ИНДУСТРИЯЛДЬЩ С¥ЙЬЩ МАЙЛАУ МАТЕРИАЛДАРЫ ISO БОЙЫНША ТУТЦЫРЛЬЩТЫ Ж1КТЕУ

МАТЕРИАЛЫ СМАЗОЧНЫЕ ЖИДКИЕ ИНДУСТРИАЛЬНЫЕ. КЛАССИФИКАЦИЯ ВЯЗКОСТИ ПО ISO

КР СТ ISO 3448 - 2014

(ISO 3448: 1992/cor 1:1993 Industrial liguid lubricants - ISO viscosity classification, IDT)

Ресми басылым

К^азак;стан Республикасы Индустрия жэне жаца технологиялар министрлптнщ Техникалык; реттеу жэне метрология комитет! (Мемстандарт)

Астана

ИНДУСТРИЯЛДЬЩ С¥ЙЬЩ МАЙЛАУ МАТЕРИАЛДАРЫ ISO БОЙЫНША ТУТЦЫРЛЬЩТЫ Ж1КТЕУ

КР СТ ISO 3448 - 2014

(ISO 3448: 1992/cor 1:1993 Industrial liguid lubricants - ISO viscosity classification, IDT)

Ресми басылым

К^азак;стан Республикасы Индустрия жэне жаца технологиялар министрлптнщ Техникалык; реттеу жэне метрология комитет! (Мемстандарт)

Астана

Os

КР ст ISO 3448-2014

ЭОЖ 665.765:532.133    МСЖ 75.100

Туйш сездер: майлау материалы, суйык, индустриалды, туткырлытын жжтеу, ISO

НАЦИОНАЛЬНЫЙ СТАНДАРТ РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН

МАТЕРИАЛЫ СМАЗОЧНЫЕ ЖИДКИЕ ИНДУСТРИАЛЬНЫЕ. КЛАССИФИКАЦИЯ ВЯЗКОСТИ ПО ISO

СТ РК ISO 3448-2014

(ISO 3448:1992 cor 1: 1993 Industrial liguidlubricants ISO viscosity classification, IDT)

Издание официальное

Комитет технического регулирования и метрологии Министерства индустрии и новых технологий Республики Казахстан

(Г осстандарт)

Астана

CT РК ISO 3448-2014

Предисловие

1    ПОДГОТОВЛЕН И ВНЕСЕН Республиканским государственным предприятием «Казахстанский институт стандартизации и сертификации» Комитета технического регулирования и метрологии и Техническим комитетом по стандартизации № 72 в области нанотехнологии

2    УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Председателя Комитета технического регулирования и метрологии Министерства индустрии и новых технологий Республики Казахстан от «01» августа 2014 года № 17 Под

3    Настоящий стандарт дентичен международному стандарту ISO 3448: 1992/сог 1:1993 Industrial liguid lubricants - ISO viscosity classification (Материалы смазочные жидкие индустриальные. Классификация вязкости по ISO)

Международный стандарт ISO 3448 разработан Техническим Комитетом ISO/TC 28, Нефтепродукты и смазочные материалы.

Перевод с английского (ей).

Официальные экземпляры международных стандартов, на основе которых подготовлен (разработан) настоящий национальный стандарт и на которые даны ссылки, имеются в Едином государственном фонде нормативных технических документов.

В разделе «Нормативные ссылки» и тексте стандарта ссылочные международные стандарты актуализированы.

Степень соответствия - идентичная (IDT).

4    СРОК ПЕРВОЙ ПРОВЕРКИ ПЕРИОДИЧНОСТЬ ПРОВЕРКИ

5    ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в указателе «Нормативные документы по стандартизации», а текст изменений - в ежемесячных информационных указателях «Националънные стандарты». В случае пересмотра (отмены) или замены настоящего стандарта соответствующая информация будет опубликована в информационном указателе «Национальные стандарты»

Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения Комитета технического регулирования и метрологии Министерства индустрии и новых технологий Республики Казахстан

СТ РК ISO 3448-2014

Введение

Настоящий стандарт был подготовлен для удовлетворения неотложных потребностей Технических Комитетов ISO, которые распространяют Международные Стандарты по оборудованию и должны ссылаться на смазочные материалы, т.е., ТК - 39 по механическим станкам; ТК - 123 по подшипникам скольжения; ТК - 131 по гидравлическим системам; и другие, предоставляя классификацию жидких смазочных материалов согласно коэффициентам вязкости. Цель данной системы классификации заключается в установлении ряда определенных уровней кинематической вязкости так, чтобы поставщики смазочных материалов, потребители смазочных материалов и проектировщики оборудования имели единую и общую базу для выделения или выбора индустриальных жидких смазочных материалов согласно кинематической вязкости, необходимой для конкретного применения. При подготовке стандарта, системы классификации характеристик вязкости индустриальных жидких смазочных материалов одновременно изучались Американским Обществом по испытанию материалов (ASTM) в сотрудничестве с Обществом специалистов в области трения и инженеров по смазочным материалам (STLE) (ASTM D 2422-68), Британским Институтом Стандартов (BSI 4231) и Deutsches Institut fuer Normung (НИС). Совместные усилия привели к разработке данных классификаций ISO в 1975.

Необходимо, чтобы любая такая система классификации охватывала полный диапазон кинематической вязкости используемых жидких смазочных материалов. В то же самое время, число коэффициентов кинематической вязкости должно быть ограничено в пределах классификации. Сначала рассматривалась непрерывная система, в которой любой смазочный материал в пределах диапазона вязкости мог получить номер коэффициента, но было признано, что это приведет к ненужному увеличению количества коэффициентов или к ненужному широкому диапазону разрешенных кинематических вязкостей для каждого коэффициента.

Для классификации, которая будет непосредственно использоваться в расчетах инженерного проектирования, в которых кинематическая вязкость смазочного материала является только одним из параметров, необходимо, чтобы коэффициент вязкости не превышал 10% в ту или иную сторону от номинального значения. Это отражает порядок определенности в вычислении значений, что диктуется технологическими допусками в заданном интервале размеров. Это ограничение наряду с требованием, чтобы число коэффициентов вязкости не должно быть слишком высоким, привело к принятию прерывистой системы с разницей (промежутками) между коэффициентами вязкости. Исходная температура для классификации должна быть отобрана, чтобы быть приемлемо близкой к среднему опыту эксплуатации. Она должна также быть близкой к другим отобранным

CT РК ISO 3448-2014

температурам, используемых для определения таких свойств как индекс вязкости, который может помочь в определении смазочного материала. Изучение ряда возможных температур указывает, что 40°С наиболее соответствуют целям классификации индустриального смазочного материала, так же как и для определения свойств смазочного материала, упомянутых выше. Эта классификация вязкости, следовательно, основывается на кинематической вязкости при 40°С. Обозначения вязкости идентичны тем, которые широко известны по классификациям ASTM/STLE и БИС (Британского института стандартов), ранее упомянутых. Хотя данная классификация ISO должна привести к тому, что множество существующих смазочных материалов (возможно, включая некоторые широко используемые в настоящее время) не найдут своего места в данной классификации, ничто не может помешать использовать в дальнейшем такие продукты на условиях договоренности между поставщиком и потребителем. Кинематическая вязкость таких исключенных из классификации масел должна, однако, быть определена при 40°С. Ожидается, что производители смазочных материалов будут двигаться в направлении подгонки своей продукции с тем, чтобы продукт попал в один из обозначенных коэффициентов вязкости; потребители же будут в интересах рационализации и сокращения числа масел, которые они используют, требовать от производителей, чтобы производимые ими смазочные материалы попали в данную классификацию; производители оборудования и техники и поставщики будут учитывать классификацию на стадиях проектирования и в своих рекомендациях относительно вязкости смазочного материала. Не следует ожидать, что жидкие смазочные материалы каждого качества или разработанные для очень узких целей будут или должны быть включены в диапазон каждого коэффициента вязкости по данным стандартам.

Примечание - Общество Инженеров Автомобилестроения (USA) установило много лет назад стандарты для идентификации и/или классификации характеристик вязкости смазочных материалов, используемых в автомобильных двигателях или редукторах. Их системы, широко известные и используемые в большинстве стран мира, основаны на измерении кинематической вязкости при температурах, которые, как полагают, представляют нормальный рабочий диапазон. Используемая номенклатура, например, SAE 10W, 20W и 20, 30, и т.д., для машинных масел (SAE J 300) и SAE 75W, 80W, 90, 140, и т.д., для трансмиссионных масел (SAE J 306). Необходимо отметить, что данная классификация ISO для индустриальных жидких смазочных материалов не предназначена заменить какую-либо из систем SAE; с другой стороны, последние системы, несмотря на то, что имеют желательные особенности автомобильных смазочных материалов, не могут быть включены в перечень индустриальных масел.

IV

CT РК ISO 3448-2014 НАЦИОНАЛЬНЫЙ СТАНДАРТ РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН

Материалы смазочные жидкие индустриальные

КЛАССИФИКАЦИЯ ВЯЗКОСТИ ПО ISO_

Дата введения 2015-07-01

1    Область применения

Настоящий стандарт устанавливает систему классификации вязкости для индустриальных жидких смазочных материалов и родственных жидкостей, включая нефтепродукты, используемые как смазочные материалы, рабочие жидкости для гидравлических систем, электрические масла и для других применений. Обычный метод определения кинематической вязкости установлен в ISO 3104, дает аномальные исходы при использовании с вязкопластичными жидкостями (то есть теми, коэффициент вязкости которых изменяется значительно в зависимости от сдвига). Для таких жидкостей необходимо установить метод определения вязкости. Также существуют некоторые чистые химикалии и натуральные вещества, используемые как смазочные материалы, которые не попадают в данную классификацию.

2    Нормативные ссылки

Для применения настоящего стандарта необходим следующий ссылочный нормативный документ:

ISO 3104-1994, Petroleum products. Transparent and opaque liquids. Determination of kinematic viscosity and calculation of dynamic viscosity (Нефтепродукты. Прозрачные и непрозрачные жидкости. Определение кинематической вязкости и расчеты динамической вязкости).

3 Классификация

3.1    Данная классификация определяет 20 коэффициентов вязкости в диапазоне от 2 мм/сек до 3 200 мм/сек при 40 °С. При классификации жидкости на нефтяной основе охватывается диапазон от керосина до цилиндрового смазочного масла.

3.2    Каждый коэффициент вязкости обозначен самым близким целым числом до его срединной точки кинематической вязкости, в квадратных миллиметрах на секунду (мм/сек) при 40 °С. Допускается диапазон

Издание официальное

CT РК ISO 3448 - 2014

кинематической вязкости в пределах ± 10 % этого значения. В таблице 1 приводятся 20 коэффициентов вязкости с пределами, соответствующими каждому коэффициенту.

3.3.Классификация основана на принципе, что срединная точка кинематической вязкости каждого коэффициента должна быть на 50% больше срединной точки предшествующего коэффициента. Деление каждого десятка на шесть равных логарифмических шагов обеспечивает такую систему и дает однородную прогрессию от десятка до десятка, но для того, чтобы получить простые числа логарифмические ряды были округлены. Максимальное отклонение срединной точки вязкостей от логарифмических рядов составляет 2,2 %.

3.4    Классификация не подразумевает никакой качественной оценки, и представляет информацию только о кинематической вязкости при температуре 40 °С. Кинематические вязкости при других температурах будут зависеть от характеристик вязкости/температуры смазочных материалов, которые обычно регистрируются как кривые вязкости/температуры или устанавливаются как индекс вязкости (VI).

3.5    В приложении А приводятся кинематические вязкости тех же самых смазочных материалов, которые были определены Международными стандартами, но при других температурах, которые обычно используются в некоторых странах. Были использованы три значения индекса вязкости. Эти данные приводятся для информации и принятия Международных Стандартов.

4 Обозначения

Для обозначения специфического коэффициента вязкости должна использоваться следующая формулировка:

Коэффициент вязкости ISO...,

Которую можно сократить: ISO КВ... (ISO VG...)

2

CT РК ISO 3448-2014

Таблица 1 - Классификация вязкости по ISO

Коэффициент вязкости по ISO Срединная точка кинематической вязкости мм2/сек при 40° С Пределы кинематической вязкости мм2/сек при 40°С Мин. Макс. ISO VG2 2,2 1,98 2,42 ISO VG 3 3,2 2,88 3,52 ISO VG 5 4,6 4,14 5,06 ISO VG 7 6,8 6,12 7,48 ISO VG 10 10 9,00 11,0 ISO VG 15 15 13,5 16,5 ISO VG 22 22 19,8 24,2 ISO VG 32 32 28,8 35,2 ISO VG 46 46 41,4 50,6 ISO VG68 68 61,2 74,8 ISO VG 100 100 90,0 110 ISO VG 150 150 135 165 ISO VG 220 220 198 242 ISO VG 320 320 288 352 ISO VG 460 460 414 506 ISO VG 680 680 612 748 ISO VG 1 000 1 000 900 1 100 ISO VG 1500 1 500 1 350 1 650 ISO VG 2 200 2 200 1 980 2 420 ISO VG 3 200 3 200 2 880 3 520

3

Алгысез

1    Техникалык реттеу жэне метрология комитетшщ «Казахстан стандарттау жэне сертификаттау институты» республикалык мемлекеттж кэсторны мен нанотехнологиялар саласындаты №72 стандарттау жешндеп техникалык; комитет! Э31РЛЕП ЕНГ13Д1

2    Кдзакстан Республикасыныц Индустрия жэне жаца технологиялар министрлт Техникалык реттеу жэне метрология комитет! Тератасыныц 2014 жылты 01 тамыздаты №17Под буйрытымен БЕК1Т1Л1П КОЛДАНЫСКА ЕНГ131ЛД1

3    Осы стандарт ISO 3448: 1992/сог 1:1993 Industrial liguid lubricants - ISO viscosity classification (Индустриялдык суйык майлау материалдары. ISO бойынша тущырлыкды жктеу) халыкаралык стандартымен б1рдей.

ISO 3448 халыкаралык стандартын ISO/TC 28, Мунай ен!мдер! жэне майлау материалдары техникалык комитет! эз!рлеген.

Аудармасы атылшын т!л!нен (еп).

Осы улттык стандарт дайындалтан (эз!рленген) жэне с!лтеме жасалтан халыкаралык стандарттардыц ресми данасы Б!рыцтай мемлекетпк нормативы к техникалык кужаттар корында бар.

«Нормативт!к с!лтемелер» бел!м!нде жэне стандарт мэтшшде с!лтемел!к халыкаралык стандарттар жацтыртылтан.

Сэйкеспк дэрежес!- б!рдей (IDT).

4    Б1Р1НШЕ ТЕКСЕРУ MEP3IMI

ТЕКСЕРУ КЕЗЕЦД1Л1Г1

5    АЛЕАШ РЕТ ЕНГ131ЛД1

Осы стандартна епгптетш взгерттер туралы ацпарат «К,азацстан республикасыныц стандарттау бойынша нормативтж цужаттар» сттеместде, ал взгерштер мэтШ - ай сайынзы «К,азацстан Республикасыныц улттъщ стандарттар» ацпараттъщ сттеместде жарияланады. Осы стандартты цайта карагап немесе ауыстырзан (жойзан) жагдайда, muicmi ацпарат «К^азацстан республикасыныц j лттык стандарттар» ацпараттъщ сттеместде жарияланатын болады

Осы стандарт Кдзакстан Республикасы Индустрия жэне жаца технологиялар министрлтнщ Техникалык реттеу жэне метрология комитетшщ руксатынсыз ресми басылым рет!нде толыктай немесе белшектелш басылып шытарыла, кебейпле жэне таратыла алмайды

KPCT ISO 3448-2014

Kipicne

Осы стандарт Жабдык жешндеп халыкаралык стандарттар таралатын ISO тех ни калы к ком итететтер! Hi н же дел муктаждьщтардьт канагаттандыру yniiH дайындалтан жэне майлау материалдарына, туткырлык коэффициента не сэйкес суйьщ майлау материалдарын ж1 ктелу i и усы на отырып, сштенуге THic, ятни ТК - 39 механикальщ станоктар бойынша; ТК - 123 сыртанау HiHTipeKTepi бойынша; ТК - 131 гидравликалык жуйелер бойынша; жэне баскалары. Ж\ ктеуд! н осы жуйесшщ максаты майлау материалдарын жетьазунп, майлау материалдарын тутынушы жэне жабдык жобалаушысы накты колдану унпн кажетп кинематикальщ туткырлыкка сэйкес индустриялдык суйьщ майлау материалдарын белу немесе тацдау унпн б1рыцтай жэне жалпы базасы болатындай кинематикалык туткырлыктын белгш 6ip децгей катары и белплеуге жасалады. Стандартты дайындау кезшде индустриялдык суйьщ майлау материалдарыныц туткырлыты сипаттамаларын жштеу жуйесл Уйкелш саласындаты мамандардыц жэне майлау материалдары женшдеп инженерлердщ котамымен (STLE) (ASTM D 2422-68), Британ Стандарттар Институтымен (BSI 4231) жэне Deutsches Institut fuer Normung (НИС) ынтымактастыгында Материалдарды сынау женшдеп Америка Котамымен б1руакытта зерттелдк Б1рлескен куш 1975 жылы ISO осы жштеуш эз1рлеуге экелд1.

Кез келген осындай ж1ктеу жуйесл колданылатын суйьщ майлау материалдарыныц кинематикалык туткырлыгынын толы к аукымын камтитындай болуы кажет. Кинематикальщ туткырлык коэффициенттершщ саны ж1ктеу шепнде шектелуге тшс. Ец алдымен кез келген майлау материалы туткырлык аукымы шепнде коэффициент нем1рш алатын узд1кслз жуйе карастырылады, 6ipaic бул коэффициенттер саныныц кажет емес кебею1не немесе эр коэффициент унпн руксат етшген кинематикальщ туткырлыктын керек емес кец аукымы на экелетлндт мойындалган.

Инженерл1к жобалау есептер1нде тлкелей колданылатын, майлау материалыныц кинематикалык туткырлыты параметрлердщ 6ipi болып табылатын ж1ктеу уш1н туткырлык коэффициент! номинал мэннен осы немесе баска жакка 10%-га аспайтындай болуы кажет. Бул бершген елшемдер интервалында технологияльщ шактамалар жазылатынды мэндерд1 есептеуде нактыльщ тэрпбш корсете д1. Бул шектеу талаппен катар туткырлык коэффициенттершщ саны там жогары болмауы уш1н туткырлык коэффициенттер! арасында айырмашылыгы (аральщтары) бар узд!кс!з жуйеш кабылдауга экелед!. Ж!ктеу ymiH бастапкы температура пайдаланудыц орташа тэж!рибес!не жакын ти!мд! болатындай i pi ктелу re THic. Ол майлау материалын аныктауга кемек 6epyi мумюн туткырлык индекс! рет!нде осындай сипаттарды аньщтау ymiH колданылатын баска 1рштелген температураларга жакын болуга THic. Мумюн болатын температуралар катарын зерттеу 40 °С индустриялдык майлау материалын жштеу

КР ст ISO 3448-2014

максаттарына сэйкес келетшдшн, жогарыда айтылган индустриялдьщ майлау сипаттарын аныктау yniiH де керсетедт Бул туткырлык >i<i KTeyi демек, 40°С кезшде кинематикалык туткырлыкка непзделедг Туткырлыктьщ белгшену1 будан бурын айтылган ASTM/STLE жэне БИС (Британ стандарттау институты) ж1 KTeyi бойынша кещнен 6earmi жжтеулермен б1рдей. Дегенмен осы ISO ж1 KTeyi бар майлау материалдарыныц копии лш (ка'лрп уакытта Ken6ip кецшен колданылатындарды коса алганда) осы ж1 ктеуде ез орнын таппайды, жетюзунп мен тутынушы арасындагы келюуннлж жагдайында будан эр мундай ешмдерд1 колдануга ештеце кедерп жасай алмайды. Жжтеуден алынып тасталган осындай майлардыц кинематикалык туткырлыгы 40°С кезшде аныкталуга тшс. Майлау материалдарын ощцруннлер езшщ OHiMi белпленген туткырлык коэффициенттершщ 6ipme тусетшдей ошмш айдау багытында козгалатындыгы куп л еду тутынушылар олар колданатын, ощдруннлер ещцрген майлау материалдары осы жжтеуге тусет! и д1 ri н талап ететш майлардыц санын рационалдау жэне кыскарту мудделершде болады; жабдык жэне техникалы енд1руннлер1 мен жетюзунплер майлау материалыныц туткырлыгына катысты жобалау кезецдершде жэне ездершщ усыныстарында ж1 ктеуд1 ескередг Эр сапаныц немесе ете аясы тар максаттар yniiH эз1рленген суйык майлау материалдары осы стандарттар бойынша эр туткырлык коэффициент!Hiн аукымына косылуга тшс екендтн кутпеген жен.

Ескертпе Автомобиль жасау инженерлершщ когамы (ETSA) коп жыл бурын автомобиль козгалткыштары немесе редукторларында колданылатын майлайтын материалдар туткырлыгыныц сипаттамасын сэйкестенд1ру жэне/немесе жжтеуге арналган стандарттарды белплеген. Олардыц эл1мнщ кептеген елдершде кец тараган жэне колданылатын жуйелер1 калыпты жумыс аукымын керсетед1 деп болжанатын температураларда кинеметикалык туткырлыкты елшеуге непзделген. Крлданылатын номенклатура, мысалы, SAE 10W, 20W жэне 20, 30 жэне т.б., машина майы уттлн (SAE J 300) жэне SAE 75W, 80W, 90, 140 жэне т.б., трансмиссиялык май унпн (SAE J 306). Индустриялык суйык майлайтын материалдар унпн осы ISO жжтел1м1 SAE жуйесшен кандайда 6ipeyiH ауыстыруга арналмагандыгын; екшнп жагынан, соцгы жуйелер автомобиль майлау материалдарыныц калаулы ерекшелжтершщ болуына карамастан, индустриалдык май тпбесше енпзше алмайтындыгын атап еткен жен.

IV

КР ст ISO 3448-2014 КАЗАХСТАН РЕСПУБЛИКАСЫНЫЦ ¥ЛТТЬЩ СТАНДАРТЫ

ИНДУСТРИЯЛДЬЩ С¥ЙЬЩ МАЙЛАУ МАТЕРИАЛДАРЫ

_ISO    БОЙЫНША    1Л    ГКЫРЛЫКГЫ    Ж1КТЕУ_

Ешлзшген KYHi 2015-07-01

1    К^олданылу саласы

Осы стандарт майлау материалдары, электр майлары ретшде колданылатын мунай етмдерш коса алтанда, индустриялдьщ суйык майлау материалдары мен уксас суйьщтьщтар унпн жэне баска колданулар унпн туткырльщты жжтеу жуйесш белплейдт Кинематикалык туткырлыкты аньщтаудыц карапайым эд1 ci ISO 3104 белпленген, туткыр nmiMni суйьщтыктарды колдану кезшде кубырламыл шытындарды 6epeni (ятни, ытысута байланысты 6ipniaMa езгерет1н туткырлык коэффициент!). Мундай суйьщтьщтар туткырлыкты аныктау эдюш белплеу кажет. Сондай-ак осы жштеуге туспейтш майлау материалдары ретшде колданылатын табити заттар мен кейб1р таза химикалиялары бар.

2    Нормативтж сштемелер

Осы стандартты колдану унпн мынадай сштемелж нормативах кужат кажет:

ISO 3104-1994, Petroleum products. Transparent and opaque liquids. Determination of kinematic viscosity and calculation of dynamic viscosity (мунай ешмдерт Мелд1р жэне мел nip емес суйьщтьщтар. Кинематикалык туткырльщты аньщтау жэне динамикальщ туткырльщты есептеу).

3    Жi к геу

3.1    Осы жштеу 40 °С кезшде 2 мм¹/сек-тан 3 200 мм¹/сек дети аукымда 20 туткырлык коэффициенттерш аньщтайды. Мунай непздеп суйьщтьщты жштеу кезшде керосиннен цилиндрл1 майлау майына дешн аукым камтылады.

3.2    Ор туткырлык коэффициент! 40 °С кезшде секундына (мм¹/сек) квадрат миллиметрде, кинематикалык туткырлыктыц ортальщ нуктес!не дети ец жуьщ тутас санымен белпленген. Осы мэншц ± 10 % шепнде кинематикалык туткырлык аукымына жол бершедт 1-кестеде эр коэффициентке сэйкес келетш шекп KTepi бар 20 туткырлык коэффициенттер! келтэршедт

Ресми басылым

КР ст ISO 3448-2014

З.З.Жжтеу эр коэффициенты и кинематикалык туткырлытыныц орталык нуктеса алдаты коэффициенттш орталык нуктесшен 50%-та коп болута тшс екендт принципше непзделген. Алты тец логарифмдш журштерш эр ондыкка белу осындай жуйесл камтамасыз етед1 жэне ондыктан ондыкка дешн б1ртект1 прогрессияны, 6ipaK логарифмдш катардыи карапайым сандары децгелектену! упйн алады. Логарифмдш катардан туткырлыктьщ орта нуктесшщ ец жотарты ауыткуы 2,2 % курайды.

3.4    Жштеу ешкандай сапалы баталауды туспалдамайды жэне 40 °С

температурасы кезшде кинематикалык; туткырлык туралы акпаратты усынады. Баска температуралар кезшде кинематикалык; туткырлык кисы к туткырлык-температура ретлнде тлркелетлн немесе туткырлык индекс! ретлнде белгшенетш    майлау    материалдарыныц    туткырлык

сипаттамаларына/температураларына байланысты (VI).

3.5    А косымшасында халыкаралык стандарттармен аныкталатын, 6ipaK кейб1р елдерде колданылатын баска температуралар кезшде осы майлау материалдарыныц кинематикалык; туткырлыты келтлршедт Туткырлык индекслнщ уш мэт ко л даны л тан. Осы деректер аппарат жэне Хальщаралык; стандарттарды кабылдау упйн келтлршедт

4 Белгшенулер

Туткырлыктьщ езшдш коэффициенты белплеу упйн мынадай тужырым ко л даны луга тшс:

Туткырлык коэффициент! ISO...,

Кысцартута болатын: ISO КВ... (ISO VG...) ¹

ЦР СТ ISO 3448-2014 1-кесте- ISO бойынша гугкырлыкгы жжтеу

ISO бойынша туткырлык коэффициент!	40° С кезшде кинематикалык туткырлыктын орталык; нуктеа мм2/сек	40°С кезшде кинематикалык; тущырлык; uieri мм2/сек
		Мин.	Макс.
ISO VG2	2,2	1,98	2,42
ISO VG 3	3,2	2,88	3,52
ISO VG 5	4,6	4,14	5,06
ISO VG 7	6,8	6,12	7,48
ISO VG 10	10	9,00	11,0
ISO VG 15	15	13,5	16,5
ISO VG 22	22	19,8	24,2
ISO VG 32	32	28,8	35,2
ISO VG 46	46	41,4	50,6
ISO VG68	68	61,2	74,8
ISO VG 100	100	90,0	110
ISO VG 150	150	135	165
ISO VG 220	220	198	242
ISO VG 320	320	288	352
ISO VG 460	460	414	506
ISO VG 680	680	612	748
ISO VG 1 000	1 000	900	1 100
ISO VG 1500	1 500	1 350	1 650
ISO VG 2 200	2 200	1 980	2 420
ISO VG 3 200	3 200	2 880	3 520

3

КР ст ISO 3448-2014

А косымшасы

(ацпараттъщ)

ЭpтYpлi температуралар кезшде тущырлыктьщ эртурл1 индекстерше арналган тшстз кинематикалык туткырлыгы бар ISO бойынша 1уткыр.1ыкты жжтеу

4

АЛ кестеа
Коэффицие нт ISO бойынша тутк;ырлык; 40°C кезшде кинематикал ьщ тутк;ырлык; температурал арыныц аук;ымы мм/с OpTypni мэндер унйн баск;а температуралар кезшде жуьщ кинематикальщ тутк;ырльщ Тутк;ырльщ индекс! = 0 Тутк;ырльщ индекс! = 50 Тутк;ырльщ индекс! = 95 20°С кезшде мм2/с 37,8°С кезшде мм2/с мм2/с 50°С кезшде Т, мм2/с 20°С кезшде мм2/с 37,8°С кезшде мм2/с мм2/с 50°С кезшде мм2/с 20°С кезшде мм2/с 37,8°С кезшде мм2/с мм2/с 50°С кезшде мм2/с ISO VG2 1.98 -ден 2,42 дешн (2,82 дешн 3,67) (2,05 дешн 2,52) (1,69 дешн 2,03) (2,87дешн 3,69) (2,05дешн 2,52) (1,69 дешн 2,03) (2,92дешн 3,71) (2,06дешн 2,52) (1,69дешн 2,03) ISO VG3 2,98 -ден 3.52 дешн (4,60 -дан 5,99 дешн) (3,02 дешн 3,71) (2,37 дешн 2,83) (4,59 дешн 5,92) (3,02дешн 3,70) (2,38дешн 2,84) (4,58дешн 5,83) (3,01 дешн 3,69) (2,39дешн 2,86) ISO VG5 4,14 -ден 5,06 дешн (7,39-дан 9,60 дешн) (4,38 дешн 5,38) (3,27 дешн 3,91) (7,25 дешн 9,35) (4,37дешн 5,37) (3,29дешн 3,95) (7,09дешн 9,03) (4,36дешн 5,35) (3,32дешн 3,99) ISO VG7 6,12 -ден 7, 48 дешн (12,3-тен 16,0 дешн) (6,55 дешн 8,05) (4,63дешн5, 52) (П,9 дешн15,3) (6,52дешн 8,01) (4,68дешн 5,61) (11,4дешн 14,4) (6,50дешн 7,98) (4,76дешн 5,72) ISO VG10 9,00 -ден 11,0 дешн 20,2 -ден 25,9 дешн 9,73 дешн 12,0 6,53 дешн 7,83 19,1 дешн 24,3 9,68 дешн 11,9 6,65 дешн 7,99 18,1 дешн 23,1 9,64 дешн 11,8 6,78 дешн 8,14 ISO VG15 13,5 -ден 16,5 дешн 33,5 -тен 43,0 дешн 14,7 дешн 18,1 9,43 дешн 11,3 31,6 дешн40,6 14,7 дешн 18,0 9,62 дешн 11,5 29,8 дешн 38,3 14,6 дешн 17,9 9,80 дешн 11,8 ISO VG22 19,8-ден 24,2 дешн 54,2 -ден 69,8 дешн 21,8 дешн 26,8 13,3 дешн 16,0 51,0 дешн 65,8 21,7 дешн 26,6 13,6 дешн 16,3 48,0 дешн 61,7 21,6 дешн 26,5 13,9 дешн 16,6 ISO VG32 28,8 -ден 35,2 дешн 87,7 -ден 115 дешн 32,0 дешн 39,4 18,6 дешн22,2 82,6 дешн 108 31,9 дешн 39,2 19,0 дешн 22,6 76,9 дешн 98,7 31,7 дешн 38,9 19,4 дешн 23,3 ISO VG46 41,4 -ден 50,6 дешн 144 -тен 189 дешн 46,6 дешн 57,4 25, 5 дешн 30,3 133 дешн 172 46,3 дешн 56,9 26,1 дешн 31,3 120 дешн 153 45,9 дешн 56,3 27,0 дешн 32,5 ISO VG68 61,2 -ден 74, 6 дешн 242 -ден 315 дешн 69,8 дешн 85,8 35,9 дешн 42,8 219 дешн 283 69,2 дешн 85,0 37,1 дешн 44,4 193 дешн 244 68,4 дешн 83,9 38,7 дешн 46,6 ISO VG100 90,0 -ден 110 дешн 402 -ден 520 дешн 104 дешн 127 50,4 дешн 60,3 356 дешн 454 103 дешн 126 52,4 дешн 63,0 203 дешн 383 101 дешн 124 55,3 дешн 66,5 ISO VG150 135 -ден 165 дешн 672 -ден 862 дешн 157 дешн 194 72,5 дешн 86,9 583 дешн743 155 дешн 191 75.9 дешн 91,2 486 дешн 614 153 дешн 188 80,6 дешн 97,1 ISO VG220 198 -ден 242 дешн 1080-нен 1390 дешн 233 дешн 286 102 дешн 123 927 дешн 1180 230 дешн 282 108 дешн 129 761 дешн 964 226 дешн 277 115 дешн 138 ISO VG320 288 -ден 352 дешн 1720 -дан 2210 дешн 341 дешн 419 144 дешн 172 1460 дешн 1870 337 дешн 414 151 дешн 182 1180дешн 1500 331 дешн 406 163 дешн 196 ISO VG460 414 -тен 506 дешн 2700 -ден 3480 дешн 495 дешн 608 199 дешн 239 2290 дешн 2930 488 дешн 599 210 дешн 252 1810дешн 2300 478 дешн 587 228 дешн 274	КР ст ISO 3448-2014
U\

1