);

b)    название или товарный знак производителя или поставщика;

c)    обозначение компонента (тип или номер);

d)    обозначение выводов (клемм);

e)    обозначение (я) или код (ы) (например, серийный номер или код партии), по которыми производитель может определить дату или партию и место изготовления, а также номер (а) версии программного обеспечения, которое предусмотрено в извещателе;

О минимальная и максимальная дальность.

В съемных извещателях головку извещателя необходимо маркировать согласно перечислениям

а). Ь), с), е) 0. а базу - согласно перечислениям с) (т. е. необходимо обозначить ее собственную модель) и d).

Информация, указанная в с), должна быть четко представлена на каждом отражателе.

Если в маркировке на устройстве используют символы и сокращения необщепринятого обозначения, они должны быть разъяснены в сопроводительной документации, поставляемой вместе с устройством.

Маркировка должна быть видимой при установке и в процессе эксплуатации.

Не допускается нанесение маркировки на винты и другие легкосъемные детали.

6.2    Документация

6.2.1    Общие положения

К извещателям должна прилагаться документация с достаточным объемом технических данных, данных по установке и обслуживанию, чтобы обеспечить их правильную установку и эксплуатацию. Если эти данные не предоставляются с каждым извещателем, то должна быть указана ссылка на соответствующую документацию либо на каждом извещателе, либо с каждым извещателем. В документации должно быть указано;

a)    максимальное угловое несогласование. Если оно разное для передатчика, приемника или отражателя как для вертикального, так и для горизонтального несогласования, то это должно быть указано;

b)    значение порога срабатывания извещателя измеряется в децибелах. Если чувствительность регулируется, то должны быть указаны минимальное и максимальное значения порога срабатывания, а также любая регулировка чувствительности, которая приводит к несоответствию с настоящим стандартом.

c)    минимальная и максимальная дальность.

Примечание - Для организаций, проводящих сертификацию извещателей на соответствие требованиям

настоящего стандарта, может потребоваться дополнительная информация от производителя

6.2.2    Документация на программное обеспечение

6.2.2.1    Производитель должен предоставить документацию с подробной информацией о программном обеспечении, чтобы проверить соответствие программного обеспечения настоящему стандарту. Информация должна содержать:

a)    функциональное описание выполнения основной программы (например, как блок-схему программы или структурограмму). в том числе:

1)    краткое описание модулей программы и выполняемых функций;

2)    способ взаимодействия между модулями;

3)    полную иерархию программы;

4)    способ взаимодействия программного и аппаратного обеспечения извещателя;

5)    способ вызова программных модулей, в том числе любая обработка прерываний;

b)    описание областей памяти, используемых для разных целей (например, программ, специфических данных объекта и рабочих параметров);

c)    обозначения, с помощью которых можно однозначно идентифицировать программное обеспечение и его версию.

6.2.2.2    Производитель предоставляет подробную документацию на программное обеспечение только по требованию испытательной лаборатории. В данной документации должно быть указано:

a)    краткое описание конфигурации системы, в том числе всех компонентов программного и аппаратного обеспечения;

b)    описание ка>цдого модуля программы, куда включены:

1) название модуля;

2)    описание выполняемых задач;

3)    описание интерфейсов, в том числе способ передачи данных, диапазон возможных данных и проверка их достоверности;

c)    полная распечатка исходных кодов в виде печатной копии или в форме машинного кода (например, в коде ASCII), в том числе все использованные глобальные и локальные сменные, константы и метки, а также достаточные комментарии для распознавания последовательности выполнения программы:

d)    подробная информация о программных средств, применяемых на этапах разработки и внедрения программы (например, компиляторы).

Приложение А

(обязательное)

Испытательное оборудование для измерения значений порога срабатывания А.1 Технические характеристики фильтров

Для имитации эффекта задымленности извещателя ослабление должно достигаться с помощью фильтра (согласованного с производителем извещателя), который заслоняет всю оптику приемника. Фильтры должны быть нейтральными в диапазоне длин волн, которые используют в извещателе.

Таблица А.1 - Минимальная разрешающая способность оптических фильтров

Ослабление фильтра. дБ

Минимальная разрешающая способность. дБ

< 1,0

0,1

1,0-1.9

0.2

2.0 - 3.9

0.3

4.0-6.0

0.4

>6.0

1.0

А.2 Оптическая скамья

1    - приемник или передатчик-приемник.

2    - испытательный фильтр.

3    - ось луча;

4    - передатчик или отражатель;

5    - средство для регулировки расстояния.

6    - средство для регулировки высоты.

7    - опорная плита.

h - высота оси луча над опорной плитой

Рисунок А.1 - Состав оптической скамьи

УСТАНОВКИ ПОЖАРНОЙ СИГНАЛИЗАЦИИ Часть 12

Извещатели дымовые. Извещатели линейные оптические

УСТАНОУК1 ПАЖАРНАЙ С1ГНАЛ13АЦЫ1 Частка 12

Апавяшчальшю дымавыя. Апавяшчальшк! лшейныя аптычныя

Введено в действие постановлением Госстандарта Республики Беларусь от 28.05.2010 № 25

Дата введения 2010-09-01

Стандарт дополнить приложением - Д А:

«Приложение Д.А

(справочное)

Перевод европейского стандарта EN 54-12:2002 на русский язык

1    Область применения

Настоящий стандарт устанавливает требования, методы испытаний и критерии эксплуатационных характеристик для пожарных дымовых линейных извещателей, использующих ослабление и (или) изменение в ослаблении оптического луча, которые применяются в системах пожарной сигнализации, устанав-ливаемых в зданиях.

Настоящий стандарт не распространяется на:

-    пожарные дымовые линейные извещатели, рассчитанные на работу с расстояния, меньшего чем 1 м между оплозитными компонентами;

-    пожарные дымовые линейные извещатели, длина оптического пути которых определена или установлена внутренним механическим соединением;

-    пожарные дымовые линейные извещатели со специальными характеристиками, которые не могут быть оценены методами испытаний согласно настоящему стандарту.

Примечание - Понятие «оптический» используют для диапазона электромагнитного спектра, который излучает передатчик и воспринимает приемник, это понятие не ограничено видимым диапазоном длины волны

2    Нормативные ссылки

Настоящий стандарт содержит положения из других публикаций через датированные и недатированные ссылки. Эти нормативные ссылки приведены в соответствующих местах текста, а перечень публикаций приведен ниже. В случае датированных ссылок более поздние изменения или переработка касаются настоящего стандарта только в том случае, если они введены вместе с изменениями или переработкой. В случае недатированных ссылок следует обращаться к последнему изданию соответствующей публикации (с изменениями).

EN 54-1:1996 Автоматические системы пожарной сигнализации. Часть 1. Введение EN 54-7 Системы пожарной сигнализации. Часть 7. Извещатели пожарные дымовые точечные, оптические или радиоизотопные

EN 50130-4:1995 Системы сигнализации. Часть 4 Электромагнитная совместимость. Стандарт на линию продукции. Требования к помехоустойчивости установок пожарной, противовзломной и тревожной сигнализации

EN 60064 Лампы накаливания вольфрамовые для бытового и аналогичного общего освещения. Требования к рабочим характеристикам (IEC 60064:1993, видоизмененный)

EN 60068-1 Испытания на воздействие внешних факторов. Часть 1. Общие положения и руководство (IEC 60068-1:1988 + поправка октябрь 1988 + А1:1992)

Приложение В

(обязательное)

Комната тестовых пожаров

5

1    - передатчик или передатчик-лриемник;

2    - приемник или отражатель;

3    - место тестового пожара,

4    - измерительное оборудование;

5    - (8 ± 0.5) м или максимальная дальность

Рисунок В.1 - План (горизонтальная проекция) комнаты с расположением извещателей, места пожара и измерительного оборудования

Образцы для испытаний должны быть установлены таким образом, чтобы расстояние оптической оси от потолка соответствовало указанному производителем.

EN 60068-2-1:1993 Испытания на воздействие внешних факторов. Часть 2. Испытания. Группа тестов А: Холод (IEC 60068-2-1:1990)

EN 60068-2-2:1993 Испытания на воздействие внешних факторов. Часть 2. Испытания. Группа тестов В: Сухое тепло (IEC 60068-2-2:1993 + IEC 60068-2-2А:1976)

EN 60068-2-6:1995 Испытания на воздействие внешних факторов. Часть 2. Испытания. Испытание Fc. Вибрация синусоидальная (IEC 60068-2-6:1995 + поправка 1995)

EN 60068-2-75 Испытания на воздействие внешних факторов. Часть 2. Испытания, Испытание Еа Удар (IEC 60068-2-27:1993)

EN 60081 Лампы люминесцентные двухцокольные. Эксплуатационные требования (IEC 60081 1997) HD 323.2.3 S2:1987 Основные методы испытаний на воздействие внешних факторов. Часть 2. Испытания. Испытание Са. Влажное тепло, постоянный режим

HD 323.2.56 S1:1990 Основные методы испытаний на воздействие внешних факторов. Часть 2. Испытания. Испытание СЬ. Влажное тепло, постоянный режим. 8 основном для оборудования

IEC 60068-2-42:1982 Основные методы испытаний на воздействие внешних факторов. Часть 2. Испытания. Испытание Кс. Испытание диоксидом серы для контактов и соединений.

3    Термины и определения

В настоящем стандарте применяют термины, приведенные в EN 54-1:1996, а также следующие термины с соответствующими определениями:

3.1    линейный оптический дымовой извещатель (linienfOrmiger Rauchmelder nach dem Durcblichtprinzip): Извещатель, который срабатывает на дым при ослаблении и (или) изменении ослабления оптического луча, состоит из передатчика и приемника и может содержать отражатель (и).

3.2    передатчик (sender): Компонент, который излучает оптический луч.

3.3    приемник (empfanger): Компонент, который принимает оптический луч.

3.4    оптическая длина пути (optische Messstrecke): Кратчайшее расстояние между передатчиком и приемником, которое проходит оптический луч.

3.5    олпозитные компоненты (gegenuberliegende Bestandteile): Компоненты дымового извещателя (передатчик и приемник или передатчик-приемник и отражатель (-и), положение которых определяет оптическую длину пути.

3.6    дальность (abstand): Физическое расстояние между оппозитными компонентами (передатчик и приемник или передатчик-приемник и отражатель (-и).

3.7    ослабление (dampfung): Значение снижения интенсивности оптического луча «С» на приемнике, выраженное в децибелах и обусловленное уравнением, приведенным ниже:

С = 10 Lg (/с//).

где /0- принятая интенсивность без ослабления;

I - принятая интенсивность после ослабления.

3.8    значение порога срабатывания (ansprechschwellenwert): Значение ослабления в момент формирования образцом для испытаний сигнала тревоги во время испытаний согласно 5.1.5.

3.9    настройка чувствительности (empfindlichkeitseinstellung): Любая регулировка во время или после введения в эксплуатацию, которая приводит к изменению чувствительности в случае пожара.

4    Требования

4.1    Соответствие

Для соответствия настоящему стандарту извещатели должны выполнять требования настоящего раздела, что подтверждается осмотром или техническим оцениваением. Извещатели должны быть испытаны в соответствии с разделом 5 и выполнять требования испытаний.

4.2    Индивидуальная индикация тревоги

Каждый извещатель должен быть оснащен встроенным красным оптическим индикатором, с помощью которого можно идентифицировать извещатель, который сработал вплоть до сброса режима тревоги.

4.3    Подключение вспомогательных устройств

Если извещатель имеет контакты для присоединения вспомогательных устройств (например, выносных индикаторов, реле управления), то такие неисправности, как обрыв или короткое замыкание на линии их подключения не должны влиять на нормальную работу самого извещателя.

4.4    Настройки производителя

Изменение настроек производителя извещателя не должны быть возможными без применения специальных средств (например, использование специального кода или инструмента), разрушение или снятие пломбы.

4.5    Регулировка величины порога срабатывания на месте эксплуатации

Если предусмотрена возможность регулировать величины порога срабатывания извещателя на месте его эксплуатации, то:

a)    для каждой настройки, для которой производитель гарантирует соответствие настоящему стандарту, извещатель должен выполнять требования настоящего стандарта. Доступ к устройству для регулировки должен быть возможен лишь в случае использования специального кода или специального инструмента или в случае извлечения извещателя из его базы или монтажного крепления;

b)    для любых настроек, для которых производитель не гарантирует соответствие настоящему стандарту, доступ к устройству для регулировки должен быть возможен лишь в случае использования специального кода или специального инструмента. При этом на извещателе или в сопроводительной документации на него должно быть четко указано, что извещатель в случае использования этих настроек не выполняет требования настоящего стандарта.

Примечание - Данные настройки могут быть предумотрены в извещателе или в пожарном приемноконтрольном приборе

4.6    Защита от проникновения посторонних предметов

Извещатель должен быть сконструирован так. чтобы во время дежурного режима извещателя шарообразный предмет диаметром (1.3 ± 0.05) мм не мог проникнуть в любую оболочку, которая содержит активные оптоэлектронные компоненты.

4.7    Контроль съемных извещателей и соединений

Для съемных извещателей должны быть предусмотрены устройства дистанционного контроля (например, пожарный приемно-контрольный прибор) для обнаружения изъятия извещателя из базы и выдачи сигнала о неисправности.

Если отдельные части извещателя соединяют кабелями, то должны быть предусмотрены устройства дистанционного контроля (например, пожарный приемно-контрольный прибор) для выявления короткого замыкания или обрыва в этих кабелях и выдачи сигнала о неисправности.

4.8    Граница компенсации

При достижении границы компенсации в случае эффекта медленно изменяемой чувствительности извещатель должен выдавать или сигнал о неисправности, или сигнал тревоги.

Так как на практике невозможно провести испытания при условиях очень медленного увеличения плотности дыма, оценивание реакции извещателя в подобных условиях можно проводить на основании анализа схемы (программного обеспечения) и (или) посредством проведения физических тестов и имитаций.

4.9    Дополнительные требования к извещателям, управляемым программным обеспечением

4.9.1    Общие положения

Извещатели, управляемые программным обеспечением и соответствующие требованиям настоящего стандарта, должны также удовлетворять требованиям 4.9.2 и 4.9.3.

4.9.2    Разработка программного обеспечения

Для обеспечения надежной работы извещателя к программному обеспечению во время разработки предъявляются следующие требования;

a)    програмное обеспечение должно иметь модульную структуру;

b)    построение интерфейсов для ручного или автоматического формирования данных не должно допускать наличие некорректных данных, которые могут вызвать ошибку в работе программы;

с) програмное обеспечение должно быть разработано таким образом, чтобы предупредить появление взаимной блокировки при выполнении программы.

4.9.3 Хранение программы и данных

Для соответствия настоящему стандарту программа и все предварительно установленые данные (такие, как настройки производителя) должны храниться в энергонезависимом запоминающем устройстве. Запись информации в область памяти, которая содержит эту программу и данные, осуществляется только при условии использования специального инструмента или кода и не должна быть возможна при обычной эксплуатации извещателя.

Специфические данные объекта должны содержаться в запоминающем устройстве, которое будет хранить данные в течение не менее двух недель без внешнего электропитания извещателя, за исключением того случая, когда с момента восстановления электропитания после его отключения предусмотрено выполнение автоматического обновления таких данных в течение 1 ч.

4.10 Сигнализирование в случае неисправности

В случае неисправности, которая возникла в результате быстрого изменения ослабления луча (согласно 5.6) или в результате достижения границы компенсации (согласно 4.8). не допускается отмена сигнала пожарной тревоги.

5 Испытания

5.1    Общие положения

5.1.1    Атмосферные условия во время испытания

Если в методе испытаний не определено иное, то испытания необходимо проводить после того, как испытываемые образцы прошли процедуру стабилизации в стандартных атмосферных условиях согласно EN 60081-1, а именно:

a)    температура - от 15 °С до 35 °С;

b)    относительная влажность - от 25 % до 75 %;

c)    атмосферное давление - от 86 до 106 кПа.

Примечание - Если изменение указанных параметров значительно влияет на результаты измерений, то оно

должно быть сведено к минимуму на протяжении ряда измерений, выполняемых как часть испытания на

одном образце

5.1.2    Состояние извещателя во время испытания

Если согласно методу испытаний образец должен находиться в рабочем состоянии, то его необходимо подключить к соответствующим устройствам электропитания и контроля, характеристики которых соответствуют требованиям технических данных производителя. Если в методе испытаний не определено иное, параметры электропитания образца для испытаний должны находиться в пределах диапазона (ов). установленного (ых) производителем, и оставаться неизменными на протяжении испытаний. Для кахедого из параметров обычно выбирается номинальное или среднее значение указанного диапазона.

Если согласно методу испытаний требуется контроль образца с целью выявления любых сигналов тревоги или неисправности, к образцу необходимо подсоединить предусмотренные для этого необходимые дополнительные устройства (например, оконечный элемент для обычных извещателей).

Подробная информация о применяемых устройствах электропитания и контроля, а также критерии для состояния пожарной тревоги указываются в протоколе испытаний.

5.1.3    Установка извещателя

Образец для испытаний необходимо устанавливать с помощью предусмотренных для этого средств крепления согласно указаниям производителя. Если в инструкциях указаны несколько способов установки, то для каждого испытания необходимо выбрать способ, который считается наиболее худшим.

5.1.4    Допустимые отклонения

Если не указано иное, допустимые отклонения параметров для испытаний на воздействие внешних факторов должны соответствовать допустимым отклонениям, установленным в базовых стандартах на определенный вид испытаний, на которые есть ссылки (например, соответствующая часть IEC/EN 60068).

Если требование или метод испытаний не определяют конкретные допустимые отклонения или границы отклонений, то их необходимо считать равными ±5 %.

5.1.5    Измерение величины порога срабатывания

5.1.5.1    Общие положения

Испытываемый образец, для которого необходимо измерить величину порога срабатывания, устанавливают на оптическую скамью в соответствии с приложением А в его нормальном рабочем положении с помощью предусмотренных для этого средств крепления согласно 5.1.3.

Испытываемый образец подлючают к устройствам электропитания и контроля согласно 5.1.2 и проводят процедуру стабилизации в течение не менее 15 мин.

Величина порога срабатывания обозначается как С.

5.1.5.2    Условия измерения

Приемник необходимо установить на твердой опоре на расстоянии не менее 500 мм от передатчика, соответственно передатчик-приемник устанавливают на таком же расстоянии от отражателя (см. рисунок А.1). Затем держатель фильтра необходимо установить как можно ближе к приемнику таким образом, чтобы фильтр закрывал всю оптику приемника. Держатель фильтра применяется для закрепления фильтра во время измерения величины порога срабатывания.

Высота /), которая является расстоянием от оси оптического луча до опорной плиты, должна быть в 10 раз больше диаметра (или вертикального размера) оптической системы приемника.

Если для длины пути и угловой юстировки требуются настройки, то их необходимо выполнять согласно инструкции производителя.

Если в методе испытаний не определено иное, то величину порога срабатывания необходимо измерять при имитации максимального расстояния.

5.1.5.3    Измерения

Величина порога срабатывания определяется значением ослабления наименьшего из оптических фильтров, необходимого для выдачи сигнала тревоги в пределах 30 с после установки его на пути луча. Минимальная раздельная способность ослабляющих фильтров должна соответствовать указанной в таблице А.1 (см. приложение А).

5.1.6    Подготовка испытаний

Для проведения испытаний на соответствие настоящему стандарту необходимы:

a)    семь извещателей;

b)    документация согласно 6.2.

Предоставленные для испытаний образцы в отношении конструкции и настроек рассматриваются как продукция серийного производства.

Примечание - Это означает, что среднее значение порога срабатывания семи образцов, определенное во время испытаний на воспроизводимость, должно соответствовать среднему значению порога срабатывания извещателей при условиях серийного производства, а предельные значения, определенные в испытании на воспроизводимость, должны также совпадать с предельными значениями порога срабатывания продукции этого же производителя

5.1.7    План испытаний

Образцы подвергаются испытаниям согласно плану испытаний, указанному в таблице 1. После испытаний на воспроизводимость необходимо отобрать два образца с наименьшей чувствительностью (т. е. извещатели с высокими значениями порога срабатывания) и пронумеровать их соответственно 6 и 7, а другие - в произвольном порядке от 1 до 5.

Таблица 1 - План испытаний

Испытание

Раздел

Количество образцов для испытаний

Воспроизводимость

5.2

Все

Повторяемость

5.3

2

Зависимость от направления

5.4

1

Изменение параметров электропитания

5.5

1

Быстрые изменения ослабления луча

5.6

1

Медленные изменения ослабления луча

5.7

1

Зависимость от длины оптического пути

5.8

1

Чувствительность к пожару

5.9

6 и 7

Фоновое освещение

5.10

6

Окончание таблицы 1

Испытание

Раздел

Количество образцов для испытаний

Сухое тепло (стойкость)

5.11

3

Холод (стойкость)

5.12

3

Влажное тепло, постоянный режим (стойкость)

5.13

2

Влажное тепло, постоянный режим (прочность)

5.14

2

Вибрация (прочность)

5.15

7

Электростатические разряды (стойкость)

5.16

4 а>

Излучаемые электромагнитные поля (стойкость)

5.16

6 J'

Кондуктивные помехи, вызванные электромагнитными полями (стойкость)

5.16

6а)

Высокочастотные помехи переменного характера

5.16

4 а)

Низкочастотные помехи высокого напряжения

5.16

6а)

Коррозийное воздействие диоксида серы (SO:) (прочность)

5.17

5

Удар (стойкость)

5.18

1

а) С целью упрощения процедуры испытаний долусакется использование одного и того же образца для нескольких испытаний на электромагнитную совместимость В таком случае промежуточное (ые) эксплуатационные испытания на образце (ах), используемых для нескольких испытаний на электромагнитную совместимость Эксплуатационное испытание проводится в конце серии испытаний Необходимо учитывать, что в случае выявления ошибки может не быть возможности определить, какое испытание вызвало это несоответствие (см раздел 4 EN 50130-4:1995)

5.2 Воспроизводимость

5.2.1    Цель

Проверить, что чувствительность испытываемого извещателя не изменяется значительно от образца к образцу.

5.2.2    Метод испытаний

Испытываемые извещатели должны быть настроены на максимальную чувствительность.

Величина порога срабатывания каждого испытываемого образца измеряется согласно 5.1.5.

Необходимо вычислить среднеарифметическое полученных значений порога срабатывания и обозначить его Сю-

Наибольшее измеренное значение порога срабатывания необходимо обозначить Стах, а наименьшее - Ст„.

5.2.3    Требования

Ст,п не должно быть меньше 0.4 дБ.

Соотношение значений порога срабатывания Ста, : Cw не должно превышать 1.33. а соотношение значений порога срабатывания Сгв0 : С™ не должно превышать 1.5.

5.3    Повторяемость

5.3.1    Цель

Проверить, что чувствительность испытываемого извещателя остается постоянной даже после большого количества срабатываний.

5.3.2    Метод испытаний

Испытываемый образец должен быть настроен на максимальную чувствительность.

Значение порога срабатывания образца необходимо измерять трижды согласно 5.1.5.

Промежуток времени между измерениями следующим друг за другом должен быть не менее 15 мин и не более 1 ч.

Затем на дальнейшие 7 сут образец для испытаний необходимо оставить подключенным к электропитанию без прерываний или нарушений оптического луча. После этого повторно измерить значение порога срабатывания испытываемого образца согласно 5.1.5.

Наибольшее значение порога срабатывания необходимо обозначить Стая, а наименьшее - Ст1П.

5.3.3 Требования

На протяжении 7 сут мемеду испытаниями не должны поступать сигналы тревоги или неисправности.

Стп должно быть не меньше 0.4 дБ.

Соотношение значений порога срабатывания Ста,: Ст*> не должно превышать 1,6.

5.4    Зависимость от направления

5.4.1    Цель

Проверить, что неточности угловой юстировки (в пределах максимальных значений, указанных производителем), которые являются результатом установки и (или) перекосов внутри здания, не влияют отрицательно на эксплуатационные характеристики извещателя.

5.4.2    Метод испытаний

5.4.2.1    Состояние образца для испытаний во время воздействия

Образец должен быть настроен на максимальную чувствительность и установлен согласно

5.1.3 на максимальном расстоянии. Подключение выполняется в соответствии с 5.1.2.

При согласии производителя данное испытание можно проводить в атмосферных условиях, не указанных в 5.1.1.

5.4.2.2    Воздействие

Каждый из олпозитных компонентов необходимо подвергать действиям, указанным далее, в то время как другой компонент оставляют неподвижимым:

a)    повернуть компонент по часовой стрелке вокруг вертикальной оси с угловой скоростью (0.3 ± 0.05)°мин '1 к максимальному угловому сдвигу, указанному производителем согласно 6.2. После 2 мин пребывания компонента в этом положении установить на пути луча испытательный фильтр с ослаблением 6 дБ.

Убрать испытательный фильтр и провести сброс извещателя. Возвратить компонент в исходное положение, произвести сброс;

b)    повторить порядок действий, указанный в перечислении а), повернув компонент в направлении против часовой стрелки;

c)    повторить действия, указанные в перечислениях а) и Ь), вращая компонент вокруг горизонтальной оси перпендикулярно лучу.

5.4.3 Требования

Образец для испытаний не должен выдавать сигналы неисправности и тревоги во время вращения его в пределах угловых допусков, указанных производителем (см. 6.2.а).

Образец для испытаний должен выдать сигнал тревоги в течение 30 с после полной установки испытательного фильтра, указанного в 5.4.2.2.

5.5    Изменение параметров электропитания

5.5.1    Цель

Проверить, что в пределах установленного диапазона (ов) параметров электропитания (например. напряжения) чувствительность извещателя не зависит существенным образом от этих параметров.

5.5.2    Метод испытаний

Образец для испытаний должен быть настроен на максимальную чувствительность.

Величину порога срабатывания образца необходимо измерять согласно 5.1.5 при предельных значениях установленных условий (например, минимальное или максимальное значения напряжения). Наибольшее значение порога срабатывания необходимо обозначать Cm*,, а наименьшее - Cmin. Примечание - Для обычных извещателей параметром электропитания является постоянное напряжение Для других типов извещателей (например, аналоговых адресных) может понадобиться учет уровней сигналов и их изменения во времени В случае необходимости можно сделать запрос производителю о предоставлении соответствующего усторойстеа электропитания, которое разрешает регулировать параметры электропитания в необходимых диапазонах

5.5.3    Требования

Ст,о должно быть не менее 0,4 дБ.

Соотношение значений порога срабатывания С^ : Стл не должно превышать 1,6.

5.6    Быстрые изменения ослабления луча

5.6.1    Цель

Проверить, что испытываемый извещатель после внезапного продолжительного ослабления светового луча выдаст в течение приемлемого промежутка времени сигнал тревоги или сигнал неисправности,

5.6.2    Метод испытаний

Образец для испытаний должен быть настроен на максимальную чувствительность, устанавлен и подключен согласно 5.1.5.

Необходимо использовать испытательные фильтры с такими значениями ослабления:

-    испытательный фильтр А - значение ослабления 6 дБ;

-    испытательный фильтр В - значение ослабления (10' 30) дБ.

Испытательный фильтр А устанавливают на пути луча. Время до достижения максимального ослабления луча не должно превышать 1 с. Испытательный фильтр А должен оставаться на пути луча в течение 40 с.

После удаления испытательного фильтра А извещатель необходимо возвратить в его исходное состояние, а на пути луча необходимо разместить испытательный фильтр В. Время до достижения максимального ослабления луча не должно превышать 1 с. Испытательный фильтр В должен оставаться на пути луча в течение 70 с.

5.6.3    Требования

После полной установки испытательного фильтра А между компонентами извещателя образец для испытаний должен выдать сигнал тревоги в течение 30 с.

После полной установки испытательного фильтра В между компонентами извещателя образец для испытаний должен выдать сигнал тревоги в течение 60 с.

5.7    Медленные изменения ослабления луча

5.7.1    Цель

Проверить, что испытываемый извещатель может обнаруживать медленно развивающийся пожар, за исключением случая, когда приняты меры по схемной компенсации эффекта загрязнения оптических элементов.

5.7.2    Метод испытаний

Образец для испытаний должен быть настроен на максимальную чувствительность, устанавлен и подключен согласно 5.1.5.

Величину порога срабатывания образца необходимо измерять согласно 5.1.5. При этом фильтры сменяют или симметрично, или поочередно согласно минимальной раздельной способности фильтра, приведенной в таблице А.1 (см. приложение А), со скоростью СгеJ4 дБ ч \ где С*» - среднее значение порога срабатывания, измеренное во время испытаний на воспроизводимость.

Наибольшее из значений порога срабатывания, измеренных в этом испытании и во время испытания на воспроизводимость для этого же образца, необходимо обозначать Сщ». а наименьшее - С™.

5.7.3    Требования

С™ должно быть не менее 0.4 дБ.

Соотношение значений порога срабатывания С*** : Cmin не должно превышать 1.6.

5.8    Зависимость от длины оптического пути

5.8.1    Цель

Проверить, что порог срабатывания испытываемого извещателя существенным образом не изменяется при минимальной и максимальной длинах оптического пути, указанных производителем.

5.8.2    Метод испытаний

Образец для испытаний должен быть настроен на максимальную чувствительность, устанавлен и подключен согласно 5.1.5.

При согласии производителя данное испытание можно проводить в атмосферных условиях, не указанных в 5.1.1.

Значение порога срабатывания образца необходимо измерять согласно 5.1.5 при максимальном и минимальном расстоянии согласно инструкциям производителя для каждой настройки чувствительности.

Наибольшее значение порога срабатывания необходимо обозначить Ста„ а наименьшее - Ст(П.