Айналатын электр машиналары 11-бвл1м ЖЫЛУДЫ КОРЕАУ

Машины электрические вращающиеся Часть 11 ТЕПЛОВАЯ ЗАЩИТА

к;р СТ IEC 60034-11-2012

(IEC 60034-11: 2004 Rotating electrical machines -Part 11: Thermal protection, (IDT))

Ресми басылым

Ь^азакстан Республикасы Индустрия жэне жана технологиялар министрлюшщ Техникалык реттеу жэне метрология комитет!

(Мемстандарт)

Айналатын электр машиналары 11-бол1мЖЫЛУДЫ КО РГАУ

КР СТ IEC 60034-11-2012

(IEC 60034-11: 2004 Rotating electrical machines -Part 11: Thermal protection, (IDT))

Ресми басылым

Казахстан Республикасы Индустрия жэне жаца технологиялар министрлптнщ Техникальщ реттеу жэне метрология комитет!

(Мемстандарт)

ЦР СТ IEC 60034-11-2012

8    Тиштк сынак

8.1    Жалпы ережелер

Типтл к сынак жылуды коргау жуйесшщ осы стандарт талаптарына сэйкестшн тексеруге арналтан.

Сынак машина тишн усынатын машинада орындалута тшс. Жылуды кортау дыц усынылтан жуйеслн белплеу кажет.

Сынаута колданылатын температура 6eprimTepi жылуды кортау жуйеслмен колданылатын, жылу берпнпнщ орналасуын керсететш жатдайында орналасута тшс.

8.2    Баяу езгеретш жылудьщ артык; жуктемесшен туындаган температураны тексеру

Жумыс температурасында машинаны icKe коскан кезде, жуктемеш орама температурасы 5 минутка 1 К кем емес жылдамдьщпен артатындай баяу арттыру кажет. Температураны ке\п 10 минут аральщпен тлркеу кажет.

Жылуды кортау жуйесл токтатан кезде, машинаны беру егер ол жылуды кортау курылгысымен тлкелей уз1лмеген жагдайда агытылуга ти1с. Орама температурасы IEC 60034-1 8.6.2 керсетшген талаптарга сэйкес токтаганнан кей1н дереу аныкталуга ти1с.

1-кестеде керсетшген орама температурасы аспауга тшс.

8.3    Жылдам езгеретш жылудьщ артык; жуктемес1мен туындаган температураны тексеру

Айналуды болдырмау унпн бугатталган ротормен коршаган температура машинаны icKe коскан кезде орамаларга номиналды кернеуд1 колдану кажет.

К,оргау жуйеш кем1 10 цикл бойы жумыс icTeyre тшс.

Косылтан кезец соцында ораманыц ец жогары температурасын тлркеу кажет. К,олмен баптайтын жуйе уш1н, коргау курылгысы мумк1нд1г1нше тез1рек кайта жабы луга жэне куат калпына келыршуге ти1с.

Ец жогары жеткен температура 2-кестедеп мэндерден аспаута ти1с.

9    Мерз1мдпс сынак;

Жылуды кортаута колданылатын аспаптар орнату жатдайында ein6ip бузылу болмайтынына кеп1лд1к беру уш1н Езбектердщ бут1нд1г1не сыналута тшс.

6

ЦР СТ IEC 60034-11-2012

Шартты белгшенулер

1    бул жылуды коргау курылгысына немесе детекторга жакын орама температурасы

2    бул жылуды к;оргау курылгысынын немесе детектордьщ температурасы

3    бул калыпты жумыс режимшде жумыс icTey уакытындагы температура

4    бул жылуды коргаудын басындагы уакыт X ocbi бул уакыт

Y осы бул температура

1-сурет - Баяу езгеретш жылудьщ артык; жуктемеы мен тшелей жылуды к;оргау улпа

7

кр СТ IEC 60034-11-2012

Шартты белгшенулер

1    бул жылу детекторына немесе жылуды кортау курылтысына жакын орама температурасы

2    бул жылу детекторыньщ немесе жылуды кортау курылтысынын температурасы

3    бул калы пт ы циклд1к жишктеп аральщ

4    бул жылудьщ артьщ жуктемесшщ басындаты уакыт X осы бул уакыт

Y осы бул температура

2-сурет - 1ске к;осудьщ аса к;арк;ынды к;айталама-к;ыск;а мерз1мд1 жумыс режим! жагдайында (S4 жумыс режим!) баяу езгеретш жылудьщ артьщ жукч смссм мен тшелей жылуды к;оргау улгкч

8

ЦР СТ IEC 60034-11-2012

Шартты белгшенулер

1    бул агытканнан кейш ен жогары орама температурасы

2    бул жылуды коргау курылгысына немесе детекторга жакын орама температурасы

3    бул калыпты жумыс режимшде жумыс icTey уакытындагы температура

4    бул жылудьщ артьщ жуктемеа басындаты уакыт

5    бул атыту болатын уакыт

6    бул жылуды к;ортау курылгысыньщ немесе детектордьщ температурасы

7    бул жылу детекторыньщ немесе жылуды коргау курылгысыньщ жумыс температурасы

X ocbi бул уакыт

Y осы бул температура

3-сурет - Термияльщ критикальщ белжтщ тжелей жылуды к;оргауы болган кезде, жылдам езгеретш жылудьщ артьщ жуктемесшщ

улгкч

9

кр СТ IEC 60034-11-2012

Шартты белгшенулер

1    бул атытканнан кейш ен жогары температура

2    бул жылдам езгеретш жылудьщ артьщ жуктемес1 угшн термияльщ критикальщ oeni к болып табылатын, температура oeniri

3    бул калы пт ы жумыс режимшде жумыс icTey уакытындаты температура

4    бул жылдам езгеретш жылудьщ артьщ жуктемесшщ басы

5    бул атыту уакыты

6    бул баяу езгеретш жылудьщ артьщ жуктемеа yuiiH термияльщ критикальщ белшке салынтан, жылу детекторыньщ немесе жылуды кортау курылтысыньщ температурасы

7    бул жылдам езгеретш жылудьщ артьщ жуктемесшщ термияльщ критикальщ белш болып табылмайтын, 6ipaK баяу езгеретш жылудьщ артьщ жуктемеа yuiiH термияльщ критикальщ oeni к болып табылатын, oeni к температурасы

X осы бул уакыт

Y осы бул температура

4-сурет - Термияльщ критикальщ белпстщ жанама жылуды к;оргауы болтан кезде, жылдам езгеретш жылудьщ артьщ жуктемес1

улыс1

10

ЦР СТ IEC 60034-11-2012

ЭОЖ 621.313.026.42    МСЖ    29.160.30    IDT

Тушщц сездер: жабдык, жылуды кортау, жылуды кортау курылгысы, жылу детекторы, электр каушЫздт.

KP СТ IEC 60034-11-2012

Ескертулер ушш

12

Машины электрические вращающиеся Часть 11 ТЕПЛОВАЯ ЗАЩИТА

СТ РКIEC 60034-11-2012

(IEC 60034-11: 2004 Rotating electrical machines -Part 11: Thermal protection, (IDT))

Издание официальное

Комитет технического регулирования и метрологии Министерства индустрии и новых технологий Республики Казахстан

(Г осстандарт)

Астана

Предисловие

1    ПОДГОТОВЛЕН И ВНЕСЕН Республиканским государственным предприятием «Казахстанский институт стандартизации и сертификации» и ТК 75 по стандартизации в области промышленной, общественной безопасности и безопасности в чрезвычайных ситуациях «Промышленная безопасность» на базе акционерного общества «Национальный научно-технический центр промышленной безопасности» Министерства по чрезвычайным ситуациям Республики Казахстан.

2    УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Председателя Комитета технического регулирования и метрологии Министерства индустрии и новых технологий Республики Казахстан от 20 ноября 2012 года № 549-од

3    Настоящий стандарт идентичен международному стандарту IEC 60034-11: 2004 Rotating electrical machines - Part 11: Thermal protection (Машины электрические вращающиеся - Часть 11. Тепловая защита).

Перевод с английского языка (ей)

Официальные экземпляры международных стандартов, на основе которых подготовлен (разработан) настоящий стандарт и на которые даны ссылки, имеются в Едином государственном фонде нормативных технических документов.

В разделе «Нормативные ссылки» и тексте стандарта ссылочные международные стандарты актуализированы.

Степень соответствия - идентичная, (IDT).

4 СРОК ПЕРВОЙ ПРОВЕРКИ ПЕРИОДИЧНОСТЬ ПРОВЕРКИ

5 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

II

CT РК IEC 60034-11-2012

Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в указателе «Нормативные документы по стандартизации», а текст изменений и поправок - в ежемесячно издаваемых информационных указателях «Государственные стандарты». В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ежемесячно издаваемом информационном указателе «Государственные стандарты»

Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения Комитета технического регулирования и метрологии Министерства индустрии и новых технологий Республики Казахстан.

III

ЦР СТ IEC 60034-11-2012

Алгысез

1    «Казахстан стандарттау жэне сертификаттау институты» Республикалык мемлекетпк кэсторны жэне Казахстан Республикасы Тетенше жатдайлар министрлшнщ «Онеркэсш каушшздтнщ улттык тылыми - тех ни калы к орталыты» А К, - ныц непзшде куры л тан «Онеркэсш каутспдт» енеркэсш, котам дык каутспдж жэне тетенше жатдайлар каутслздт саласында стандарттау женшдеп ТК 75 тех ни калы к комитет! Э31РЛЕП ЕНГ13Д1

2    Казахстан Республикасы Индустрия жэне жан,а технологиялар

министрлiriиiн Техникалык реттеу жэне метрология комитет! Терагасыныц 2013 жылгы 20 карашадаты №    549-од    буйрыгымен    БЕК1Т1Л1П

ЦОЛДАНЫСЦА ЕНГ131ЛД1

3    Осы стандарт IEC 60034-11: 2004 Rotating electrical machines - Part 11: Thermal protection (Айналатын электр машиналары - 11-бел!м. Жылуды коргау) халыкаралык стандартымен б1рдей.

Аударма агылшын тшшен (еп).

Осы стандартты дайындаган (эз!рлеген) халыкаралык стандарттыц ресми данасы жэне оган бершген сштемелер нормативы к техникальщ кужаттардын Б!рыцгай мемлекетпк коры и да бар.

«Нормативпк сштемелер» бел1мшде жэне стандарт мэпшнде сштемелж еуропалык стандарттар езектенд!р!лген.

Сэйкеспк дэрежес! - б1рдей (IDT).

4 Б1Р1НШ1 ТЕКСЕРУ MEP3IMI ТЕКСЕРУ КЕЗЕЦД1Л1Г1

5 АЛЕАШ РЕТ ЕНГ131ЛД1

II

Введение

Системы тепловой защиты основаны на принципе защиты или контроля уязвимых машинных частей от чрезмерных температур. Это требует, чтобы выбор соответствующего устройства тепловой защиты подходил и типу требуемой защиты и машинному компоненту, который необходимо защитить. Настоящий стандарт не детализирует доступные методы защиты, не указывает метод защиты, который необходимо использовать для особых применений, но вместо этого он определяет температуру защищенных частей, которая не должна быть превышена, если происходит отказ или неправильная эксплуатация машины.

Требования не предназначены для гарантирования «нормального» срока службы машины для всех условий использования, а скорее предназначены для избегания отказа и ускоренного преждевременного теплового старения изоляции между обмотками. Требования являются результатом компромисса, так как уровень защиты не должен быть установлен настолько низко, чтобы вызывать ложное срабатывание, или настолько высоко, чтобы позволять непрерывную работу при температурах, которые значительно повлияют на срок службы изоляции между обмотками.

Нормальный срок службы изоляции может быть обеспечен только при правильном применении и обслуживании двигателя. Частая эксплуатация при температурах выше нормальных пределов температуры, см. IEC 60034-1, которые не могут быть предотвращены встроенной тепловой защитой, без риска ложного срабатывания, может привести к значимому сокращению срока службы машины. Нужно отметить, что срок службы изоляции между обмотками приблизительно разделен на два на каждое 8 К - 10 К увеличение непрерывной рабочей температуры.

Требование для включения тепловой зашиты в машину является предметом согласования. Применение этого стандарта должно быть предметом согласования между пользователем и производителем машины.

IV

ЦР СТ IEC 60034-11-2012

Осы стандартна енггилетт взгерштер туралы ацпарат «Стандарттау .лсотпОем нормативтж цужаттар» ацпараттыц кврсеткштертде жыл сайын, сондай-ац мэтш взгерштер мен тузетулер ай сайын басылатын «Мемлекеттж стандарттар» ацпараттыц кврсеткшшде жария emuiedi. Осы стандартты цайта царау (взгертшу) жою жагдайында, muicmi хабарлар ай сайын басылатын «Мемлекеттж стандарттар» ацпараттыц кврсеткшшде жария епиледк».

Осы стандарт Казахстан Республикасы Индустрия жэне жаца технологиялар министрлтшн Техникалык реттеу жэне метрология комитетшщ руксатынсыз ресми басылым ретшде толыктай жэне белшектелш басылып шытарыла, кебейтше жэне таратыла алмайды.

III

ЦР СТ IEC 60034-11-2012

Kipicne

Жылуды коргау жуйесл шамадан тыс температурадан элслз машина белштерш коргау немесе бакылау принцишне непзделген. Бул сэйкес келетш жылуды коргаудын курылгысын тандау кажеттл коргау тишне жэне коргайтын машина курауышына сай келу1 кажет. Осы стандарт коргаудыц колжетлмд1 эдостерш нактыламайды, ерекше колдануда колдануга кажеттл коргау эдшш керсетпейдц 6ipaK осыныц орнына ол егер штен шыгу немесе машинаны дурыс емес пайдаланганда артпайтын, коргалган белжтер температурасын аныктайды.

Талаптар колданудыц барлык жагдайы унпн машинаныц «калыпты» кызмет мерз1мше кепшдш беруге арналган, дурысы штен шыгудан жэне орамалар арасындагы окшаулаудыц жедел алдын ала жылудыц тозуынан аулак болуга арналган. Талаптар ымыра нэтижесл болып табылады, ce6e6i коргау децгеш жалган icKe косылуын туындату унпн соншалыкты томен немесе орамалар арасындагы окшаулаудыц кызмет мерзшшде едэу1р есер ететл н температура кезшде узджслз жумыс icTeyre мумюндш беретлндей соншалыкты жогары белгшенбеуге Tnic.

Окшаулаудыц калыпты кызмет мерз1м1 козгалткыштыц дурыс колданылуында жэне кызмет керсетллушде гана камтамасыз етллуге тшс. Жалган icKe косылу каугпнслз, салынган жылуды коргаудыц алдын алмайтын, температураныц калыпты шектершен жогары температура кезшде жш пайдалану, IEC 60034-1 карацыз, машинаныц кызмет мерзшшщ елеул1 кыскаруына экелед1. Орамалар арасындагы окшаулаудыц кызмет мерз1м1 шамамен ею эрблр 8 К - 10 К белшш жумыс температурасыныц узд1кс1з артуын атап ету кажет.

Машинага жылуды коргауды косу талаптары кел1су заты болып табылады. Осы стандартты колдану пайдаланушы мен машина ещцрунпЫ арасындагы кел1с1м куралы болуга ти1с.

IV

КАЗАХСТАН РЕСПУБЛИКАСЫНЫЦ УЛТТЬЩ СТАНДАРТЫ

Айналатын электр машиналары 11-бел1м ЖЫЛУДЫ КОРЕАУ

Енгтзшген KYHi 2014-01-01

1 Колданылу саласы

Осы стандарт статор орамасына салынтан немесе оларды жылудыц артык жуктемесл салдарынан елеул1 бузылуын кортау максатында асинхронды машиналарда баска кол ай л ы жатдайларда орналаскан, жылуды кортау курылтыларын жэне жылу детекторларын колданута катысты талаптарды белгшейдт Стандарт IEC 60034-12 керсетшген, кернеу шектер1мен IEC 60034-12 сэйкес жасалтан, машиналарта колданылады. Мойынтлректер мен баска механикалык белшектерд1 кортау косылмайды.

1- ЕСКЕРТПЕ Осы стандартта келйршген температуральщ мэндер IEC 60034-1 керсетшгеннен жогары екендшне карамастан, олар 6ip-6ipiHe карама-кайшы келмейдт

2- ЕСКЕРТПЕ Мотордьщ белгш тишне койылатын косымша талаптар колданылады, мысалы, турмыстьщ техникада немесе жарылыс KayinTi ортада колданылатын моторлар уш1н колданылатын сиякты.

2 Нормативтйс сштемелер

Осы стандартты колдану уш1н мынадай с1лтемел1к кужаттар кажет. Кун1 керсет1лген сштемелер унпн с1лтемел1к кужаттыц керсет1лген басылымын тана колданады, кун1 керсетшмеген сштемелер унпн сштемелш кужаттын, соцгы басылымын (оныц барлык езгер1стер1н коса алганда) колданады.

Кр СТ 1.9-2007 «К^азацстан Республикасыныц мемлекеттж техникалъщ реттеу жуйей. К,азакстсш Республикасында шет мемлекеттердщ халъщаралъщ, вщрлж жэне улттъщ стандарттарын, стандарттау лсотибегг басца нормативтж цужаттарын цолдану mdpmi6i».

IEC 60034-Е2004*- Rotating electrical machines - Part 1: Rating and performance (Айналатын электр машиналары - l-бeлiм: Параметрлердщ номиналды мэндер1 жэне пайдалану сипаттамалары).

RP СТ 1.9 сэйкес колданылады

IEC 60034-12:2002¹- Rotating electrical machines - Part 12: Starting performance of single-speed three-phase cage induction motors (Айналатын электр машиналары - 12-бeлiм:    К,ыска    туйьщталган ротормен 6ip

жылдамдьщты уш фазалы козгалткы штарды icKe косу сипаттамалары).

ЕСКЕРТПЕ Осы стандартты пайдалану кезшде сштемелш стандарттар мен яактеу1штердщ колданысын агымдагы жылдьщ жагдайы бойынша «Стандарттау женшдеп нормативпк кужаттар» жыл сайын басылып шыгарылатын акпараттык керсетюш жэне агымдагы жылда жарияланган ай сайын басылып шыгарылатын акпараттык; керсетюш бойынша тексерген дурью. Егер сштемелш кужат ауыстырылса (езгертшсе), онда осы стандартты басып шыгару кезшде ауыстырылган (езгертшген) кужатты басшылыкка алу керек. Егер кужат ауыстырусыз жойылса, оган сштеме бершген ереже осы сштемеш козгамайтын бел1 кте колданылады.

3 Терминдер жэне аньщтамалар

Осы стандартта мынадай терминдер мен аныктамалар колданылады.

3.1    Жылуды ко pray (thermal protection):    салкындатудын,    артьщ

жYктeмeci немесе шытынын жатдайынан болатын, шамадан тыс температурадан машина орамасын кортау.

3.2    Жылуды кортау жуйеа (thermal protection system): жылуды кортау курылтысы (курылтылары), не болмаса жылу детекторы (лары) кемепмен салкындатудын, артык жYктeмeci немесе шытынын жатдайынан болатын, шамадан тыс температурадан машина орамасын кортау жуйест

3.3    Жылу детекторы (termal detector): температураны тана сезпш, оныц температурасы алдын ала бepiлгeн децгейге жеткен кезде, кортау жуйесшде ауыстырып косу функциясын бастамалауга кaбiлeттi, электр окшауланган аспап.

3.4    Жылуды кортау курылтысы (thermal protector):    машина

орамасыныц температурасын сезпш, ток машинасына журет1н, оныц температурасы алдын ала белплеген децгейге жеткен кезде, машинаны т1келей агытуга кабшетп, электр окшауланган аспап.

ECKEPTEIE Жылуды коргаудын кейб1р курылгысы температурага жэне тоща сезпш, кайсынын уйлес1м1 машинаны йкелей агытуды белсенд1рейн болса.

ЦР СТ IEC 60034-11-2012

3.5    Баяу езгеретш жылудьщ артык жуктемеа (thermal overload with slow variation): жылуды коргау курылгысы немесе детектор температурасы онымен ceзiлeтiн Kmipiccn жYpeтiн, температураныц жeткiлiктi баяу артуын жYpгiзeтiн, артьщ жуктеу немесе салкындату шытыны жатдайы.

3.6    Тез езгеретш жылудьщ артык; жуктемес1 (thermal overload with

rapid variation):    жылуды    коргау температурасы немесе детектор

температурасы онымен сезшетш Kinipi cci з журу унпн аса жылдам болып табылатын, температураныц артуын журпзетш, артык жуктеу немесе салкындату шыгыны жагдайы.

3.7    Агытканнан кешн ец жогары температура (maximum temperature after tripping) жылуды коргау жYЙeci аркылы агытканнан кешн кадагалайтын кезец уакытында коргалган машина болт жететш ец жогары температура мэнт

3.8    Т шел ей жылуды коргау (direct thermal protection):    жылу

детекторы(лары) немесе жылуды коргау курылгысы(лары) салынган машина болт коргау камтамасыз етшген бел ж болып табылган кезде, коргау Typi.

3.9    Жанама жылуды коргау (indirect thermal protection): жылу детекторы(лары) немесе жылуды коргау курылгысы(лары) салынган машина болт коргау камтамасыз етшген белж болып табылмаган кезде, коргау Typi

4    Жылуды коргау шeiv i epi

Машиналар номиналды шыгыс куатында жэне жылуды коргау курылгысын aKTHBTeyci3 IEC 60034-1 сэйкес барльщ жумыс icTey жагдайында жумыс icTeyre каб1летт1 болуга тшс. Жылуды коргау курылгысы 5 немесе 6-тармактарга сэйкес орау температурасын шектеуге Tnic.

5    Баяу езгеретш жылудьщ артык жуктемелершен коргау

Артык жуктеу жагдайында немесе кате колданудыц баска жагдайларында баяу езгеретш кыздыруды тудыратын, коргау жуйеа 1-кестеде керсетшген мэндер машинаны орау температурасыныц артуын болдырмау yniiH жумыс icTeyre Tnic,

Уакыт функциясы рет1нде температураныц арту yarmepi 1 жэне 2-суреттерде керсетшген.

3

1-кесте - Баяу езгеретш артык; жуктемес1 ушш ораудьщ ец жогары

температурасы

Термиялык класс	130(B)	155(F)	180(H)
Окшауланган ораманыц ец жогары температурасы °С	145	170	195

Орама температурасы IEC 60034-1 8.6.2 керсетшген талаптарта сэйкес кедерп эдшшщ кемепмен аныкталута Tnic.

1- ЕСКЕРТПЕ 1 -кестенщ шекпк мэндер1 жылу жштемесшен асады жэне осылайша мотордьщ кызмет мерз1м1 азаяды, егер мотор осы мэндермен уакыттыц улкен мерз1м1 шшде жумыс icTece.

2- ЕСКЕРТПЕ Баяу езгеретш жылудьщ артьщ жуктемеш кол жетюзетш Kefioip тэсшдер будан opi керсетшген:

•    желдету тупктершдеп шамадан тыс тозандар немесе орауыштаты немесе рамалы салкындату кабырталарындаты жэне т.б. кзрлер салдарынан, желдетудеп немесе желдету жуйесшдеп акдулар.

•    Кор шатан температураньщ немесе кор шатан орта температурасыньщ шамадан тыс артуы.

•    Механикальщ артьщ жуктеменщ б1ртшдеп артуы.

•    Кернеудщ, аскын кернеудщ уза к айырмасы немесе машинага бергенде тецгершмеушшгт

•    Yзшспен жумыс icTeyre есептелген, мотордьщ шамадан тыс жумыс icTeyi.

•    Жишктщ агытылуы.

3- ЕСКЕРТПЕ Температураньщ ец жогары шектер1 коршаган орта температурасы, кернеуд1 берудеп 03repic жэне стартер моторларга арналган калы пт ы талаптар сиякты факторларды есепке алумен, тэж1рибеге непзделедг

6 Жылдам езгеретш жылудьщ артык; жуктемесшен коргау

Жылдам езгеретш жылудьщ артык жуктемесл машинага колданылган кезде, жылуды коргау жуйесл 2-кестеде керсетшген мэндердщ машина орамасы температурасынын, артуын болдырмауга жумыс icTeyre Tnic.

Егер ей, жогары ток релесл артык жуктеудщ кайталанатын езгер1слнен калыпты коргауды камтамасыз етпесе, жылуды коргау курылгысын коргауды карастыру кажет.

Уакыт функциясы ретлнде температураньщ арту ynrmepi 3 жэне 4-суретте керсетшген.

4

ЦР СТ IEC 60034-11-2012

2-кесте - Жылдам езгеретш артык; жуктеме ушш ораманыц ец жогары

температурасы

Термиялык класс	130(B)	155(F)	180(H)
Окшауланган ораманыц ец жогары температурасы °С	225	240	260

Орама температурасы IEC 60034-1    8.5.3 талаптарына сэйкес,

термопарлар сиякты тжелей елшеу кемег1мен аныкталута Tnic.

1- ЕСКЕРТПЕ Жылдам езгеретш жылудьщ артьщ жуктемеа жететш кейб1р тэсшдер будан эр! керсетшген:

•    Мотордьщ токтауы.

•    Фазаньщ узшут

•    Калыпты емес жагдайда, мысалы, аса у^дкен инерцияда, аса темен кысымда, аномаль жогары айналу кезшдеп жуктемесшде icKe косу;

•    Окыс жэне б1ршама жуктеменщ артуы.

•    Крыска уакыт мерз1мшде кеп марте icxe косу.

2- ЕСКЕРТЕ1Е Ец жогары температура шектер1 коршаган температура, кернеуд1 берудеп 03repic жэне стартер моторлар унпн калыпты талаптар сиякты факторларды есепке алумен тэж1рибеге непзделдт

3- ЕСКЕРТЕ1Е Осы мэндерден oipuiaMa темен болатын, жылуды коргау курылгысыныц немесе жылу детекторыныц жумыс температурасыныц 2-кестесшдеп температурамен шатастырмау кажет.

7 Токтаганнан кешн кайта icKe косу

Токтатан машинаны icKe косардан бурын машинаны коргау кызметшщ себеб1н б1рдейленд1ру нэтижесш зерттеуд1 жург1зу кажет. Машинаны кайта icice коскан кезде, IEC 60034-12 6.3 немесе 8.3 керсетшген, шарттарга назар аудару кажет.

Осы стандартка косылган коргау эд1стерк ротор орамасын жанама гана коргайды. Улкен моторлар (эслресе 2-полюст1 моторлар уттлн) ^мен У^лкен инерциялык жуктемелерд1 косатын моторлар уннн кыздыратын роторга icKe коскан кезде жэне эслресе «токтаганнан» кешн ерекше кещл бел1нуге тшс.

ЕСКЕРТПЕ Токтаганнан кешн автоматты турде юке косылатын машиналарга курал усыну каушаздштщ барльщ нэтижелерш есепке ала отырып, арнайы KeniciM угшн мэселе болып табылады.

5

1

RP СТ 1.9 сэйкес колданылады