КАЗАХСТАН РЕ СПУ Б Л ИК АСЫНЫН, УЛТТЬЩ СТАНДАРТЫ

ЭКСТРУЗИЯЛАНЕАН ОЦШАУЛАУЫ БАР КУШТ1К КАБЕЛЬДЕР Ж0НЕ 1 кВ-ТАН (UM=1, 2кВ) 30 кВ (1ТМ=36кВ) ДЕЙ1НГ1 НОМИНАЛ КЕРНЕУГЕ АРНАЛЕАН

кабель арцауы

1-бол1м

1 кВ (Um=l, 2кВ) жэне 3 кВ (Um=3, 6кВ) номинал кернеуше арналтан кабельдер

КАБЕЛИ СИЛОВЫЕ С ЭКСТРУДИРОВАННОЙ ИЗОЛЯЦИЕЙ И КАБЕЛЬНАЯ АРМАТУРА НА НОМИНАЛЬНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ ОТ 1 кВ (Um=l,2 кВ) ДО 30 кВ (Um=36 кВ)

Часть 1

Кабели на номинальное напряжение 1 кВ (Um=l,2 кВ) и 3 кВ (Um=3,6 кВ)

ЦР СТ IEC 60502-1-2012

(IEC 60502-1:2009 «Power cables with extruded insulation and their accessories for rated voltages from 1 kV (U_m=l,2 kV) up to 30 kV (U_m=36 kV) Part 1: Cables for rated voltages ofl kV(U_m=l,2 kV) and 3 kV (U_m=3,6 kV)», IDT)

Ресми басылым

Цазакстан Республикасы Индустрия жэне жаца технологиялар министрл1гшщ Техникалык; реттеу жэне метрология комитет!

(Мемстандарт)

Астана

КАЗАХСТАН РЕ СИУ БЛИК АСЫНЫН, УЛТТЬЩ СТАНДАРТЫ

ЭКСТРУЗИЯЛАНЕАН ОЦШАУЛАУЫ БАР КУШТ1К КАБЕЛЬДЕР Ж0НЕ 1 кВ-ТАН (UM=1, 2кВ) 30 кВ (1ТМ=36кВ) ДЕЙ1НГ1 НОМИНАЛ КЕРНЕУГЕ АРНАЛЕАН

кабель арцауы

1-бол1м

1 кВ (Um=l, 2кВ) жэне 3 кВ (Um=3, 6кВ) номинал кернеуше арналтан кабельдер

Ь;Р СТ IEC 60502-1-2012

(IEC 60502-1:2009 «Power cables with extruded insulation and their accessories for rated voltages from 1 kV (U_m=l,2 kV) up to 30 kV (U_m=36 kV) Part 1: Cables for rated voltages ofl kV (U_m=l,2 kV) and 3 kV (U_m=3,6 kV)», IDT)

Ресми басылым

Ь^азакстан Республикасы Индустрия жэне жаца технологиялар министрл1гшщ Техникалык; реттеу жэне метрология комитет!

(Мемстандарт)

Астана

ЦБ СТ IEC 60502-1-2012

4.3 Электр окшаулау коспалары (каптамаларга арналган компаундтар)

Электр окшаулау коспаларынын эртурл1 турлер1 ушш сымдардьщ барынша жогары температурасы 4-кестеде бершген.

4-кесте - Электр окшаулау коспаларынын эртурл1 турлер1 ушш сымдардьщ ец

жогары температуралары

Каптамаларга арналган компаунд Кысцартылган белгшену Еалыпты жумыс кезшде сымныц ец жогары температурасы °С а) Термопластик: Поливинилхлорид (PVC) STi 80 ST2 90 Полиэтилен ST3 80 Г алогеназ ST7 90 Ь) Эластомсрлпс ST8 90 Полихлоропрен, сульфохлорлантан полиэтилен немесе уксас полимерлер SEi 85

5    Сым

Сым карапайым немесе металмен капталган куйд1ршген мыстьщ немесе карапайым алюминийдщ не алюминий корытпасынын не 1-класына, не 2-класына, не IEC 60228-ге сэйкес карапайым немесе металмен капталган мыстьщ 5-класына жаткызылуга тшс.

6    Окшаулау

6.1    Материал

Окшаулау 2-кестеде аталган мынадай типтердщ 6i pi Hi н экструзияланган диэлектрик^ бшд1руге тшс.

Галогеназ кабельдерге катысты окшаулау 23-кестеде бершген талаптарга сэйкес келуге тшс.

6.2    Окшаулау калындыгы

Окшаулаудьщ номинал кальщдыгы 5 - 7-uii кестелерде бершген.

Кандай да 6ip белпштщ кальщдыгы окшаулау кальщдыгына юрмеуге Tuic.

5-кесте - PVC/A окшаулаудьщ номинал кальщдыгы

Келденец циманьщ номинал ауданы мм2 Uo/U (Um) номинал кернеу кезшдеп окшаулаудьщ номинал цальщдыьы 0,6/1 (1,2) кВ мм 1,8/3 (3,6) кВ мм 1,5 жэне 2,5 0,8 - 4 жэне 6 1,0 - 10 жэне 16 1,0 2,2 25 жэне 35 1,2 2,2 50 жэне 70 1,4 2,2 95 жэне 120 1,6 2,2 150 1,8 2,2 185 2,0 2,2 240 2,2 2,2 300 2,4 2,4 400 2,6 2,6 500-ден 800 дешн 2,8 2,8 1000 3,0 3,0

ЕСКЕРТПЕ Осы кестеде бершген келденец кималы мэннен кем кандай да 6ip сымныц келденец кимасы усынылмайды._

К;Р СТ IEC 60502-1-2012 6-кесте - (XLPE) торлы полиэтиленнен оцшаулаудыц номинал цалыцдыгы

Келденец циманыц номинал ауданы мм2 U0/U (Um) номинал кернеу1 кезвде оцшаулаудыц номинал цалындыгы 0,6/1 (1,2) кВ мм 1,8/3 (3,6) кВ мм 1,5 жэне 2,5 0,7 - 4 жэне 6 0,7 - 10 жэне 16 0,7 2,0 25 жэне 35 0,9 2,0 50 1,0 2,0 70 жэне 95 1,1 2,0 120 1,2 2,0 150 1,4 2,0 185 1,6 2,0 240 1,7 2,0 300 1,8 2,0 400 2,0 2,0 500 2,2 2,2 630 2,4 2,4 800 2,6 2,6 1000 2,8 2,8

ЕСКЕРТПЕ Осы кестеде бершген келденец цималы мэннен кем цандай да 6ip сымньщ келденец кимасы усынылмайды._

7-кестес1 - (EPR) этиленпропилен каучуктан жэне (HEPR) катты этиленпропилен каучуктан жасалган окшаулаудыц номинал калыцдыгы

Келденец циманыц номинал ауданы мм2 Uft/U (Um) номинал кернеу1 кезшде оцшаулаудыц номинал цалыцдыгы 0,6/1 (1,2) кВ 1,8/3 (3,6) кВ EPR мм HEPR мм EPR мм HEPR мм 1,5 жэне 2,5 1,0 0,7 - - 4 жэне 6 1,0 0,7 - - 10 жэне 16 1,0 0,7 2,2 2,0 25 жэне 35 1,2 0,9 2,2 2,0 50 1,4 1,0 2,2 2,0 70 1,4 1,1 2,2 2,0 95 1,6 1,1 2,4 2,0 120 1,6 1,2 2,4 2,0 150 1,8 1,4 2,4 2,0 185 2,0 1,6 2,4 2,0 240 2,2 1,7 2,4 2,0 300 2,4 1,8 2,4 2,0 400 2,6 2,0 2,6 2,0 500 2,8 2,2 2,8 2,2 630 2,8 2,4 2,8 2,4 800 2,8 2,6 2,8 2,6 1000 3,0 2,8 3,0 2,8

ЕСКЕРТПЕ Осы кестеде бершген келденец цималы мэннен кем цандай да 6ip сымньщ келденец кимасы усынылмайды._

7 Кеп тшд1 кабельдердщ жинагы, iuiKi корганыш жабындары жене толтыргыштар

Кеп ii щц кабельдердщ жинагы номинал кернеуге жэне металл цабат эрб1р тшге цолданылатынына байланысты.

7.1-7.3 iniKi тараулары цаптамалы 6ip ттд1 кабельдерд1ц жинацтарына

7

ЦБ СТ IEC 60502-1-2012

колданылмайды.

7.11шк1 корганыш жабындары жэне толтыргыштар

7.1.1    Ь^урастырылым

1шкл корганыш жабындары экструдацияланады немесе айкас оралады.

Бесеуден артьщ тш1 бар кабельдерден езге, децгелек журекшел1 кабельдер у™¹¹, айкас оралган iiHici корганыш жабындары, егер тшдер арасындагы куыстар айтарльщтай дэрежеде толтырылса, шешшуге тшс.

Экструзияланган iiinci корганыш жабынын колданар алдында сэйкес келетш байланыстырушы шенпледг

7.1.2    Материал

1шкл корганыш жабындары мен толтыргыштары унпн пайдаланылатын материалдар кабельдщ жумыс температурасы унпн жарамды жэне окшаулау материалымен уйлесуге тшс.

Галогеназ кабельдерге катысты iiHici корганыш жабыны мен толтыргыштар 23-кестеде бершген талаптарга сэйкес келуге тшс.

7.1.3    Экструзияланган корганыш жабыныныц калындыгы

Экструзияланган iiHici жабындардьщ шамамен алынган калындыгы 8-кестеге сэйкес келуге тшс.

8-кесте - Экструзияланган iuiKi корганыш жабыныныц калындыгы

Салынган тшдер бойынша шартты диаметр Экструзияланган inik'i корганыш жабыныныц калыцдыгы (шамамен алынган мэндер) мм ММ артыь; ММ дешн коса алганда - 25 1,0 25 35 1,2 35 45 1,4 45 60 1,6 60 80 1,8 80 - 2,0

7.1.4 Айкас оралган iuiKi корганыш жабындарыныц калындыгы

Айкас оралган iiiHci корганыш жабындарыныц шамамен алынган калындыгы коса алганда 40 мм дешн салынган тшдер бойынша шартты диаметрлер унпн 0,4 мм жэне улкен диаметрлер ушш 0,6 мм курауга тшс.

7.2 0,6/1(1,2) кВ номинал кернеул1 кабельдер

Коршаган тш жиынтыгымен, 0,6/1(1,2) кВ номинал кернеул1 кабельдерде металл кабат болуга тшс.

ЕСКЕРТПЕ Металл кабаты бар кабельдер мен кабат жок кабельдер арасындагы тацдау механикальщ закымдалу немесе тжелей электр байланысы себебшен ьщтимал каунклзджтердщ алдын алу максатында колданыстагы нормативтер мен кондыргы жешндеп талаптарга байланысты.

7.2.1    Жиынтык металл кабаты бар кабельдер (8-тарауды карацыз)

Кабельдерде салынган тшдер1 бойынша imKi корганыш жабыны болуга тшстнпа корганыш жабыны мен толтыргыштар 7.1-ге сэйкес келуге тшс.

3p6ip таспаныц номинал калындыгы 0,3 мм аспайтын жэне дайын кабель 18.17 бойынша шлуге арнайы сынауга сэйкес келет1н жагдайда, imKi корганыш жабынын коспаганда, металл таспалар, дегенмен, тшелей жиналган т1ндер бойынша колданылады.

7.2.2    Жиынтык металл кабаты жок кабельдер (8-тарауды карацыз)

Кабельдщ сырткы nimiHi шындыгында децгелек болып калатын жэне т1ндер мен

К? СТ IEC 60502-1-2012

каптама арасы жабыспайтын жагдайда, imxi корганыш жабынын отказу ге болады.

10 мм² аспайтын денгелек т1н устшде термопластик сырткы каптамалар болатын жатдайды коспаганда, корганыш жабыны т1н куысына cinin етуге Tnic.

Bipar, егер imKi корганыш жабынын колданса, оньщ калындыгынын 7.1.3 немесе 7.1.4-ке сэйкес келу1нде кажеттшк жок.

7.3 1,8/3 (3,6) кВ номинал кернеул1 кабельдер

1,8/3 (3,6) кВ номинал кернеул1 кабельдерде не 6ipre, не жеке-жеке т1ндерд1 каптап туратын металл кабат болуга ти1с.

7.3.1    Тек жиынтык металл кабаты бар кабельдер (8-тарауды караныз)

Кабельдерде салынган тшдердщ устшде корганыш кабаты болуга тшс. 1шю корганыш жабыны мен толтыргыштар 7.1-ге сэйкес келуге тшс жэне бейгигроскопияльщ болуга тшс.

7.3.2    0p6ip жеке тшнщ устшде металл кабаты болатын кабельдер (8-тарауды карацыз)

Жеке тшдердщ металл кабаттары 6ip-6ipiHe тиш турмауга тшс.

Теменде жаткан жеке металл кабаттар сиякты материалдан жасалган косымша жиынтык металл кабаты бар кабельдерде (8-тарауды караныз) салынган т1н устшде imKi корганыш жабыны болуга тшс. 1шкз корганыш жабыны жэне толтыргыштар 7.1-ге сэйкес келуге жэне бейгигроскопияльщ болуга тшс.

Теменде жаткан жеке металл кабаттар мен жиынтык металл кабат эртурл1 материалдардан жасалган кезде, олар 13.2-ге сэйкес материалдардьщ б1ршен экструзияланган каптамамен бел1нуге ти1с. Коргасын каптамалы кабельдерге катысты темен жаткан жеке металл кабаттардан бел1ну 7.1-ге сэйкес imKi корганыш жабыны аркылы кол жетюзшедт

Не сауыт, не шогырланган етшзпш, не кандай да 6ip баска жиынтык металл кабат жок кабельдерге катысты (8-тарауды караныз), кабельдщ сырткы minim непз1 денгелек болып калатын жагдайда, imKi корганыш жабынымен коргауга болады. 10 мм² аспайтын денгелек тш уст1нде термопластик сырткы каптамалар болатын жагдайды коспаганда, корганыш жабыны тш куысына cinin етуге тшс. Егер, дегенмен, imKi корганыш жабыны колданылса, оньщ кальщдыгыньщ 7.1.3 немесе 7.1.4-ке сэйкес келу1 кажет емес.

8    Bip тшд1 жэне коп тшд1 кабельдерге арналган металл кабаттар

Осы стандарта^ металл кабаттардьщ мынадай типтер1 енпзшген:

a)    металл экран (9-тарауды караныз);

b)    шогырланган еткдзпш (10-тарауды караныз);

c)    коргасын каптама (11-тарауды караныз);

d)    металл сауыт (12-тарауды караныз).

Металл кабатка (-тарга) жогарыда аталган 6ip немесе б1рнеше типтер юруге ти1с жэне не 6ip т1нд1 кабельдерге, не коп тшд1 кабельдердш жеке тшдерше колдану кез1нде беймагнитак болуга тшс.

9    Металл экран

9.1 Курастырылым

Металл экран 6ip не б1рнеше таспадан немесе бумалардан не сым бурамаларынан, немесе сым мен таспа жиынтыгынан туруга ти1с.

Ол сондай-ак каптаманы немесе жалпы экран болган жагдайда, 9.2-ге сэйкес келуге тшст1 сауытты б!рд1ред1.

Экран материалын тандау кезшде тек механикальщ кау1пс1зд1к максатында емес,

ЦБ СТ IEC 60502-1-2012

сондай-ак электр каутаздт максатында же Mi pi лу мумкшдшне ерекше назар аудару керек.

Экрандагы санылаулар колданыстагы нормативах кужаттарга сэйкес келуге Tuic.

9.2 Талаптар

Металл экранньщ елшемд1к, физикальщ жэне электр талаптары колданыстагы нормативах кужаттармен аньщталуга тшс.

10    Шогырланган етктзпш

10.1    Курастырылым

Шогырланган етклзп штеп санылаулар колданыстагы нормативах кужаттарга сэйкес келуге тшс.

Шогырланган сым материалын тацдау кезшде тек механикальщ каутаздш максатында емес, сондай-ак электр каутаздт максатында жем1ршудщ пайда болу мумкшдшне ерекше назар аудару керек.

10.2    Талаптар

Шогырланган еткззп штщ жэне оныц электр кедерпсшщ елшемдер1 мен физикальщ деректер1 женшдеп талаптар колданыстагы нормативах к¥^жаттаР^мен аньщталуга Tuic.

10.3    Е^олдану

Шогырланган етклзпш талап етшсе, онда ол не т1келей окшаулау устшде, не тшсп imxi корганыш жабыныныц устшде колданылуга тшс.

11    Металл каптама

11.1 Е^ортасын каптама

Каптама коргасыннан немесе коргасын корытпасынан туру га тшс жэне барынша тыгыз отыргызылган жл Kciз туп к ретшде колданылуга Tuic.

Номинал калындьщ (1) формуламен есептелуге тшс:

tpb — 0,03 Dg +0,7

мунда, tpb - коргасын каптаманын номинал калындыгы, миллиметрмен бершген;

D_g - коргасын каптамага арналган шартты диаметр, миллиметрмен бершген (В косымшасына сэйкес 6ipiHmi ондьщ белпге дешн денгелектелген).

Барльщ жагдайларда ен аз номинал кальщдьщ 1,2 мм курауга тшс. Есептелген мэндер алгашкы ондьщ белпге дешн денгелектелуге тшс (В косымшасын караныз).

11.2 Баска металл каптамалар

Каралуда.

12 Металл сауыт

12.1 Металл сауыттыц типтер1

Осы стандарт таралатын сауыттыц типтер1:

a)    жал пак сым сауыт;

b)    децгелек сым сауыт;

c)    exi кабат таспа сауыт.

ЕСКЕРТПЕ Сымныц келденец кимасыныц 6 мм² аспайтын ауданы бар, 0,6/1 (1,2) кВ номинал ксрнсул1 кабельдер ушш мырышталган болат сымнан жасалган ермел1 суыт дайындаушы мен сатып алушы

К? СТ IEC 60502-1-2012

арасындагы кетам бойынша кезделедг

12.2    Материалдар

Денгелек немесе жалпак сымдар мырышталган болаттан, мыстан немесе калайыланган мыстан, алюминийден не алюминий корытпасынан жасалуга тшс.

Таспалар болаттан, мырышталган болаттан, алюминийден немесе алюминий корытпасынан жасалуга тшс. Болат таспалар тауарльщ сапалы ыстьщтай немесе суьщтай илемделген таспалар болуга тшс.

Ен етюзпшпктщ сэйкестт ушш болат сауыттьщ сым кабаты талап етшген жагдайларда, мыс сымньщ немесе калайыланган мыс сымньщ жеткшкп мелшерш сауыт кабатына сэйкеспк кепшдш ушш косуга жол бершедг

Сауыт материалын тандау кезшде тек механикальщ каушаздш максатында емес, сондай-ак электр каушаздт максатында жем1ршудш пайда болу мумюндтне, ocipece, сауытты экран ретшде пайдалану кезшде ерекше назар аудару керек.

Егер ерекше к¥Р^астыР^ылым тандалмаса гана, айнымалы ток жуйелершде пайдалануга арналган 6ip ищи кабельдердш сауыты беймагнитпк материалдан туруга тшс.

12.3    Сауытты колдану

12.3.1    Bip тшд1 кабельдер

Sip пщц кабельдер болган жагдайда, экструзияланган немесе 7.1.3 не 7.1.4-те керсет1лген кальщдьщпен айкас оралган iiiiKi корганыш жабыны сауыт астында колданылуга тшс.

12.3.2    Кеп тшд1 кабельдер

Кеп тшд1 кабельдер! болган жагдайда, 7.2.1 бойынша металл таспаларды пайдаланып жасалатын ерекше колданыстарды коспаганда, сауыт 7.1 бойынша iiiiKi корганыш жабынында колданылуга тшс.

12.3.3    Белу каптамасы

Теменде жаткан металл кабат пен сауыт эртурл1 материалдардан жасалган кезде, олар 13.2 бойынша материалдардьщ б1ршен жасалган экструзияланган каптамамен белi нуге тшс.

Галогеназ кабельдер у^ш>^н белпш каптама (STg) 23-кестеде бер1лген талаптарга сэйкес келуге тшс.

Коргасын каптамалы кабельдер уш1н сауыт талап етшген кезде, оны 12.3.4-ке сэйкес айкас жастьщша бет1не колдануга болады.

Егер белпш каптама пайдаланылса, онда ол iiiiKi корганыш жабыныньщ орнына немесе оган косымша репнде сауыт астында колданылуга тшс.

Белпш каптаманьщ миллиметрмен ернектелген номинал кальщдыгы, T_s, (2) формула бойынша есептелуге тшс:

T_s = 0,02 D_u + 0,6    (2)

мунда, D_u - А косымшасына сэйкес есептелген, миллиметрмен бершген, каптамага арналган шартты диаметр болып табылады.

Осы формуладан алынган мэн 0,1 мм дэлдшпен денгелектелуге тшс (В косымшасын караныз).

Коргасын каптамасыз кабельдер унин номинал кальщдьщ 1,2 мм кем курамауга тшс. Кабельдер уш1н, белпш каптама коргасын каптаманьщ пкелей бетше колданылатын жагдайда, номинал кальщдьщ 1,0 мм кем курамауга тшс.

12.3.4    K°P^FaCbIH каптамалы кабельдерге арналган сауыт астындагы айкас жастыкша

Коргасын каптамамен жабылатын компаундка колданылатын айкас жастьщша не окшаулаульщ с1н1р1лген жэне компаундталган кагаз таспалардан немесе окшаулаульщ ашршген жэне компаундталган кагаз таспалардьщ ею кабатыньщ жиынтыгынан туруга ¹

ЦБ СТ IEC 60502-1-2012

тшс, олардан кешн компаундталган талшьщты материалдьщ 6ip не oipHerue кабаты келедг

Жастьщша материалдарыньщ ciniprimi битум компаундтардан немесе баска улгшк компаундтардан жасалады. Сым сауыт болтан жатдайда, осы косылыстар тшелей сым астында колданылута Tuic.

Синтетикальщ таспалар окшаулаулык ащршген катаз таспалардьщ орнына пайдаланылады.

Сауытты колдантаннан кешн кортасын каптама мен сауыт арасындаты айкас жастьщшаньщ жалпы калындыты шамамен 1,5 мм болута Tuic.

12.4    Сауыт ушш арналган сымдар мен таспалардьщ елшемдер1

Сауытка арналган сымдар мен таспалардьщ номинал елшемдер1 мынадай мэндердщ б1р1нен туруга тшс:

Денгелек сымдар:

-    0,8; 1,25; 1,6; 2,0; 2,5; 3,15 мм диаметр.

Жалпак сымдар:

-    0,8 мм калыцдьщ.

Болат таспа:

-    0,2; 0,5; 0,8 мм калыцдьщ.

Алюминийден немесе алюминий корытпасынан жасалган таспа:

-    0,5; 0,8 мм калыцдьщ.

12.5    Кабельдердщ диаметрлер1 арасындаты корреляция жэне сауыт елшемдер1

Сауытка арналган денгелек сымныц номинал диаметр! жэне сауытка арналган таспалардьщ номинал калындыгы 9, 10-шы кестелерде бер!лген мэндерден кем болмаута тшс.

9-кесте - Сауытка арналган децгелек сымныц номинал диаметр!

Сауытка арналган шартты диаметр Сауытка арналан сымныц номинал диаметр! мм ММ жогары ММ дешн жэне коса алганда - 10 0,8 10 15 1,25 15 25 1,6 25 35 2,0 35 60 2,5 60 - 3,15

10-кесте - Сауытка арналган таспалардьщ номинал калыцдыгы

Сауытка арналган шартты диаметр Тасмании номинал калыцдыгы ММ ММ Болат немесе Алюминий немесе жогары дей1н жэне коса мырышталган болат алюминий корытпасы алганда ММ мм - 30 0,2 0,5 30 70 0,5 0,5 70 - 0,8 0,8 ЕСКЕРТПЕ Осы кесте жиналган тшдсрдщ икс лей уетше колданылатын металл таспалары бар кабельдерге колданылмайды (7.2.1 карацыз).

Сауытка арналган 15 мм астам шартты диаметрл! суыттарта арналган жалпак сымдар унпн, жалпак болат сымныц номинал калындыгы 0,8 мм курауга Tuic. Сауыттарта арналган коса алтанда 15 мм дешн шартты диаметрл! кабельдер жалпак сымдармен капталмаута тшс.

К? СТ IEC 60502-1-2012

12.6    Децгелек немесе жалпак сым сауыт

Сым сауыт жабьщ, ягни жакын жаткдн сымдар арасындагы санылау ен аз болуга тшс. Номинал калындыты 0,3 мм кем емес мырышталган болат таспадан туратын ашьщ шиыршьщ жалпак; болат сым сауытыньщ устше жэне децгелек болат сым сауыты устше, кажет жатдайда, кезделедт Осындай болат таспа бойынша шактамалар 16.7.3-ке сэйкес келуге тшс.

12.7    Ек1 кабат таспа сауыт

7.1 бойынша таспа сауыт жэне iiiiKi кортаныш жабыны пайдаланылтан кезде, imKi кортаныш жабыны таспамен оралтан жастьщшамен аркауланута тшс. Егер сауыт жасаута ар налган таспаныц калындыгы 0,2 мм жэне плюс 0,8 мм кураса жэне егер сауыт жасауга арналган таспаныц калындыгы 0,2 мм асса, imKi корганыш жабыныныц жалпы калындыгы жэне таспамен капталган косымша жастьщша 7.1 бойынша плюс 0,5 мм болуга тшс.

1шю корганыш жабыныныц жэне таспамен капталган косымша жастыкшаныц жалпы калыцдыгы 20 % шактамамен 0,2 мм артьщ осы мэндерден кем курамауга тшс.

Егер белпш каптама талап ет1лсе немесе егер imKi корганыш жабыны экструзияланган болса эр! 12.3.3 талаптарын канагаттандырса, таспамен оралган косымша жастьщша талап ет1лмейд1.

Таспа сауыт сырткы таспа imKi таспа сацылауыныц уст1не шамамен орталыктандырылатындай етш ею кабат тур1нде шиыршьщ туршде колданылуга ти1с. 0p6ip таспаныц жакын жаткан орамдары арасындагы сацылау таспа ешшц 50 % аспауга тшс.

13 Сырткы каптама

13.1    Жалпы ережелер

Барльщ кабельдерде сырткы каптама болуга тшс.

Сырткы каптама, эдетте, кара болады, oipaK кара тустен ерекше туе кабель пайдаланылуга тшс накты жагдайларда колданылган жагдайда, ол дайындаушы мен сатып алушы арасындагы кел1ам бойынша кезделед1.

ЕСКЕРТПЕ Ультракулгш сэулеге тез1мдшк каралуда.

13.2    Материал

Сырткы каптама термопластик компаундтан (PVC (поливинилхлорид) не полиэтилен не галогеназ) немесе эластомер компаундтан (полихлорпропеннен, сульфохлорланган полиэтиленнен немесе уксас полимерлерден) туруга тшс.

Каптаманыц галогене!з материалы жалынныц аз таралу касиеттер1, тут1нн1ц томен децгейде белшуш жэне от эсер еткен кезде газдыц галогеназ белшуш керсетет1н кабельдерге пайдаланылуга тшс. Галогеназ кабельдерд1ц сырткы каптамасы (ST₈) 23-кестеде бер1лген талаптарга сэйкес келуге тшс.

Каптаманыц материалы 4-кестеге сэйкес жумыс температурасы уш1н колайлы болуга

тшс.

Химияльщ коспалар ерекше максаттарга, мысалы, термиттерден коргауга сырткы каптамада пайдалану уш1н кажет етшедц oipaK оларга адамдар жэне/немесе коршаган орта уш1н зиянды материалдар юрмеуге тшс.

ЕСКЕРТПЕ Кажете h деп саналатын мысалдарга¹¹ мыналар жатады:

Альдтан 1,2,3,4,10,10 - гексахлоро -1,4,4а,5,8,8а- гексагидро -1,4,5,8 -диметанонафтален;

Диэльдрин 1,2,3,4,10,10-гексахлоро-6,7-эпокси-1,4,4а,5,6,7,8,8а-октагидро-1,4,5,8-диметанонафтален;

Линдан Тамма изомер 1,2,3,4,5,6-гексахлоро-циклогексан.

¹¹ Кез1: 0нд1р1ст1к материалдардыц кауйгп касисттсрг N.I. Sax, 6eciHnii басылым, Van Nostrand Reinhold, ISBN 0-442-27373-8.

13

ЦБ СТ IEC 60502-1-2012

13.3 Ь^алыцдык

Егер езгеше керсетшмесе, миллиметр мен ернектелген номинал калындык, t_s, (3) формуланьщ кемепмен есептелуге тшс:

t_s = 0,035D + 1,0    (3)

мунда, D - миллиметрмен бершген, тшелей сырткы каптама астындагы шартты диаметр, (А косымшасын караныз).

Осы формуладан алынган мэн ±0,1 мм дешнп дэлдшпен денгелектелуге тшс (В косымшасын караныз).

Номинал калындык 6ip т1нд1 кабельдер унпн 1,4 мм кем курамауга жэне кеп т1нд1 кабельдер уш1н 1,8 мм кем курамауга тшс.

14    Сынау шарттары

14.1    Ь^оршаган ауа температурасы

Егер накты сынау унпн белшектерде езгеше керсет1лмесе, сынактар коршаган ауа температурасында (20 ± 15) °С жузеге асырылуга тшс.

14.2    Онеркэсш жийпгшщ сынак кернеу1 тербелштершщ жийпп мен нысаны

Айнымалы сынак кернеушщ жишп 49 Ец-тен 61 Ец-ке дешнп аукымда болу га тшс.

Тербел1стер нысаны айтарльщтай дэрежеде синусоидты болуга тшс. Бер1лген мэндер орташа шаршы мэндер болып табылады.

14.3    Импульстж сынак кернеу1 тербел1стершщ нысаны

IEC 60230-га сэйкес импульс толкынында 1 жэне 5 мкс арасы шепнде импульстщ накты есу уакыты 9pi 40 жэне 60 мкс арасы шепнде жогаргы нукте мэнше дешнп номинал уакыт болуга тшс, баска карым-катынастарда IEC 60060-1-ге сэйкес келуге тшс.

15    Стандартты сынактар

15.1    Жалпы ережелер

Стандартты сынактар кабельдщ эр курылыс узындыгында журпзшед1 (3.2.1-д1 караныз). Сыналуга ти1с узындьщ мелшер1 сапаны бакылау бойынша келюшген эд1стемелерге сэйкес азайтылган болуы кажет.

Осы стандартка сэйкес талап етшетш стандарттык сынактарга мыналар жатады:

a)    сымньщ электр кедерпНн елшеу (15.2-ш караныз);

b)    кернеуге сынау (15.3-т1 караныз).

15.2    Сымныц электр кедергш

Кедерпн1 елшеу шогырлас сымды коса алганда, егер ондай бар болса, стандарттык сынак унйн усынылган кабельдщ эр узындыгындагы барльщ сымда icKe асырылуга ти1с.

Кабельд1н тольщ узындыгы немесе оньщ улпс1 сынак алдында кем1нде 12 саг бойы туракты температура сакталуга Tnic сынак зертханасына орналастырылуга тшс. Сым температурасы да белме температурасындай ма екенд1пне катысты куд1к пайда болган жагдайда, кедерп суйьщтьщты жылу реттепш ваннада 1 саг кем емес уакыт бойы усталатын сым улпсшде елшенуге Tnic.

Олшенген кедерп мэш 20 °С температурага жэне узындыгы 1 км дешн IEC 60228-де усынылган формулалар мен факторларга сэйкес тузеплген болуга тшс.

20 °С кез1нде туракты тоща кедерп IEC 60228-ге сэйкес шамамен максималдьщ мэннен аспауга тшс. Концентрацияльщ сымдарга арналган кедерп колданыстагы нормативпк кужаттарга сэйкес келуге Tnic.

К? СТ IEC 60502-1-2012

15.3 Кернеуге сынау

15.3.1Жалпы ережелер

Кернеуге сынау коршаган орта температурасында енд1рют1к жишктеп ауыспалы кернеу немесе эз1рлеушшщ калауынша тура кернеуде ioxe асырылуга тшс.

15.3.2    Bip тшд1 кабельдерге арналган сынак эдктемеа

Eip тшд1 экрандалган кабельдерге арналган сынак; кернеу1 сым мен металл экран арасында 5 мин бойы колданылуга Tuic.

Eip тшд1 экрандалмаган кабельдер белме температурасында 1 саг суга батырылуга тшс, ал сынак; кернеу1 кешн сым мен су арасында 5 мин бойы колданылады.

ЕСКЕРТПЕ Электр упщынын сынау кандай да 6ip металл кабатс ыз 6ip ттнд1 кабельдер у™² карастырылады.

15.3.3    Кеп тшд1 кабельдерге арналган сынак эдштемеН

Жеке экрандалган желшер1 бар кеп тшд1 кабельдер ушш сынак; кернеу1 эр сым мен металл кабат арасында 5 мин бойы колданылуга тшс.

Жеке экрандалган желшераз кеп тшд1 кабельдер ушш сынак; кернеу1 эр окшауланган сым жэне барльщ баска сымдар мен егер бар болса, жиынтыкты металл кабаттар арасында жуйел1 5 мин бойы колданылуга тшс.

Жалгаулар жуйелшп кернеуд1 эр сым мен егер колданылса, металл кабаттар арасында узшсс1з 5 мин кем емес уакыт бойы колдануга кепшдш беретш болса, жалпы сынак уакытын шектеу максатында сынак кернеуш жуйел1 колдану ушш сымдар тшст1 турде жалганган болуы кажет.

Балама рет1нде уш т1нд1 кабельдер уш фазалы трансформаторды пайдалану аркылы 6ip операцияда сынала алады.

15.3.4    Сынак кернеу1

0нд1р1ст1к жшл1кт1ц сынак кернеуi 2,5 Uo + 2 кВ курауы тшс. Стандартты калыптандырылган кернеу ушш 6ip фазалы сынак кернеушш мэш 11-кестеде келт1р1лген.

11-кесте - Стандартты сынак кернеу1

Номинал кернеу Uo кВ 0,6 1,8 Сынак кернеу1 кВ 3,5 6,5

Егер уш тшд1 кабель уш1н кысымга сынау уш фазалы трансформатормен журпзшее, сынак кернеу1 фазалар арасында осы кестеде усынылган мэннен 1,73 есе асуга тшс.

Туракты ток кернеу1н пайдалану кезшде колданылатын кернеу енд1р1ст1к жшл1кт1ц сынак кернеу1нен 2,4 есе артуы кажет.

Сынак кернеу1шц барльщ жагдайларында бер1лген мэнге дешн б1рт1ндеп артады.

15.3.5 Талап

Ешкандай окшаулау ойгы болмауга Tuic.

16 Улгшердеп сынактар

16.1 Жалпы ережелер

Осы стандартка сэйкес кажета улплерде сынау га мыналар жатады:

a)    сымды зерттеу (16.4-Ti караныз);

b)    елшемдерд1 тексеру (16.5 - 16.8-д1 карацыз);

c)    EPR, HEPR жэне XLPE жасалган окшаулау жэне эластомер кабьщшаларына арналган жылумен окшаулауга сынау (16.9-ды карацыз).

15

ЦБ СТ IEC 60502-1-2012

Алгысез

1 «Казакстан стандарттау жэне сертификаттау институты» республикальщ мемлекетпк кэсторны жэне № 70 «Ресурс унемдеуд1 стандарттау» стандарттау женшдеп техникальщ комитет! ДАЙЫНДАП ЕНГ13Д1

2 Казакстан Республикасы Индустрия жэне жана технологиялар министрлтнщ Техникальщ реттеу жэне метрология комитет! тератасыньщ 2012 жылты 19 карашадаты № 547-од буйрыгымен БЕК1ТШ1П КОЛДАНЫСКА ЕНГ131ЛД1

3    Осы стандарт IEC 60502-1-2009 «Power cables with extruded insulation and their accessories for rated voltages from 1 kV (U_m=l,2 kV) up to 30 kV (U_m=36 kV) - Part 1: Cables for rated voltages of 1 kV (U_m=l,2 kV) and 3 kV (U_m=3,6 kV)» (Экструзиялантан окшаулауы бар кунтк кабельдер жэне 1 кВ-тан (Um=l, 2кВ) 30 кВ (иш=36кВ) дешнп номинал кернеуге арналтан кабель аркауы. 1-бел1м. 1 кВ (Um=l, 2кВ) жэне 3 кВ (Um=3, 6кВ) номинал кернеу1не арналтан кабельдер) хальщаральщ стандартымен б1рдей.

Хальщаральщ стандартты ГЕС 20 «Электр кабельдер!» техникальщ комитет! эз1рледг

Атылшын тшнен (еп) аударылды.

Непзшде осы улттык стандарт дайындалтан жэне оларта сштемелер бершген хальщаральщ стандарттардьщ ресми даналары Нормативт!к техникальщ к¥^жаттаРД^ьЩ б1рьщтай мемлекетпк корында бар.

Ресми нускасы мемлекетпк жэне орыс плдершдеп мэпн болып табылады.

Сэйкеспк дэрежеа - б1рдей (IDT).

4    Б1Р1НШ1 ТЕКСЕРУ MEP3IMI

ТЕКСЕРУ KI3III II III I

5    АЛЕАШ РЕТ ЕНГ13ШД1

Осы стандартца енг'пшепин езгержтер туралы ацпарат жыл сайын шыгарылатын «Стандарттау жвтндегi нормативтт цужаттар» ацпараттыц сштемеЫне, ал взгерттер мен тузетулердщ мэтШ ай сайын басып шыгарылатын «Мемлекеттт стандарттар» ацпараттыц сштемеЫне жарияланады. Осы стандарт цайта царалган (ауыстырылган) немесе жойылган жагдайда, muicmi хабарлама ай сайын шыгарылатын «Мемлекеттт стандарттар» ацпараттыц сштемеЫне жарияланады

Осы стандарт Казгщстан Республикасы Индустрия жэне жана технологиялар министрлт Техникальщ реттеу жэне метрология комитетшщ руксатынсыз ресми басылым репнде тольщтай немесе белшектелш басылып шытарыла, кебейпле жэне таратыла алмайды ²

ЦБ СТ IEC 60502-1-2012

16.2 Улгшерде сынак журызу жийпп

16.2.1    Сымды зерттеу жэне елшемдерд1 тексеру

Сымды зерттеу, окшаулау жэне кабыкша калындыгын, сонымен катар жалпы диаметр! н елшеу oipaefi типтщ ещцр1ст1к сериясы жэне кабельдщ номинал кимасынын эркайсысынан 6ip узындыкта icKe асырылуга Tnic, oipaK ол кез келген байланыстьщ узындык санынан 10 % артыкка дешн шектелуге тшс.

16.2.2    Физикалык касиеттерш сынау

Физикальщ касиеттерш сынау сапаны бакылау бойынша кел1сшген эд1стемелерге сэйкес дайындалган кабельдерден алынган улплерде журпзшуге тшс. Кеп тшд1 кабельдер уш1н жалпы узындыгы 2 км немесе 6ip т1нд1 кабельдер уш1н 4 км асатын байланыстар уш1н мундай KeniciM болмаган кезде сынактар 12-кестеге сэйкес icKe асырылуга тшс.

12-кестес1 - Оларда сынак журНзуге арналган улгшер саны

Кабель узындыгы Улгшер саны Кеп lin.ii кабельдер Bip ттд\ кабельдер Жогары км Дейшгш1 коса алганда км Жогары км Дешнпш коса алганда км 2 10 4 20 1 10 20 20 40 2 20 30 40 60 3 жэне т.б. жэне т.б. жэне т.б.

16.3    Сынактарды кайталау

Егер улп кандай да 6ip сынактан етпесе (16-тарауды караныз), 6ip топтамадан косымша тагы да ею улп Hi ipiKTen алу жэне 6ip сынак; немесе бастапкы улп етпеген сынак; уш1н усыну кажет. Егер косымша ею улп де сынактан етсе, топтамадагы барльщ кабель осы стандарт талаптарына сэйкес ретшде саналады. Егер ею косымша улпнщ кез келгеш сынактан етпесе, олар ipiKTen ген топтама сэкес келмейтш топтама репнде есептелуге тшс.

16.4    Сымды зерттеу

IEC 60228 талаптарына сэйкес сым курылымы максатты турде болган кезде тексеру жэне елшеу жургтзшу1 кажет.

16.5    Окшаулау жэне металл емес к;абык;тыц калыцдытын елшеу (экструдирленген белг1ш кабаттарды косканда, 6ipaK imKi экструдирленген кортаныс кабаттарын коспаганда)

16.5.1    Жалпы ережелер

Сынак 9flici IEC 60811-1-1-ге (8-тарауды карацыз) сэйкес келуге тшс.

Сынак унпн тандалган кабельд1ц эр узындыгы брактаудан кешн 6ip шепнен алынган кабель белшмен, кажетпл1пне карай, бузылу болган кез келген oeni к усынылуга тшс.

Б1рдей номинал келденен кима сымдармен ушеуден артьщ жел1с1 бар кабельдер уш1н елшем жургтзшетш жел1лер саны ушке дешн немесе кайсысы артьщ екенд1пне байланысты 10 % желерге дешн шектелген болуга тшс.

16.5.2    Окшаулаута койылатын талаптар

Кабельдщ эр болт унпн В косымшасына сэйкес 0,1 мм-ге дешн децгелектелген елшенген мэндердщ орташасы номинал кальщдьщтан кем болмауга ти1с жэне ен аз еошенген мэн 90 % кем 0,1 мм-ге артьщ номинал мэнге жетпеу1 кажет, ягни:

t,„ > 0,9t_n    0,1

мунда, t_m - минималдьщ кальщдьщ, миллиметрде;

t_n - номинал кальщдьщ, миллиметрде.

16

К? СТ IEC 60502-1-2012

Мазмуны

1    Колданылу саласы    1

2    Норматив^ к сштемелер    1

3    Терминдер мен аньщтамалар    3

4    Кернеудщ белплену1 жэне материалдары    4

5    Сым    6

6    Окшаулау    6

7    Кеп тшд1 кабельдердщ жинагы,    inixi корганыш жабындары жэне

толтыргыштар    7

8    Eip тшд1 жэне кеп тшд1 кабельдерге арналган металл кабаттар    9

9    Металл экран    9

10    Шогырланган етюзпш    10

11    Металл каптама    10

12    Металл сауыт    10

13    Сырткы каптама    13

14    Сынау шарттары    14

15    Стандартты сынакдар    14

16    Улплердеп сынактар    15

17    Типт1к сынактар, электрлж    18

18    Типт1к сынактар, электрлж емес    31

19    Орнатудан кешн етк1з1лет1н электр    сынаты    32

(акпараттык) Коргау жабындарыньщ елшемдер1н аньщтауга арналган шартты

есептеу эд!с1    37

В косымшасы (акпараттык) Сандарды денгелектеу    38

С косымшасы (акпараттык) HEPR окшаулау каттылыгын аньщтау    40

(акпараттык) Улттьщ стандарттардьщ с1лтемел1к хальщаральщ стандарттарга (хальщаральщ кужаттарга) сэйкестш туралы мэл1меттер

44 ³

К? СТ IEC 60502-1-2012

КАЗАХСТАН РЕ СПУ Б Л ИК АСЫНЫН, УЛТТЬЩ СТАНДАРТЫ_

ЭКСТРУЗИЯЛАНЕАН СЩШАУЛАУЫ БАР КУШТ1К КАБЕЛЬДЕР ЖЭНЕ 1 кВ-ТАН (1ТМ=1, 2кВ) 30 кВ (1ТМ=36кВ) ДЕЙ1НГ1 НОМИНАЛ КЕРНЕУГЕ АРНАЛЕАН КАБЕЛЬ АРЦАУЫ

1-бел1м

1 кВ (Um=l, 2кВ) жэне 3 кВ (Um=3, 6кВ) номинал кернеуше арналган кабельдер ^{4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15}

ЦБ СТ IEC 60502-1-2012

vertical insulated wire or cable (0рт жагдайында электр кабельдершде етк1з1лет1н сынактар.

1- бел1м. Жеке т1к окшаулау сымында немесе кабелшде жасалатын сынак).

ГЕС 60332-3-24:2000* Tests on electric cables under fire conditions - Part 3-24: Test for vertical flame spread of vertically-mounted bunched wires or cables - Category С (0рт жагдайында электр кабельдершде етюзшетш сынактар. 3-24 бел1мт Сымдардьщ немесе кабельдердщ т1к-орнату бумаларыньщ т1к жанып тарауына жасалатын сынактар. С санаты).

ГЕС 60502-2:1997* Power cables with extruded insulation and their accessories for rated voltages from 1 kV (Um =1,2 kV) up to 30 kV (Um = 36 kV) - Part 2: Cables for rated voltages from 6 kV (Um = 7,2 kV) up to 30 kV (Um = 36 kV) (Экструдициялы кунтк кабельдер жэне 1 кв (U_m=l,2 кВ)-тан 30 кВ (U_m=36 кВ) дешнп номинал кернеуге арналган кабель аркауы.

2- бел1м. 6 кВ (U_m=7,2 кВ)-тан 30 кВ (U_m=36 кВ)) дешнп номинал кернеуге арналган кабельдер).

ГЕС 60684-2:1987* Flexible insulating sleeving - Part 2: Methods of test (Ишпш окшаулау тутш. 2-бел1м. Сынау эд1стер1).

ГЕС 60724:2000* Short-circuit temperature limits of electric cables with rated voltages of 1 kV (Um = 1,2 kV) and 3 kV (Um = 3,6 kV) (Номинал кернеу1 1 кВ (U_m=l,2 кВ) жэне 3 кВ (U_m=3,6 кВ) болатын электр кабельдершщ кыска туйыкталуынын температуральщ шектер1).

ГЕС 60754-1:1994* Test on gases evolved during combustion of materials from cables -Part 1: Determination of the amount of halogen gas (Кабель материалы жанган уакытта белшетш газдар бойынша сынактар. 1-бел1м. Таз тэр1зд1 галогеннщ мелшер1н аньщтау).

ГЕС 60754-2:1991* Test on gases evolved during combustion of electric cables - Part 2: Determination of degree of acidity of gases evolved during the combustion of materials taken from electric cables by measuring pH and conductivity (Кабель материалы жанган уакытта белшетш газдар бойынша сынакдар. 2-бел1м. pH жэне электр еткззп нгпкп елшеу аркылы электр кабельдер! нен алынган материалдар жанган уакытта белшетш газдардьщ белеендшп дэрежесш аньщтау).

ГЕС 60811-1-1:1993* Common test methods for insulating and sheathing materials of electric cables - Part 1: Methods for general application - Section 1: Measurement of thickness and overall dimensions - Tests for determining the mechanical properties (Электр кабельдер!Hi н окшаулары мен каптамаларына арналган материалдарды жалпы сынау эд1 стерт 1-бел1м. Жалпы колданылатын эд1стер. 1-тарау. Калындыкты елшеу жэне габаритпк елшемдер. Механикальщ касиеттерд1 аньщтауга арналган сынактар).

ГЕС 60811-1-2:1985* Common test methods for insulating and sheathing materials of electric cables - Part 1: Methods for general application - Section 2: Thermal ageing methods (Электр кабельдершщ окшаулары мен каптамаларына арналган материалдарды жалпы сынау эд1 стерт 1-бел1м. Жалпы колданылатын эдютер. 2-тарау. Термияльщ тозу эдютер1).

ГЕС 60811-1-3:1993* Common test methods for insulating and sheathing materials of electric cables - Part 1: Methods for general application - Section 3: Methods for determining the density - Water absorption tests - Shrinkage test (Электр кабельдершщ окшаулары мен каптамаларына арналган материалдарды жалпы сынау эд1 стерт 1-бел1м. Жалпы колданылатын эдютер. 3-тарау. Тыгыздьщты аньщтау эд1 стерт Су ашршуге жасалатын сынактар. Отыруды сынау).

ГЕС 60811-1-4:1985* Common test methods for insulating and sheathing materials of electric cables - Part 1: Methods for general application - Section 4: Tests at low temperature (Электр кабельдер! Hi н окшаулары мен каптамаларына арналган материалдарды жалпы сынау эд1 стерт 1-бел1м. Жалпы колданылатын эд1стер. 4-тарау. Томен температурада сынау).

* КР СТ 1.9 сэйкес колданылады.

2

К? СТ IEC 60502-1-2012

IEC 60811-2-1:1998* Insulating and sheathing materials of electric and optical cables -Common test methods - Part 2-1: Methods specific to elastomeric compounds - Ozone resistance, hot set and mineral oil immersion tests (Электр жэне оптикальщ кабельдерге ар налган окшаулау жэне токыма материалдар. Жалпы сынау эд1 стерт 2-1 бел1мт Эластомер компаундтарга тэн эд1стер. Ыстьщ пеште кыздыру кез1нде созуга жэне минерал майга батыру га жасалатын, озонга турактылыгын сынау).

IEC 60811-3-1:1985* Common test methods for insulating and sheathing materials of electric cables - Part 3: Methods specific to PVC compounds - Section 1: Pressure test at high temperature - Tests for resistance to cracking (Электр кабельдершщ окшаулау материалдарына жэне каптамасынын материалдарына арналган жалпы сынау эд1 стерт 3-бел1м. Поливинилхлорид косылыстарына (PVC) тэн эд1стер. 1-тарау. Жогары температурада кысыммен сынау. Шытынауга тез1мдшгш аньщтауга арналган сынакдар).

IEC 60811-3-2:1985* Common test methods for insulating and sheathing materials of electric cables - Part 3: Methods specific to PVC compounds - Section 2: Loss of mass test -Thermal stability test (Электр кабельдершщ окшаулау материалдарына жэне каптамасынын материалдарына арналган жалпы сынау эд1 стерт    3-бел1м. Поливинилхлорид

косылыстарына (PVC) тэн эдютер. 2-тарау. Масса шыгынын аньщтауга арналган сынак. Термияльщ турактылыкты сынау).

IEC 60811-4-1:1985* Common test methods for insulating and sheathing materials of electric cables - Part 4: Methods specific to polyethylene and polypropylene compounds -Section 1: Resistance to environmental stress cracking - Wrapping test after thermal ageing in air - Measurement of the melt flow index - Carbon black and/or mineral content measurement in PE (Электр кабельдершщ окшаулау материалдарына жэне каптамасынын материалдарына арналган жалпы сынау эд1 стерт 4-бел1м. Полиэтилен мен полипропилен косылыстарына тэн д1стер. 1-тарау. Кор шатан орта эсер1мен шытынауга тез1мдшк. Ауада термияльщ тозганнан кешн шлуге сынау. Балкыманьщ аккыштьщ индекс!н аньщтау. РЕ-деп ыстьщ жэне/немесе минералдардьщ мелшерш аньщтау).

IEC 61034-2: 1997* Measurement of smoke density of cables burning under defined conditions - Part 2: Test procedure and requirements (Белгш 6ip жагдайларда жанатын кабельдердщ тртш тыгыздыгын аньщтау. 2-бел1м. Сынау эд1стемес1 мен талаптары).

ЕСКЕРТПЕ Осы стандартты пайдалану ксзшдс сштемелш стандарттар мен жштеуштердщ колданысын агымдагы жылдагы жай-куш бойынша жыл сайын басылып шыгарылатын «Стандарттау жешндеп нормативтш кужаттар сттгсмса» акпараттьщ сштемеш бойынша жэне агымдагы жылда жарияланган ти1ст1 ай сайын басылып шыгарылатын акпараттьщ сштемелер бойынша тексерген дурыс. Егер сштемелш кужат ауыстырылса, (езгертшсе), онда осы стандартты пайдалану кезшде ауыстырылган (езгертшген) стандартты басшыльпща алу керек. Егер с1лтемел1к кужат ауыстырылмай жойылса, онда оган сштеме бер1лген ереже осы сштемеш козгамайтын бел1ктс колданылады.

3 Терминдер мен аныктамалар

Осы стандартта Tiiicri аньщтамаларымен 6ipre мынадай терминдер колданылады:

3.1    0лшемд1 мэндерд1 аныктау (калындык, келденец кималар жэне т.б.)

3.1.1    Номинал мэн (nominal value): Кестелерде жш пайдаланылатын, мелшер б1л1нет1н мэн.

ЕСКЕРТПЕ Осы стандартта номинал мэндер бершген шактамаларды есепке кабылдайтын елшеулер аркылы тексер1луге тгпст! мэндерд1 б1лд1ред1.

3.1.2    Жакын мэн (approximate value): Кепшдш бер1лмейт1н opi тексер1лмейт1н, 6ipaK, мысалы баска елшем мэндер1н есептеу ушш пайдаланылатын мэн.

* KJ³ СТ 1.9 сэйкес колданылады.

3

ЦБ СТ IEC 60502-1-2012

3.1.3    Медиана мэн (median value): Егер саны так; болса, не катардын ортасында тартан екд мэннщ орташа арифметикальщ мэш болып табылса, егер сынактардьщ нэтижелершщ саны жуп болса, сандьщ мэндердщ есу не кему тэрпб1мен орналаскан сынак нэтижелершщ катарынын ортасындагы параметрдщ мэнт

3.1.4    Жалган мэн (fictitious value): А косымшасында сипатталган «шартты (жалган) эд1ске сэйкес» есептелген мэн.

3.2 Сынактарга жататын аныктамалар

3.2.1    Стандартты сынактар (routine tests): Белпленген талаптарга сэйкестшн тексеру унлн кабельдщ apoip куры лыс узындыгында дайындаушы жузеге асыратын сынактар.

3.2.2    Улгшермен жасалатын сынактар (sample tests): Дайын ешмшц белпленген талаптарга сэйкестшн тексеретшдей тэс1лмен, дайын кабель улгшерше немесе кабель элементтер1не белпленген кезендшкпен дайындаушы жузеге асыратын сынактар.

3.2.3    Типтнс сынактар (type tests): Арналымы бойынша пайдалану кез1нде кабельдщ канагаттанарлык пайдалану сипаттамаларын растау максатында осы стандарт таралатын кабель типшщ жалпы коммерцияльщ непзшде жетюзуге дей1н жузеге асырылатын сынактар.

ЕСКЕРТПЕ Бул сынактар осындай, егер пайдалану сипаттамаларын езгертетш кабельдердщ материалдары тана, курастырылым немесе технологияльщ процесс езгермесе, оларды етшзгеннен кешн кайтадан кайталаудыц кажет! жок.

3.2.4    Курастырганнан кешн электр сынау (electrical tests after installation): Курастырган сэттеп жай-куш бойынша кабельд1н мен оньщ аркауыньщ бупнд1п растау максатында етюзшетш сынактар.

4 Кернеуд1ц белгшену1 жэне материалдары

4.1 Номинал кернеулер

Кабельдердщ осы стандартта карастырылган Uo/U (U_m) номинал кернеулер1 0,6/1 (1,2) кВ жэне 1,8/3 (3,6) кВ курайды.

1-ЕСКЕРТПЕ Kciioip елдерде баска бслплснулср. мысалы, 1,8/3 кВ орнына 1,7/3 кВ немесе 1,9/3,3 кВ пайдаланылатынына карамастан, жотарьща бершген кернеулер дурыс бслплснулср болып табылады.

Uo/U (U_m) кабельдерд1ц кернеу1н белплеу кезшде:

-    кабель жобаланатын, сым мен жер немесе металл экран арасындагы номинал куат жишпнщ Uo кернеу1;

-    кабель жобаланатын, сымдар арасындагы номинал куат жишпнщ U кернеук

-    U_m жабдьщ пайдаланылатын, «жуйенщ ен жогары кернеу1н1ц» ен жогары мэш (IEC 60038 карацыз).

Бершген колданыс уш1н кабельд1ц номинал кернеу1 кабель пайдаланылатын жуйешц жумыс жагдайларына сэйкес келуге тшс.

Кабельд1, жуйеш тандауды жещлдету уш1н уш санатка бел1нед1:

-    А санаты: осы санатка жуйелер юред1, олардьщ шшде фазальщ сым жермен немесе жерге косатын етклзпшпен байланыска тусед1, жуйеден 1 мин 1ш1нде ажыратады;

-    В санаты: осы санатка 1стен шыккан жагдайда 6ip жерге косылган фазалы кыска уакыт 1ш1нде жумыс 1стейтш жуйелер кзред1. Осы кезен, IEC 60183-ке сэйкес, 1 сагаттан аспауга ти1с. Осы стандарт таралатын кабельдер унпн кез келген жагдай бойынша 8 саг аспайтын барынша узак кезенге жол бер1лед1. Жерге туйьщталудьщ жалпы узактыгы кез келген жылы 125 саг аспауга тшс;

-    С санаты: осы санатка А жэне В санатына тусетш жуйелер юредт

К? СТ IEC 60502-1-2012

2-ЕСКЕРТПЕ Жерге туйыкталу автоматты турде тез о кшау ла нба йт ы н жуйеде кабель окшаулауындагы экстра кернеу жерге туйьщталу уакытында Kciioip дэрежеге дешн кабельдердщ кызмст ету мс]гй\йн азайтады. Егер жуйе жерге унем1 туйьщталуымен салыстырмалы жш турде жумыс i стеши деп болжанса, жуйеш С санатына жаткызуды усынуга болады.

Yin фазалы жуйелерде пайдалануга арналган кабельдер ушш усынылатын Uo мэндер1 1-кестедеп т1з1мде бершген.

1-кесте - ¥сынылган Up номинал кернеу1

Жуйенщ ец жогары Kcpucyi (Um) Номинал кернеу (U0) кВ кВ А жопе В санаттары С санаты 1,2 0,6 0,6 3,6 1,8 3,6*

* Осы санатка IEC 60502-2-ге сэйкес 3,6/6 (7,2) кВ кабельдер1 юредг

4.2 Окшаулау компаундтары

Кыскартылган белпленулердщ орнына сщшаулау компаундтарыньщ типтер1 2-кестеде бершген.

3-кестеде бершген температуралар окшаулаулы компаундтардьщ жеке касиеттерше непзделедг Номинал токтарды есептеу ушш осы мэндерд1 пайдалану кезшде баска факторларды ескеру манызды.

Мысалы, калыпты жумыс кезшде, егер кабель тшелей жерге батырылса, сымньщ кестеде бершген ен жогары температурада туракты жуктемеде (100 % жуктеме коэффициент!) жумыс штейдц уакыт етуi не карай кабельд1 коршайтын топырактыц термияльщ кедерпсшебу npoueci нэтижесшде езшщ бастапкы мэшнен еседт Оныц салдарынан сым температурасы айтарльщтай дэрежеде ец жогары мэннен асады, егер керсетшген жумыс шарттары байкалса, онда тшсп шараларды кабылдау кажет.

3-кесте - Окшаулаулы компаундтардьщ эртурл1 турлер1 ушш сымдардыц ец _жогары температуралары__

Сымньщ ец жогары температурасы, °С Окшаулаулы компаунд Ка.и>11111>1 ж^мыс Кыска туйьщталу (ец коп узакка созылу 5 с) Поливинилхлорид (PVC/A) Сымньщ келденец кимасы <300 мм2 70 160 Сымньщ келденец кимасы > 300 мм2 70 140 Торлы полиэтилен (XLPE) 90 250 Этиленпропилен каучук (EPR жэне HEPR) 90 250

Крыска туйьщталу температуралары бойынша нускау ретшде IEC 60724-ке сштеме жасау кажет.

5

1

2

3

4

Енпзшген куш 2014-01-01

5

   Колданылу саласы

Осы стандартта тарату желшер1 немесе енеркэсштж кондыргылар сиякты стационарльщ жабдьщтар у™¹¹ 1 кВ (U_m=l,2 кВ) жэне 3 кВ (U_m=3,6 кВ) номинал кернеуше арналган экструзияланган окшаулаулы куплик кабельдерд1 сынауга, курастырылымга жэне елшемдерге койылатын талаптарды белплейдг

Осы стандарт от эсер1мен жалынньщ томен таралуы, тупннщ томен денгейде белшу1 жэне газдьщ галогеназ белшу1 касиеттерше не кабельдерге таралады.

Осы стандарт кондыргыньщ ерекше жагдайларына жэне, мысалы, эуе жел1а кабельдер! не (электр беру жэне т.б.), тау-кен енд1ру енеркэабше, атом электр стансаларына (окшаулау аймагында жэне оньщ айналасында), су астында пайдалануга немесе тешз кемеа бортында колдануга кызмет етуге арналган кабельдерге колданылмайды.

6

   Нормативтж сштемелер

Осы стандартты к;олдану yuiiH мынадай с1лтемел1к нормативтж кужаттар к;ажет. Куш керсет1лген с1лтемелер уш1н с1лтемел1к кужаттьщ керсет1лген басылымы гана колданылады, кун1 керсет1лмеген сштемелер угшн с1лтемел1к кужаттьщ сонгы басылымы (оньщ барльщ езгер1стер1н коса алганда) колданылады.

7

КР СТ 1.9-2007 Казакстан Республикасыньщ Мемлекетак техникальщ реттеу жуйес1. Хальщаральщ, ец1рл1к жэне шет мемлекеттердщ улттык стандарттарды, баска да стандарттау жешндеп нормативт1к кужаттарды Казакстан Республикасында колдану T9pTi6i.

8

ISO 48:1994* Rubber, vulcanized or thermoplastic - Determination of hardness (hardness between 10 IRHD and 100 IRHD) (Вулкандалган немесе термопластик резецке. Каттылыкты аньщтау (10 жэне 100 IRHD арасында шектердеп каттыльщ)).

9

IEC 60038:1983* IEC standard voltages (ШС стандартталган кернеу).

10

IEC 60060-1:1989* High-voltage test techniques - Part 1: General definitions and test requirements (Жогары вольтп кернеу re арналган сынау тэс1л1. 1-бел1м. Жалпы аньщтамалар жэне сынауга койылатын талаптар).

11

IEC 60183:1984* Guide to the selection of high-voltage cables (Жогары вольта кабельдерд1 ipiKTey жешндеп нускау).

12

IEC 60228:1978* Conductors of insulated cables (Окшаулау кабельдершщ етк1зпштер1).

13

IEC 60230:1966* Impulse tests on cables and their accessories (Кабельдерде жэне кабель аркауында еткзз1лген импульсп сынактар).

14

IEC 60332-1:1993* Tests on electric cables under fire conditions - Part 1: Test on a single

15

* КР CT 1.9 сэйкес колданылады.