Купить СТ РК EN 10216-2-2015 — бумажный документ с голограммой и синими печатями. подробнее
Цена на этот документ пока неизвестна. Нажмите кнопку "Купить" и сделайте заказ, и мы пришлем вам цену.
Распространяем нормативную документацию с 1999 года. Пробиваем чеки, платим налоги, принимаем к оплате все законные формы платежей без дополнительных процентов. Наши клиенты защищены Законом. ООО "ЦНТИ Нормоконтроль"
Наши цены ниже, чем в других местах, потому что мы работаем напрямую с поставщиками документов.
Устанавливает технические условия поставки бесшовных труб круглого сечения изготовленных из нелегированной и легированной качественной стали с установленными свойствами для повышенной температуры в двух видах испытания.
Стандарт распространяется на трубы с поперечным сечением некруглой формы; необходимые изменения должны быть согласованы в установленном порядке при размещении заказа.
1 Область применения
2 Нормативные ссылки
3 Термины и определения
4 Символы
5 Классификация и обозначение
6 Информация, предоставляемая заказчиком
7 Процесс производства
8 Требования
9 Контроль
10 Отбор образцов
11 Методы испытаний
12 Маркировка
13 Защита
Приложение A (информационное) Предел длительной прочности
Приложение B (информационное) Технические изменения от предыдущей редакции
Приложение ZA (информационное) Взаимосвязь между EN 10216-2 и основными требованиями Директивы ЕС 97/23/ЕС
Библиография
Приложение B.A (информационное)
Дата введения | 01.01.2017 |
---|---|
Добавлен в базу | 01.02.2020 |
Актуализация | 01.01.2021 |
30.11.2015 | Утвержден | Комитет технического регулирования и метрологии Министерства по инвестициям и развитию Республики Казахстан | 248-од |
---|---|---|---|
Разработан | АО Информационно-аналитический центр нефти и газа |
Чтобы бесплатно скачать этот документ в формате PDF, поддержите наш сайт и нажмите кнопку:
КАЗАКСТАН РЕСПУБЛ И К А СЫ Н Ы Ц V Л ТТЫ К СТАНДАРТЫ
Кысыммен жумыс icreyre арналг-an жмксп болат кубырлар Жеткпу жonin.iei i техннкалык шарттар
2 бо.нм
ЖОГАРГЫ ТЕМПЕРАТУРА YUIIH АРНАЙЫ КАСИЕТТЕР1 БАР ЛЕГИРЛЕНБЕГЕН Ж0НЕ ЛЕГИРЛЕНГЕН БОЛАТТАН ЖАСАЛГАН КУБЫРЛАР
Грубы стальные бесшовные для работы пол давлением Технические условия поставки
Часть 2
ТРУБЫ ИЗ НЕЛЕГИРОВАННОЙ И ЛЕГИРОВАННОЙ СТАЛИ С УСТАНОВЛЕННЫМИ СВОЙСТВАМИ ДЛЯ ПОВЫШЕННОЙ ТЕМПЕРАТУРЫ
KPCTEN 10216-2-2015
(EN /02/6-2-20/3 Seamless steel tubes for pressure purposes - Technical delivery conditions Part 2: Non-alloy and alloy steel tubes with specified elevated temperature properties. IDT)
Осы стандарт EN 10216-2:2013 еуропалык стандартына сэПкес эз1рленген жэне CEN шеилхимен кабылданды, мекенжайы: пр. Марникс 17, В-1000 Брюссель
Реем и басылым
Казакстан Республикасы Пнвестнцнялар жэне ламу мнннстрлп ппн Техннкалык реттеу жопе метрология комитет!
(Мем стандарт)
Кмсыммен жумыс icreyre а риал ган ж i кс i 1 болат кубырлар Жеткву жоншдеп техникалык шар iтар 2 бо.пм
ЖОГАРГЫ ТЕМПЕРАТУРА УШ1Н АРНАЙЫ KACI1ETTEPI БАР ЛЕГИРЛЕНБЕГЕН ЖОПЕ ЛЕГИРЛЕНГЕН БОЛАТТАН ЖАСАЛГАН КУБЫРЛАР
KPCTEN 10216-2-2015
(EN10216-2-2013 Seamless steel tubes for pressure purposes - Technical delivery conditions Part 2: Non-alloy and alloy steel tubes with specified elevated temperature properties, IDT)
Осы стандарт EN 10216-2:2013 еуропалык стандартына сэйкес эз1рленген жэне CEN шеинм1мен кабылданды, мекенжайы: пр. Марникс 17, В-1000 Брюссель
Рее м и басылым
Казакстан Республнкасы Ннвестнцнялар жэне даму миинсi р.iii inin Техникалык реттеу жэне метрология комитет! (Мемстандарт)
1-кестенщ сомы | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
8 Галантир |
8.1 Жал н ы
7.2 кэрсет1лген талаптарда жетюзу жэне 9, 10 жэне 11 тармактарга сэйкес тексеру кезжде, кубырлар осы стандартын талаптарына сзйкес келу1 керек.
Сонымен катар, EN 10021 кэрсеттлген жетшудш жалпы техникалык талаптар орындалуы керек.
Кубырлар ыстыктай жэне суыктай майыстыруга T03i.\ui болуы керек
8 4 1.4, 10.2.2.2, 11.3, 11.8.1, 11.9, 11.11.4, 12.1 жэне 1 кестеге, 4, 5, 8, 10, 13 жэне 14 кестедеп алтсмедеп талагггарга сэйкес D, d жэне Т орнына кубырлардын параметры d, dmm немее Tmin. periнде кэрсету кез1 нде, мм-i келеа формулалар Д. сырткы днаметрж, dv iujKi диаметрЫ жэнеТс кабырга калындыгы колданылады:
Dc = d + 2T
uieKTi dmin -+ 2T
Dc=dr
lucKTi dniin
4ги
шетю Tmin
Tc— Tmjn +■
Шектер ушш 8,9 жэне 10 кестеж каракыз.
8.2 Химиялык кура мы
8.2.1 Балкытудмц химиялык курамы
вншруин кэрсеткен балкытудын химиялык курамы, 2-кестеде кэрсеплген талаптарга сэнкес келу керек.
Осы стандартка сзнкес, энд1р1ле-пн кубырларды дэнекерлеу кезшде, дэнекерлеу уакытында жэне одан ксжнп болатка кана катысты емес, сондан-ак жылымсн эндеу кезшде жзне дапындаи жагдайларында жэне дэнекерлеу кезше байланысты.
8.2.2 Ошмнщ талдауы
3 опция: К\6ыршрга аршигаи ошмшц талдауы } сыиылу ке/>ек
3-кесте, 3 жэне 4 кестеде келлршген балкытудын химиялык курамы бойынша кэрселлген шектердеп эшмд1 талдау нэтижесшдеп мумюн болатын ауыткушылыкты аныктайды.
KPCTKN I02I6-2-20I5
kccie - (iUMiiiM ftoiiMiuna 4'% жиммшык курам (жипм сиш) |
|
2-кесте (мхилкы) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
>юг-г-<нго1 mi j_>dM
2-кесте (соцы) |
3-кесте- 2 кестеде корсеттлген балкытудын хнмнялык курамына арнап кэрселлген шектерден аталган зшм талдауларынын руксат еплген ауыткулары
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
8.3 Ме.\аннка.1ык каснеп |
8.3.1 be.nviejiiK температура» а тем не.чесе одан точен кеше
Взлме температурасына тен немее одан томен жагдаидагы кубырдыц механнкалык касиет1. тексеруге тоуелйз 4 жзне 11.3, 11.4, 11.5 жоне 11.6 кестедеп талаптарга сзнкес келу1 керек (13-кестеш караныз)
8.3.2 Жогаргм температура кезшлеп агымдыкгык талапты nieri
Жогаргы температура кезждеп Rpo.2талапты шекл текержушш ентэменп магынасы 5 кестеде корсеттлу керек.
6 опция: Rpo.2 агымдыц таланты шегi mexcephyi керек. Сыиау темпе/нопу/н/сы сынау кезшде ко/кетиу керек.
8.3.3 Узак мерз1мд| тоз1мдЫк*тн» nieri
¥зак мерз1мд1 тгЫмдЫктш шеп А косымшасында кэрсетЫген.
4-k'fcif - McuiiHK'iubiK MCMfi ifpi | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ilOZ-Z-9IZOI 43 J.)dM
(НШКУ) MU.JM-t
A
f -
I
In
и
8
а - s г - |
5- Kfcif - Жо»я|)1ы if4ii€,|>;n\pa к f muni if hi i ширмы uicktii at ыумык bo.IJnull lonrocii K»'Upi«IIUI| •с тсшкмпм KciiKicn К-,; Mill 11 1ДМСШ1 llkrk'l I личид | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
IMIU- I N. vi4 |
SI0Z*Z*9IZ0t KHlOdM
8.4 Сырткы rypi мен iiuici roHM.iuiri
8.4.1 Сырткы тур»
8.4.1.1. Кубырлар кэзбен шолып тексеру кезшде аныкталуы мумкж, iuiKi жэне сырткы кед1р-будырсыз болуы Tuicri.
8.4.1.2. Кубырдын irniK жэне сырткы бетж эндеу, энд1р1с процесжде калыпты жагдай болуга Tiiicri, кажет жагдайда термикалык эндеу колданылады. Бетж эндеу жэне онын жай-куш, бетж тепстеуд1 талап ететж кез келген кед1р-будыр аныкталатындай болуы керек.
8.4.1.3. Бетждеп кед1р-будырлар станокта кырнау немесе эндеу аркылы тепстеу уилн кол жет1мд1 болуга Tiiicri. содан кешн энделген учаскелердеп кабыргалардын калындыга бержген ен жука калындыктан кем болмауга Tuicri. Барлык тепстелген беттер жайымен кубырдын контурына ауысуга Tuicri.
8.4.1 4. Кзбырганын калындыгынан Т 5 % терен немесе осымен байланысты 3 мм аз болатын бетж тепстеудж кез-келген толык б1тпегендт энделуге тгасп. Лталган талап терендт не тен немесе 0,3 мм k'iuii жеткпеушшктерге тарамайды
8.4.1.5. Кабыргалардын кэрсетллген ен жука калындыгынан асып тусетж, кабаттагы жепмазд1ктер акау ретжде каралады жэне осындай акауы бар кубырлар осы стандартка сэйкеспейд1 деп саналады.
8.4.2 ImKi тоймлЫк
8.4.2.1 Б|теуд1К
Кубырлардын ауа юрмейтждт пшростатикалык сынау (11.8,1 караныз) немесе гер мети кал ыкка арналган куйынды токтын сынамасымен (11.8.2 караныз) тексер1ледг
Егер 7 опция кэрсеплмесе, сынау эд1сж тандау энд1рушжж карауына карай аныкталады.
7 опция: Тутынушы аркылы /1.8.1 немесе 11.8.2 сэйкес герметика!ыцты тексеруге арналган сынау эд/ci
8.4.2.2 Бузбайтын бякыдяу
2 категориядагы кубырлар 11.11.1. сэйкес кэлденен акауларды аныктау уилн бузбайтын акаулыкка ушырайды.
8 опиця: 2 категориядагы кубырлар 11.11.2. сэйкес колденец ацауларды аныктау ) инн бузбайтын бацылауга j тиырайды.
9 опция: 2 категориядагы кубырлар 11.11.3. сэйкес пластикалыц ацауларды аныктау уиин бузбайтын бацылауга ушырайды.
8.5 'Пк сызыктык
Кез келген кубырдын tik сызыгынан ауыткушылыктын L узындыгы 0,0015 L аспау крек. Кубырдын эрпр пк сызыктык узындыгындагы ауыгкушылык 3 мм аспау керек.
8.6 Шеттерн1 дайындау
Кабырга калындыгы > 3,2 мм болатын кубырлар тж кесиген шеттер1мен усынылады Сон» ы уштары кылаулардан бос болуы керек.
10 опция: кубырлар кесиген уитарымен .нсеткгзиу керек (1 cypemmi ка/мцыз). Кнгаштык бурышы а (30±5)° уит кеткен шекпн С (1,6- 0,8) мм. ке.нам бойыниш батиа бурыштыц кагаты белгиенген жагдайда. ксиындыгы 20 мм кпбыргашрды есепке аламаганда.
Алгысеэ
1 «Мунай жэне газ акпараттык талдау орталыгы» акционерл1к когамы Э31РЛЕП ЕНГ131ЛД1
2 Казакстан Республнкасы Инвестициялар жэне даму миннстрлт Тех пикал ык ретгеу жэне метрология комитет! Терагасынын 2015 жылгы 30 карашадагы 248-од буйрыгымен БЕКТПЛ1П. КОЛДАНЫСКА ЕНГ131ЛД1
3 Осы стандарт EN 10216-2-2013 Seamless steel tubes for pressure purposes - Technical delivery conditions - Part 2: Non-alloy and alloy steel tubes with specified elevated temperature properties (Кысыммен жумыс icreyre арналган жтказ болат кубырлар. Жетмзу женшдеп техникалык шартгар. 2-бел1м. Жогары температура уинн арнаны Kacnerrepi бар легирленбеген жэне легирленген болаттан жасалган кубырлар) еуропалык стандартына сэйкес.
Осы стандарт ZA косымшасында кeлтipiлгeн ЕО днректнвасы(лар)нын каушаздш талаптарын шкс асырады
Стандарт Стандартгау женшдеп еуропалык комитет (CEN) пен Инвестициялар мен даму министрлтнщ Техникалык реттеу жэне метрология комитет! арасында (CEN) Стандартгау бойынша cepiicrec - органынын статусы туралы келюм" ережелерш жузеге асырады.
Еуропалык стандартты EC1SS/TC 110 Болат кубырлар, болат фитингтер жэне шойын техникалык комитет! дайынлаган
Агылшын тшнен (еп) аударылган.
Непзшде осы стандарт дайындалган жэне алтемелер бертген халы карал ы к стандарттардын ресми даналары норматив™ техникалык кужаттардын Б!рынгай мемлекетпк корында бар.
Еуропалык стандарттын ресми нускасында келтпрмген жекелеген создер, термнндер, мемлекетпк жэне орыс плдер1 мен кабылданган термнндер нормаларын сактау максатында, сондай-ак техникалык реттеудщ мемлекетпк жуйесш курудын epeкшeлiктepiнe байланысты езгерплд1 немесе сннонимдермен ауыстырылды.
Стандарттардын (мемлекетаралык) алтемелш америкалык стандартгарга сэйкестт туралы машметтер косымша В.А косымшасында келпршген.
2022 жыл 5 жыл
Сэйкеспк дэрежеа - б1рдей (IDT)
4 Б1РНШ11 ТЕКСЕРУ MEP3IM1 ТЕКСЕРУ КЕЗЕЦД1Л1Г1
5 АЛГАШ РЕТ ЕНГ131ЛГЕН
Осы стандартты^ озгертулер/ туралы акпарат жыл сайын Сшсьиып ш ыгары. ют ын «Cmamktpmmay жонтдегi норматшшпк щжаттар» акпараттык Ылтеместде, ал озгертулер мен тузетулер мгтин ай сайын басылып шыгарылатын «Уатты к стандартар» акпараттык Ылтемелершде жарняшнаОы. Осы стандартты Канта карагач (озгерткен) немесе жойган жагдайда nmicmi хабарлама ан сайын басылып шыгарылатын « Улттык стандартар» акпараттык ситемелертде жариячанады
D -сырткы диаметр); а -кз лбе у бурышы;
С -жуя кайырылган жиек.
1-сурет- Ку^ыр шетппн кигаштыгы
8.7 Олшем1, ca.ntai ы жоне iiickticpi
8.7.1 Кабырганын диаметр! жопе калындыгы
Егер 11 опция корсеплмесе кубырлар D сырткы диаметр) бойынша жопе Т кубырынын кабырга кадындыгы бойынша жетк)з)лу) керск.
D сырткы диаметр) мен Т кабырга калындыгы EN 10220 алынып, 6-кестеде келт)р)лд).
6-кестеде корсеттлген магынадан ауыткитын олшемдерд) кел)суге болады.
11 опция: Тапсырысты орнашстыру кезтде кубырлар твменде корсетиген ояшемдердщ oipinOe жеткпмуi керек:
- сыртка диаметр) D жоне кабырганын ентоменп Tmjn калындыгы;
- imKi диаметр) d жоне d> 220 мм арналган кабырганын Т калындыгы;
- imKi диаметр) d жоне d > 220 мм арналган кабырганын ентоменп Tmm каландыгы;
- ентоменп imKi диаметр<Ь*»жэнсdmj,^ 220 мм арналган кабырганын Т калындыгы,
- ен томенп imKi диаметр dmm жонедля d > 220 мм арналган кабырганын Tmi„ калындыгы
Осы стандарт Казахстан Республикасы Индустрия жэне даму министрлтнщ Техникалык реттеу жэне метрология комитет! нщ руксатынсыз ресмн басылым реттнде толыктай немесе бвлшектеп басылым шыгарыла, кебеГгпле жэнетаратыла алмайды.
Ill
Мазмуны
1 Колданылу саласы.............................................................................. I
2 Норматив™ сттемелер...................................................................... 1
3 Терминдер мен аныктамалар............................................................ 2
4 Символдар.................................................................................... 3
5 Ж1ктелу1 мен белплену1.................................................................... 3
6 Тапсырыс беруип аркылы усынылатын акпарат .................................. 3
7 0нд1ру npoueci............................................................................... 4
8 Талап.......................................................................................... 6
9 Бакылау....................................................................................... 20
10 Улплерд1 ipi ктеу............................................................................ 22
11 Сынау aaicrepi.............................................................................. 24
12 Танбалану................................................................................... 29
13 Коргау........................................................................................ 29
А косымшасы (спдюраттыц) ¥зак мерз1мд1 тез1мд1л1ктш шеп....................... 30
В косымшасы (ацрюраттык) Алдыцгы редакциядан шыгатын техникалык oirepicrep 36 ZA косымшасы (ацпа/шттьщ) EN 10216-2 жэне ЕС 97/23/ЕС днректнвасынын
непзп талаптары арасындагы езара байланыс................................................... 37
Библиография................................................................................... 38
В. А косымшасы (акпараттык)............................................................... 39
_КАЗАКСТАН РЕСПУБЛИКАСЫНЫЦ УЛТТЫК СТАНДАРТЫ_
Кысмммсн жумыс icrcyre арналган Ж1КС1 $ болат кубырлар Жеткпу жошндеп техникалык шаргтар
2 белт
ЖОГАРЫ ТЕМПЕРАТУРА YI11IH АРНАЙЫ КАСИЕТТЕР1 БАР ЛЕГИРЛЕНБЕГЕН ЖОПЕ ЛЕТИРЛЕНГЕН БОЛАТТАН ЖАСАЛГАН КУБЫРЛАР
Енгшлген к-yni 2017-01-01
1 Колданылу саласы
Осы стандарт жогаргы кысым уппн белгш oip касиет1 бар коспалы жэне коспасыз болаттан жасалган кэлделен кималы жапсарсыз кубырларды жетюзудщ техникалык талаптарын аныкгайды.
Осы стандарт жэнгелек формадагы емес кэлденен кнмасы бар кубырларга
колданылады; кажетп эзгер1стер тапсырысты орналастыру кез1нде белпленген ретте келюлу1 кажет.
2 Нормагивпк сиггемелер
Осы стандартты (кужатты) колдану ушж мынадай алтеме кужаттар кажет. Куж кэрссттлген Ылтемелер уипн тек кана алтеме кужаттын аталган басылымы, ал куж кэрсетжмеген с1лтемелер ymin алтеме кужаттын сонгы басылымы (оныц барлык 03repicTepin коса алганда) колданылады:
EN 10020:2000 Definition and classification of grades of steel (болат маркаларын аныктау жэне ж^еу).
EN 10021:2006 General technical delivery conditions for steel products (Болат жэне шомын эшмдерге арналган жалпы техникалык талаптар).
EN 10027-1:2005 Designation systems for steels - Part 1: Steel names (Болат. Белплену жуйеа. 1 бэл1м. Болаттын атауы. Непзп символдары).
EN 10027-2:2015 Designation systems for steels - Part 2: Numerical system (Болат. Болатт белплеу жуйес1- 2 бэл1м: Нэм1рлеу жуйес1).
EN 10052:2004 Vocabulary of heat treatment terms for ferrous products (Tewip куймасынан жасалган эжмдер. Жылулык эндеу бойынша терминдер сэзд1п).
EN 10168:2004 Steel products - Inspection documents - List of information and description (Болат эшмдерг Кабылдап бакылау акплерг Акпараттар мен сипаттамлар Ti3iMi)
EN 10204:2004 Metallic products - Types of inspection documents (Металл эшмдерг Бакылау кужаттарынынтур'О.
EN 10220:2002 Seamless and welded steel tubes - Dimensions and masses per unit length (Жапсарсыз жэне дэнексрленген болат кубырлар. Узындык б1рлтне арналган элшемдср мен салмактар).
EN 10266:2003 Steel tubes, fittings and structural hollow sections - Symbols and definetions of terms and for use in product standards (Кубырлар. фитннгтер жэне курастырмалы болат iuii куыс пиши. Ожмге арналган стандартта колданылатын танбалар мен терминдер аныктамасы).
CEN/TR 10261:2008 Iron and steel - Review of available methods of chemical analysis (Болат жэне шойын Колда бар химиялык талдау oflicTepine шолу).
EN ISO 148-1:2010 Metallic materials - Charpy pendulum impact test - Part 1: Test method (ISO 148-1:2009) (Металл материалдары. Маятниктеп копрде Шарли бойынша соккыга сынау 1 бэл1м. Сынауэд1с1 (ИСО 148-1:2009)).
EN ISO 377:2013 Steel and steel products - Location and preparation of samples and test pieces for mechanical testing (ISO 377: 2013) (Болат жэне болат эшмдерг Механикалык сынама ушш сыналатын улплерд1 орналастыру жэне эз'флеу (ИСО 377:2013)).
EN ISO 2566-1:1999 Steel - Conversion of elongation values - Part 1: Carbon and low-alloy steels (ISO 2566-1) (Болат Каты стык узартуга катысты коле мдерд1 ауыстыру кестеа (ИСО 2566-1)).
EN ISO 6892-1 2009 Metallic materials - Tensile testing - Part 1: Method of test at room temperature (ISO 6892-1:2009) (Металл материалдары. Созылуга сынау. 1 батм. Бэлме температурасында сынау aaici).
EN ISO 6892-2:2011 Metallic materials - Tensile testing - Part 2: Method of test at elevated temperature (ISO 6892-2:2011) (Металл материалдары Созылуга сынау. 2 бэл1м Жогаргы кысымда сынау Oflici (ИСО 6892-2:2011)).
EN ISO 8492:2013 Metallic materials - Tube - Flattening test (ISO 8492) (Металл материалдары. Кубырлар. Дэнгелетуге сынау (ИСО 8492)).
EN ISO 8493:2004 Metallic materials - Tube Drift expanding test (ISO 8493) (Металл материалдары. Кубырлар Ыдыратуга сынау (ИСО 8493)).
EN ISO 8495:2013 Metallic materials - Tube - Ring expanding test (ISO 8495) (Металл материалдары. Кубырлар. Сакинанын кенсюше сынау (ИСО 8495))
EN ISO 8496:2013 Metallic materials - Tube - Ring tensile test (ISO 8496) (Металл материалдары. Кубырлар Жарылуга сынау (ИСО 8496)).
EN ISO 10893-1:2011 Non-destructive testing of steel tubes - Part 1: Automated electromagnetic testing of seamless and welded (except submerged arc-welded) steel tubes for the verification of hydraulic leak-tightness (ISO 10893-1) (Болат кубырларды булд1рмейтш бакылау I 6aniM. Гидравлнкалык санылаусыздыкты тексеруге арналган ферромагшгпт болаттан жасалган жапсарсыз жэне дэнекерленген (флоспен имектеп дэнекерленген дэнекерд1 коспаганда) кубырларды автоматты электромагнитл сынау (ИСО 10893-1)).
EN ISO 10893-3:2011 Non-destructive testing of steel tubes - Part 3: Automated full peripheral flux leakage testing of seamless and welded (except submerged arc-welded) ferromagnetic steel tubes for the detection of longitudinal and/or transverse imperfections (ISO 10893-3) (Болат кубырларды бузбай бакылау. З-б&йм. Акауларын аныктау ушш жапсарсыз жэне дэнекерленген (флоспен имектеп дэнекерленген дэнекерд1 коспаганда) куйын тэр1зд1 токпен автоматты сынау (ИСО 10893-3)).
EN ISO 10893-8:2011 Non-destructive testing of steel tubes Part 8: Automated ultrasonic testing of seamless and welded steel tubes for the detection of laminar imperfections (ISO 10893-8) (Болат кубырларды булд1рмейтш бакылау. 8 багйм.Бойлык багыттагы акауларды аныктауга арналган электрл1 эдюпен дэнекерленген болат кубырлардын дэнекерленген ттстерш автоматты турде ультра дыбыстык бакылау (ИСО 10893-8)).
EN ISO 14284:2002 Steel and iron - Sampling and preparation of samples for the determination of chemical composition (ISO 14284:1996) (Болат жэне шойын. Химиялык курамын аныктауга арналган улплерд1 ipiicrey жэне дайындау (ИСО 14284:19%)).
ISO 11484:2009 Steel products - Employer's qualification system for non-destructive testing (NDT) personnel (Болат эшмдерг Бузбай бакылау бойынша персоналга арналган жумыс беру mi Hi н бшктшк жуйеа).
3 Терминдер, анмктамалар
Осы стандартта, EN 10020, EN 10021, EN 10052, EN 10266 келттрыген, Tiiicri аныктамалары бар мынадай термин дер колданылады:
3.1 Сынау санаты (test category): Сэйкеслк пен сынаудын жтктелген багалау дэрежеа мен денгейш кэрсетедк
KPCT EN 10216-2-2015
3.2 Жумыс беру ini (employer): Субъект туракты непзде жумыс icreirriH уйым.
Есюертпе - жумыс 6cpyiui кубырды Muipymi жэне жегкпупи. сондай-ак бувдрмейтш сынау журпчетш Yiiiiiiini тулга рспндс бола алады.
4 Сммволляр
Осы стандарт уилн мынадай символдар колданылады: d-iuiKi диаметр!;
0„,|П-ен Kirni iiuki диаметр;
Т,пт-кабырганын ен тэмснп калындыгы,
D^.-есептелген сырткы диаметр!, dc-есептелген iuiKi диаметр!;
Тс-кабырганын есептелген калындыгы;
ТС-сынау санаты.
5 Ж1ктелу| жопе белплену!
5.1 Жистелу!
EN 10020 бойынша Ж1ктелу жуйес!не сэйкес, P195GH, P235GH жэне P265GH класындагы болаттар коспасыз сапалы болатгар, ал болаттын эзге де кластары косындыланган жогаргы сапалы болаттар деп жзктелед!.
5.2 Белплену!
5.2.1 Осы EN 10216 стандартында кэрсетжген болат кубырлардын белплену!, мыналардан турады:
- EN 10216 (EN 10216-2) стандарт бэлттн нэм!рлер!; плюс/немесе:
- EN10027-1 сэйкес болаттын атауы; немесе:
- EN10027-2 сэйкес жазылган болат H3Mipi
5.2.2 Коспасыз класстагы болаттар атауынын белплену!:
- Р бас opini -кысым астында жумыс icrey ушш;
- МПа-да кэрсеплген, <16 мм калындыкка арналган ен тэменп агымдык шектш белпленген кэрсетмш (4 кестес1н караныз);
плюс/немесе:
- жогаргы температуралар ушш GH 9pirrriK белплену!.
5.2.3 Коспасыз кластагы болаттардын атауы, 3 баганда жэне 1 кестенж с!лтемес!нде кэрселлген жылулык эндеу бойынша химиялык курамымсн (2-кестен! караныз) жэне танбалануымен аныкгалады
6 Тапсырыс oepynii аркылы усынылат ын аппарат
6.1 Мшдетп аппарат
Келеа аппарат тапсырыс беру mi аркылы сурау кезжде немесе тапсырысты орналастыру кез!нде усынылуы кажет:
a) M&iinepi (салмагы немесе жалпы узындыгы немесе нэм!р);
b) "кубыр" термин!;
c) элшем! (D сырткы диаметр! жэне Т кабыргасынын калындыгы немесе 11 опцияда кэрсетжген элшемдертззбеп) (6 кестен! караныз);
d) осы стандартка сэйкес болат маркасынын белплену! (5.2 краныз );
e) коспасыз болатка арналган сынау санаты (ТС) (9.3 караныз).
6.2 Опцнялар
Опциялар саны осы стандартта аныкталган жэне тэменде кэрсеттлген. Егер сатып алушы сурату немесе тапсырыс беру кезшде кез келген опциянын орындалуын талап етпесе, кубырлар базалык ерекшел1кке сэйкес усынылады (6.1 караныз).
1) салкын эндеу (7.2.2 караныз);
2) курамындагы жез жэне калайыга арналган шектеулер (2 кестеж караныз);
3) эшмнщталдауы (8.2.2 караныз);
4) соккылык тозгмдЫкке сынау (4 кестеж караныз);
5) коспасы бар класстагы болаттар ушш минус 10°С кезендеп соккылык т&ммдЫкке бойлык сынау (4 кестеж караныз);
6) жогаргы температ> ра кезшдегт касиетж тексеру (8.3.2 караныз);
7) акаулыккты сынау тэстш аныктау (8.4.2.1 караныз);
8) кэлденен акаулыктар болган жагдайда 2 категориядагы кубырларды бузбай сынау (8 4.2.2 караныз);
9) кэлденен багыттагы акаулыктар болган жагдайда 2 категориядагы кубырларды бузбай сынау (8.4.2.2 караныз);
10) кубырлардын шеттн дайындау (8.6 караныз);
11) D жэне Т баска элшемдср (8.7.1 караныз);
12) накгы узындыгы (8.7.3 караныз);
13) сертификат типипн сэйкеспп, тигптк кужатган айырмашылыгы бар (9.2.1 караныз);
14) санылаусыз герметикалык кысымга сынау( 11.8.1 караныз),
15) сонынан бастап кабырганын калындыгын элшеу (119 караныз);
16) бузбай бакылауга арналган сынау эдю (11.11.1 караныз);
17) косымша танбалану (12.2 караныз);
18) корганыс (13 караныз).
6.3 Тапсырыс беру мысялы
6.3.1 1-мысал
Сырткы диаметр! 168,3 мм болатын 100 т жапсарсыз кубырлар, EN 10216-2 сэйкес кабыргасынын калындыгы 4,5мм, 3.2P265GH маркалы болаттан жасалган, EN 10204 бойынша зауыттык сэйкеспк сертификаты:
Мыаиы - 100 т - Кубыр - 168.3 \ 4.5 - EN 10216-2 - P265GH бойынша -пуска 13: 3.2, BN 10204 боймиша 'iayмпык елйкссi iK сертификаты.
6.3.2 2-мысал
EN 10216-2 сэйкес, 10СгМо9-10 с 3.2 маркалы болаттан эз1рленген, EN 10204 зауыттык сертификата сай болатын ен тэменп iuiKi диаметр! 20 мм, кабыпгасынын калындыгы 40 мм болатын 100 м жапсарсыз кубыр:
Мыса.1ы - 100 м - Кубыр - d.^40 х Т_40 - HN 10216-2 - 10СгМо9-10 боймиша - куски 13: 3.2, EN
10204 бойынша зауыттык сэйксспк сертификаты.
7 Онд|ру npoueci
7.1 Болатты oiuipy
Болатты балкыту эн;пруипнщ калауы бойынша орындалады, оный iiuiiue пешс1з эндеуд1 жэне болатты жеттлд1румен oipre колданылатын мартеновский npoueciн есепке аламаганда.
Болат толыгымен кышкылсыздану керек.
Ескертнс - ara.ii an процесс кайман турган нсмссс жартылай тыныпггалган болатты ссспкс алмайдм.
7.2 Кубырлы данындау жоме жеткчзу талаптары
7.2.1 БузбаГггын бакылау бойынша барлык ic-шаралар жумыс oepyuii усынган 1 ,2 жэне/немесе 3 декгендеп руксаты бар 6iл1 к-ri жоме кузырегп персонал аркылы орындалу керек.
БЫктмнк ISO 11484 немесе осындай талап кою минимумы бар балама стандарттарга колданылады.
ISO 11484 немесе осындай талап кою минимумы бар балама стандарттартына сойкес 3 денгей персоналын аттестациядан отту усынылады
Жумыс oepymi усынган кенейту жазбаша процедурага сойкес жузеге асырылуы керек.
Бузбайтын сынама бойынша жумыстар, жумыс oepymi кабылдаган, 3-денгей бойынша сертнфикатталуы кажет
Есксртпс -1.2 жопе 3 децгейдш талаптары ruicri стапдарттардан табылуы мумкш. ммсалм EN ISO 9712 aonelSO 11484.
7.2.2 Кубырлар жапсарсыз технология бойынша 031рлену керек.
Егер I опция корсетзлмесе. кубырлар дайындаушынын калауы бойынша ыстыктай дэнгелетмген немесе суыктай nimiiiin озгерткенболуы муммн.
"Ыстыктай донгелетшген" немесе "салкындай деформацияланган" терминдер1 7.3.3 сойкес оны термпкалыо ондегенге дейннп кубырлардын жагдайына катысты.
I опция: Жылумен оцделгенге дешн кубырлар суыцпип! niuiinin взгерткеп болуы ке/уек
7.2.3 Кубырлар 1-ксстсдс корсст1лген жылулык эндсудж Tiiicri шарттарына байланысты жетктз1лу1 кажет.
1-кесте - Термнялык ондсу талаптары | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|