ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН

Источники бесперебойного питания (ИБП)

Часть 1

ОБЩИЕ ТРЕБОВАНИЯ И ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ ИБП

СТ РК МЭК 62040-1-2011

IEC 62040-1-2008 Uninterruptible power systems (UPS) - Part 1: General and safety

requirements for UPS (IDT)

Издание официальное

Комитет технического регулирования и метрологии Министерство индустрии и новых технологий Республики Казахстан

(Г осстандарт)

Астана

Предисловие

1    ПОДГОТОВЛЕН Акционерным обществом «Информационно-аналитический центр нефти и газа»

ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации № 58 «Нефть, газ, продукты их переработки, материалы, оборудование и сооружения для нефтяной, нефтехимической и газовой промышленности»

2    УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Председателя Комитета технического регулирования и метрологии Министерства индустрии и новых технологий Республики Казахстан от «24» ноября 2011 года № 642-од

3    Настоящий стандарт идентичен международному стандарту IEC 62040-1-2008 Uninterruptible power systems (UPS) - Part 1: General and safety requirements for UPS (Источники бесперебойного питания (ИБП) Часть 1. Общие требования и требования безопасности для ИБП)

Международный стандарт ГЕС 62040-1-2008 разработан подкомитетом SC 22Н «Uninterruptible power systems» технического комитета IEC/TC 22 «Power electronic systems and equipment»

В разделе «Нормативные ссылки» и тексте стандарта ссылочные международные стандарты актуализированы

В настоящий стандарт внесены редакционные изменения в связи с особенностями построения государственной системы технического регулирования, которые выделены по тексту курсивом

Сведения о соответствии межгосударственных стандартов ссылочным международным стандартам приведены в дополнительном Приложении Д. А

Перевод с английского языка (еп)

Степень соответствия - идентичная (IDT)

4    СРОК ПЕРВОЙ проверки ПЕРИОДИЧНОСТЬ ПРОВЕРКИ

5    ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодно издаваемом информационном указателе «Нормативные документы по стандартизации», а текст изменений и поправок - в ежемесячно издаваемых информационных указателях «Государственные стандарты». В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ежемесячно издаваемом информационном указателе «Государственные стандарты»

Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения Комитета технического регулирования и метрологии Министерства индустрии и новых технологий Республики Казахстан

СТ РК МЭК 62040-1-2011

-    нагрузки, которые могли быть подключены к любому стандартному выходу питания в местах доступа оператора на оборудовании, до величины, обозначенной в маркировке, заданной 4.7.2.

-    нагрузки, связанные с перезарядкой батарей;

-    нагрузки, связанные с дополнительными средствами, которые изготовитель предлагает или предусматривает для включения в испытываемое оборудование или для использования с ним;

-    нагрузки, связанные с другими устройствами, предназначенными изготовителем для получения электропитания от испытываемого оборудования.

ПРИМЕЧАНИЕ 1 В качестве модели данных нагрузок в ходе испытаний могут быть применимы искусственные нагрузки.

ПРИМЕЧАНИЕ 2 См. также 4.6.

4.5    Компоненты

Для обеспечения безопасности составные компоненты должны отвечать требованиям данной части или других частей настоящего стандарта IEC.

ПРИМЕЧАНИЕ 1 Части настоящего стандарта IEC считаются значимыми, если данная часть относится к области его применения.

Кроме того, применяются требования RD (см. 1.5.2, 1.5.3, 1.5.4, 1.5.5, 1.5.6, 1.5.7 и 1.5.8).

ПРИМЕЧАНИЕ 2 Требования настоящего стандарта включают определенные испытания для обеспечения безопасного сбоя компонентов, см. 8.3.

4.6    Подключение к сети питания

По RD (см. 1.6.1, 1.6.2, 1.6.4) в дополнение со следующими примечаниями.

ПРИМЕЧАНИЕ При поступлении номинальной мощности и соответствии каждому из нижеприведенных условий от а) до d), соответствующие значения переменного или постоянного токов с установившимся входным током не должны превышать 110 % от номинального тока.

a)    Режим подзарядки применим к основному источнику электропитания, питающей ИБП, с учетом заряда аккумуляторной батареи;

b)    Режим хранимой энергии применим к постоянному току, например, от удаленной аккумуляторной батареи при имитации перебоя основной мощности. Инвертор ИБП должен получить питание от любой или от полностью заряженной аккумуляторной батареи или от внешнего источника постоянного тока;

c)    Режим обводной цепи - передаточный ключ следует расположить таким образом, чтобы позволить основным мощностям выходной нагрузки обойти элементы выпрямителя/зарядного устройства и инвертора ИБП и напрямую питать нагрузку;

d)    Нормальный режим - ИБП должен получать питание от основного источника питания при наличии полностью заряженной аккумуляторной батареи.

Если в наличии имеются нейтральные проводники, то они должны быть изолированы от земли и объектов по всей площади оборудования, как в случае фазных проводников. Соединительные компоненты между нейтралью и землей должны быть рассчитаны на рабочее напряжение, равное фаза-нейтраль. Если выходной нейтральный проводник изолирован от вводного нейтрального проводника, обслуживающий персонал, ответственный за установку должен подключить выходной нейтральный проводник в соответствии с местными требованиями правил проведения прокладки электрических проводов и инструкциями по установке. Соответствие определяется проверкой.

4.7    Маркировка и инструкции

4.7.1 Общие положения

Если маркировка соответствует данным требованиям, то должно быть дозволено использование эквивалентных обозначений. Маркировка должна быть видима в местах доступа обслуживающего персонала, или должна быть расположена на внешней

7

поверхности оборудования. Если маркировка расположена на внешней поверхности стационарного оборудования, то должна быть видима после установки оборудования в рабочее состояние.

Для оборудования, предназначенного для установки обслуживающим персоналом и расположенным в зоне ограниченного доступа, маркировка может быть выполнена с внутренней стороны дверцы или крышки вне зоны видимости. В этом случае, необходимо дополнительное, видимое на оборудовании обозначение для определения данной маркировки.

4.7.2    Номинальная мощность

На оборудовании должна быть выполнена соответствующая маркировка с указанием:

-    требований к источнику входного электропитания;

-    номинальных выходных характеристик.

Для оборудования с несколькими номинальными напряжениями, соответствующие номинальные токи должны быть разделены наклонной чертой «/», также должна быть показана связь между величиной номинального напряжения и соответствующей величиной номинального тока.

На оборудовании с несколькими номинальными напряжениями должны быть обозначены максимальный номинальный ток или диапазон номинальных токов.

Маркировка входа и выхода должна включать требования по RD и параметры:

-    выходное номинальное напряжение;

-    выходной номинальный коэффициент мощности, либо активная мощность и полная мощность, либо активная мощность и номинальный ток;

-    число выходных фаз с использованием нулевого проводника (согласно RD, 1.7.1);

-    выходная номинальная активная мощность (ватты или киловатты) в соответствии с Приложением L;

-    выходная номинальная полная мощность (вольт-амперы или киловольт-амперы) в соответствии с Приложением L;

-    рабочий диапазон температуры окружающей среды (если отличается от 0 °С до 40 °С).

ПРИМЕЧАНИЕ Например, изготовитель может определять диапазон рабочей температуры внутри здания между 10 °С и 35 °С.

Устройства, спроектированные с дополнительным отдельным автоматическим и ручным байпасными цепями, с дополнительным входом питания переменного тока или внешних аккумуляторных батарей, разрешается подключать питание соответствующей мощности согласно инструкции по установке. После установки должна быть приведена следующая инструкция на или вблизи точки соединения и надпись: «Смотреть инструкцию по установке перед подключением к источнику питания».

4.7.3    Инструкции по безопасности

4.7.3.1 Общие принципы

Изготовитель должен предоставить инструкции по безопасности для уменьшения риска здоровью в процессе эксплуатации, монтажа, обслуживания, транспортирования и хранения ИБП.

Особые меры предосторожности могут быть необходимы для подсоединения батареи к ИБП и подключения отдельных элементов. Защитное соединение ИБП, отделение батареи, клеммы или выводы оборудования, которое питается от ИБП, должны оставаться подключенными, в том числе, когда основной разъем питания ИБП отключен. В кожухи могут быть помещены силовая электроника, комплект аккумуляторных батарей, байпасные выключатели, входные и (или) выходные клеммы.

СТ РК МЭК 62040-1-2011

4.7.3.2    Установка

Изготовитель должен предоставить соответствующую инструкцию, необходимую для установки. При необходимости, инструкция по установке должна включать в себя ссылки на нормы и правила по проведению прокладки электрических проводов. Определенные инструкции применяются для:

-    ИБП, предназначенных для размещения только в местах с ограниченным доступом. Инструкции по установке должны указывать, что ИБП может быть установлен в соответствии с требованиями IEC 60364-4-42. Такие ИБП могут не соответствовать требованиям согласно RD (см. 1.2.6.2) по изоляции пожара.

-    ИБП, предназначенных для постоянного подключения к стационарной электропроводке сети переменного тока или нагрузки или отдельное устройство для хранения энергии, например, поставка пользователю не установленные аккумуляторные батареи. Инструкции по установке должны указывать, что только квалифицированный специалист может устанавливать ИБП. В случае, когда разъединитель электрической сети не включен в состав оборудования (см. RD, 3.4.2), то соответствующие отключающие устройства должны быть добавлены в стационарную сеть в легкодоступных местах.

-    ИБП сменного типа А или В с аккумуляторными батареями, устанавливаемые поставщиком. Инструкции по установке ИБП должны быть доступными для самостоятельной установки пользователями, например, в виде руководства для пользователя. Когда разъединитель электрической сети не включен в состав оборудования (см. RD, 3.4.2) или когда вилка шнура питания предназначена для использования в виде устройства отключения, в инструкции по установке должно быть указано, что выход сетевой розетки, питающий ИБП, должен быть установлен рядом с ИБП и должен быть доступным. Если шнур питания ИБП связан с заземленным выходом разъема питания, в целях безопасности должна быть соответствующая маркировка ИБП или пояснение в инструкции по монтажу. Соответствующие требования по маркировке применяются для эквипотенциальных соединений земли с другим подсоединенным к ИБП оборудованием или нагрузкой класса I.

ПРИМЕЧАНИЕ Съемные шнуры питания обычно изготовляют длиной менее 2 м.

4.7.3.3    Эксплуатация

За исключением случаев, когда ИБП предназначен для эксплуатации обычным пользователем, изготовитель должен предоставить инструкцию с определенными требованиями к работающему с оборудованием персоналу. Данные требования могут послужить рекомендацией для прохождения обучения или повышения квалификации персонала с целью получения разрешения на вход в зону ограниченного доступа.

4.7.3.4    Техническое обслуживание

За исключением выполняемого оператором технического обслуживания, инструкция по технике безопасности предназначена сервисному работнику при техническом обслуживании ИБП.

4.7.3.5    Распределение, связанное с обратным током

В целях предупреждения о мерах защиты обслуживающего персонала при рабочих ситуациях с обратным током, не вызванным ИБП, возникающим при ошибках нагрузки во время работы ИБП, в режиме хранимой энергии или при несбалансированной нагрузке через данную систему распределения питания (например, сопротивление в системе электропитания), необходимо иметь предупредительный знак в инструкциях для установок, с постоянно подключенным ИБП:

-    поставщикам ИБП на входных точках подключения ИБП;

9

- пользователям на всех первичных выключателях, установленных на расстоянии от ИБП и на внешних точках доступа между изоляторами и ИБП, в случае если:

a)    автоматическая защита от обратной изоляции (см. 5.1.4) обеспечена с внешней стороны оборудования;

b)    вход ИБП подключен через внешние изоляторы, которые при открытии изолируют напряжения;

c)    ИБП подключен к системе разделительного трансформатора распределителя мощности (см. RD, 1.6.1). Предупредительный знак должен нести следующую формулировку или подобную информацию (Рисунок 1).

_Осторожно! Электрическое напряжение_

Рисунок 1 - Предупредительный знак

ПРИМЕЧАНИЕ Защита от обратного тока при неисправности в ИБП приведена в 5.1.4.

4.7.4    Установка напряжения электросети по RD (см. 1.7.4).

4.7.5    Выходные розетки электропитания по RD (см. 1.7.5).

4.7.6    Плавкие предохранители по RD (см. 1.7.6).

4.7.7    Кабельные клеммы по RD (см. 1.7.7).

4.7.8    Батарейные клеммы. Клеммы, предназначенные для подключения батарей, должны быть обозначены полярностью по IEC 60417 или должны быть сконструированы так, чтобы уменьшить вероятность неправильного подключения.

4.7.9    Органы управления и индикаторы по RD (см. 1.7.8).

4.7.10    Изоляция нескольких источников электропитания по RD (см. 1.7.9).

4.7.11    Системы энергоснабжения типа IT по RD (см. 1.7.2.4).

4.7.12    Защита при установке в зданиях

Если съемное оборудование класса В или постоянно подключенное оборудование предназначено для установки в здание для защиты внутренней электропроводки, инструкции монтажа оборудования должны содержать требования для защиты от коротких замыканий или защиты от протекания токов перегрузки или при необходимости для обоих случаев (5.5.2).

Если защита от поражения электрическим током ИБП (5.1) обеспечивается устройством дифференциального тока в цепи монтажа здания и конструкция ИБП предполагает в любом нормальном или аварийном рабочем состоянии возникновение тока утечки на землю с постоянной составляющей, инструкции монтажа должны определить устройства дифференциального тока как тип В (см. IEC 60755) для трехфазного ИБП, и как тип А (см. IEC 61008-1 или IEC 61009-1) для однофазного ИБП.

ПРИМЕЧАНИЕ Необходимо учитывать электротехнические правила и нормы в отношении требований по защите общедоступных сетей (при наличии).

4.7.13    Высокий ток утечки

По RD (см. 5.1) со следующим положением.

СТ РК МЭК 62040-1-2011

Если ИБП предназначен для использования в виде подключаемого к розетке оборудования типа В или в стационарных установках, то при превышении или вероятном превышении в любом из режимов работы, установленных RD (см. 5.1) пределов тока утечки на землю для ИБП и суммы подключенных нагрузок в проводнике защитного заземления основного источника электропитания ИБП, устройство должно быть снабжено предупреждающим знаком согласно RD (см. 5.1), в инструкции по установке должен быть указан способ подключения к основному источнику электропитания.

4.7.14    Термостат и другие устройства регулирования noRD (см. 1.7.10).

4.7.15    Язык

Инструкции и маркировка оборудования по безопасности должны быть на доступном для страны языке, устанавливающей оборудование. noRD (см. 1.7.12).

4.7.16    Прочность маркировки noRD (см. 1.7.11).

4.7.17    Сменные части noRD (см. 1.7.12).

4.7.18    Заменяемые батареи noRD (см. 1.7.13).

4.7.19    Доступ оператора с помощью приборов

noRD (см. 1.7.2.5).

4.7.20    Батареи

Внешние батарейные корпуса и батарейные отсеки внутри ИБП должны быть снабжены следующей информацией, размещаемой в пределах видимости обслуживающего персонала при работе с ИБП, согласно требованиям RD (1.7.1):

а) тип батарей (свинцово-кислотные, никель-кадмиевые и др.), число блоков или ячеек;

b)    общее номинальное напряжение батареи;

c)    общая номинальная емкость батареи (необязательно);

d)    предупреждение о наличии опасных уровней энергии, риске поражения электрическим током и химической опасности, со ссылкой на требования по обращению, обслуживанию и утилизации, изложенные в нижеследующих инструкциях.

Исключение: Подключаемые к розетке ИБП типа А, использующие встроенные батареи или отдельные батарейные корпуса, предназначенные для размещения под, над или рядом с ИБП и подключаемые с помощью вилок и гнезд для установки оператором, достаточно снабдить предупреждающим знаком на внешней поверхности устройства.

Иная информация должна быть приведена в инструкциях для пользователя.

Инструкции:

а) для батарей с внутренней установкой:

-    инструкции должны содержать достаточную информацию, позволяющую заменить батарею на другую рекомендованную батарею подходящего типа;

-    руководство по безопасности, обеспечивающее доступ обслуживающего персонала, должны приводиться в инструкции по установке или обслуживанию;

-    если батареи рассчитаны на установку обслуживающим персоналом, должны быть приведены инструкции по подключению соединений, включая усилия затягивания винтов клемм.

Руководство для оператора должно включать следующие инструкции:

-    обслуживание батарей должно производиться персоналом, осведомленным о работе с батареями и необходимых мерах предосторожности, или под наблюдением такого персонала;

11

-    при замене батарей необходимо устанавливать батареи или батарейные блоки аналогичного типа и в том же количестве;

ПРИМЕЧАНИЕ 1 Не размещать батареи при прямом попадании огня. Эго может привести к взрыву;

ПРИМЕЧАНИЕ 2 Не вскрывать батареи и не нарушать их целостность. Разлитый электролит опасен для кожи и глаз, может оказаться токсичным.

b)    для батарей с внешней установкой:

-    если батарея не поставляется изготовителем ИБП, в инструкциях по установке должно указываться напряжение, номинальная емкость (в ампер-часах), режим зарядки и способ защиты при установке, необходимые для согласования параметров с защитными устройствами ИБП;

-    инструкции для батарейных ячеек должны быть предоставлены изготовителем батарей;

c)    для внешних батарейных корпусов:

-    поставляемые с ИБП внешние батарейные корпуса должны быть снабжены инструкциями по установке, позволяющими определить размеры кабеля для соединения с ИБП (если кабели не предоставлены изготовителем ИБП). Если батарейные ячейки или блоки не поставляются в заранее установленном и подключенном виде, то изготовитель батарей должен предоставить инструкции по установке батарейных ячеек или блоков, при отсутствии в инструкциях изготовителя ИБП по установке.

Защита от энергетически опасных факторов должна соответствовать RD (см. 2.1.1.5).

ПРИМЕЧАНИЕ 1 Энергетически опасные неизолированные элементы оборудования следует изолировать, заблокировать и обеспечить барьером. При этом необходимо учитывать, что данные детали оборудования во время обслуживания могут произвести непреднамеренные замыкания на проводящие материалы.

ПРИМЕЧАНИЕ 2 Неизолированные детали используемого высокого напряжения должны быть расположены или заблокированы таким образом, чтобы предотвратить непреднамеренный контакт с такими частями в течение операций по сервисному обслуживанию других частей оборудования.

4.7.21 Инструкции по монтажу

Инструкции по монтажу должны содержать необходимую информацию о назначении и подключении любых схем сигнализации, контактов реле, схем аварийного отключения. Следует привлекать внимание к необходимости обеспечения характеристик цепей напряжения телекоммуникационной сети (НТС), безопасного сверхнизкого напряжения (БСНН), сверхнизкого напряжения (СНН) в случае подключения иного оборудования.

Инструкции по установке должны содержать информацию (включая базовые конфигурации внутренних схем ИБП) для установления его совместимости с системами распределения электропитания.

Особое внимание должно быть уделено соблюдению соответствующих электротехнических норм и совместимости со схемами обводной цепи.

Если выход нейтрали ИБП переходит на вход нейтрали источника питания, должны быть предусмотрены соответствующие инструкции по установке для предотвращения потерь, например, если риск потери является следствием внешней изоляции/переключения источников питания.

При соблюдении требований RD (см. 1.7.2.4) по маркировке, ИБП пригодны для использования в системе мощности разделительного трансформатора согласно требованиям RX) (Приложение V). Если дополнительные внешние элементы соответствуют данным требованиям, то ссылки должны быть перечислены в инструкции по установке.

СТ РК МЭК 62040-1-2011

5 Основные требования к конструкции

5.1    Защита от поражения электрическим током и энергетической опасности

5.1.1    Доступ оператора

Применяются требования и ограничения по RD (см. 2.1.1).

Требования по защите от поражения электрическим током из-за заряженных частей основывается на принципах, что оператор имеет доступ к:

-    открытым частям в БСНН цепях;

-    открытым частям в токоограничивающих цепях;

-    изолированным проводам в цепях сверхнизкого напряжения (СНН) при определенных условиях.

ПРИМЕЧАНИЕ НТС схемы не являются частью ИБП, имеются некоторые соединения ИБП с поддержкой внешних цепей НТС, например, с помощью линии связи к коммутируемой сети телекоммуникации (КСТ).

Требования к защите от энергетических опасностей основаны на принципе обеспечения безопасности в существующей энергетической зоне.

В соответствии с порядком монтажа от изготовителя, ИБП предназначен для встраивания и (или) монтажа в стойку или для включения в большее оборудование, которое испытано и имеет ограниченный доступ к ИБП.

5.1.2    Защита ИБП, используемых в зонах доступа обслуживания

Применяются следующие требования в зонах доступа для обслуживания.

Неизолированные части опасных напряжений должны быть расположены или

заблокированы таким образом, чтобы избежать непреднамеренный контакт во время обслуживания других частей оборудования. Неизолированные части опасных напряжений должны быть расположены или заблокированы таким образом, чтобы случаи короткого замыкания на схемах БНН или НТС (например, используемые обслуживающим персоналом инструменты или пробные испытания) было маловероятным.

Отсутствуют требования по доступу к схемам СНН или НТС. Неизолированные части, представляющие опасный уровень энергии, должны быть расположены или заблокированы таким образом, чтобы непреднамеренное замыкание проводящих материалов было минимальным во время обслуживания оборудования.

Согласно 5.1.2 любая блокировка должна удаляться и заменяться, если при необходимости обслуживания. Степень соответствия определяется путем осмотра и измерения. При неизбежности непреднамеренного контакта необходимо учитывать варианты доступа обслуживающего персонала рядом с неизолированными частями для проведения работ. Для определения опасных уровней энергии см. RD (2.1.1.5 с).

5.1.3    Защита ИБП, используемых в зонах с ограниченным доступом

Для установления оборудования в зонах с ограниченным доступом применяются определенные требования к зонам доступа оператора, за исключением случаев, разрешенных в следующих трех абзацах.

Не допускается контакт с неизолированными частями вторичной цепи опасных напряжений с испытательным штифтом, Рисунок 2A/RD (см. RD, 2.1.1.1). Данные части должны быть расположены или заблокированы таким образом, чтобы вероятность контакта была минимальной.

Неизолированные элементы с опасным уровнем энергии должны быть расположены или заблокированы таким образом, чтобы вероятность непреднамеренного замыкания на присутствующих проводящих материалах была минимальной.

Отсутствуют требования по контакту с неизолированными частями схем НТС-1, НТС-2 и НТС-3.

13

Степень соответствия определяется путем проверки и измерения.

В случае контакта или в случае преднамеренного контакта, учитывается необходимость получения доступа рядом с неизолированными частями. Для определения опасных уровней энергии см. RD, 2.1.1.5 с.

5.1.4    Защита от обратного тока

ИБП должен предотвратить опасно высокое напряжение или опасные энергии присутствующих из входной точки подключения ИБП переменного тока после приостановки входной энергии переменного тока.

Должна отсутствовать опасность поражения электрическим током на входных точках переменного тока при измерении 1 с после обесточивания переменного тока для сменного ИБП или 15 с для беспрерывного подключения ИБП.

Требования для обеспечения беспрерывного соединения ИБП могут быть проведены с использованием входной линии переменного тока для сменного ИБП или 15 с для постоянного соединения с ИБП и в этом случае:

-    требование распространяется на входные клеммы изолирующего устройства;

-    поставщик ИБП обеспечивает или указывает подходящее изолирующее устройство;

-    применяется дополнительная маркировка (см. 4.7.3).

Степень соответствия определяется проверкой оборудования и соответствующих сетевых диаграмм, также путем моделирования аварийных ситуаций в соответствии с Приложением А настоящего стандарта.

Если защита обратного питания использует воздушный зазор, в дополнение к условиям RD (см. 2.10.3.3) по утечке и безопасному расстоянию применяются следующие требования:

a)    при условии подтверждения изготовителем, выход ИБП в режиме хранимой энергии можно считать переходной свободной вторичной цепью I категории перенапряжения (I категория перенапряжения определяется по RD, Таблица 2J, используя соответствующее ИБП среднеквадратичное выходное напряжение);

b)    утечки и безопасные расстояния должны соответствовать основным требованиям изоляции для степени загрязнения 2 (см. RD, Таблицы 2М и 2N).

ПРИМЕЧАНИЕ Усиленная или эквивалентная изоляция применяется в тех случаях, когда какой-либо выходной проводник, включая нейтральные, не соответствует основной изоляции на землю при использовании в качестве рабочего режима ИБП режим хранимой энергии. Во всех других случаях, основная изоляция является приемлемой.

Степень соответствия определяется проверкой.

5.1.5    Устройство для аварийного отключения

ИБП должен быть снабжен одним встроенным устройством для аварийного отключения (или клеммами для подключения внешнего устройства для аварийного отключения), которое предотвращает дальнейшую подачу питания от ИБП на нагрузку в любом режиме работы. Если требуется дополнительное отключение источников на уровне кабельной системы здания, это должно быть оговорено в инструкциях по установке. Если местные правила по электроустановке допускают, то данные требования не являются обязательными для сменных ИБП.

ПРИМЕЧАНИЕ В некоторых странах, устройство аварийного отключения называется АО («аварийное отключение»). Соответствие определяется оценкой и анализом диаграмм цепей.

5.2 Требования для вспомогательных цепей

5.2.1 Безопасность дополнительных цепей низкого напряжения - БНН

Применяются требования RD (см. 2.2) для любых схем БНН, предоставляемых ИБП.

СТ РК МЭК 62040-1-2011

5.2.2    Телефонная сеть цепей напряжения - ТНВ

Применяются требования RD (см. 2.3) для любых входящих схем ТНВ, поддерживаемых ИБП.

ПРИМЕЧАНИЕ Большинство ИБП не будут обеспечивать сами схемы ТНВ, но будут рассматриваться в тех случаях, когда входящая схема ТНВ поддерживается ИБП, например, подключение к коммутируемой сети телекоммуникаций (КСТ).

5.2.3    Ограниченные токовые цепи

Применяются требования RD (см. 2.4) для любой ограниченной токовой цепи обеспечиваемой ИБП.

5.2.4    Сети внешней сигнализации

Применяются требования RD (см. 3.5).

5.2.5    Ограниченный источник питания

Применяются требования RD (см. 2.5).

5.3 Защитное заземление и сцепления

5.3.1    Общее

Применяются общие требования RD (см. 2.6) вместе со следующим условием.

5.3.2    Защитное заземление

Доступные проводниковые части первого сорта оборудования, которое в случае одной неисправности изоляции могут принять на себя опасное напряжение, должны быть надежно подключены к защитным зажимам заземления в оборудовании.

ПРИМЕЧАНИЕ В местах с доступом для обслуживания, проводниковые элементы (как рама двигателя, электронные шасси и т.д.), которые в случае одной неисправности изоляции могут принять опасное напряжение, должны быть либо соединены с защитным терминалом заземления, либо если это невозможно или невыполнимо, то соответствующие предупреждающие этикетки должны указывать обслуживающему персоналу, что данные детали не заземлены и заранее должны быть проверены на опасное напряжения.

Данное требование не распространяется на доступные токопроводящие части, которые отделены от частей с опасным напряжением:

-    заземленные металлические части;

-    твердой изоляции или воздушного зазора, или их комбинации, на которые необходимо провести двойную или усиленную изоляцию. В этом случае, в соответствии с требованиями по испытанию RD (см. 2.10 и 4.2), данные элементы фиксируются и закрепляются так, чтобы сохранить минимальные расстояния во время применения силы.

Степень соответствия определяется проверкой и требованиями RD (см. 2.6.1 и 5.2).

5.3.3    Твердотельный изоляционный материал

Выход переменного тока ИБП должен быть привязан к защитному заземлению оборудования согласно требованиям системы распределения питания работающего ИБП.

На всех режимах работы устройства необходимо сцепление защитного заземления и нейтральных проводников. Физические точки сцепления могут быть вне ИБП.

Выходная сеть переменного тока сменного типа А или В ИБП является неразделимым производным источником, который при нормальном режиме работы не должен быть соединен с режимом запасной энергии. См. RD (Приложение V) для обеспечения заземления отдельными производными источниками переменного тока.

ПРИМЕЧАНИЕ Приложение V/RD классифицирует систему распределения переменного тока как TNS, TNC, ТТ или IT в зависимости от:

-    состояния сцепления между защитным заземлением и нейтральным проводником (если отсутствует нейтральный проводник, то применяется фазовый провод),

15

- разделения, если таковые имеются, между нейтральным проводником и землей, структуры заземленного оборудования.

Для класса I сменного оборудования типа А ИБП в конечной установленной системе конфигурации должен обеспечить достаточным количеством точек подключения, заземленной розеткой или другими средствами, позволяющими эквипотенциальные изоляционные сцепления ИБП с другими оборудованиями класса I, включая шкафы внешних аккумуляторных батарей ИБП вне зависимости от отключенности ИБП от источника первичного защитного проводника. Необходимые специальные инструкции по вопросам сцепления указываются в инструкции пользователя.

Степень соответствия определяется проверкой и испытаниями на сопротивление заземления между соответствующими точками подключения.

5.4    Изоляция переменного и постоянного тока

5.4.1    Применяются общие требования RD (см. 3.4) в дополнение к следующему условию.

5.4.2    Устройства отключения

Должны быть предусмотрены устройства отключения, обеспечивающие отключение ИБП от источника переменного тока для обслуживания квалифицированным персоналом.

ПРИМЕЧАНИЕ 1 Если такие средства изоляции не требуются для использования, они могут находиться в зоне, доступной для обслуживания, и быть внешними по отношению к оборудованию.

ПРИМЕЧАНИЕ 2 Отсоединение устройства для проведения работ по обслуживанию и тестированию, как правило, предназначено для работы в режиме холостого хода при условии, что критическая нагрузка может быть передана согласно требованиям иных средств, например, используя статический переключатель.

Средства изоляции и устройства отключения для внутренних и внешних источников постоянного тока, например, для аккумуляторных батарей, должны открыть незаземленные проводники, подключенные к источнику постоянного тока.

Если устройство разъединения влияет на связь выходного напряжения ИБП на защитное заземление, то требования отличаются от требований 5.3.3 и необходимо подать сигнал тревоги. Кроме того, соответствующий предупредительный знак должен быть расположен рядом с этим устройством отключения или сигналом управления.

ПРИМЕЧАНИЕ 3 Данная ситуация может возникнуть при открытии 4-полюсного входного изолятора, который обеспечивает нейтральную ссылку на ИБП.

Если приводной механизм устройства отключения использует вертикальное, а не вращательное или горизонтальное движение, то положение механизма «вверх» должно соответствовать операции «вкл».

Если постоянно подключенный блок получает электропитание из нескольких внешних источников (например, резервное питание с другим напряжением/частотой), то все устройства отключения должны быть снабжены хорошо заметной маркировкой, содержащей достаточные инструкции для снятия всего электропитания с блока.

5.5    Перегрузка по току и защита от замыкания на землю

5.5.1 Основное

Требования RD (см. 2.7.3, 2.7.4, 2.7.5, 2.7.6) применяются в дополнение к следующим условиям.

16

СТ РК МЭК 62040-1-2011

Содержание

1    Область применения и специальные применения............................................. 1

2    Нормативные ссылки................................................................................. 2

3    Термины и определения............................................................................. 3

4    Общие условия испытаний......................................................................... 6

5    Основные требования к конструкции............................................................ 13

6    Электропроводка, соединения и электропитание.............................................. 20

7    Физические требования.............................................................................. 21

8    Требования по электрическим параметрам и имитация ненормальных условий.......    25

9    Подсоединение к телекоммуникационным сетям............................................. 27

Приложение А (обязательное) Испытания на устойчивость к нагреву и возгоранию.... 28 Приложение В (обязательное) Испытания электродвигателей при ненормальных

условиях работы......................................................... 29

Приложение С (обязательное) Трансформаторы................................................ 30

ПриложениеЭ (обязательное) Приборы для измерения тока утечки на землю............ 31

Приложение Е (обязательное) Превышение температуры обмотки......................... 32

Приложение F (обязательное) Методы измерения путей утечки и воздушных зазоров.. 33 Приложение G (обязательное) Альтернативный метод определения минимальных

зазоров....................................................................................................... 34

Приложение Н (информационное) Рекомендации по защите от попадания воды

и посторонних веществ........................................................... 35

Приложение I (обязательное) Испытания защиты от обратного питания................... 37

Приложение J (информационное) Таблица электрохимических потенциалов............ 39

Приложение К (обязательное) Средства контроля температуры............................ 40

Приложение L (обязательное) Образцовые нагрузки.......................................... 41

Приложение М (обязательное) Вентиляция батарейных отсеков............................. 46

Приложение N (обязательное) Минимальные и максимальные сечения медных

проводников для подключения.................................................. 49

Приложение О (информационное) Руководство по отключению батарей при

транспортировке..................................................................... 50

Библиография........................................................................................... 52

Приложение Д.А (информационное) Сведения о соответствии межгосударственных

стандартов ссылочным международным стандартам................... 53

III

СТ РК МЭК 62040-1-2011

5.5.2    Основные требования

Защита от короткого замыкания и тока замыкания на землю во входных и выходных контурах должна быть обеспечена либо внутренними средствами оборудования, либо в рамках системы электропитания здания.

ПРИМЕЧАНИЕ 1 В данном случае замыкание на землю не подразумевает остаточный ток или ток утечки, соответствующий требованиям 4.7.12 и 4.7.13.

При монтажных работах здания защитные устройства должны обеспечивать защиту от коротких замыканий и замыканий на землю для компонентов ИБП с входной питающей сетью. Такие компоненты включают в себя сетевой шнур, штепсельную розетку, фильтр RFI, обводную цепь и изоляционные выключатели. В противном случае, защитные устройства, необходимые для соблюдения требований к аварийным условиям эксплуатации и режиму короткого замыкания, изложенные в 8.3, должны быть включены в качестве составной части оборудования.

Если при эксплуатации устройства используется защита в системе электропитания здания, то инструкции по установке должны соответствовать требованиям 4.7.12, за исключением подключаемого к розетке оборудования типа А. Поскольку система электропитания здания обеспечивает защиту в соответствии с номинальными характеристиками розетки, 4.7.12 не применяется.

Изготовитель должен указать действующее значение ожидаемого тока повреждения в наиболее неблагоприятных условиях, чтобы обеспечить правильный подбор размеров нулевого проводника, устройства защиты и фазных проводников для постоянного подключения выходных контуров. Ток повреждения указывать не требуется, если изготовитель обеспечивает защиту выходного контура, или при подключении к выходной розетке оборудования типа А.

В условиях, когда выходной ток инвертора контролируется только схемой ограничения тока, ожидаемый ток короткого замыкания или перегрузки не должен создавать опасности оборудованию, указанному в настоящем стандарте.

Защита от короткого замыкания должна продолжать работать в течение 5 с.

ПРИМЕЧАНИЕ 2 Целью данного требования является уменьшение риска поражения электрическим током или пожаром в период короткого замыкания. Обеспечение автоматическим выключателем на выходе с подобным показателем на выходной сети, или с ограниченным током считается достаточным для удовлетворения требования.

Степень соответствия определяется проверкой и функциональным тестированием.

5.5.3    Защита цепи аккумулятора

5.5.3.1    Перегрузка тока и защита от замыкания на землю

Цепь аккумулятора питания должна быть обеспечена перегрузкой тока и защитой от замыкания на землю и должна соответствовать требованиям 5.5.3.2и5.5.3.3.

ПРИМЕЧАНИЕ В данном случае замыкание на землю не подразумевает остаточный ток или ток утечки, соответствующий требованиям 4.7.12 и 4.7.13.

5.5.3.2    Расположение защитных устройств

При установке батарей внутри ИБП контур питания от батарей должен быть снабжен защитным устройством.

ПРИМЕЧАНИЕ При установке батарей вне ИБП расположение устройства защиты от превышения допустимого тока, устройство защиты от превышения допустимого тока должно быть расположено в непосредственной близости от аккумуляторных батарей в соответствии с местными правилами установки.

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН

Источники бесперебойного питания (ИБП)

Часть 1

ОБЩИЕ ТРЕБОВАНИЯ И ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ ИБП

Дата введения 2013-01-01

1 Область применения и специальные применения

1.1    Область применения

Настоящий стандарт распространяется на источники бесперебойного питания (ИБП) с устройством хранения электрической энергии, подключенным к линии постоянного тока. Настоящий стандарт применяется с IEC 60950-1 (далее - ссылочный документ, RD).

ПРИМЕЧАНИЕ ИБП обычно оснащены химическими батареями в качестве устройства хранения энергии. Также могут быть использованы альтернативные устройства, по тексту настоящего стандарта слово «аккумуляторная батарея» может означать «аккумулятор».

Если для ссылки на тот или иной раздел используется фраза «Применяются определения или требования RX)», то означает, что применяются определения или положения соответствующего раздела стандарта IEC 60950-1, за исключением случаев, которые неприменимы к источникам бесперебойного питания. В дополнение к IEC 60950-1 применяются дополнительные требования, которые указаны в виде примечаний в соответствующих разделах стандарта.

Основная функция ИБП состоит в обеспечении непрерывности подачи электропитания. ИБП могут использоваться для улучшения качества источника электропитания, соответствуя характеристикам в заданных пределах.

Требования настоящего стандарта применяют к подвижным, стационарным, фиксируемым или встраиваемым ИБП для использования в низковольтных распределительных системах, которые предназначены для установки в зонах с ограниченным доступом. Настоящий стандарт устанавливает требования, обеспечивающие безопасность обслуживающего персонала.

Настоящий стандарт применяют для обеспечения безопасности установленного ИБП (в виде одиночного устройства или системы взаимосвязанных ИБП) при условии, что ИБП устанавливают, эксплуатируют и обслуживают в соответствии с требованиями изготовителя.

Настоящий стандарт не распространяется на электронные пускорегулирующие аппараты с питанием постоянного тока (IEC 60924 и IEC 60925) и на ИБП, основанные на машинах вращения.

Требования и определения по электромагнитной совместимости (ЭМС) приведены в IEC 62040-2.

1.2    Специальные применения

Настоящий стандарт не распространяется на все типы ИБП, его применение может быть использовано в качестве общего руководства для подобного оборудования. При специальном применении могут оказаться необходимыми дополнительные требования, не включая приведенных в настоящем стандарте, например, к ИБП, предназначенным для:

Издание официальное

-    эксплуатации в условиях воздействия экстремальных температур, чрезмерной запыленности, влажности или вибрации, воспламеняющихся газов, едких или взрывоопасных сред;

-    эксплуатации в условиях возможного попадания воды или посторонних веществ;

ПРИМЕЧАНИЕ 1 Рекомендации по данным требованиям и соответствующим испытаниям приведены в Приложении Н.

- эксплуатации в автомобилях, на судах и самолетах, в тропических странах или на высоте более 1000 м;

ПРИМЕЧАНИЕ 2 Рекомендации по эксплуатации ИБП на высоте более 1000 м приведены в 4.1.1 IEC 62040-3.

-    ИБП с трапециевидной формой выходного напряжения и длительным временем работы (более 30 мин);

ПРИМЕЧАНИЕ 3 В дополнение к требованиям 5.3.1.2 IEC 62040-3 необходимы испытания деформации напряжения для обеспечения совместимости с нагрузкой.

-    подвергающиеся воздействию кратковременных скачков напряжения, превышающих пределы для скачков напряжения категории II по IEC 60664;

ПРИМЕЧАНИЕ 4 В RD (см. G.2.1) приведены рекомендации для дополнительной защиты от кратковременных скачков напряжения в сети питания ИБП. В местах, где подобная дополнительная защита является частью требований по изоляции оборудования, длины пути утечки и расстоянию воздушного промежутка (зазора) от сети в сторону нагрузки дополнительной защиты, можно отнести к категориям III или IV. Относящиеся к требованиям по изоляции, длины пути утечки и расстоянию воздушного промежутка (зазора) на стороне нагрузки дополнительной защиты можно отнести к категориям I или II.

-    применение в медицинских электрических системах при расположении ИБП на расстоянии менее 1,5 м от пациента;

в системах, классифицированных соответствующими уполномоченными органами, как системы аварийного электроснабжения.

ПРИМЕЧАНИЕ 5 В соответствии с нормами и правилами могут также применяться дополнительные требования.

2 Нормативные ссылки

Для применения настоящего стандарта необходимы следующие ссылочные нормативные документы. Для датированных ссылок применяют только указанное издание ссылочного документа:

СТ РК 1.9-2007 Государственная система технического регулирования Республики Казахстан. Порядок применения международных, региональных и национальных стандартов иностранных государств, других нормативных документов по стандартизации в Республике Казахстан.

IEC 60364-4-42-2010¹, Low-voltage electrical installations - Part 4-42: Protection for safety - Protection against thermal effects (Электрические установки зданий - Часть 4-42: Мероприятия по обеспечению безопасности - Защита от тепловых воздействий).

IEC 60417-2004¹, Graphical symbols for use on equipment (Графические символы для использования на оборудовании).

СТ РК МЭК 62040-1-2011

IEC 60529-1989¹, Degrees of protection provided by enclosures (IP Code) (Степени защиты, обеспечиваемые корпусами (Код IP).

ШС 60664¹ (all parts), Insulation coordination for equipment within low-voltage systems (Координация изоляции для оборудования в низковольтных системах (все части).

ШС/TR 60755-2008¹, General requirements for residual current operated protective devices (Устройства защитные, работающие по принципу остаточного тока. Общие требования).

IEC 60950-1:200s¹, Information technology equipment - Safety - Part 1: General requirements (Оборудование информационных технологий - Безопасность - Часть 1: Общие требования).

IEC 61000-2-2-2002¹, Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 2-2: Environment -Compatibility levels for low-frequency conducted disturbances and signaling in public low-voltage power supply systems (Электромагнитная совместимость (ЭМС) - Часть 2-2: Условия окружающей среды - Уровни совместимости для низкочастотных проводимых помех и прохождения сигналов в низковольтных системах коммунального энергоснабжения).

IEC 61008-1-2010¹, Residual current operated circuit-breakers without integral overcurrent protection for household and similar uses (RCCBs) - Part 1: General rules (Выключатели автоматические, управляемые дифференциальным током, бытового и аналогичного назначения без встроенной защиты от сверхтоков (RCCBs) - Часть 1: Общие требования и методы испытаний).

ШС 61009-1-2010¹, Residual current operated circuit-breakers with integral overcurrent protection for household and similar uses (RCBOs) - Part 1: General rules (Выключатели автоматические, управляемые дифференциальным током, бытового и аналогичного назначения со встроенной защитой от сверхтоков (RCBOs) - Часть 1: Общие требования и методы испытаний).

IEC 62040-2:2005¹, Uninterruptible power systems (UPS) - Part 2: Electromagnetic compatibility (EMC) requirements (Источники бесперебойного питания (ИБП) - Часть 2: Требования электромагнитной совместимости (ЭМС).

IEC 62040-3:1999², Uninterruptible power systems (UPS) - Part 3: Method of specifying the performance and test requirements (Источники бесперебойного питания (ИБП) - Часть 3: Технические требования и методы испытаний).

ПРИМЕЧАНИЕ При пользовании настоящим стандартом целесообразно проверить действие ссылочных стандартов по ежегодно издаваемому информационному указателю «Нормативные документы по стандартизации» по состоянию на текущий год и соответствующим ежемесячно издаваемым информационным указателям, опубликованным в текущем году. Если ссылочный документ заменен (изменен), то при пользовании настоящим стандартом следует руководствоваться замененным (измененным) документом. Если ссылочный документ отменен без замены, то положение, в котором дана ссылка на него, применяется в части, не затрагивающей эту ссыпку.

3 Термины и определения

В настоящем стандарте применяются следующие термины с соответствующими определениями:

3.1 Общие определения

ПРИМЕЧАНИЕ 1 В определениях термины «напряжение» и «ток» означают действующие значения величин, при отсутствии иных требований.

Применяется в соответствии с СТ РК 1.9.

^2> Действует только для применения настоящего стандарта.

3

ПРИМЕЧАНИЕ 2 Следует убедиться, что измерительные приборы были поверены с учетом возможного отклонения формы сигналов от синусоидальной.

3.1.1    Источник бесперебойного питания (ИБП) (uninterruptible power systems

(UPS):    Сочетание    преобразователей,    переключателей    и    устройств    хранения

электроэнергии (например, аккумуляторных батарей), образующее систему электропитания для поддержания непрерывности питания нагрузки в случае отказа источника энергоснабжения.

ПРИМЕЧАНИЕ Непрерывность питания нагрузки обеспечивается в случае, когда напряжение и частоты находятся в пределах указанных стационарных и переходных полей допуска и с искажением и перерывами в пределах, установленных для нагрузки. Под сбоем входного питания понимается случай, когда напряжение и частота находятся за пределами стационарных и переходных полей допуска или при наличии запредельных показателей искажения или времени прерывания напряжения, указанных для ИБП.

3.1.2    Обводная цепь (bypass): Переменный поток мощности, либо внутренний, либо внешний к ИБП.

3.1.3    Основной источник электропитания (primary power): Электропитание, поступающее от электросети или генератора.

3.1.4    Активная мощность (active power): При определенных условиях за среднее значение приводится один период Т мгновенной мощности />, определяется по Формуле (1):

(1)

ПРИМЕЧАНИЕ 1 При синусоидальной нагрузке активная мощность является частью полной мощности.

ПРИМЕЧАНИЕ 2 Согласно международной системе измерения СИ активная мощность измеряется в Ватт [IEV 131-11-42].

ПРИМЕЧАНИЕ 3 Прямой ток, основное и гармоническое напряжения имеют прямую связь с величиной активной мощности. При необходимости, приборы для измерения активной мощности должны обладать достаточной пропускной способностью и функцией для измерения несимметричных и гармонических составляющих мощностей.

3.1.5    Полная мощность (apparent power): Элемент эффективного напряжения и выходного тока.

3.1.6    Обратное питание (backfeed): Действие, когда имеющееся в ИБП напряжение или энергия подаются обратно на входные контакты (напрямую или через путь утечки) при работе в режиме хранимой энергии и при отсутствии основного источника электропитания.

3.1.7    Защита обратного питания (backfeed protection): Схема управления, которая снижает риск поражения электрическим током при обратном питании.

3.1.8    Режим хранимой энергии (stored energy mode): Работа ИБП при выполнении следующих условий:

-    основной источник электропитания отключен или его параметры выходят за заданные допуски;

-    батарея разряжается;

-    нагрузка находится в заданных пределах;

-    выходное напряжение находится в пределах заданных допусков.

4

СТ РК МЭК 62040-1-2011

3.2 Электрические характеристики ИБП (UPS electrical ratings)

3.2.1    Номинальное напряжение (rated voltage): Входное или выходное напряжение источника электропитания (для трехфазных источников - напряжение между фазами), указываемое изготовителем.

3.2.2    Номинальный диапазон напряжений (rated voltage range): Диапазон входного или выходного напряжения источника электропитания, указываемый изготовителем и выраженный как минимальное и максимальное номинальные напряжения.

3.2.3    Номинальный ток (rated current): Максимальный входной или выходной ток ИБП, указываемый изготовителем.

ПРИМЕЧАНИЕ См. 4.7.2.

3.3    Типы нагрузки (load types)

3.3.1    Номинальная нагрузка (normal load): Режим эксплуатации, наиболее приближенный к жестким условиям нормального использования в соответствии с инструкциями по эксплуатации изготовителя.

ПРИМЕЧАНИЕ 1 В случае, если реальные условия использования могут оказаться значительно более жесткими, чем рекомендуемая изготовителем максимальная нагрузка, должна применяться нагрузка, соответствующая условиям максимальной приложенной нагрузки.

ПРИМЕЧАНИЕ 2 Примеры условий номинальной нагрузки для ИБП см. Приложение L.

3.3.2    Линейная нагрузка (linear load): Нагрузка, для которой потребляемый от источника ток определяется по Формуле (2):

_ U

¹=2, (2)

где / - ток нагрузки;

U - напряжение источника;

Z - полное сопротивление нагрузки.

3.3.3 Нелинейная нагрузка (non-linear load): Нагрузка, у которой параметр Z (импеданс нагрузки) является не постоянной, а переменной величиной, зависящей от других параметров, например напряжения или времени (см. Приложение L).

3.4    Подключение к источнику электропитания (connection to the supply): Применены определения по RD (см. 1.2.5), а также следующие.

3.4.1 Шнур питания (power cord): Гибкий шнур или кабель для соединения.

3.5    Цепи и их характеристики (circuits and circuit characteristics): По RD (см. 1.2.8). (например, опасное напряжение): ПоИЭ (см. 1.2.8.4).

3.6    Изоляция (insulation): По RD (см. 1.2.9).

3.7    Подвижность оборудования (equipment mobility): По RD (см. 1.2.3).

3.8    Классы изоляции ИБП (insulation classes of UPS): По RD (см. 1.2.4).

3.9    Замыкание на землю (earth fault): Появление случайных проводящих путей между фазным проводником и землей [IEV 195-04-14].

3.10    Кожухи (enclosures): По RD (см. 1.2.6).

3.11    Доступность (accessibility): По RD (см. 1.2.7).

3.12    Компоненты (components): По RD (см. 1.2.11).

3.13    Распределение электропитания (power distribution): По RD (см. 1.2.8.1 и 1.2.8.2).

5

СТ РК МЭК 62040-1-2011

3.14    Огнестойкость (flammability): По RD (см. 1.2.12).

3.15    Дополнительные определения (miscellaneous): По RD (см. 1.2.13) (например, определение вида тестирования по RD (см.1.2.13.1).

3.16    Длина воздушного промежутка (зазора) и пути утечки (clearances and creepage distances): По RD (см. 1.2.10).

3.17    Телекоммуникационные сети (telecommunication networks):    По    RD

(см. 1.2.8.11, 1.2.8.12, 1.2.8.13, 1.2.8.14).

4 Общие условия испытаний

4.1    Введение

Применяются требования RD (см. 1.4.1, 1.4.3, 1.4.6, 1.4.7, 1.4.8, 1.4.10, 1.4.11, 1.4.12, 1.4.13, 1.4.14), также нижеследующие.

При допустимых отклонениях входного напряжения (см. RD, 1.4.5) должны проводиться только испытания тока утечки и нагрева. Все прочие испытания должны выполняться при номинальном входном напряжении, если не установлены иные требования.

4.2    Типовое испытание

Положения RD (см. 1.4.2) применяются вместе со следующим дополнением. В случае если комплектующие или узловые материалы данного стандарта испытаны или свойства по данному стандарту прошли испытания, то допускается его утверждение путем пересмотра любых соответствующих данных или доступных результатов предыдущих испытаний вместо выполнения определенных видов испытаний.

ПРИМЕЧАНИЕ Соответствующее испытательное оборудование для проведения некоторых видов испытаний для крупных узлов и (или) номинальных мощностей может отсутствовать. Данная ситуация также относится к некоторым видам электрических испытаний, при которых отсутствует промышленное оборудование для пробных испытаний или требуется специализированное испытательное оборудование, выходящее за пределы возможностей фирмы-изготовителя.

4.3    Рабочие параметры для испытаний

Если настоящим стандартом не установлены определенные условия, влияющие на результат, то испытания должны быть проведены при наиболее неблагоприятном сочетании следующих условий в пределах требований, установленных изготовителем:

-    отсутствие входного напряжения;

-    входная частота;

-    состояние зарядки батарей;

-    физическое расположение ИБП и положение движущихся частей;

-    режим работы.

Следующее не относится к ИБП, установленном в местах с ограниченным доступом:

-    настройка термостатов, регулирующих устройств или аналогичных контрольных средств в операторской зоне доступа, которые являются:

a)    регулируемыми, без использования инструмента, или;

b)    регулируемыми, с помощью специальных средств оператора, таких как ключ или иной инструмент.

4.4    Нагрузки для испытаний

При определении значений входной мощности в случаях, когда это может повлиять на результаты испытаний, должны быть учтены следующие виды нагрузок, чтобы получить соответствующие результаты:

6