к;азак;стан республикасыныц улттьщ стандарты

Электр кабельдер

450/750 В деГпн коса алганда номинал кернеуге томен тутш болшу1 бар, кздэамында галогендер1 бар, термопластан жасалтан окшаулауы жэне кабыкшасы бар кабельдер

3-бол1м

майысцак; кабельдер (баулар)

Кабели электрические Кабели с изоляцией и оболочкой из термопласта, не содержащего галогенов, с низким дымовыделением на номинальное напряжение до 450/750 В включительно

Часть 3

ГИБКИЕ КАБЕЛИ (ШНУРЫ)

К;Р СТ IEC 62821-3-2015

(IEC 62821-3:2015 Electric cables - Halogen-free, low smoke, thermoplastic insulated and sheathed cables of rated voltages up to and including 450/750 V Part 3: Flexible cables

(cords), IDT)

Ресми басылым

Ь^азакстан Республикасы Инвестициялар жэне даму министрлнтнщ Техникалык реттеу жэне метрология комитет! (Мемстандарт)

Астана к;азак;стан республикасыныц улттьщ стандарты

Электр кабельдер

450/750 В деГпн коса алганда номинал кернеуге томен тутш болшу1 бар, кздэамында галогендер1 бар, термопластан жасалтан окшаулауы жэне кабыкшасы бар кабельдер

3-бол1м

майысцае; кабельдер (баулар)

ь;р СТ IEC 62821-3-2015

(IEC 62821-3:2015 Electric cables - Halogen-free, low smoke, thermoplastic insulated and sheathed cables of rated voltages up to and including 450/750 V Part 3: Flexible cables

(cords), IDT)

Ресми басылым

Ь^азакстан Республикасы Инвестициялар жэне даму министрлнтнщ Техникалык реттеу жэне метрология комитет! (Мемстандарт)

Астана

ЦБ СТ IEC 62821-3-2015 В.2 кестесШц жалгасы

1 2 3 4 5 6 бтюзпштер саны жэне келденец циманыц номиналды ауданы, мм2 Оцшаулау цалыцдыгы Белгшенген мэн, мм К^абьщша цалыцдыгы Белгшенген мэн, мм Орташа габаригпк елшем 70 °С кезшде ец теменп оцшаулау кедерпсц MQ х км Ец теменп, мм Ец жогаргы, мм 4 х 1 0,6 0,9 7,1 9,0 0,010 4 х 1,5 0,7 1,0 8,4 10,5 0,010 4 х 2,5 0,8 1,1 10,1 12,5 0,009 5 4x4 0,8 1,2 11,5 14,3 0,007 8 5 х 0,75 0,6 0,9 7,4 9,3 0,011 5 х 1 0,6 0,9 7,8 9,8 0,010 5 х 1,5 0,7 1,1 9,3 11,6 0,010 5 х 2,5 0,8 1,2 11,2 13,9 0,009 5 5x4 0,8 1,4 13,0 16,1 0,007 8

8

Е;Р СТ IEC 62821-3-2015

С косымшасы

(Mwdemmi)

Уйлеамдйпгш сынауларта койылатын талаптар С.1 Сынау шарты

Улпш керсетшген сынак; эдютерше сэйкес (80 ± 2) °С температурасында 7 кун бойы устауга тшс.

С.2 Талаптар

¥стау мерз1м1 аякдалган сон, окшаулау жэне кабыкша темендеп С.1 кестес1нде усынылган талаптарга сэйкес келуге тшс.

С.1 кестес1 - Уйлеымдйпгш сынауга койылатын талаптар

Параметрлер 0лш. 6ip.i LSHF/D TiniTi окшаулау LSHF/ST1 лит кбмкша Узшуге 6epiKTiK - ауытку3, макс. % ±20 ±20 Узшу кезшдеп узару - ауытку3, макс. % ±20 ±20 а Ауытку пайызбен ернектелген термияльщ ецдеуге дешн жэне кешн алынган тшст1 орташа мэндер арасындагы айырмашыльщты усынады.

9

ЦБ СТ IEC 62821-3-2015

Библиография

[1] ШС 60719 Calculation of the lower and upper limits for the average outer dimensions of cables with circular copper conductors and of rated voltages up to and including 450/750 V (450/750 В дешн коса алганда номиналды кернеуге денгелек сым етк4зпштер1 бар кабельдер. Орташаланган сырткы елшемдердщ теменп жэне жогары шектерш есептеу).

10

В.А косымшасы

(ацпараттыц)

Стандарттардыц (мемлекетаралык) сштемелж халыкаралык стандарттарга сэйкеспп туралы мэл1меттер

В.А.1 кестес1 - Стандарттардыц (мемлекетаралык) сштемелж халыкаралык стандарттарга сэйкеспп туралы мэл1меттер

Халыкаралык стандарттыц, халыкаралык кужаттыц белгшену1 жэне атауы	Сэйкестж дэрежес1	¥лттык стандарттыц, мемлекетаралык стандарттыц белгшену1 жэне атауы
ШС 60227-2(2003) Polyvinyl chloride insulated cables of rated voltages up to and including 450/750 V - Part 2: Test methods (450/750 В дешн коса алганда номиналды кернеуше поливинилхлорида! окшаулауы бар кабельдер. 2-бел1м. Сынау эдютерО	ШТ	ГОСТ ШС 60227-2-2012 450/750 В дешн коса алганда номиналды кернеуше ПОЛИВИНИЛХЛОРИД!! окшаулауы бар кабельдер. 2-бел1м. Сынау эдютер1
ШС 60332-1-2(2015) Tests on electric and optical fibre cables under fire conditions -Part 1-2: Test for vertical flame propagation for a single insulated wire or cable - Procedure for 1 kW pre-mixed flame (Жалын ocepi жагдайында электр жэне оптикальщ кабельдерд1 сынау. 1-2-бел1м. Жеке т1к орналаскан окшауланган сым немесе кабельд1ц жануыньщ таралмауын сынау. Газдардьщ алдын ала ыгысуымен 1 кВт куаттылыгы газ жанаргысыньщ жалын ocepi кез1нде сынак журпзу)	шт	К? СТ МЭК 60332-1-2-2010 Жалын ocepi жагдайында электр жэне оптикальщ кабельдерд1 сынау. 1-2-бел1м. Жеке т1к орналаскан окшауланган сым немесе кабельдщ жануыньщ таралмауын сынау. Г аздардьщ алдын ала ыгысуымен 1 кВт куаттылыгы газ жанаргысыньщ жалын ocepi кезшде сынак журпзу. ГОСТ ШС 60332-1-2-2011Жалын ocepi жагдайында электр жэне оптикальщ кабельдерд1 сынау. 1-2-бел1м. Жеке лк орналаскан окшауланган сым немесе кабельдщ жануыньщ таралмауын сынау. Г аздардьщ алдын ала ыгысуымен 1 кВт куаттылыгы газ жанаргысыньщ жалын ocepi кезшде сынак журпзу.

11

ЦБ СТ IEC 62821-3-2015 В.А. 1-кестестщ жалгасы

Халыцаралык; стандарттыц, халыкаралык кужаттыц белгшену1 жэне атауы Сэйкестйс дэрежеа ¥лттык стандарттыц, мемлекетаралык стандарттыц белгшену1 жэне атауы ШС 61034-2(2005) Measurement of smoke density of cables burning under defined conditions - Part 2: Test procedure and requirements (Бершген жатдайда кабельдердщ жануы кезшде туттнщ тытыздытын елшеу. 2-бел1м. Сынау эд1стер1 жэне оларта койылатын талаптар) ШТ ГОСТ ШС 61034-2-2011 Бершген жатдайда кабельдердщ жануы кезшде туттнщ тытыздытын елшеу. 2-бел1м. Сынау эд1стер1 жэне оларга койылатын талаптар ШС 62821-2(2015) Electric cables -Halogen-free low smoke thermoplastic insulated and sheathed cables of rated voltage up to and including 450/750V-Part 2: Test methods (Электр кабельдер. 450/750 В дешн коса алтанда номиналды кернеуте томен тутш oenmyi бар, курамында галогендер1 жок термопастан жасалтан окшаулауы жэне кабьщшасы бар кабельдер. 2-бел1м. Сынау эд1стер1) шт К? СТ ШС 62821-2-2015 Электр кабельдер. 450/750 В дешн коса алтанда номиналды кернеуте темен тут1н бел1ну1 бар, курамында галогендер1 жок термопастан жасалтан окшаулауы жэне кабьщшасы бар кабельдер. 2-бел1м. Сынау эд1стер1

0ОЖ 621.315.229    МСЖ    29.060.20

Туйш сездер: электр кабельдер, кабыкшасы бар кабельдер, термопласт, майыскак кабельдер

НАЦИОНАЛЬНЫЙ СТАНДАРТ РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН

Кабели электрические Кабели с изоляцией и оболочкой из термопласта, не содержащего галогенов, с низким дымовыделением на номинальное напряжение до 450/750 В включительно

Часть 3

ГИБКИЕ КАБЕЛИ (ШНУРЫ)

СТ РК IEC 62821-3-2015

(IEC 62821-3:2015 Electric cables - Halogen-free, low smoke, thermoplastic insulated and sheathed cables of rated voltages up to and including 450/750 V Part 3: Flexible cables

(cords), IDT)

Издание официальное

Комитет технического регулирования и метрологии Министерства по инвестициям и развитию Республики Казахстан

(Г осстандарт)

Астана

Предисловие

1    ПОДГОТОВЛЕН И ВНЕСЕН ТОО «KazInSert»

2    УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Председателя Комитета технического регулирования и метрологии Министерства по инвестициям и развитию Республики Казахстан № 246-од от 30 ноября 2015 года.

3    Настоящий стандарт идентичен международному стандарту IEC 62821-3:2015 Electric cables - Halogen-free, low smoke, thermoplastic insulated and sheathed cables of rated voltages up to and including 450/750 V - Part 3: Flexible cables (cords) (Кабели электрические. Кабели с изоляцией и оболочкой из термопласта, не содержащего галогенов, с низким дымовыделением на номинальное напряжение до 450/750 В включительно. Часть 3. Гибкие кабели (шнуры)).

Международный стандарт ГЕС 62821-3:2015 подготовлен Техническим комитетом ГЕС 20 «Электрические кабели».

Перевод с английского языка (еп).

Официальные экземпляры стандартов, на основе которых подготовлен настоящий национальный стандарт и на которые даны ссылки, имеются в Едином государственном фонде нормативных технических документов.

В разделе «Нормативные ссылки» и тексте стандарта ссылочные международные стандарты актуализированы.

Сведения о соответствии стандартов (межгосударственных) ссылочным международным стандартам приведены в дополнительном приложении В.А.

Степень соответствия - идентичная (ШТ).

4 СРОК ПЕРВОЙ проверки ПЕРИОДИЧНОСТЬ ПРОВЕРКИ

5 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодно издаваемом информационном указателе «Нормативные документы по стандартизации», а текст изменений - в ежемесячных информационных указателях «Национальные стандарты». В случае пересмотра (отмены) или замены настоящего стандарта соответствующая информация будет опубликована в информационном указателе «Национальные стандарты»

Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения Комитета технического регулирования и метрологии Министерства по инвестициям и развитию Республики Казахстан

НАЦИОНАЛЬНЫЙ СТАНДАРТ РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН

Кабели электрические Кабели с изоляцией и оболочкой из термопласта, не содержащего галогенов, с низким дымовыделением на номинальное напряжение до 450/750 В включительно

Часть 3

ГИБКИЕ КАБЕЛИ (ШНУРЫ) ^{1 2 3}

sheaths (Кабели электрические и волоконно-оптические. Методы испытаний неметаллических материалов. Часть 506. Механические испытания. Испытание на прочность при ударе при низкой температуре изоляции и оболочки кабеля).

ГЕС 61034-2(2005) Measurement of smoke density of cables burning under defined conditions - Part 2: Test procedure and requirements (Измерение плотности дыма при горении кабелей в заданных условиях. Часть 2. Метод испытания и требования к нему).

ГЕС 62440(2008) Electrical cables with a rated voltage not exceeding 450/750 V - Guide to use (Электрокабели с расчетым напряжением, не превышающим 450/750 В. Руководство по использованию).

ГЕС 62821-1(2015) Electric cables - Halogen-free low smoke thermoplastic insulated and sheathed cables of rated voltage up to and including 450/750 V - Part 1: General requirements (Кабели электрические. Кабели с изоляцией и оболочкой из термопласта, не содержащего галогенов, с низким дымовыделением на номинальное напряжение до 450/750 В включительно. Часть 1. Общие требования).

ГЕС 62821-2(2015) Electric cables - Halogen-free low smoke thermoplastic insulated and sheathed cables of rated voltage up to and including 450/750 V - Part 2: Test methods (Кабели электрические. Кабели с изоляцией и оболочкой из термопласта, не содержащего галогенов, с низким дымовыделением на номинальное напряжение до 450/750 В включительно. Часть 2. Методы испытаний).

3    Термины и определения

В настоящем стандарте применяются термины по ГЕС 62821-1.

4    Кабели общего назначения

4.1    Облегченные гибкие кабели, не содержащие галогенов с низким дымовыделением

4.1.1    Кодовое обозначение

62821 ГЕС 101 для круглых кабелей и 62821 ГЕС 10 If для ленточных кабелей.

4.1.2    Номинальное напряжение

- 300/300 В

4.1.3    Конструкция кабеля

4.1.3.1    Проводник

Проводник должен соответствовать Классу 5 согласно ГЕС 60228.

4.1.3.2    Размеры кабеля

Размеры кабеля должны быть следующим:

a)    Круглый кабель: 0,5 мм³ и 0,75 мм³ - 2, 3 и 4 жильный;

b)    Ленточный кабель: 0,5 мм³ и 0,75 мм³ - только 2 жильный.

4.1.3.3    Изоляция

Изоляция кабеля должна быть из термопласта типа LSHF/D согласно ГЕС 62821-1.

4.1.3.4    Кабельный жгут

Жилы кабеля должны быть собраны следующим образом:

a)    Круглый кабель: жилы должны быть свиты вместе;

b)    Ленточный кабель: жилы должны быть уложены параллельно друг другу.

Перед установкой оболочки жилы могут быть покрыты галогеном - безопасной лентой.

4.1.3.5    Оболочка

Оболочка должна быть из термопласта типа LSHF/ST1 согласно ГЕС 62821-1.

Оболочка не должна быть склеена к жилам. Жгут проводов может быть покрыт ⁴

CT РК IEC 62821-3-2015

разделительным материалом, который не должен прилегать к проводникам.

Для круглых кабелей, применение оболочки придает готовому кабелю круглую форму.

4.1.3.6 Маркировка

Круглый кабель должен маркироваться кодом 62821 ГЕС 101, тогда как ленточный кабель маркируется обозначением 62821 ГЕС 10If.

Маркировка должна соответствовать требованиям ГЕС 62821-1:2015, Раздел 5.

4.1.4 Требования

Каждый кабель должен отвечать соответствующим требованиям, указанным в стандарте ГЕС 62821-1, а также специальным требованиям настоящего стандарта.

Испытания должны проводиться в соответствии с Приложением А, и соответствующими тестами, указанными в Колонке 6 Таблицы А. 1.

a)    Поверхностное сопротивление оболочки должно соответствовать минимально допустимому значению равному 10⁹ Q.

b)    Габариты кабелей должны соответствовать параметрам, представленным в Таблице В. 1 для кабелей типа 101 и 10If.

c)    Требования, которым должно отвечать испытание на совместимость, приведены в Приложении С.

d)    При испытаниях согласно методам и процедурам, указанным в ГЕС 61034-2, все параметры сечения кабелей должны превышать 60 % по коэффициенту светопропускания на протяжении всего испытания.

4.2 Обычные гибкие кабели, не содержащие галогенов с низким дымовыделением

4.2.1    Кодовое обозначение

62821 ГЕС 102 для круглых кабелей и 62821 ГЕС 102f для ленточных кабелей.

4.2.2    Номинальное напряжение

- 300/500 В

4.2.3    Конструкция кабеля

4.2.3.1    Проводник

Проводник должен соответствовать Классу 5, согласно ГЕС 60228.

4.2.3.2    Размеры кабеля

Размеры кабеля должны быть следующими:

a)    Круглый кабель: от 0,75 мм² до 4 мм² - 2, 3, 4 и 5 жильный

b)    Ленточный кабель: от 0,75 мм² до 1,0 мм² - только 2 двужильный.

4.2.3.3    Изоляция

Изоляция кабеля должна быть из термопласта типа LSHF/D согласно ГЕС 62821-1.

4.2.3.4    Кабельный жгут

Жилы кабеля должны быть собраны следующим образом:

a)    Круглый кабель: жилы кабеля и наполнители, при наличии, должны быть свиты вместе.

b)    Ленточный кабель: жилы должны быть уложены параллельно друг другу.

В двужильных кабелях, промежуток между проводниками должен быть заполнен отдельным галогеном - безопасным наполнителем или наполнителем оболочки.

В круглых кабелях с 3, 4 или 5 жилами можно использовать центральный галоген -безопасный наполнитель.

Галоген - безопасная лента может быть обмотана вокруг жгута проводов перед установкой оболочки.

4.2.3.5    Оболочка

Оболочка должна быть из термопласта типа LSHF/ST1 согласно ГЕС 62821-1.

3

ЦБ СТ IEC 62821-3-2015

Алгысез

l«KazInSert» ЖШС 031РЛЕП ЕНГ13Д1

2    Казахстан Республикасы Инвестициялар жэне даму министр л iri Техникальщ реттеу жэне метрология комитет! Тератасыньщ 2015 жылты 30 карашадаты № 246-од буйрытымен БЕК1ТШ1П, КОЛДАНЫСЦА ЕНГ131ЛД1

3    Осы стандарт IEC 62821-3:2015 Electric cables - Halogen-free, low smoke, thermoplastic insulated and sheathed cables of rated voltages up to and including 450/750 V -Part 3: Flexible cables (cords) (Электр кабельдер. 450/750 В дешн коса алтанда номинал кернеуге томен тутш белшу1 бар, курамында галогендер1 бар, термопластан жасалтан окшаулауы жэне кабыкшасы бар кабельдер. 3-бел1м. Майыскак кабельдер (баулар)) хальщаральщ стандартына сэйкес келед1.

ГЕС 62821-3:2015 хальщаральщ стандартны ГЕС 20 «Электр кабельдер» техникальщ комитет! дайындады.

Атылшын тшнен (еп) аударылды.

Осы улттык стандарт эз1рленген жэне сштемелер бершген хальщаральщ стандарттардьщ ресми даналары Б!рьщтай мемлекетпк нормативах техникальщ кужаттардын корында бар.

«Нормативах сштемелер» бел1мшде жэне стандарт мэтшшде сштемел1к хальщаральщ стандарттар езектенд!р!лген.

Стандарттардьщ (мемлекетаральщ) сштемел1к хальщаральщ стандарттарта сэйкестт туралы мэл1меттер В.А косымшасында келт!р!лген.

Сэйкест!к дэрежеН - б1рдей (ШТ).

4    Б1Р1НШ1 ТЕКСЕРУ MEP3IMI

ТЕКСЕРУДЩ KI3IIIIIIIII

5    АЛЕАШ РЕТ ЕНГТ31ЛД1

Осы стандартца енг'пиетт езгержтер туралы ацпарат жыл сайын басылып шыгарылатын «Стандарттау жвнтдегi нормативтт цужаттар» сштемеЫнде, ал взгерттер мен тузетулердщ мэтШ ай сайын басылып шыгарылатын «¥лттъщ стандарттар» ацпараттыц сштемелертде жарияланады. Осы стандарт цайта карал гая (ауыстырылган) немесе жойылган жагдайда, muicmi хабарлама ай сайын басылып шыгарылатын «¥лттъщ стандарттар» ацпараттыц сштеместде жарияланады.

Осы стандарт Казахстан Республикасы Инвестициялар жэне даму министр л iri Техникальщ реттеу жэне метрология комитетшщ руксатынсыз ресми басылым ретшде тольщтай немесе белшектелш басылып шытарыла, кебейтше жэне таратыла алмайды.

Оболочка не должна быть склеена к жилам. Жгут проводов может быть покрыт разделительным материалом, который не должен прилегать к проводникам.

Для круглых кабелей, применение оболочки придает готовому кабелю круглую форму.

4.2.3.6 Маркировка

Круглый кабель должен маркироваться кодом 62821 IEC 102, тогда как ленточный кабель маркируется обозначением 62821 IEC 102f.

Маркировка должна соответствовать требованиям IEC 62821-1:2015, Раздел 5.

4.2.4 Требования

Каждый кабель должен отвечать соответствующим требованиям, указанным в стандарте IEC 62821-1, а также специальным требованиям настоящего стандарта.

Испытания должны проводиться в соответствии с Приложением А, и соответствующими тестами, указанными в Колонке 7 Таблицы А.1.

a)    Поверхностное сопротивление оболочки должно соответствовать минимально допустимому значению равному 10⁹ Q.

b)    Габариты кабелей должны соответствовать параметрам, представленным в Таблице В.2 для кабелей типа 102 и 102f.

c)    Требования, которым должно отвечать испытание на совместимость, приведены в Приложении С.

d)    При испытаниях согласно методам и процедурам, указанным в IEC 61034-2, все параметры сечения кабелей должны превышать 60 % по коэффициенту светопропускания на протяжении всего испытания

4

КАЗАХСТАН РЕСПУБЛИКАСЫНЫЦ ¥ЛТТЬЩ СТАНДАРТЫ_

Электр кабельдер

450/750 В дешн коса алганда номиналды кернеуге томен тутш белшу1 бар, курамында галогендер1 бар, термопластан жасалтан окшаулауы жэне кабыкшасы

бар кабельдер 3-бел1м

майысцае; кабельдер (баулар) ^{5 6 7}

ЦБ СТ IEC 62821-3-2015

эд1 стерт 506-бел1м. Механикальщ сынактар. Кабельдш окшаулау жэне кабыкшаны темен температура кезшде соту кезшде берЕтЕш сынау).

ГЕС 61034-2(2005) Measurement of smoke density of cables burning under defined conditions - Part 2: Test procedure and requirements (Бершген жатдайда кабельдердщ жануы кезшде тутшнш тытыздытын елшеу. 2-бел1м. Сынау эд1стер1 жэне оларта койылатын талаптар).

ГЕС 62440(2008) Electrical cables with a rated voltage not exceeding 450/750 V - Guide to use (450/750 В аспайтын есептЕ кернеу1 бар электр кабельдер. Пайдалану жешндеп нускау).

ГЕС 62821-1(2015), Electric cables - Halogen-free low smoke thermoplastic insulated and sheathed cables of rated voltage up to and including 450/750 V - Part 1: General requirements (Электр кабельдер. 450/750 В дешн коса алтанда номиналды кернеуЕе темен тутш белшу1 бар, курамында галогендер1 жок термопастан жасалтан окшаулауы жэне кабыкшасы бар кабельдер. 1-бел1м. Жалпы талаптар).

ГЕС 62821-2(2015) Electric cables - Halogen-free low smoke thermoplastic insulated and sheathed cables of rated voltage up to and including 450/750 V - Part 2: Test methods (Электр кабельдер. 450/750 В дешн коса алтанда номиналды кернеуЕе темен тутш белшу1 бар, курамында галогендер1 жок термопастан жасалтан окшаулауы жэне кабьщшасы бар кабельдер. 2-бел1м. Сынау эд1стер1).

3    Терминдер мен аныктамалар

Осы стандартна ГЕС 62821-1 жешндеп терминдер колданылады.

4    Жалпы максаттаты кабельдер

4.1    Темен тутш белшу1 бар курамында галогендер1 бар жецшдетшген инмд1 кабеьдер

4.1.1    Кодтьщ белплену

Децгелек кабельдер уш1н 62821 ГЕС 101 жэне таспалы кабельдер угшн 62821 ГЕС

101Т

4.1.2    Номиналды кернеу

- 300/300 В

4.1.3    Кабель курастырылымы

4.1.3.1    Отшзгтш

Отшзгтш ГЕС 60228 сэйкес 5-класка сэйкес келуге тшс.

4.1.3.2    Кабель елшемдер1

Кабель елшемдер1 мынадай болуга тшс:

a)    Децгелек кабель: 0,5 мм⁷ жэне 0,75 мм⁷ - 2, 3 жэне 4 тшдц

b)    Таспалы кабель: 0,5 мм⁷ жэне 0,75 мм⁷ - тек 2 тшдт

4.1.3.3    Окшаулау

Кабель окшаулауы ГЕС 62821-1 сэйкес LSHF/D типп термопластан болуга тшс.

4.1.3.4    Кабельд1 жгут

Кабель тшдер1 мынадай улпде жиналуга тшс:

a)    Децгелек кабель: тшдер 6ipre epinyre Tnic;

b)    Таспалы кабель: тшдер 6ip 6ipiHe параллель салынута тшс.

Кабыкшасын орнатар алдында тшдер галогенмен - каушс1з таспамен жабылута ти1с.

4.1.3.5    Ь(абыкша

Ь(абыкша ГЕС 62821-1 сэйкес LSHF/ST1 термопластан болуга тшс.

Кабыкша пндерге жел1 мделмеуге Tnic. Сымдар жгуты етктзпштерге жакын жатпаута ⁸

К? СТ IEC 62821-3-2015

тшс белпш материалдармен жабылуга тшс.

Денгелек кабельдер унлн, абьщшаны колдану дайын кабельге денгелек шнин бередг

4.1.3.6 Тацбалау

Денгелек кабель таспалы кабель 62821 IEC 101 f белплену1мен тацбаланган кезде 62821 IEC 101 кодпен тацбалануга тшс.

Тацбалау IEC 62821-1:2015, 5-бел1мнщ талаптарына сэйкес келуге тшс.

4.1.4 Талаптар

Эр кабель IEC 62821-1 стандартында керсетшген тшст1 талаптарга, сондай-ак осы стандарттыц арнайы талаптарына жауап беруге тшс.

Сынак А косымшасына сэйкес жэне А. 1 кестесшщ 6-баганада керсет1лген тшст1 тестке сэйкес журпзшуге тшс.

a)    КДбьщшаныц бетак кедерпс1 10⁹ Q тец ец теменп руксат етшген мэнге сэйкес келуге тшс.

b)    Кабельдер raoapmrepi 101 жэне 10If типт1 кабельдер у™¹¹ В.1 кестес1нде керсетшген параметрлерге сэйкес келуге тшс.

c)    Уйлес1мдшшн сынауга жауап беруге тшс талаптар С косымшасында келт1р1лген.

d)    IEC 61034-2-де керсет1лген эд1стер мен процедураларга сэйкес сынау кез1нде кабельдер кимасынын барльщ параметрлер1 барльщ сынак; бойы жарьщ етк1зу коэффициент! бойынша 60 % асуга ти1с.

4.2 Темен тутш бел1ну1 бар курамында галогендер1 жок карапайым иш1мд1 кабельдер

4.2.1    Кодтьщ белплену

Децгелек кабельдер уш^н 62821 IEC 102 жэне таспалы кабельдер унин 62821 IEC

102f.

4.2.2    Номиналды кернеу

- 300/500 В

4.2.3    Кабель курастырылымы

4.2.3.1    Этюзпш

Этюзпш IEC 60228 сэйкес 5-класк;а сэйкес кеуге тшс.

4.2.3.2    Кабель елшемдер1

Кабель елшемдер1 мынадай болуга тшс:

a)    Децгелек кабель: 0,75 мм² -ден 4 мм² дешн - 2, 3, 4 жэне 5 тшд1

b)    Таспалы кабель: 0,75 мм² -ден 1,0 мм² дешн - тек 2 ектндт

4.2.3.3    Оцшаулау

Кабельд1 окшаулау IEC 62821-1 сэйкес LSHF/D тиитт термопластан болуга тшс.

4.2.3.4    Кабельд1 жгут

Кабель тшдер1 мынадай улпде жиналуга тшс:

a)    Децгелек кабель: кабель тшдер1 жэне толтыргытар, болган жагдайда 6ipre ершуге

тшс.

b)    Таспалы кабель: т1ндер 6ip 6ipiHe параллель салынуга тшс.

Ею т1нд1 кабельдерде, етюзпштер арасынагы аральщ жеке галогенмен - K;ayinci3 толтыргышпен немесе кабыкшаны толтыргышпен толтыруга ти1с.

3, 4 немесе 5 тшд1 децгелек кабельдерде ортальщ галоген - K;ayinci3 толтыргышты пайдалануга болады.

Галоген - K;ayinci3 таспа кабыкшаны орнату алдында сымдар жгуты айналасы оралуы мумюн.

4.2.3.5    Ь^абыкша

Ь^абыкша IEC 62821-1 сэйкес LSHF/ST1 тишт термопластан болуга тшс.

Кабыкша тшдерге жел1мделмеуге ти1с. Сымдар жгут1 етюзпштерге жакын жатпауга

ЦБ СТ IEC 62821-3-2015

тшс белпш материалдарга жабылуы мумкш.

Денгелек кабельдер угшн, кабыкшаны цолдану дайын кабельге денгелек шгшн бередг

4.2.3.6 Тацбалау

Денгелек кабель таспалы кабель 62821 IEC 102f белплену1мен тацбаланган кезде 62821 IEC 102 кодпен тацбалануга тшс.

Тацбалау IEC 62821-1:2015, 5-бел1мшц талаптарына сэйкес келуге тшс.

4.2.4 Талаптар

Эр кабель IEC 62821-1 стандартында керсетшген тшст1 талаптарга, сондай-ак; осы стандарттыц арнайы талаптарына жауап беруге тшс.

Сынак; А косымшасына сэйкес жэне А.1 кестесшщ 7-баганада керсет1лген тшсп тестке сэйкес журпз1луге тшс.

a)    Кабыкшанын бетак кедерпс1 10⁹ Q тец ец теменп руксат ет1лген мэнге сэйкес келуге тшс.

b)    Кабельдер габариттер1 102 жэне 102f типп кабельдер уш1н В.2 кестес1нде керсетшген параметрлерге сэйкес келуге тшс.

c)    Уйлес1мдшгш сынауга жауап беруге тшс талаптар С косымшасында келт1р1лген.

d)    IEC 61034-2-де керсет1лген эд1стер мен процедураларга сэйкес сынау кез1нде кабельдер кимасынын барльщ параметрлер1 барльщ сынак; бойы жарьщ еткззу коэффициент! бойынша 60 % асуга Tnic.

4

ЦР CT IEC 62821-3-2015

А косымшасы

(Mwdemmi)

62821 IEC 101, lOlf, 102,102f типтз кабельдерд1 сынау

A.l KecTeci - Кабель THirrepi бойынша сынак Ti3iMi

1 2 3 4 5 6 7 Шыг. Сынака Сынак санаты Сынак эд1с1 Тестщ колданылуы - Тармакша № IEC стандарты Тармак/тар макша 4.1 4.2 62821 62821 IEC 101 жэне IEC 102 жэне IEC 101f IEC 102f 1 Электр сынакЬ 1.1 Отюзпштер кедерпа Т, S 60227-2 2.1 X X 1.2 2 ООО В кезшде кернеумен тутас кабельд1 Т, S 60227-2 2.2 X X сынау 1.3 Керсетшген окшаулау калыцдыгына сэйкес KepHeyi бар етшзпштерд1 сынау: Т, S 60227-2 2.3 1.3.1 - 1 500 В кезшде 0,6 мм дешн коса алгандагы X X калыцдыгымен окшаулау унпн 1.3.2 - 2 000 В кезшде 0,6 мм жогары калыцдыгымен окшаулау ушш - X 1.4 70 °С кезшде окшаулау кедерпс1 Т, S 60227-2 2.4 X X 1.5 Туракты токка окшаулаудыц узак кедерпс1 Т 62821-2 5.1.1 X X 1.6 Окшаулаудыц бузылуыныц болмауы R 62821-2 5.1.2 X X 1.7 Кабыкшаныц бетпк кедерпа Т 62821-2 5.1.3 X X 2 Курастырыльшдык жэне елшемдак 2.1 Курастырылым параметрлерше сэйкест1пн тексеру Т, S 62821-1 X X 2.2 Окшаулау калыцдыгын елшеу Т, S 60227-2 1 9 1.10 X X 2.3 Кабьщша калыцдыгын елшеу Т, S 60227-2 X X 2.4 Жалпы габариттерд1 елшеу 2.4.1 Орташа мэщц аныктау Т, S 60227-2 1.10.2 X X 2.4.2 Сапасын тексеру Т, S 60227-2 1.11 Хе Хе 3 Окшаулау материалдарьш сьшау т 62821-1с LSHF/D X X 4 Кабыкша материалдарьш сьшау т 62821-1с LSHF/ST1 X X 5 Уйлеамдьшгш сьшау т 60811-401 X X 6 -15 °С кез1нде динамикалык сьшактар т 60811-506 X X 7 Кабель дщ механикалык oepiKTiriH сьшау cl Суга батырганнан кешн б1рнеше рет и1л1м1н 60227-2 3 X X сынау, 2000 В кернеумен етюзпнт сынау т 62821-2 5.1.4 X X 8 Оттьщ acepi жатдайында сьшау 8.1 Bip Т1щц магистралды кабельд1 сынау т 60332-1-2 - X X 8.2 Тут1нн1ц бел1ну1н сынау т 61034-2 - X X

5

Е;Р СТ IEC 62821-3-2015

В косымшасы

(мтдетпи)

Кабельдер габариттершщ жэне оцшаулау кедерглс1 кестелер1

Ескертпе - Кабельдердщ жалпы ra6apmrepi IEC 60719 сэйкес аньщталган.

В Л кестеы -101 жэне 10 If тшги кабельдер бойынша жалпы мэл!меттер

1	2	3	4	5	6
Отгазпштер саны	Оцшаулау	К^абьщша	Орташа габариттж елшем		70 °С кезшде ец
жэне келденец циманыц номиналды ауданы, мм2	цалыцдыгы Белгшенген мэн, мм	цалыцдыгы Белгшенген мэн, мм	Ец теменп, мм	Ец жогаргы, мм	теменп оцшаулау кедерпсц MQ х км
2 х 0.5	0.5	0.6	4,6 немесе	5,9 немесе	0.012
2 х 0,75	0,5	0,6	3,0 х 4,9 4,9 немесе	3,7 х 5,9 6,3 немесе	0,010
3 х 0,5	0,5	0,6	3,2 х 5,2 4,9	3,8 х 6,3 6,3	0,011
3 х 0,75	0,5	0,6	5,2	6,7	0,010
4 х 0,5	0,5	0,6	5,4	6,9	0,011
4 х 0,75	0,5	0,6	5,7	7,3	0,010

В.2 кестеЛ -102 жэне 102f TnnTi кабельдер бойынша жалпы мэл!меттер

1 2 3 4 5 6 Отгазпштер саны Оцшаулау К^абьщша Орташа габариттж елшем 70 °С кезшде ец жэне келденец циманыц номиналды ауданы, мм2 цалыцдыгы Белгшенген мэн, мм цалыцдыгы Белгшенген мэн, мм Ец теменп, мм Ец жогаргы, мм теменп оцшаулау кедерпсц MQ х км 2 х 0.75 0.6 0.8 5J немесе 7,2 немесе 0.011 2 х 1 0,6 0,8 3,7 х 6,0 5,9 немесе 4,5 х 7,2 7,5 немесе 0,010 2 х 1,5 0,7 0,8 3,9 х 6,2 6,8 4,7 х 7,5 8,6 0,010 2 х 2,5 0,8 1,0 8,4 10,6 0,009 5 2x4 0,8 1,1 9,7 12,1 0,007 8 3 х 0,75 0,6 0,8 6,0 7,6 0,011 3 х 1 0,6 0,8 6,3 8,0 0,010 3 х 1,5 0,7 0,9 7,4 9,4 0,010 3 х 2,5 0,8 1,1 9,2 11,4 0,009 5 3x4 0,8 1,2 10,5 13,1 0,007 8 4 х 0,75 0,6 0,8 6,6 8,3 0,011

7

1

Дата введения 2017-01-01

2

   Область применения

Настоящий стандарт распространяется к гибким кабелям, используемых для подключения электроприборов, с изоляцией и оболочкой на основе термопласта, не содержащего галогенов, с низким выделением дыма и едких газов при воздействии огня.

Примечание - Для некоторых типов гибких кабелей используется термин «шнур».

Низкое выделение дыма проверяется в соответствии с ШС 61034-2. Низкое выделение едких газов проверяется в комплексе с проверкой на предмет содержания галогенов (см. IEC 62821-1:2015, Приложение В).

Номинальное напряжение Uq/U до 300/500 В включительно.

В процессе испытаний также проверяются круглые и ленточные кабели.

Максимальная рабочая температура проводника каждого кабеля, установленная в настоящем стандарте составляет 70 °С.

ШС 62440 должен использоваться в качестве руководства по безопасному использованию кабелей.

3

   Нормативные ссылки

Для применения настоящего стандарта необходимы, следующие ссылочные документы. Для недатированных ссылок применяют последнее издание ссылочного документа (включая все его изменения):

ШС 60227-2(2003) Polyvinyl chloride insulated cables of rated voltages up to and including 450/750 V - Part 2: Test methods (Кабели с поливинилхлоридной изоляцией на номинальное напряжение до 450/750В включительно. Часть 2: Методы испытания).

ШС 60228(2004) Conductors of insulated cables (Проводники изолированных кабелей).

ШС 60332-1-2(2015) Tests on electric and optical fibre cables under fire conditions - Part 1-2: Test for vertical flame propagation for a single insulated wire or cable - Procedure for 1 kW pre-mixed flame (Испытания электрических и оптических кабелей в условиях воздействия пламени. Часть 1-2. Испытание на нераспространение горения одиночного вертикально расположенного изолированного провода или кабеля. Проведение испытания при воздействии пламенем газовой горелки мощностью 1 кВт с предварительным смешением газов).

ШС 60811-401(2012) Electric and optical fibre cables - Test methods for non-metallic materials - Part 401: Miscellaneous tests - Thermal ageing methods - Ageing in an air oven (Кабели электрические и волоконно-оптические. Методы испытаний неметаллических материалов. Часть 401. Различные испытания. Методы теплового старения. Старение в сушильном шкафу).

ШС 60811-506(2012) Electric and optical fibre cables - Test methods for non-metallic materials - Part 506: Mechanical tests - Impact test at low temperature for insulations and

4

5

Енгтзшген куш 2017-01-01

6

Колданылу саласы

Осы стандарт оттьщ acepi кезшде тутшнщ жэне ащы газдардьщ темен белшу1 бар, курамында галогендер1 жок, термопласт непзшде окшаулауы жэне кабыкшасы бар, электр куралдарды косу унин пайдаланылатын ишмд1 кабельдерге таралады.

Ескертпе - Ишмд1 кабельдердщ кейб1р типтер1 унин «шнур» термин! пайдаланылады.

Тутаннщ темен белшу1 ГЕС 61034-2 сэйкес тексершедт Ащы газдардьщ темен бел i у Hi галогендер мелшерше тексеру аркылы кешенде тексершед1 (IEC 62821-1:2015, В косымшасын караныз).

300/500 В дешн коса алганда номиналды кернеу Uo/U.

Сынак процес1нде денгелек жэне таспа кабельдер тексершедт

Осы стандартта белпленген эр кабель еааазгашшщ ен жогаргы жумыс температурасы 70 °С курайды.

ГЕС 62440 кабельдерд1 Kayinci3 пайдалану женшдеп нускау рет1нде пайдалануга

тшс.

7

Нормативт1к сштемелер

Осы стандартты колдану уш1н мынадай с1лтемел1к кужаттар кажет. Куш керсет1лген с1лтемелер ушш тек сштемелш кужаттьщ керсет1лген басылымын колданады, куш керсет1лмеген с1лтемелер ушш сштемелш кужаттьщ сонгы басылымын колданады (оньщ барльщ езгер1стер1н коса алганда):

IEC 60227-2(2003) Polyvinyl chloride insulated cables of rated voltages up to and including 450/750 V - Part 2: Test methods (450/750 В дешн коса алганда номиналды кернеуше поливинилхлорида! окшаулауы бар кабельдер. 2-бел1м. Сынау эд1стер1).

IEC 60228(2004) Conductors of insulated cables (Окшауланган кабельдер етк1зпштер1).

ГЕС 60332-1-2(2015) Tests on electric and optical fibre cables under fire conditions - Part 1-2: Test for vertical flame propagation for a single insulated wire or cable - Procedure for 1 kW pre-mixed flame (Жалын 9cepi жагдайында электр жэне оптикальщ кабельдерд1 сынау. 1 -2-бел1м. Жеке так орналаскан окшауланган сым немесе кабельдщ жануыньщ таралмауын сынау. Еаздардьщ алдын ала ыгысуымен 1 кВт куаттылыгы газ жанаргысыньщ жалын ocepi кез1нде сынак журпзу).

ГЕС 60811-401(2012) Electric and optical fibre cables - Test methods for non-metallic materials - Part 401: Miscellaneous tests - Thermal ageing methods - Ageing in an air oven (Электр жэне талшыкты-оптикалык кабельдер. Бейметалл материалдарды сынау эдштерт 401 -бел1м. Эртурл1 сынактар. Жылульщ есюру эд1стер1. KenTipy шкафында есюру).

ГЕС 60811-506(2012) Electric and optical fibre cables - Test methods for non-metallic materials - Part 506: Mechanical tests - Impact test at low temperature for insulations and sheaths (Электр жэне талшыкты-оптикалык кабельдер. Бейметалл материалдарды сынау

8