к;азак;стан республикасыныц memtekettik стандарты

Жалын эсер ететш жатдайларда электр кабельдерш сынау

Ж¥мысе;а е;абшетт1КТ1 сацтау

23-бол1м Эдктемелер мен талаптар Деректер беруге арналган электр кабельдер!

СОХРАНЕНИЕ РАБОТОСПОСОБНОСТИ Часть 23 Методики и требования Электрические кабели для передачи данных

Е;Р СТ МЭК 60331-23-2010

IEC 60331-23-99 Tests for electric cables under fire conditions Circuit integrity. Part 23: Procedures and requirements. Electric data cables (IDT)

Ресми басылым

Ь^азакстан Республикасы Индустрия жэне жаца технологиялар министрл1п Техникалык; реттеу жэне метрология комитет!

к;азак;стан республикасыныц мемлекеттпс стандарты

Жалын эсер ететш жатдайларда электр кабельдерш сынау

Ж¥мысе;а е;абшетт1КТ1 сацтау

23-бол1м

Эдктемелер мен талаптар Деректер беруге арналган электр кабельдер!

Е;Р СТ МЭК 60331-23-2010

IEC 60331-23-99 Tests for electric cables under fire conditions Circuit integrity. Part 23: Procedures and requirements. Electric data cables (IDT)

Ресми басылым

Ь^азакстан Республикасы Индустрия жэне жаца технологиялар министрл1п Техникалык; реттеу жэне метрология комитет!

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН

Испытания электрических кабелей в условиях воздействия пламени СОХРАНЕНИЕ РАБОТОСПОСОБНОСТИ

Часть 23

Методики и требования Электрические кабели для передачи данных

СТ РК МЭК 60331-23-2010

IEC 60331-23-99 Tests for electric cables under fire conditions Circuit integrity. Part 23: Procedures and requirements. Electric data cables (IDT)

Издание официальное

Комитет по техническому регулированию и метрологии Министерства индустрии и новых технологии Республики Казахстан

Астана

Предисловие

1    РАЗРАБОТАН Акционерным обществом «Главное диспетчерское управление нефтяной и газовой промышленности»

ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 58 «Нефть, газ, продукты их переработки, материалы, оборудование, и сооружения для нефтяной, нефтехимической и газовой промышленности»

2    УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Председателя Комитета по техническому регулированию и метрологии Министерства индустрии и новых технологии Республики Казахстан от «20» мая 2010 года № 209-од

3    Настоящий стандарт идентичен международному стандарту IEC 60331-23-99 Tests for electric cables under fire conditions. Circuit integrity. Part 23: Procedures and requirements. Electric data cables (Испытания электрических кабелей в условиях воздействия пламени. Сохранение работоспособности. Часть 23. Методики и требования. Электрические кабели для передачи данных). Официальной версией является текст на государственном и русском языках.

Международный стандарт ГЕС 60331-23 подготовлен 20-м техническим комитетом МЭК (Международной электротехнической комиссии): Электрические кабели.

Сведения о соответствии государственных стандартов ссылочным международным стандартам, приведены в дополнительном Приложении Д. А.

В разделе «Нормативные ссылки» и тексте стандарта ссылочные международные стандарты актуализированы.

Перевод с английского (еп)

Степень соответствия - идентичная (IDT)

4 СРОК ПЕРВОЙ проверки ПЕРИОДИЧНОСТЬ ПРОВЕРКИ

5 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодно издаваемом информационном указателе «Нормативные документы по стандартизации», а текст изменений и поправок - в ежемесячно издаваемых информационных указателях «Государственные стандарты». В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ежемесячно издаваемом информационном указателе «Государственные стандарты»

Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения Комитета по техническому регулированию и метрологии Министерства индустрии и новых технологий Республики Казахстан

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН_

Испытания электрических кабелей в условиях воздействия пламени СОХРАНЕНИЕ РАБОТОСПОСОБНОСТИ Часть 23 Методики и требования Электрические кабели для передачи данных

Дата введения 2011-01-01

1    Область применения

Настоящий стандарт устанавливает порядок проведения испытаний и требования к ним, в том числе рекомендуемое время воздействия пламени на кабели с целью определения возможности сохранять работоспособность кабелей при воздействии пламени в заданных условиях.

Настоящий стандарт устанавливает требования к подготовке образцов, аппаратуре для проверки работоспособности цепи, электрической нагрузке, способы воздействия пламени на кабели, а также к оценке результатов испытаний.

Стандарт распространяется на электрические кабели для передачи данных, для которых не нормировано номинальное напряжение и которые используются в цепях сверхнизкого напряжения.

2    Нормативные ссылки

Для применения настоящего стандарта необходимы следующие ссылочные нормативные документы:

СТ РК 1.9-2007 Государственная система технического регулирования Республики Казахстан. Порядок применения международных, региональных и национальных стандартов иностранных государств, других нормативных документов по стандартизации в Республике Казахстан.

IEC 60269-3-1-2004 Low-voltage fuses. Part 3-1: Supplementary requirements for fuses for use by unskilled persons (fuses mainly for household and similar applications) (Предохранители плавкие низковольтные. Часть 3-1. Дополнительные требования к плавким предохранителям для эксплуатации неквалифицированным персоналом (плавкие предохранители бытового и аналогичного назначения). Разделы I-IV).

IEC 60331-11-1999 Tests for electric cables under fire conditions. Circuit integrity. Part 11: Apparatus. Fire alone at a flame temperature of at least 750 °C (Испытания электрических кабелей в условиях воздействия пламени. Сохранение работоспособности. Часть 11. Оборудование для испытания. Воздействие пламени при температуре не менее 750 °С).

ПРИМЕЧАНИЕ 1 При пользовании настоящим стандартом целесообразно проверить действие ссылочных стандартов и классификаторов по ежегодно издаваемому информационному указателю «Нормативные документы по стандартизации» по состоянию на текущий год и соответствующим ежемесячно издаваемым информационным указателям, опубликованным в текущем году. Если ссылочный документ заменен (изменен), то при пользовании настоящим стандартом следует руководствоваться замененным (измененным) документом. Если ссылочный документ отменен без замены, то положение, в котором дана ссылка на него, применяется в части, не затрагивающей эту ссылку.

ПРИМЕЧАНИЕ 2 Ссылочные нормативные документы, приведенные в настоящем разделе, применяются в соответствии с СТ РК 1.9-2007.

Издание официальное

3    Термины и определения

В настоящем стандарте применяется следующий термин с соответствующим определением:

3.1    Сохранение работоспособности (circuit integrity): Способность электрического кабеля продолжать выполнение заданных функций при воздействии пламени в течение определенного периода времени при заданных условиях.

4    Подготовка образца

С концов образца кабеля длиной 1200 мм удаляются оболочки или наружные покрытия длиной 100 мм.

Концы токопроводящих жил кабеля защищены для электрического подсоединения и разведены в стороны во избежание замыкания.

5    Проверка целостности цепи

При испытании для проверки целостности цепи по всем токопроводящим жилам кабеля пропускают ток от трех или однофазного трансформатора достаточной мощности для поддержания стабильного испытательного напряжения при протекании максимального допустимого тока.

Требуемую силу тока получают путем подсоединения к каждой токопроводящей жиле или группе жил нагрузочного индикаторного прибора (например, лампы).

ПРИМЕЧАНИЕ Ток 0,25 А, пропускаемый по каждой токопроводящей жиле или группе жил, является достаточным.

6    Проведение испытания

6.1    Испытания проводят, используя испытательное оборудование по IEC 60331-11.

6.2    Плавкие предохранители, используемые при испытании, должны быть типа DII согласно IEC 60269-3-1. Допускается использовать прерыватели цепи с равноценными параметрами.

Если используют прерыватели цепи, указываются их параметры по характеристическим кривым, приведенным в Приложении А.

В спорных случаях следует применять плавкие предохранители.

6.3    Образец помещают в поддерживающее устройство. Регулируют положение горелки по отношению к образцу, изменяя расстояния х и у в соответствии с методом проверки системы горелки по IEC 60331-11.

6.4    Со стороны конца образца, подсоединенного к трансформатору, заземляют жилу заземления, если она имеется. Металлические экраны, контактную проволоку и металлическое покрытие, если они имеются, соединяют между собой и заземляют. Трансформатор подсоединяют к токопроводящим жилам, исключая жилу заземления, если она имеется, (см. Рисунок 1).

Для многожильных кабелей, у которых есть четыре или более провода (исключая любые нейтральные или защитные провода), провода разделяются на три одинаковые группы, убедившись, что смежные провода находятся в разных группах, как можно дальше друг от друга.

2

СТ РК МЭК 60331-23-2010

Для многопарных кабелей жилы делят на две равные группы, при этом одну жилу каждой пары присоединяют к одной фазе, а вторую жилу — к другой фазе (L1 и L2 на Рисунке 1). Четверки рассматривают как две пары.

Для утроенных кабелей, жилы делят на три равные группы, при этом одну жилу каждой тройки подсоединяют к одной фазе, вторую жилу — к другой фазе, последующую жилу — к третьей фазе трансформатора (LI, L2 и L3 на Рисунке 1).

Жилы каждой группы соединяют последовательно, а каждую группу подсоединяют к отдельной фазе трансформатора через плавкий предохранитель или прерыватель цепи, рассчитанные на ток 2 А.

ПРИМЕЧАНИЕ Для кабелей конструкций, отличных от указанных выше, испытательное напряжение прикладывают, по возможности, таким образом, чтобы соседние жилы были подсоединены к разным фазам.

В конце испытываемый образец нужно удалить из трансформатора:

-    подсоединить каждый фазовый провод или группу проводов к одной клемме нагрузки и индикаторному устройству согласно Раздела 5, другую клемму - заземлить;

-    подсоединить нейтральный провод и любой защитный провод в одной клемме нагрузки и индикаторному устройству согласно Раздела 5, другая клемма должна быть соединена с L1 (или L2 или L3) на конце трансформатора (см. Рисунок 1).

Рисунок 1 - Основная диаграмма цепи

3

6.5    Зажигают горелку и устанавливают скорости подачи газа и воздуха на уровне значений, полученных при проверке системы горелки согласно IEC 60331-11.

Включают источник тока и, если не указано иное в нормативном документе на конкретный кабель, устанавливают напряжение (110 ± 10) переменного тока между фазой и землей.

6.6    Испытание проводят в течение времени, указанного в 7.1, после чего пламя гасят, а образец оставляют под напряжением еще на 15 мин. Общая продолжительность испытания включает в себя время воздействия пламени и период охлаждения 15 мин.

7    Эксплуатационное требование

7.1    Время воздействия пламени

Время воздействия пламени должно быть установлено в нормативном документе на конкретный кабель. Если время воздействия пламени не установлено, то рекомендуется продолжительность 90 мин.

ПРИМЕЧАНИЕ Время воздействия пламени 90 мин установлено на основании результатов испытаний.

7.2    Критерии оценки

Кабель считают сохраняющим работоспособность в течение установленного времени в условиях испытания в соответствии с Разделом 6, если:

-    напряжение приложено в течение всего испытания, т. е. не перегорает плавкий предохранитель или прерыватель цепи не отключается;

-    токопроводящая жила не разрушается, т. е. лампа не гаснет.

8    Проведение повторного испытания

При получении неудовлетворительных результатов проводят испытание двух дополнительных образцов. Результаты испытания считают удовлетворительными, если образцы соответствуют установленным требованиям.

9    Протокол испытания

Протокол испытания содержит следующие данные:

-    подробное описание испытуемого кабеля;

-    наименование изготовителя испытуемого кабеля;

-    испытательное напряжение;

-    любые отклонения при проведении испытания от требований настоящего стандарта;

-    критерии оценки результатов испытания, примененные фактически (со ссылкой на Раздел 7 или нормативный документ на конкретный кабель);

-    время воздействия пламени.

ПРИМЕЧАНИЕ Время воздействия пламени — это продолжительность, обычно указываемая в нормативном документе на конкретный кабель как показатель его работоспособности. Если кабель имеет маркировку, указывающую на его соответствие требованиям настоящего стандарта, рекомендуется в маркировке указывать время воздействия пламени, например для 90-минутного воздействия: «СТ РК МЭК 60331-23 (90)».

СТ РК МЭК 60331-23-2010

Приложение А

(обязательное)

Характеристические кривые для плавкого предохранителя

Если вместо плавкого предохранителя на ток 2 А используют прерыватель цепи, то требование о равноценности параметров должно быть реализовано ссылкой на зону для 2 А, ограниченную двумя сплошными кривыми, наиболее близкими к оси ординат, между которыми есть число 2.

Приложение Д.А

(информационное)

Сведения о соответствии государственных стандартов ссылочным международным стандартам (международным документам)

Обозначение и наименование международного стандарта, международного документа	Степень соответствия	Обозначение и наименование государственного стандарта
IEC 60269-3-2004 Low-voltage fuses. Part 3-1: Supplementary requirements for fuses for use by unskilled persons (fuses mainly for household and similar applications) Предохранители плавкие, низковольтные. Часть 3-1: Дополнительные требования к плавким предохранителям для эксплуатации неквалифицированным персоналом (плавкие предохранители бытового и аналогичного назначения) -Примеры стандартизированных систем предохранителей от А до F.
IEC 60331-11-1999 Tests for electric cables under fire conditions. Circuit integrity. Part 11: Apparatus. Fire alone at a flame temperature of at least 750 °C Испытания электрических кабелей в условиях воздействия пламени. Сохранение работоспособности. Часть 11. Оборудование для испытания. Воздействие пламени при температуре не менее 750 °С	ШТ	СТ РК МЭК 60331-11-2010 Испытания электрических кабелей в условиях воздействия пламени. Сохранение работоспособности. Часть 11. Оборудование для испытания. Воздействие пламени при температуре не менее 750 °С

6

СТ РК МЭК 60331-23-2010

УДК 621.315.2:620.1:536.46:331.101.26:006.354(574)    МКС    19.080;    29.060

Ключевые слова: электрические кабели, работоспособность при воздействии пламени и механического удара, испытания

Алгы сез

1    «Мунай жэне газ енеркэабшщ бас диспетчерлш баскармасы» акционерлш когамы ДАЙЫНДАДЫ

2    «Мунай, газ, олардан енделген ешмдер, мунай, мунай-химия жэне газ енеркэабше арналган материалдар, жабдьщтар жэне гимараттар» стандарттау женшдеп № 58 техникальщ комитет! ЕНГ13Д1

3    Казахстан Республикасы Индустрия жэне жана технологиялар министрлшнщ Техникальщ реттеу жэне метрология комитет! терагасыньщ 2010 жылгы «20» мамырдагы № 209-од буйрыгымен БЕК1ТШ1П КОЛДАНЫСЦА ЕНГ131ЛД1

4    Осы стандарт IEC 60331-23-99 Tests for electric cables under fire conditions . Circuit integrity. Part 23: Procedures and requirements. Electric data cables (Жалын эсер ететш жагдайларда электр кабельдерш сынау. Жумыска кдбшетпкп сактау. 23-бел1м. Эд1стемелер мен талаптар. Деректер беруге арналган электр кабельдер1) хальщаральщ стандартымен уксас, мемлекетпк жэне орыс тшдершдегт мэтш ресми нускасы болып табылады.

IEC 60331-23 хальщаральщ стандартын МЭК 20 (Хальщаральщ электротехникальщ комиссиясы) Электрл1к кабельдер техникальщ комитет! эз1рледт

Мемлекетпк стандарттардьщ сштемелж хальщаральщ стандарттарга сэйкестш туралы мэл1меттер косы мша Д. А косымшасында бершген.

«Нормативах сштемелер» бел1мшде жэне стандарт мэтшшде сштемелж хальщаральщ стандарттар езектенд!р!лген.

Агылшын тшнен аударылган (еп).

Сэйкестш децгеш - уксас (IDT).

5    Б1Р1НШ1 ТЕКСЕРУ MEP3IMI ТЕКСЕРУДЩ KI 3I II II III I

6    АЛЕАШ РЕТ ЕНГТ31ЛД1

Осы стандартца енггплген взгерттер туралы ацпарат «Стандарттау бойынша нормативтт ц\ жаттар» сштемеЫнде, ал <me pic мэтШ «Мемлекеттт стандарттар» ай сайынгы ацпараттыц сштемеЫнде жарияланады. Осы стандарт цайта царалган (жойылган) немесе ауыстырылган жагдайда muicmi ацпарат «Мемлекеттт стандарттар» ацпараттыц сштемеЫнде жарияланады.

Осы стандарт Казахстан Республикасы Индустрия жэне жана технологиялар министрлт Техникальщ реттеу жэне метрология комитет! нщ руксатынсыз ресми басылым ретшде Казахстан Республикасы аумагында тольщтай немесе белшектел1п басылып шыгарыла, кебейтше жэне таратыла алмайды

II

к;азак;стан республикасыныц мемлекеттпс стандарты

Жал ын эсер ететш жагдайларда электр кабельдерш сынау

жумысца е;абшетт1КТ1 сацтау

23-бел1м Эдктемелер мен талаптар Деректер беруге арналган электр кабельдер1

Енпзшген куш 2011-01-01

1    Цолданылу саласы

Осы стандарт сынакдар журпзу жэне оларта койылатын талаптарды, оньщ шшде бершген жатдайда жалынньщ эсер eTyi кезшде кабельдщ жумыска кабшеттшпн сактау мумкшдтн айкындау максатымен кабельге жалынньщ эсер eTyi Hi н усынылатын уакытын белгшейдг

Осы стандарт улплерд1 дайындаута, шынжырдьщ жумыска кабшеттшпн тексеруге арналган аппаратурага, электрлш жуктемеге, кабельге жалынньщ эсер ету тэсшше, сондай-ак сынак нэтижелерш багалауга койылатын талаптарды белгшейдг

Стандарт номиналды кернеу нормаланбаган жэне шамадан тыс темен кернеу шынжырында пайдаланылатын деректерд1 беруге арналган электрлш кабельдерге таралады.

2    Нормативтйс сштемелер

Осы стандартты колдану угшн мынадай сштемелш нормативах кужаттар кажет:

КР СТ 1.9-2007 Казахстан Республикасыныц мемлекетак техникальщ реттеу жуйест Казахстан Республикасында шет мемлекеттерд1 н хальщаральщ, ешрлш жэне улттык стандарттарын, стандарттау бойынша баска да нормативах кужаттарды колдану тэрКбг

IEC 60269-3-1-2004 Low-voltage fuses. Part 3-1: Supplementary requirements for fuses for use by unskilled persons (fuses mainly for household and similar applications) (Томен вольта балкыгыш сактандыргыштар. 3-1 -бел1м. Бшказ персоналдар пайдалануы угшн балкыгыш сактандыргышка койылатын косымша талаптар (турмыска жэне соган уксаска арналган балкыгыш сактандыргыштар). I-IV бел1мдер).

IEC 60331-11-1999 Tests for electric cables under fire conditions. Circuit integrity. Part 11: Apparatus. Fire alone at a flame temperature of at least 750 °C (Жалынньщ эсер eTyi жагдайында электрлш кабельдерд1 сынау. Жумыска кабшеттшпн сактау. 1 1 -бел1м. Сынауга арналган жабдьщ. 750 °С-тан темен емес температура кезшде жалынньщ 9cepi).

1-ЕСКЕРТПЕ Осы стандартты пайдалантан кезде сштеме стандарттар мен жпшдтштсрдщ колданыстагы жылдагы жай-куш бойынша жыл сайын басылып шытатын «Стандарттау бойынша нормативттк кужаттар» акпараттьщ с1лтсмсс1 бойынша жэне агымдаты жылы жариялантан ай сайын басылып шытатын сэйкес акпараттьщ сштемелер бойынша тексерген дурыс. Егер сштеме кужат ауыстырылса, (езгертшсе), онда осы стандартты пайдаланган кезде ауыстырылган (езгерплген) стандартты басшыльщка алу керек. Егер сштеме кужат ауыстырылмай жойылса, онда отан сштеме бсршгсн ереже осы сштемеш козтамайтын белнсте колданылады.

1-ЕСКЕРТПЕ Осы бел1мде келпршген с1лтемел1к нормативттк кужаттар КР СТ 1.9-2007 сэйкес колданылады.

Ресми басылым

к;р СТ МЭК 60331-23-2010

3    Терминдер мен аныктамалар

Осы стандартта Tiiicri аньщтамасы бар мынадай термин колданылады:

3.1    Жумыска кабшеттйнгш сактау (circuit integrity): Электрлш кабельдщ бершген жагдайда уакыттыц белгш 6ip кезеш шшде жалынньщ эсер eTyi кезшде бершген функцияларды орындауды жалгастыру кабшетг

4    Улгшерд1 дайындау

¥зындыгы1200 мм кабельдщ улпсшщ ушынан кабыкша немесе узындыты 100 мм сырткы жабын алый тасталады.

Кабельдщ ток етюзетш талшьщтарыныц ушы электрлш косу унпн корталтан жэне туйыкталудан аулак болуы унпн жан-жакка тармакталтан.

5    Т1збектщ тутастыгын тексеру

Шынжырдьщ тутастытын тексеру унпн сынау кезшде кабельдщ барльщ ток етюзетш талшьщтарымен максималды руксат етшген ток OTyi yniiH туракты сынак кернеуш устап туру yniiH жеткшклл куаттылыты бар уш немесе 6ip фазалы трансформаторды етюзедг

Токтьщ кажетш купли apoip ток етюзетш талшыкка немесе талшьщтар тобына жуктемелш индикаторльщ аспапты (мэселен, шамды) косып алады.

ЕСКЕРТПЕ 0p6ip ток етюзетш талшьщ немесе талшьщтар тобымен ететш 0,25 А ток жеткшкп болып табылады.

6    Сынактар журНзу

6.1    Сынактар IEC 60331-11 бойынша сынак; жабдытын пайдаланып журпзшедт

6.2    Сынак; кезшде пайдаланылатын балкытыш сактандыртыштар IEC 60269-3-1 сэйкес DII титл болуга Tnic. Осыган тен параметрлер1 бар шынжырлы узпнт пайд алану та руксат ет1лед1.

Шынжырлы узпш пайдаланылса А косымшасында бершген сипатты кисыктар бойынша олардьщ параметрлер1 керсет1лед1.

Даулы жагдайда балкыгыш сактандыргыштарды колдану керек.

6.3    Улп устау курылгысына орналастырылады. Жанаргыньщ калпын IEC 60331-11 бойынша жанаргы жуйес1н тексеру эдшше сэйкес х жэне у аралыгына езгерт1п улпге катынасы бойынша реттейдг

6.4    Трансформаторга косылган улпнщ ушы жагынан бар болса жерлещцру талшыгын жерле щцредг Металл экранды, тушспел1 етклзпшт жэне бар болса металл жабынды езара косып, жерленд1ред1. Трансформаторды бар болса жерлещцру талшыгын коспай, ток етюзетш талшьщтарга косады (l-cypeni кара).

Терт немесе одан кеп етюзпнп бар кеп талшьщты кабельдер унпн (кез келген бейтарап немесе корганыш етклзп штерд1 коспатанда) жакын жаткан етклзп штер мумющцгшше 6ip-6ipiHeH алые жатканына кез жетклзш, етклзп штерд1 б1рдей уш топка белед1.

Кеп жупты кабельдер уш1н талшьщты тен ею топка белед1, эрб!р жуптыц 6ip талшыгын 6ip фазата, ал еюннп талшьщты екл ннп фазата (1-суретте L1 жэне L2). Тeprri клл ею жуп сиякты карастырады.

к;р СТ МЭК 60331-23-2010

Yin еселенген кабельдер ушш талшьщтар тен уш топка белшедк сонымен катар op6ip унтпктщ 6ip талшыгын 6ip фазага, екшнп талшьщты екшнп фазага, келесл талшьщты трансферматордьщ ушшнп фазасына косады (1-суреттщ LI, L2 жэне L3).

0p6ip топтьщ талшьщтарын кезекпен косады, apoip топты балкытыш сактандыртыш немесе 2 А токка есептелген шынжырды узпш аркылы трансформатордьщ жеке фазасына косады.

ЕСКЕРТПЕ Курастырылымы жогарыда бершгеннен ерекшеленетш кабельдер ушш сынак кернеуш мумюндшншс Kepini талшьщтар турл1 фазага косылатындай тесейдт

Сонында сыналатын улпш трансформатордан шытару керек:

-    op6ip фазальщ етюзппгп немесе етклзпштер тобын жуктеменщ 6ip кыскышына жэне 5-бел1мге сэйкес индикаторльщ курылтыта косу, екшнп кыскышты жерленд1ру керек;

-    бейтарап етшзпшп жэне кез келген корганыш етюзппт жуктеменщ 6ip кыскышында жэне 5-бел1мге сэйкес индикаторльщ курылтыта косу керек, екшнп кыскыш трансформатордьщ ушында (1-сурет) L1 (немесе L2 немесе L3) косылуы керек.

1-сурет - Шынжырдыц негтзгт диаграммасы

3

6.5    Жанаргыны тутатьщыз жэне пропан мен ауа беру жылдамдыгын IEC 60331-11 сэйкес тексеру процедурасы кез1нде алынган мэндер децгешнде белплещз.

Ток кез1 н косады жэне егер накты кабельге арналган нормативах кужатта езгелей керсетшмесе, жер мен фаза арасында айнымалы токтьщ кернеу1н белплейд1 (110 ± 10).

6.6    Сынакты 7.1 бершген уакыт 1ш1нде журпзедк одан хеши жалынды сенд1р1п, улпш кернеу астында тагы 15 минутка калдырады. Сынактын жалпы узактытына жалынньщ эсер ету уакыты мен 15 минут салкындату кезещ xipefli.

7    Пайдалану талаптары

7.1    Жалынныц эсер ету уакыты

Жалынньщ эсер ету уакыты накты кабельге арналган нормативах к¥^жатта белпленедг Накты кабельге арналган бунд ай кужат болмаган кезде 90 минут узактьщ усынылады.

ЕСКЕРТПЕ 90 минут жалынньщ эсер ету уакыты сынак нэтижелер1 непзшде белг1ленед1.

7.2    Баталау критерийлер1

Егер:

-    кернеу барльщ сынак 1шшде туслршсе, ягни балкыгыш сактандыргыш жанып кетпесе немесе шынжырлы узпш ажырамаса;

-    ток етк1зет1н талшьщ бузылмаса, ягни шам euiin калмаса кабель 6-бел1мге сэйкес сынак жагдайында белпленген уакыт 1ш1нде жумыска кабшеттшшн сактаган болып саналады.

8    Ь^айта сынак журНзу

Канагаттанбайтын нэтижелер алынган кезде косымша exi улпге сынак журпзшедт Егер улплер белпленген талаптарга сай келсе, сынак нэтижеН канагаттанарлык болып саналады.

9    Сынак хаттамасы

Сынак хаттамасында мынадай деректер болады:

-    сыналатын кабельд1ц тольщ сипаттамасы;

-    сыналатын кабельд1 дайындаушыньщ атауы;

-    сынак кернеу1;

-    сынак журпзген кезде осы стандарттьщ талаптарынан кез келген ауытку;

-    сынак нэтижелерш багалау критерийлер1 (7-бел1мге немесе накты кабельге арналган нормативах кужатка с1лтемемен);

-    жалынньщ эсер ету уакыты.

ЕСКЕРТПЕ Жалынньщ эсер ету уакыты - бул эдетте кабельдщ пзбепшц тутастытыныц KepccTiduii репнде накты кабельге арналган нормативттк гсужатта керсетшетш узактьщ. Егер кабельд1ц осы стандарттьщ талаптарына сэйкестшн керсетепн тацбалауы бар болса, онда тацбалауга жалынньщ эсер CTyi ушш, мэселен 90 минуттьщ эсер ету уш1н уакытын корсету усынылады.

к;р СТ МЭК 60331-23-2010

А косымшасы

(лпндептп)

Балкыгыш сактандыргышка арналган сипатты кисыктар

Егер балкыгыш сактандыргыштын орнына 2 А тогына шынжырды у^зг'^ш пайдаланылса, онда параметрлердщ тен багалылыгы туралы талап арасында 2 саны бар ордината осше ете жакын exi тутас кисыкпен шектелген 2 А унпн аймакка сштемемен icice асырылуга тшс.

Д.А косымшасы

(ацпараттыц)

Мемлекеттж стандарттардыц сштемелж халыкаралык стандарттарга (халыкаралык кужаттарга) сэйкеспп туралы деректер

Хальщаральщ стандарттьщ, хальщаральщ кужаттын белплену1 жэне атауы	Сэйкест1к децгеш	Мемлекетак стандарттьщ атауы жэне белплену1
ШС 60269-3-1 -2004 Low-voltage fuses. Part 3-1: Supplementary requirements for fuses for use by unskilled persons (fuses mainly for household and similar applications) Томен вольтты балкыгыш сактандыргыштар. 3-1-бел1м. Бшкс1з персоналдар пайдалануы ушш балкыгыш сактандыргышка койылатын косымша талаптар (турмыска жэне соган уксаска арналган балкыгыш сактандыргыштар) - А-дан бастап F-ка дешн сактандыргыштардьщ стандартталган жуйесшщ улгшерт
ШС 60331-11-1999 Tests for electric cables under fire conditions. Circuit integrity. Part 11: Apparatus. Fire alone at a flame temperature of at least 750 °C Жалын эсер ететш жагдайларда электр кабельдерш сынау. Жумыска каб1летпкт1 сактау. 11-бел1м. Сынау жабдыгы. Температурасы 750 °С кем емес жалынньщ 9cepi	ШТ	^Р СТ МЭК 60331-11-2010 Жалын эсер ететш жагдайларда электр кабельдерш сынау. Жумыска кабшетпкп сактау. 11-бел1м. Сынау жабдыгы. Температурасы 750 °С кем емес жалынньщ ocepi

6

к;р СТ МЭК 60331-23-2010

0ОЖ 621.315.2:620.1:536.46:331.101.26:006.354(574)    МСЖ    19.080;    29.060

Тушнд1 сездер: электрлж кабельдер, жалынньщ жэне механикальщ сокдыньщ acepi кезшде жумыска кабшеттшп, сынакдар