Кысыммен жумыс icTeyre арналган nicipi.ii еи болат кубырлар Жеткпу жоншдеп техникалык шарттар 1-бел1м

БОЛ ME ТЕМ ПЕРАТУ РАСЫ YIIIIH БЕЛ ПЛЕН ГЕН KACHETTEPI БАР ЛЕГИРЛЕНБЕГЕН БОЛАТТАН ЖАСАЛГАН КУБЫРЛАР

Трубы стальные сварные для работы под давлением Технические условия поставки Часть 1

ТРУБЫ ИЗ НЕЛЕГИРОВАННОЙ СТАЛИ С УСТАНОВЛЕННЫМИ СВОЙСТВАМИ ДЛЯ КОМНАТНОЙ ТЕМПЕРАТУРЫ

KPCTEN 102I7-1-20I5

(T2N 10217-1:2002 А-2005 WeUeJ steel tubes for pressure purposes - Technical delivery conditions - Tart 1: Non-alloy steel tubes with specified room temjyerature properties, ПУТ)

Ресмн басылым

«Осы стандарт EN 10217-I:2002/A1 еуропалык стандарттын сэнкес кеилрмеа болып табылады жэне CEN руксатымсн кабылданды,

Мекенжайы: Маринке дангылы 17, В-1000 Брюссель»

Кязакстан Республнкасы Ннвестнцня жэне даму мннистрл1гшщ Техникалык реттеу жэне метрология комитет! (Мемлекетпк стандарт)

Кмсмммен жумыс icicyrc арналган nicipi.ii ен болат кубырлар Жеткпу жоп in ici i технккалык шарттар

1-бол гм

БОЛ ME ТЕМ ПЕРАТУ РАСЫ YU1IH БЕЛГ1ЛЕНГЕН КАСИЕТТЕР1 БАР ЛЕГИРЛЕНБЕГЕН БОЛ ATT А В ЖАСАЛГАН КУБЫРЛАР

KPCTEN 10217-1-2015

(1-1N 10217-1:2002 А-2005 Welded steel tubes for pressure purposes - Technical delivery conditions - Tart I: Non-alloy steel tubes with specified room temperature properties, IDT)

Pec ми басылым

«Осы стандарт EN 10217-1:2002/А 1 еуропалык стандарттын сэмкес кеипрмеа болып табылады жэне CEN руксатымен кабылданды,

Мекенжайы: Марннкс дангылы 17, В-1000 Брюссель»

Казакстан Республикасы Инвестиция жэнеламу miiiiiictp.iii iniii Технккалык реттеу жопе метрология комитет! (Мемлекетпк стандарт)

Crmpaaai флюсы бар догалы ж-жтердш (SAWH) кзмепмен Э31рленген «субырлар учли жолактардын узындыгымен жалганатын дэнекерлеу xdioepi жетюзметж кубырларлын бэлт болып табылады, дэнекерлеу технологнясы А косымшасына сэйкес ж1ктелу| кажет жэне спиральд1 жлк тэр1зд1 сынактарга жэне кабылданатын бакылауга тартылуы кажет.

7.3.3    Дэнекерлеу технологиялык урД*^с талаптарына сэйкес келетзн бЫк-п кызметкермен журпз1лу| кажет.

Технологиялык урд>стщ II. III жэне IV санаттагы кысым жабдыгымен жумыс жасау уинн (97/23-ЕС директивалары) кызметкер кузырлы тэуелаз тараппен аттестатталуы кажет. Бул талаптарга сэйкес келмейгпн кубырлар "С Г'-ге буркемелену! кажет.

7.3.4    SAW кубырларын дэнекерлеу урдю А-косымшасына сэйкес жлктелу! кажет.

7.3.5    Осы стандартен камтылатын кубырларды жетюзу шарты 1-кестеде келтартген.

Егер 2 опциясы сурау салу немесе тапсырыс беру сэтжде кэрсетзлмссе жетюзу шартын тандау эз!рлеуилнщтандауына калдырылады.

2 опция: ЖеткпЫм шарттарын сатыпалушы пнщОайОы.

1-кесте. Oii.iipy iip.iici. К1ьйыри>щ технологиялык багдары жэне жетмзйн.ч __ шарггары___

Ьатда Р№ Otuipy урдкл Гсмю.кч налы к баг дар Жеткпкпч шярптярм * Санасм уинн коллянута жарам |Ы Ypaic Символ liaciaiiKM материал Ty a.iv онсрациясм TRI IR2 1а Экстр лэнсксрлснгсн* EW Жухар 1каннан кеййп i лента (ыоык) Сумкка hutch (* дэнекерленген) Данкср. win синен ксйш X * ПЬ NW X - 1с NP X X 22а Сумкка ху кар па. пан лен 1.x мр Данкср. win ениеи ксйш X - 22Ь NW X X 22с NP X X 43 Жухар 1 канкан КСЙ1И1 i (ыстык) нсчссс ка. папка келтфйгеипен кейнн i лента Калышм iuapuap.ua туше арнл.нан течнератураны рсттсулем мстмкка нитей (• лэнсксрлснт си) • мстмкка сотмлган УСЛОВИЙ NR X X 44 Сумкка жукар|м.пан • ivpjKiaiiiaH Сумкка иитен (•дэнсксрк-нтсн) NP X X 111а Флюс let i лечлмен /итекер.кш нс: •боАлык жйс ccpmnc.ii яок SAW: SAWL SAWH Жухар 1каинан кейнн i (ыстмк) лета немесе жу карпа.нан кат.и Сумкка нитей ( • .PlICKCp.ieillCII) Данкср. win синен ксйш X • 111Ь NW X - 111с NP X X 112а Калинка Kc.mpi.ncn жу кар 1 и. п an xaiai не чесе лента Сумкка иитен ('даискерлентси) Данкср. win синен ксйш X X П2Ь NW X X 112с NP X X 113а 11 немесе 12сы1мкгармнан КСЙШ К а. чаш.пн an lyii.iy • (ланскср.к‘1нс11) Даиисрлеигеннси ксйш X X ПЗЬ NW X X 113с NP X X 221 YxiiKcii жлк Р195 н Р235 с Dll 14.3 мм тс чарка, иры y iuiu BW Жухар no. lain:ними кейнн i лета (ыешк) blciMKia ту-млу (ДЭНСКер. WHICH) Дайке рлешеннеи ксйш X

*    Дэискср.1сн1 синен ксйш icp нолцку жок: 1111 Кд-шпкд Kc.mpi.ncn lyiac кубмр: \\V дмкксрлвнген аакпн мимика Kc.nipi.ucii album. NR Калмнм Kc.iiipi.ncn жухар iy. *    TR2 cjii.icmiu.iiм кубмр.мр yiuiu ей Mini жиипПОО кГц (симки HFW) жотары сапалм дяискерлсу iдня рухсат сллслт

8 Таляптар

8.1    Жадны галантир

7.3 тармагында кэрсетЫген жэне 9,10 жэне 11 тарауларга сэйкес тексертген кубырлар осы стандарт талаптарына сэйкес келуч кажет

EN 10021 аныкталган жетюзЫмнш жалпы техникапык талаптарын орындау кажет.

8.2    Химнялык К1ЬР>»ы

8.2.1 Кдьшаны талдау

Волат энд1руиилер1 усынган куйма талдау 2-кесте талаптарына сойкес келу1 кажет.

Ескертпс. Дэнекерленгсн кубырлар осы стандартка сан OHjipiace. дэнсксрлснгенгс дейт жэне дэнеюерленгеннен кейж болаттын куй1 болаттын эзте гана смсс. сонымсн катар термоэндеу мен дайындау шарттары мен дэнсксрлсудй эткгзугс банланысты болады.

2-кесте. Химнялык К1ЬР'*ы (Kii^iua талдауы)11, % масса

Болат сурыны С max Si max Mn max P max S max CP Ma X Mo b max Nib max Л1 lot min. Cu be max Nbb max. Tib max Vb ma X Cr+ Cu+ Mo +Ni b max Волат атауы Волат Hdwipi PI95 TR1 1.0107 0.13 0.35 0.70 0.025 0.020 0,30 0.08 0.30 - 0.30 0.010 0.04 0.02 0.70 Р195 TR2 1.0108 0.13 0.35 0.70 0.025 0.020 0.30 0.08 0.30 0.02 * 0.30 0.010 0.04 * 0.02 0.70 Р235 TR1 1.0254 0,16 0,35 1,20 0,025 0,020 0,30 0,08 0,30 - 0,30 0,010 0,04 0,02 0,70 р235 TR2 1,0255 0,16 0,35 1,20 0,025 [),020 0,30 0,08 0,30 0,02 л 0,30 0,010 0,04 0,02 0,70 Р265 TR1 1,0258 0,20 0,40 1,40 0,025 0,020 0,30 0,08 0,30 0.30 0,010 0,04 0,02 0,70 Р265 TR2 1,0259 0.20 0,40 1,40 0.025 0,020 0.30 0,08 0,30 0,02 J 0,30 0,010 0,04 0,02 0,70

Осы ксстсгс косылмаган элсмснттср, куйманы аяктауга арналган элсмсютсрдсн баска тапсырыс 6epyuiiiiii( КС.ИС1М1ПСП эдеШ косылмауы ксрск Волат iiuipici ypaiciiuc iiatbia.iuim.iui ын сынык немесе баска матерналдардан жасалынган элсмснггсрш кажете п косылуынык а;иын алу ушн барлмк сэйксс шаралар колданылуы ксрск. ь Пул элсмснттсрлш курами коспага эдсй1 кос ыл мае а кэрссплмс>т кажет. 3 Опции: Тунлудш келен опсрацнясын жецсиету yuiiii келкпген жег курамынын си улкеш жэне Kc.Tici.ncii калайы кураммнын сн улкеш колданылаиты. d 1лср болат курамында алтын ала айтылган акты байланыстыратын женски кп кэлемде баска эле ме оттер болса бул талап орындалмайды.

8.2.2 Ошм талдауы

4 Опция: TR2 сапасы цубырыткi жеткпиетш ошм талдауы балуы керек; сырпщы диаметр/ 76./ мм тец немесе кем цубырлар yuan бул параметр 12 опциясымен цатар гана флданылады..

3-кесте куйма талдауы бойынша 2-кестеде кэрсетшген, эшм талдауы нэтнжеанде ж1бер1летж ауыткуларды орнатады.

3-кесте. Кормтплнмн х им пял ы к кгърмы бойыиша 2-кестеде корсетi. и еи шектерлен _этм    галдауындаты    жчберктепн    ауыткулар_

Элемент % масса бонынша 2 кестеге сэйкес корытпа химиялык курамынын шектт мэндер! % масса бой ын та этм талдауынан Ж1бер1летш ауытку С <0.20 + 0,02 Si <0.40 +0.05 Мп <1,40 + 0,10 Р <0,025 +0,005 S <0.020 +0.005 AI > 0,020 -0,005 Сг <0,30 +0,05 Си <0,30 +0,05 Мо <0,08 +0,02 Nb <0,010 +0,005 Ni <0,30 +0,05 Ti <0,03 +0,01 V <0.02 +0,01

8.3 Механнкалык кп>рмы

Кубырлардьщ механнкалык талдауы 4-кесте мен 11.4, 11.5 жэне 116. тармак талаптарына сэйкес келу1 кажет.

4-кесте. Механнкалык кн>рмы

Батат сурымы Сочылу кура мы l-Kiiiiui курам ReH 0 min yuiiii аккыштыктыц жогары uicri Соз плуга тусстж кути Созылу лсформациясы Игсртлген куагтыи Mm. орташа кэлсм! ^ mm- KVJ °С* температу рада Т < 16 16 < Т < 40 Rm %" 1 1 Батат атауы Болат itfMipi Ml 1а* МПа • 1 1 0 -10 0 P195TR1 * Г 1.0107 : 195 185 320-440 27 25 ' ' P195TR2 ! 1,0108 195 185 320-440 27 25 40 8 d 27 J P235TR1* Г 1.0254 235 225 360-500 25 23 - P235TR2 I 1.0255 235 225 360-500 25 23 40 28 J 27 P265TR1 * 1.0258 265 255 410-570 21 19 - - P265TR2 Г 1.0259 265 255 410-570 21 19 40 28 л 27

" Кабырга калыцдыгы 40 мм артык механнкалык курамдары Kc.iiciMiv слйксс болады . ^b. 11.2. карау ксрск ^с I = бойлык. I = СНД1К.

Oiiiiiih 5 Косымша, бойлык екшн купи - 10°С nu-Kcepuvi цажет.

* Осы сурим матсрналдарына арналган ку бырлар сгср баска 6c.Tri.Tcpi назарга аударылмаса, 97/23 / ПС лсрсктивтарынын нетп талаптарына сэйкес кслмехт мумюн, 1 косымиш 7.5 тарах ы. * 1 МПа * 1 II / мм¹

8.4    Сырткы Tirpi жоме iiuKi oepik'i ii i

8.4.1    Жал и ы

Ж1к аумагы жарыксыз, балкытыл маган жэне дэнекерленбеуаз болуы кажет.

8.4.2    Сырткы Tirpi

8.4.2.1    Кубырлар кэзбен белпленетж устшп imwi жэне сырткы тепсазд1ктерден бос болуы кажет.

84.2.2    Кубырларды imni жэне сырткы жактарын эндеу onaipic урдю ушш карапайым болуы, кажеттшк болтан жагдайда термикалык энделу1 кажет. Сырткы жактарын эндеу жэне онын жагдайы тепстеуд1 кажет ereriH кез келген жерд1 аныктау мумкш болатындан курылуы Tiiic.

8.4.2.3    Сырткы жактарынын тепсс1зд1ктер1 станокта эндеуге немесе жонуга кол жепмд1 болуы Tiiic, содан сон эндеу учасюсшдеп кабыргалардын калындыгы тапсырылган мешпнше жуандыктан аз болмауы Tiiic. Сырткы бел тепстелу! кажет.

8.4.24    Кабыргаларынын ме1шнше калындыгын кэрсетепн устжп жакгары дурыс жеплмесе акау ретжде каралуы кажет жэне осындай акаулардан туратын кубырлар осы стандартка сэйкес келмейтж болып саналады.

8.4.25    Кубырлардын EW жжтерж (электр дэнекерлеу ж-iKTepi) немесе BW (жапсарлы дэнекерлеу жлктерО жэндеуге руксат бержмейдг Кубырлардын SAW дэнекерлеу жзктерш (флюсты дэнекерлеу) жэндеуге белпленген жэне келюлген урд1стерге сэйкес руксат бертедг

8.4.3    liiik'i 6epiKTiri

8.4.3.1    Герметнкалы1 ы

Кубырлар тыгыздалудан (11.8.1 карау керек) немесе герметикалык электр магннтп сынактау эту1 кажет (11.8 2 карау керек).

Егер 6 опцнясы кэрсеплмесе, сынак эдюн тандау энд1руин тандауына

калдырылады.

6 опция: Гермет нкалы» ын тексеру ушж сынактын шс\ 11.8.тармагына немесе 11.8.2 тармагына сэйкес тапсырыс берушшен аныкрюлады..

Есксртпс - SAW кубырлары 11.8.2- тармагына сэйкес тексерпмейдг

8.4.3.2    Бг^збаггын сынаулар

Барлык EW жэне BW кубырларынын дэнекерлеу ж1ктержж жалпы узындыгы 11.11.1-тармагына сэйкес жепспеуинлж ж1ктерш аныктау ушж бузбайтын сынауга тартылуы кажет.

Барлык SAW кубырлар дэнекерлеу ж1ктержж жалпы узындыгы 11.11.2-тармагына сэйкес акауларды аныктау ушж бузбайтын сынауга тартылуы кажет.

8.5    Тура багмттылыгы

L кез келген кубырынын туралыктан алшактауы 0,0015 L аспауы кажет. Bip метр кубырдыи ту'ралыгынан алшактауы 3 мм аспауга Tiiic.

8.6    11|птарын лайындау

Кубыр уштары шаршы кесждшермен жетюз1лу| кажет. Уштары булау санынан кэп аспауы Tiiic.

7 опция К,убы[):шр ушпшрымеп жеткЫлу! щжет (1-сурет). Кестдтщ а 30°₀ ⁵ о) рыты болуы керек, \ттары С 1.6 мм ± 0,8 мм болуы щжет, будет басщ кабыргаларыныц щлыцоыгы Т-н коп, 20 мм аз болгап жагдаида белгпенген балами 1ы xecmdi KOpcemi.iyi мумкт.

1-сурет. К>ьбы|кконе K'ccin.u

8.7 O.imeM.iepi, масса лары жопе рп>1саттары

8.7.1    Сырткы диаметр! мен кабыргаларыныц калындыгы

Кубырларга D сырткы диаметр! жэне Т кабыргаларыныц калындыгы бойынша тапсырыс бершедг

D сырткы диаметр! жэне Т кабыргаларыныц калындыгы бойынша болжамдылыктар EN 10220-н алынган болатын 5-кестеде келт1р1лген.

Есксртпс - 5- ксстедспдсн срекшслснстж мэлшерлер ж1бсри>т мумкж.

8.7.2    Массасы

¥зындыкб!рлтнщ массасы уилн EN 10220 срсжса колданылады.

8.7.3 11уынлы1 ы

Егер 8 опцнясы кэрсетслмесе, кубырлар ерюн турдеп узындыкта жеткЫлу! тшс. ЖетктзЫм диапазоны сурау салу немесе тапсырыс беру кезшде кел!С1лу| кажет.

8 опция: жеткгзшм алОыиОа кубырлар олшенуч щжет, узындыгы сурау салу немесе тапсырыс беру сэтжде кэрсетплу! кажет. Руксат еплетш ауыткуларды 8.7.4.5-щрау керек.

КРСТ EN 10217-1-2015

5 кссте - Оцтяйлы колемлер

кэлемдер! мм-де

СмрТКЫ ди»\*пр I) а КУмрп Kiviiium Т

—.- 4 3 1.2 1.4 2.» *> -V 3.5 5 5.5 10.2 12 12.7 U.5 14 16 17,2 IX я 19 20 ш_ 21.3 25 _ 25.4 26,9 30 31 X 32 33.7 35 31 40 42.4 44.5 4Х.З 51 54 57 60,3 63.5 70 73 76,1 «2.5 101. 6 1<« 1U.3 127 133 139.7 141.3 152.4 159 1^.3 177.Х 193.7 219.1 2-U.5 273 323.9 335.6 406.4 457 SOX 559 610 660 711 762 XI3 «61 914 НИ 6 1067 ... 111Х 1I6X

1 ccpiri к\<*4р жс.ос1 ж\Асс1МШ а^радлмсыма магст Счршк юниыраи.аф диаметр! станлариан пи. 2    серна - счршк кондиртлари с т пиарными ан диаметрлер. 3    серна бте а» cvaauaptra.ilаи ючешрш’мры Гадр арнаПм калламмсташ диамстр/кр

8.7.4 Рп>1саттар

8.7.4.1 Кабыр! а днамстpi мен ка.1ындыгы бонынша р^каггар

Кубыр кабыргаларынын днаметр1 мен калындыгы 6 кестеде кел'пр1лген руксаттар шепнде болуы керек.

6 ксстс - Кабырга диаметр! мен калынлыгына рп^каттар ___кэлемдер! мм-де

Сырткы диаметр D Руксаттар Сырткы диаметр D Кабырга ка. Т< 5 ТЫКДЫ гы Та 5 < Т <40 D<219.1 ±1% немесе ±0,5 Кайсысы улкен окон нс байланысты ±10 % немесе ± 0,3 Кайсысы улкен екенше баиланысты ±8 % немесе ± 2 Кайсысы Kiuii CKCui нс баиланысты D > 219,1 ±0,75 % немесе ± 6 Кайсысы Kiiui екенше баиланысты

3 Плюсп ж1беру ждк анмагын алым тастанды ( 8.7.4.2 карау керек)

8.7.4.2 Дэнекерлеу жнзнщ бшктт

Сырткы жэне iuiKi дэнекерлеу жiктepiнiн бшктт 7 жэне 8-кестеде кзрсеплген шекте жатуы кажет.

7-кесте. ENV дэнекерлеу жн iniii жэне В\\ кнумрлармнмн ен >гл№н fmik i ii i _ К    эл    е    мд    ер    i    мм-де

0нд1ру урдю TR1 сапасы TR2 сапасы Сырткы 1шю Сырткы 1шю EW Онделген 1,5 Энделген 0.5 + 0,05Т BW Жукартканнан кейш 0,5 + 0,05Т — --

7-кесте. SAW Kii^oMpinp лэнекерленген жпипн ен нянен 6iiiKTiri _ Кэлемдер1    мм-де

Кабырга калындыгы Т Дэнекерлеу жтнщ ен улкен 6iiiicriri 1шк1 Сырткы Т <12,5 3.5 3,5 Т >12,5 4,8 4,8

8.7.4.3 Пластина пупгарынын немесе Ж1кгем сьпык шет1н1н ралналлм кэит

Жалгаскан пластиналар немесе сызык шеттершщ радиалды кэшу1 9 кестеде кэрсеттлген шекте болуы кажет.

9-кесге. Жалгаскан нласгнналар немесе сызык шеттершщ ен клеен радиалды

кэшу!

Кэлемдер1 мм-де

Кабырга калындыгы Т Ен улкен радиалды кэшу Т< 12,5 1,6 Т >12,5 0,125 Т с max 3,2

8.7.4.4 SAW кп)быр1арынын лэнекерленген жш шспсрипн кэш>т

Жктш толык балкуы мен толык балкытылуына жететж жагдайда лэнекерленген жт шеттершщ Kduiyi онтаилы болуы керек.

8.7.4.5 Кялыпты п^зьнлык inniii рп^ка i ялу

Калы пт ы узындык ушш руксатгар 10 кестеде кэрсетыген шекте болуы керек. 10-кесте. Кялыпты п,ынлмк irniii pit, кат ялу

S.7.4.6 Сопактылмгы

Сопакгылыгы (О) келеа формуламен есептелед1:

бол ганда

О - сопакгылыгы %;

D - белпленген сырткы диаметр! мм-де;

Dmax, Dmin. - максималды жэне мннималды сырткы диаметр! мм-ri тепспк тэр1зд1 элшенедг

Сыркы диаметр! D = 406,4 мм кубырлар учли сопактылыгы диамстргс руксат еплетш шекте болуы кажет.

Сыркы диаметр! D>406,4 мм и D/T<100 кубырлар ymiH сопакгылыгы 2%-и аспауы кажет.

D/T >100 кубырлары ушш сопактылык манызы сурау салу немесе тапсырыс беру сэтшде Keaiciayi кажет.

9 Кабы л л ау бакылауы

9.1 Кабыллау бакылауынын тнрлер!/ бакылау т»гр

Осы стандартка сэйкес кубырлар ушш тэртш талаптарынын реттшп тэмендеплермен тексерму! кажет:

-    TRl-re тэн емес сапа бакылауы;

-    TR2 сапасы ymiH ерекше.пк бакылауы.

Кабылдама бакылауынын акпсшде З.1.- тармагы белллеген жа»лайда OHflipyuii когамдастык аясында курылган, кузырлы органмен куэландырылган «сапаны камтамасыз ету жуйесше» сэйкес жумыс !стейтшд!рге тапсырысты растау ymin дэнекерлеу кубырларынын Зндцрюне, сонын iumue дэнекерлеу тэрпбш беютуге / дэнекерлеу операторы мен бузылмайтын бакылау урдюнш операторын беютуге катысы бар материалдар мен урд!стерд!н басынан эткерген сынактардын накты багасын кэрсету! кажет.

Есксртпе - 97/23 / ЕС дирскгивасын карацыз. I-косымша 4.3-тарауы у luiiiuii абзац

9 опция: TR1 сапасы ymiH ерекшелш бакылауы журпзтедг

9.2 Кабылдау бакылауынын ак*тLiepi

9.2.1 Кабылдау бакылау акт i lepiniii Tiimepi

Келеа бакылау кужаттары EN 10204 сэйкес бержедк

-TR1 сапасы ушж 2.2 сынак хаттамасы;

-    TR2 сапасы ушж 3.1 В байкау aicrici.

10 опиия: Тапсырыс беруинмен кэрсеплген келеа кабылдау бакылау акплержж oipi 6eptayi кажет:

-    TRI сапасы ушж, егер бул ерекшелж бакылауынын буйрыгымен, 3.1.А, 3.1 В. 3.1.С немесе 3,2- кабылдау бакылауынын актзамен кэрсетзлген болса;

-    TR2 сапасы ушж 3.1. А, 3.1.С немесе 3.2- кабылдау бакылауынын aicrici мен.

Егер 3.1.А, 3.1.С немесе 3.2- кабылдау бакылауынын aicrici кэрсетжсе, тапсырыс беруип эн;прушис тексерштт жузеге асыратын жэне кабылдау бакылауынын aicriciH журпзетж тулганын немесе уйымнын аты мен мекенжайынан туратын акпаратты усынуы кажет.

Есксртпе- 3.1. А кужаты 97/23 / ЕС днрсктнвасына со иксе растауга даны к болып табыл манды.

9.2.2    Кабылдау бакылауынын акт1лершж магмпры

9.2.2.1 Кабылдама бакылау акплержщ мазмуны 9.22.2 жэне 9.2.2.3-де кэрсетжгендей EN 10168 сэйкес келу1 кажет,

9.2.2    2 жэне 9.2.2.3.

9.2.2    2 жэне 9.2.2.3.

Кабылдау бакылау акплержж барлык турлержде жетмзшетж эшмнж осы стандарт талаптарына сэйкестшп туралы эижш енпз!лу1 кажет.

9.2.2    2 Сэйкес емес бакылаулары бар кубырлар ушж сынак туралы есеп келеа кодтар мен акпараттардан туруы кажет:

-    А: коммерцпялык келюмдер мен муддел1 тараггтар;

-    В: кабылдау бакылау aKTMepi колданылатын эшмдердж снпаттамасы;

-    С01-С02: улплердж орналасуы жэне сынак улплержж жолдануы;

-С10-С13: тарту сынауы;

-С71С92: химиялык курамы;

-    D01: сырткы туржж, шилнжж жэне элшем белплержж буркемелену1 мен сэйкесплт;

-    D02 D99: герметикага арналган тест, дэнекерлеу Ж1ктержж бузылмайтын сынагы;

-Z: Texcepic.

9.2.2.3 Эзгеше бакылаумен жепазтетж кубырлар ушж техникалык байкау aicrici немесе Texcepiс жэшндеп корыгынды келеа кодтар мен акпараттардан туруы кажет:

-    А: коммерцпялык келюмдер мен муддел1 тараптар,

-    В: кабылдау бакылау акплер! колданылатын эжмдердж снпаттамасы;

C0I-C03: улплердж орналасуы. сынау улплержж жолдануы жэне сынау температура;

-    С 10-С 13: тарту сынауы;

-    С40-С43: ектн сынауы, егер бул расталган болса;

-    С50-С59: шлу сынагы;

-    С60-С69: эзге де сынаулар (мысалы, жапырылуы, тарату сынагы);

D01: сырткы туржж, шшжжж жэне элшем белплержж буркемелену1 мен сэйкесплт;

Алгысоз

1    «Мунам жэне газ акпараттык-талдау орталыгы» Акцнонерл1к Когамы Э31РЛЕП ЕНГ13Д1

2    Казахстан Республмкасы Инвестмцмялар жэне даму мнннстрлтнш Техникалык ретгеу жэне метрология комитет! торагасынын 2015 жылгы 30 карашадагы № 247-од буйрыгымен БЕК1Т1Л1П. КОЛДАНЫСКА ЕНГ131ЛД1

3    Осы стандарт EN 10217-1:2002 A1 Welded steel tubes for pressure purposes -Technical delivery conditions - Part 1: Non-alloy steel tubes with specified room temperature properties (Кысыммен жумыс icreyre арналган nicipmreH болат кубырлар. Жетюзу жешндеп техникалык шарттар. 1-бшнм. Белме температурасы ушш белпленген Kacnerrepi бар летрленбеген болатган жасалган кубырлар) еуропалык стандартка уксас.

Осы стандарт ресмн шыгарылымынан кеГин eнгiзiлгeн езгертулер мен тузетулерд1 ескере отырып шыгарылган жэне EN 10217-1:2002/А 1:2005:Е стандартына енпзмген.

Еуропалык стандарт EC1SS/TC 29 стандарттау бойынша техникалык комитет!мен курастырылган, «Болат кубырлар жэне болат кубырлардын фитингтерЬ>, хатшылыгы UNI орналаскан.

Еуропалык стандарт Еуропалык комиссия мен Еуропалык Еркш Сауда Ассоциациясынын CEN мандатына сэйкес келед1 жэне ЕС Директивасынын непзп талаптарын кол дан ды.

ЕС Днрективалары осы стандарттын ажырамас белт болып табылатын ZA аныктама косымшасында келт1рмген.

Аударма агылшын типнен (еп),

Еуропалык стандарт непзшде осы стандарт эз1рленген жэне алтемелер бер1лген ресмн данасы норматив™ техникалык кужаттын Б1рынгай мемлекетпк корында бар.

Ресмн нуска мек1пекетт1к жэне орыс тшндеп мэтпн болып табылады.

Халыкаралык стандарттын ресмн нускасында келтзрмген жеке фразалар, термнндер, мемлекетт1к жэне орыс т1лшщ жэне кабылданган терминология нормаларын устану максатында, сонымен катар техникалык реттеуд1 н мемлекетпк жумесш курудын ерекшел1ктер1мен байланысты синоним сездер1мен езгерт!л1п немесе ауыстырылуы керек.

«Норматив™ алтемелер» бшнмшде жэне стандарт мэтжшде с1лтеме стандартгар актуалдандырылган.

Сэйкест1к дэрежеа - сэйкес (1DT).

4    Осы стандартта Казакстан Республикасынын «Техникалык ретттеу туралы » 2004 жылгы 9 карашадагы №603-11 занынын. «Азаматтык коргау ту'ралы» 2014 жылгы 11 сэ>зрдеп №» I88-Y занынын, «Казакстан Республикасынын тшдер1 ту^гралы» 1997 жылгы 11 иллдедеп № 151-1 Занынын ережелер1 жузеге асырылды.

5 ЫР1НПП ГЕКЧ ЕРУ MEP3IMI ТЕКСЕРУ КЕЗЕЦД1Л1Г1

6 АЛГАШ РЕТ ЕНШ1ЛД1

-D02 D99: герметнкага арналган тест, дэнекерлеу ж1ктержщ бузылмайтын сынагы;

-    Дэнекерлеу урд'стерж беютуге арналган алтемелер;

-    Дэнекерлеу mi Hi немесе дэнекерлеу операторын беютуге арналган алтеме; -Бузылмайтын лак сынагынын онераторларын беютуге арналган с1лтемелер;

-Z тек-cepic.

3.1 В кужатын тексеру эндоруинге «сапаны камтамасыз ету жуйелерше» сэнкес келен н сертификатка алтеме кэрсету1 кажет (9.1 карау керек), егер бул расталган болса.

9.3 Кабылдау бакылауы мен сынау нэтижелер1

Кабылдау бакылауы мен сынаулар 11,12 жэне 13 кестелершде кэрсеолгендей TRI немесе TR2 кубыр сапаларына сэйкес эткЫлу1 кажет.

11-кесте. Кабылдау бакылауы мен TR1 сапасы сынауларыиыи нэтнжелер1

Кабылдау бакылауы мен сынау ryp.iopi Сынау жшл1п Сителсд! Кслкмм бойынша сынау Балкьпулын химиялык курамы Bipcyi банатта 8.2.1    жэне 11.1 1 lemri матсриалдын созылуына сынаулар bipeyi сынау га арнаиан улп 8.3 жэне 11.2 С'ыргкы диаметр! (D)>508 мм кубырлар унии жлктщ кЭлдснсн созылуына сынаулар 8.3 жэне 11.3 Майысута сынаулар * D < 600 мм yinin жэне коэффициент T/D <0,15 бмрак Т <40 мм немесе ь Тарапта кубырды сынау D <150 мм жэне Т <10 мм (EW и BW) Hiccyi сынау га арнанан улплер 8.3. 11.4 жэне. 5 SAW кубырларына арналган дэнекерлеу жнл ипужс сынаулар 8.3 жэне 11.6 0 °С сюпнгс сынау Bipcyi сынауга арнанан улп 8.3 жэне 11.7 I 'ерметикалыкка сынау Opoip кубыр 8.4 жэне! 1.8 К5лем;и бакылау 11.9 карау керек Визу&им карай ШЫ1\ 11.10 карау керек Дэнекерлеу жшшн бучылмайгын сынауы Opoip ку быр 8.4 жэне 11.11 дтышц химиялык талдауы (4 Опция) Bipeyi баткытуга 8.2.2 жэне 111 Бойлыкскшнгс сынау - 10 °С (5 Опция) Bipeyi сынауга арнан ан улп 8.3 жэне 11.7 Kciici.M бойынша сынау С'ыргкы днамтр1 (D) 219.1< 1) < 508 мм кубырлар yinin дэнекерлеу жшн соз\та сынаулар (11 ()пция)с 8.3 жэне 11.3 карау керек Кубыр уиггарынан кабырга калыцдыкгарын Элику (13 Опция) 11.9 карау керек

* 2 улпде майысулы сынау ушш 0° жэне 90° Ж1К калим сыналуы кажет. ь Сыр г км диаметр! 150 мм кем сынау o.iicrepi эинруипшн карауына калдырмляды. 11 Oiiiiiim: Сыртцы диаметрi 2I9,Imm<D< 50Н .мм кубыр/ар )iuiu дэнекерлеу ж^ктщ колденец сынауы ж yp. t u iMciioi_

Осы стаидарттыц oseepicmepi туралы аппарат жыл сапы и ш ыгарылат ып “Стандарттау жвншдег/ нормаппшпп цужаттар ” ауюраттыь; пусцауында, ал млппн oiPepicmepi мен тузетулер/ ай сапын шыгарыштыи “Улттыц стандарттар” ацпа/хиптых, нусцауыткз жарияланады. Осы стандартты цапта щюу (ауыстыру) немесе жою жагдайында слпкес хабарландыру ап сапын мыгарыла/пын “У'лпнпы/у cmaiuktpmmap " аыпо/нптпыь; пусцауында жарияшиады.

Осы стандарт Казакстан Республикасы Инвестнциялар жэне даму мнннстрлтнш Техникалык рсттеу жэне метрология комнтетжщ руксатынсыз рссми басылым ретжде толыгымен немесе imiHapa шыгарылмайды, кебеГгплмейдй жэне таратылмайды.

Мазмуны

1    Колданылу саласы    .........................................................................1

2    Нормативен сытемелер.................................................................................1

3    Терминдер мен аньнаамалар..............................................................................3

4    БелНлеулер.................................................................................................3

5    Болаттын жтктелу1 мен белплену1.....................................................................3

6    Тапсырыс oepyiui берет! н аппарат.....................................................................4

7    вщцруурдю...............................................................................................5

8    Талаптар.....................................................................................................7

9    Кабылдау бакылауы.....................................................................................14

10    Улплерд1 ipiктеу.......................................................................................17

11    Сынау Midepi..................................................................................................19

12    Танбалау........................................................................................................22

13    Каптау жэне сактау....................................................................................23

А косымшасы (uiurienimi). SAW кубырларынын он д1 руге арналган дэнекерлеу

проиедурасын аттестация.............................................................................24

ZA косымшасы (а^псцхипты^)...     30

Библиография................................................................................................31

KPCT EN 10217-1-2015

КАЧАКСТАН РЕСПУБЛИКАСЫНЫЦ 11>ТТЫК СТАНДАРТЫ_

Кмсмммен жп,мыостеуге арналган niciplireii болат Kib)Oi>ipiap Жетюзу жэшндеп техникалык шар i rap

1-бдЛ1м

БОЛ ME ТЕМ ПЕРАТУ РАСЫ 1П111НБЕЛГ1ЛЕНГЕН КАСИЕТТЕР1 БАР ЛЕГИРЛЕНБЕГЕН БОЛАТТАН ЖАСАЛГАН КГфМРЛАР

Eiimuireii Kiiii 2017-01-01

1    Колданылу саласы

Осы стандарт сапалы косындыланбаган болаттан жасалган бермген ерекшел1ктер1 бар TR1 жэне TR2 дэнгслек кимасынын дэнекерленген кубырларларына арналган жетктзЫмнпн техникалык шартгарын орнатады

2    Норма I ив I ih: сигтемелер

Осы стандартты колдану ушш келеа алтеме кужаттар кажет. Даталанбаган алтемелер ушш алтеме кужаттын сонгы басылымы колданылады (барлык эзгер1стер1мен oipre).

EN 760:1996 Welding consumables. Fluxes for submerged arc welding. Classification (Дэнекерлеу матерналдары - Флюстагы догалы дэнекерлеуге арналган флюстар Ж4ктеу).

EN 895:1995 Destructive tests on welds in metallic materials. Transverse tensile test (Металл матерналдардын дэнекерленген жтктершш бузатын сынаулары- Кэлденен созылуга сынау).

EN ISO 5173:2010 А1:2011 Destructive tests on welds in metallic materials. Bend tests ( Металл матерналдардын дэнекерленген жзктершш бузатын сынаулары — Hi луге сынау).

EN 1321-1996 Destructive test on welds in metallic materials. Macroscopic and microscopic examination of welds (Металл матерналдардын дэнекерленген ж1ктершщ бузатын сынаулары- дэнекерленген ж1ктердщ макро- жэне микроскоп пял ык зерттеулерО.

EN 10002-1:2001 Tensile testing of metallic materials Method of test at ambient temperature (Металл матерналдары — Созылуга сынаулар - 1-бэл1м: Сынау aaici (бэлме температурасында).

EN 10020:2000 Definition and classification of grades of steel (Болат маркаларынын аныктамалары жэне жтктелу1).

EN 10021:2006 General Technical Delivery Conditions For Steel Products (Болат жэне TeMip буиымдарга арналган жетктзудщ жалпы техникалык талаптары ).

EN 10027-1:2005 Designation Systems For Steels - Part 1: Steel Names (Болаттарга арналган белплеу жуйелер! - 1-бэл1м : Болаттын атауы, непзп символдары).

EN 10027-2:2015 Designation systems for steels. Numerical system (Болаттарга арналган белплеу жуйелер1 - 2-бэл1м: Сандык жунелер).

EN 10045-1:1990 Charpy impact test on metallic materials Test method (V- and U-notches) (Металл матсриалдар. Шарли бонынша екп1нге сынау. 1-бэл1м: Сынау эд1с1).

EN 10052 :1994 Vocabulary of heat treatment terms for ferrous products (Кара материалдан жасалган бунымдар. Термоэндеу бойынша терминдер сэзд1п)

EN 10204:2004 Metallic products. Types of inspection documents (Металл бунымдар Кабылдау бакылауынын акт турлерО.

EN 10220:2002 Seamless And Welded Steel Tubes - Dimensions And Masses Per Unit Length (Дэнекерленген жэне ж1каз болат кубырлар Bipjii кке кэлемдер1 мен салмактары).

EN 10233:1994 Metallic materials. Tube. Flattening test (Металл материалдары. Кубырлар Майысуга сынаулар).

EN 10234:1993 Metallic materials Tube. Drift expanding test (Металл матерналдары-Кубырлар-Кубырды таратуга сынау).

EN 10246-1:1996 Non-destructive testing of steel tubes. Automatic electromagnetic testing of seamless and welded (except submerged arc welded) ferromagnetic steel tubes for verification of hydraulic leak-tightness (Болат кубырлардын бузбайтын сынауы 1-б&им: Гидравликалык герметикалыкты тексеруге арналган жчказ жэне дэнекерленген ферромагнитп болат кубырлардын автоматты электромагннтп дефектоскопиясы (дога дэнекерлепшпен дэнекерленгендерден баска).

EN 10246-3:1999 Non-destructive testing of steel tubes. Automatic eddy current testing of seamless and welded (except submerged arc-welded) steel tubes for the detection of imperfections (Болат кубырлардын бузбантын сынауы - 3 Бэл1м: Акауларды табуга арналган болат кубырлардын ж\кс\з жэне дэнекерленген автоматты токгы ирелен дефектоскопия (флюсте дэнекерленгендерден баска).

EN 10246-5:1999 Non-destructive testing of steel tubes. Automatic full peripheral magnetic transducer/flux leakage testing of seamless and welded (except submerged arc-welded) ferromagnetic steel tubes for the detection of longitudinal imperfections (Болат кубырлардын бузбантын сынауы. 5-бэл1м: бойлык акауларды тексеруге арналган магнигп эзгеркглн/ жайылудын автоматты толык пернфнрнялык дефектоскопиясы (дога дэнекерлепшпен дэнекерленгендерден баска)

EN 10246-7:2005 Non-destructive testing of steel tubes. Automatic full peripheral ultrasonic testing of seamless and welded (except submerged arc welded) tubes for the detection of longitudinal imperfections (Болат кубырлардын бузбантын сынауы. 7-бэл1м: жлказ жэне дэнекерленген болат кубырлардын бойлык акауларын тексеруге арналган автоматты толык перифериялык ультрадыбыстык дефектоскопия (дога дэнекерлепшпен дэнекерленгендерден баска).

EN 10246-8:1999 Non-destructive testing of steel tubes Automatic ultrasonic testing of the weld seam of electric welded steel tubes for the detection of longitudinal imperfections (Болат кубырлардын бузбайтын сынауы - 8 Башм: Электр дэнекерленген кубырлар ж1ктершш бойлык акауларын тексеруге арналган автоматты ультрадыбыстык дефектоскопиясы ).

EN 10246-9:2000 Non-destructive testing of steel tubes. Automatic ultrasonic testing of the weld seam of submerged arc welded steel tubes for the detection of longitudinal and/or transverse imperfections (Болат кубырлардын бузбайтын сынауы. 9-бамм: флюсте дога дэнекерлепип аркылы алынган болат кубырлар жттн автоматты ультрадыбыстык сынауы).

EN 10246-10:2000 Non-destructive Testing Of Steel Tubes - Pan 10: Radiographic Testing Of The Weld Seam Of Automatic Fusion Arc Welded Steel Tubes For The Detection Of Imperfections (Болат кубырлардын бузбайтын сынауы. 10-бэл1м:    Дога дэнекерлепш

аркылы алынган дэнекерленген жжтш немесе автоматты дэнекерленген болат кубырлардын радиографнялыкакауга сынауы).

EN 10256:2000 Non-destructive testing on steel tubes. Qualification and competence of level 1 and level 2 non-destructive testing personnel (Болат кубырлардын бузбайтын сынауы - кызметкерлердш I жэне 2 денгейдеп сынауларды бузбай ж)ктелу| жэне бшктЫп).

EN 10266:2003 Steel tubes, fittings and structural hollow sections. Symbols and definitions of terms for use in product standards (Болат кубырлар, фнтннгтер жэне

курастырылатын кубырлар - дмм стандартгарында пайдалануга арналган терминдер снмволдары жэне аныктамалары).

EN ISO 377:2013 Steel and steel products Location and preparation of samples and test pieces for mechanical testing (Болат жэне болат эшмдер - Механикалык сынауга арналган сынамалар мен улплердж орналасуы жэне даярлыгы (ISO 377: 1997).

EN 10168:2004 Steel products. Inspection documents. List of information and description (TeMip жэне болат буйымдар. Кабылдау кужаттары. Акпараттар xi3iMi жэне сипаттамасы)

EN ISO 2566-1:1999 Steel. Conversion of elongation values Carbon and low alloy steels (Болат - Узарту мэндержж эзгерт1лу1. 1-63jhm: Кэднртек жэне тэмен косындыланган болаттар (ISO 2566- 1: 1984).

ISO 14284:1996 Steel and iron. Sampling and preparation of samples for the determination of chemical composition (Болат жэне шойын - Химиялык курамын аныктауга арналган сынамаларды ipiктеу жэне дайындау).

CR 10260:1998 Designation Systems For Steel - Additional Symbols (Болатка арналган белплеу жуйесг Косымша символдар).

CR 10261:2008 Iron and steel - European standards for the determination of chemical composition (TeMip жэне болат. Химиялык талдаудын колайлы эдктгержж шолуы).

3    Терминдер мен аныктамалар

Осы стандартта EN 10020, EN 10021, EN 10052, EN 10266 сэйкес терминдер мен аныктамалар, сонымен катар келеа терминдер сэйкес аныктамаларымен 6ipre колданылады:

3.1    Жп>мысберуин: Субъект жуйел! турде жумыс icTeihiH уйым.

Есксртпс - Жумыс бсруин кубырларды эн;ир\ ни нсмссс жетмзуин болуы муммн. сонымен катар бузылмайтын сынауды журггзстш yuiiHuii жак болуы муммн.

3.2    Дэнекерлеу технолог иясынын квалификациисы: А косымшасына сэйкес энд1руинден флюсте дога дэнекерлепшпен дэнекерленген (SAW), сынау жэне кубырларды тексеру

3.3    Дэнекерлеу н rpicin бекггу: А косымшасына сэйкес dKiaerri органмен бек1т1лген SAW кубырлардын дэнекерлену1н сынау жэне тексеру.

4    Белплеулер

Осы стандартта EN 10266 бойынша белплер, EN 10266 сонымен катар Tiiicri аныктамалары бар келес1 белплер колданылады:

С2: Tiiicri санат индикаторлары (7.3.1 жэне 7.3.3-тармактарын карау керек).

ТС: Сынак санаттары

5    Болам ын ж1ктелу1 жэне оный Пе.и i.iepi

5.1    Ж|к*телу|

EN 10020 жзктелу жуйесже сэйкес болаттын сурпы жасырын сапалы болат реттнде ж1ктелед1.

5.2    Болаттын белгтлеут

5.2.1 Осы стандартка сэйкес кубырлар уш4н болаттын белНлеуг

а) осы стандарттын нэм1р1нен;

жэне кез келген:

a) EN 10027-1 жэне CR 10260 сэйкес болаттьщ маркасынан;

немесе

a) EN 10027-2 сэйкес болат нэ-viipinen турады.

5.2.2 Болат маркалары келеалермен белпленедг

a)    Бас dpi mi Р кысымда жумыс icrey yini и,

b)    МПа белпленген калындыгы кем дегенде 16 мм немесе осыган тен аккыштык шепнж нускауы (4-кестеж карау керек);

жэне кез келген:

а) алюминии курамы бер1лмеген сурып сапасы ушж TR1 opiirriK-сандык белплеу, ерекше сынау талаптары мен белНлеу1 бойынша соккы куштер! мен бакылау (9.1 -карау керек);

немесе:

а) алюминий курамы бсржмсген сурып сапасы ушж TR2 эрпшк-сандык белплеу, ерекше сынау талаптары мен белНлер1 бонынша соккы Kyiirrepi мен бакылау (9.1 -карау керек)

6 Тапсырыс беруип иуынагын акпарат

6.1    М|ндетт1 акпарат

Келеа акпарат тапсырыс беру mire сурау салган немесе тапсырыс берген кезде усынылуы кажет:

a)    саны (массасы немесе жалпы узындыгы немесе куш);

b)    "кубыр"термиж;

c)    элшем1 (сырткы диаметр! D жэне кабыргаларынын калындыгы Т) (5-кестеж карау керек);

d)    осы стандартка сэйкес болат сурпынын белпа (5.2 карау керек).

6.2    Опция.зар

Опцияларлын саны осы стандартга белпленген жэне тэменде Т1збектелген. Егер тапсырыс беруш1 сурау салу немесе тапсырыс беру сэтжде кез келген опциялардын oipiH орындагысы келмесе опциялар кубырлардын базалык ерекшел1ктер1не сэйкес жетюз1лед1. (6.1 карау керек).

1)    Кубырларды эз1рлеудщ технологиялык багыты ( 7.3.2 карау керек)

2)    Тасымалдау шарттарын тандау (7.3.5 карау керек)

3)    Жез бен калайы курамынын шектеу1 ( 2 карау керек);

4)    Эжм талдауы ( 8.2.2 карау керек);

5)    TR2 сапасы ушж минус 10 °С кез1нде бойлык соккысынын сынагы (4 карау керек);

6)    СертмдЫк сынагынын эд1с1н тандау (8.4.3.1 карау керек);

7)    Сонына дейнп арнайы дайындык ( 8. 6 карау керек);

8)    Пакты узындыгы ( 8.7.3 карау керек);

9)    TRI сапасы уинн ерекше белНлер1 бойынша бакылау (9.1 карау керек);

10)    Осы стандартган эзге кабылдау бакылауы туралы кужаттын T^'pi (9.2.1 карау керек);

219,1 < D < 508 мм кубырлар уш1н дэнекерлеу жырактарына сынама (11 кестен! карау керек);

11)    Сапасы TR2 D < 76,1 мм-н болатын кубырлар ушж сынак б1рл1ктержж шектеулер1 (10.1.1 карау керек);

12)    Кабыргаларынын сонына дейжп калындыгынын элшем1 (11.9 карау керек),

13)    Бузылмайтын сынак эя\с\ (11.11.1 немесе 11.11.2 карау керек).

14)    Косымша буркемелену1 (12.2 карау керек);

15)    Корганысы (13 карау керек).

6.3 Тапсмрмс irjrici

Сырткы диаметр! 168,3 мм, кабыргаларынын калындыгы 4,5 мм 100 т дэнекерлеу болат кубырлары осы стандартка сэйкес EN 10204 сам 3.1. тексерк ту рал ы куэднкпен P235TR2 маркасы P235TR2 болаттан турады.

100 т - кубыр - 168,3х 4,5 - СТ РК EN10217-1 - P235TR2 - Опциясы 10: 3.1.С

7 On.iipic irp.'ici

7.1    Болат aii.iipiciniit ifiaici

Болат эндорюнщ yp-*ici эз!рлеуиптн карауына байланысты орындалады.

7.2    Болатты кышкылсызланлыру npiici

Болат толыгымен кышкылсыздануы кажет.

7.3    Кп)бырардмц анд!р!с! жэне жеткиу шарттары

7.3.1    Бузылмайтын сынактар бойынша ic-шаралардын барлыгы жумыс беру mi Hi н осы кызметке жчберген 1,2 немесе 3 денгейдеп кузырлы жэне бшкп кызметкерлермен журлзшут кажет.

Бмйктшк EN 10256 сэйкес келу1 кажет немесе осыган баламалы болуы кажет.

3 денгейл1 кузырлы кызметкер EN 473 сэйкес немесе баламалы бейнеде аттестатталган болуы усынылады.

Жумыс беруиннщ журпзмген руксаттары бейнеленген рэамге сэйкес келу1 кажет.

Бузылмайтын сынактар бойынша жумыстар жумыс беруилмен уабылданган 3-денгей бойынша жургЫлу! кажет.

Есксртпе - 1.2 жэне 3 дснгсй.тсрд! аныктау тжстт стандарттарга сэйкес KC.Tripi.Tyi мумюн, мыса.ты EN 473-кс жэне EN 10256-га.

Ill жэне IV санаттагы кысым жабдыгымен жумыс жасау ymiH (97/23-ЕС директнвалары) кызметкер жалпыга б1рдей танылган уйыммен буркемеленук бектлуз кажет. Бул талаптарга сэйкес келмеГгпн кубырлар ^НС 1" буркемелену1 кажет еплмеген жагдайларды коспаганда ^НС 2^и-ге буркемелену1 кажет (7.3.3-карау керек).

7.3.2    Кубырларды 1-кестеде келттржген технологнялар мен багыттар бойынша эз1рлейдг

Егер I опция тандалмаган болса aHflipic урдюжщ нускауы немесе режим! 33ip;ieymiHiH тацдауында болады.

/ опция: Гехнаюгияльпу багыт сатып шушымеп цоиылады.

Кубырлар oip немесе одан да кэп imxi дэнекерлеу косулары жэне кубырдын сырткы бэлтнде 6ip дэнекерлеу косылуы бар дэнекерлеу флюсынын кэмепмен эз!рлену1 mic.

Кубырларды спиралд1 флюсы бар догалы жтктердж (SAWH) кэмепмен эз1рлеу ymiH колланылатын жолактардын жалпактыгы 0,8 кем болмауы жэне кубырдын сырткы диаметр!нен 3,0 кэп болуы кажет.

Ыстык немесе суыкта оралатын жолакгарды 6ipitoripy ymiH колланылатын ж!ктер арнайы дэнекерлеу ж!ктерж коспаганда дайын кубырлардан турмауы кажет.