КАЗАХСТАН РЕ СПУ Б ЛИК АСЫНЫН, ¥ЛТТЬЩ СТАНДАРТЫ

Жийаз

Жумсак; жийаздыц тутантыштытын багалау 2-бел1м

С1РЩКЕ ЖАЛЫНЫМЕН БАРАБАР Т¥ТАНУ K03I

Мебель

Оценка воспламеняемости мягкой мебели Часть 2

ИСТОЧНИК ВОЗГОРАНИЯ ЭКВИВАЛЕНТ ПЛАМЕНИ СПИЧКИ КР СТ EN 1021-2-2015

(EN1021-2:2014 «Furniture. Assessment of the ignitability of upholstered fumiture.Ignitionsourcematchflameeqиivalent», IDT)

Осы улттык стандарт EN 1021-2:2014 еуропальщ стандартын жузеге асыруымен б1рдей болып табылады жэне CEN руксат етумен кабылдантан, мына мекенжай бойынша:

В - 1000 Брюссель, Марникс дацт. 17

Ресми басылым

Б^азацстан Республикасы Инвестициялар жзне даму министрлптнщ Техникальщ реттеу жзне метрология комитет! (Мемстандарт) к;азак;стан республикасыныц улттьщ стандарты

ЖиЬаз

Жумсак жиЬаздыц тутангыштыгын багалау 2-бел1м

С1РЩКЕ ЖАЛЫНЫМЕН БАРАБАР Т¥ТАНУ K03I

КР СТ EN 1021-2-2015

(EN1021-2:2014 «Furniture. Assessment of the ignitability of upholstered fumiture.Ignitionsourcematchflameequivalent», IDT)

Осы ултгык; стандарт EN 1021-2:2014 еуропальщ стандартны жузеге асыруымен б ip д ей болып табылады жэне CEN руксат етумен кабылданган, мына мекенжай бойынша:

В - 1000 Брюссель, Марникс дацг. 17

Ресми басылым

Кдзакстан Республикасы Инвестициялар жэне даму министрлитнщ Техника лык реттеу жэне метрология комитет! (Мемстандарт)

к;р CTEN 1021-2-2015

Олшемдерi миллиметрмен бер1лген

А ISO и

Ескертпелер 1    Руксат етшген ауытку керсету жагдайынан баска, елшемдер1 номинал болып табылады. 2    Барльщ белпсгер (белшекгер) болатган дайындалган.

Шартты белгтенулер

1    корпус какпагы 65 мм х 3 мм

2    шетю секция

3    0ту-сору бету елшем1 28 мм х 6 мм (см. 6.1)

4    курастырылымныц бойльщ элемент! 25 мм х 3 мм

5    Ml0 бурандасы, сомын жэне тытырьщ

6    0 10 шомполсумб1

2-сурет - Сынак кондыргысыныц белшектер1

KP CTEN 1021-2-2015

Жактаулар арткы ыректерд! калыптастыратын элементтердщ эр жубы аркылы етуге тшс буранданьщ немесе туйреушггщ кемепмен тж бурышпен бекешу мумюндйл болуга тшс. Алдыцгы т!ректер отыргыштар ушш жактаулардыц алдыцгы бурыштьщ косылыстары мацында дэнекерлену! мумюн. ТipeKTep бипстйл отыргыш жэне ырек бету ушш жактау арасында 50 мм кем емес сацылау калатындай болуга тшс.

Сынау ушш кондыргы сорып шыгатын шкаф ппшде орнатылуга тшс (6.2 карацыз) жэне сынак ауаныц отпел! тогын алып тастайтын жэне оныц жетктжп санын камтамасыз етуге мумкшдж беретш жагдайда жузеге асыруга тшс, сондай-ак курылгыдан тутшд1 алып тастауга тшс.

6.2    Сынакка арналган сорып шыгатын шкаф

Сынакка арналган сорып шыгатын шкафты 20 м³ артьщ колем! бар орынжайга (сынакты орындау ушш оттегшщ жетктжп мелшерш курайтын), немесе ауаныц отпел! агыны бар шагын сорып шыгатын шкафты орналастырады. Кондыргыдан жакын мацда 0,2 м/сек кем ауа жылдамдыгын камтамасыз ететш косу жэне белу жуйест, сондай-ак жану сипаттамаларын бузбай-ак оттегшщ жетктжп мелшерш камтамасыз етедг

6.3    Уакыт бергнш

Уакыт бергшп 1 сек дешнп дэлджте кемшде 1 сагат уакытша интервалды елшеуд! журпзуге тшс.

6.4    Тутану козп с1рщке жалынына балама тутану K03i ретшде газ жалыны

Ескертпелер

1 Бул кез жанып турган слрщкемен салыстырылатын жанудьщ шыгуын усынатындай эз1рленедс

Газ жагаргысы реттейтш клапан мен 2,8 кПа¹) тец шыгудагы номинал кысымды камтамасыз ететш, баллон редукторымен жэне газ шыгынын дэл елшеуд! жузеге асыруга мумкшдж беретш шыгын елшеуйнтщ кемег1мен, курамында бутан бар газды баллонга иипмд! тутжпен косылган, сырткы диаметр! (8±0,1) мм, innci диаметр! (6,5±0,1) мм жэне узындыгы (200±5) мм тоттанбайтын болат тутжтен турады.

Мундай елшемдег! тутж колжет!мд! болган жагдайда, бершген елшемге дейш 50 мм узындыктагы тутанатын тутж ушы ецделетш кезде шамамен уксас елшемдег! тоттанбайтын болаттан жасалган тутжп пайдалануга б о лады

1кПа = 103 Н/м² = 10 мбар

7

KP CTEN 1021-2-2015

Тутктщ орналасуын жецшдету ушш жанаргы туткшщ тутанатын ушынан 100 мм кем аракашыктыкта орналасатын ти1ст1 тутка орнатылады.

Калибрленген шыгын елшеупн (25 ± 3) °С температурасында (45±2) мл/мин шыгын кезшде бутан газды беруге ти1с. Жанаргы туткш шыгын елшеупнтщ шыгу белнтмен косатын иипмд! тутк (7 ± 1) мм тец пню диаметр! бар жэне узындыгы 2,5 м-ден 3 м дейш болуга тшс.

2 Бул onikTiri шамамен 35 мм жалынга сэйкес келед!

6.5 Газ шыгынын реттеу

Жанаргы туткше газ беру жылдамдыгы белгшенген шыгынга сэйкес renyi мацызды. Егер газы бар баллон сынак шарттарымен белгшенгеннен ете томен температураларда сакталса, жэне/немесе баллон сынак кондыргысынан кейб1р аракашыктыкта болса, газ шыгынын бакылау киын болуы мумкш.

Мундай жагдайларда жэне туындаган киындьщтары бар баска жагдайларда, тутк шыгын елшеупнке тусер алдында 10 °С -тан 30 °С дейш кажетп температурага дейш газды тецесыруд! камтамасыз ету максатында, бакыланатын орта пншщ жеткшкт! узындыгы болуы мацызды. Газ, шыгын елшеупнке газ тускенге дейш газ температурасы шыгын елшеупнке юруде (25 ± 3)°С тец туракты температура усталатын суга батырылган металл тутк аркылы етед!, осылайша температурага тузетулерд! болдырмауга болады.

Газ шыгынын ете мукияттылыкпен елшенген жэне белгшенген жен. шыгын елшеупнтщ тура елшеулер!, тштен газды ткелей реттеу кезшде алынгандар б!ршттт! орнату кезшде жанаргы туткшдеп газдыц абсолюты шыгынын дэл елшеуге кабшетп эд!спен, сондай-ак сынау бойы уакыттыц тец аралыгы аркылы тексершуге ттс. Тутктщ кыска Kecki (пню диаметр! 7 мм жуьщ) бар газ жанаргысыныц туткшде газ шыгынын дэл елшеу тэсшдершщ 6ipi белгш! б!р уакыт пншде сабынды улд!рдщ жиегшщ кетершу! шыны туткте (мысалы, бюретка) болатындай сабын кеп!ршктер!мен шыгын б!ркт!ред! жэне шыгынныц абсолютт! елшеуш (агынын) керсетедг

7 Дайындау жэне кондиционерлеу

7.1 Дайындау

Тутангыштыгын азайту ушш химиялык ецделген барлык каптама мен пню каптама, 7.2-ге сэйкес кондиционерлеу алдында, D косымшасына сэйкес сщд!ру жэне кепт!ру процедурасына тусуге Tnic. Осы талап барлык баска ецделген жабындарга колданылатын Kepi жаты бар жабынды коса отырып ецдеудщ барлык эд1стерше колданылады.

KP CTEN 1021-2-2015

Химияльщ ецдеу каптама жабынга арналган жеке материал ретшде ецделген жатдайда, отца тез1мд1 болып табылатын (мысалы отца тез1мд1 каболкадан жасалтан мата, ПВХ) материалдардан дайындалтан жатдайда ко лданылмайды.

Материал ецделгеш немесе ецделмегендйл бел пев жатдайда слщру жэне кепт1ру процедурасын жургвген жен.

7.2    Кондиционерлеу

Сынак материалы мынадай шарттардыц б1ршде, кемшде 24 сагат бойы кондиционерлеуге тусуге тию:

—    температура: (23 ± 2)°С;

—    салыстырмалы ылгалдык: (50 ± 5)%.

7.3    Атмосферальщ шарттар

Сынактар 10°С-тан 30°С дейш температура кезшде, 15% -дан 80% дейш салыстырмалы ылгалдыгы бар интервалда жургвшуге Tnic.

8 Сынак жинагы

8.1    Жалпы ережелер

Сынак жинагыныц материалы осы жинакта пайдалануы мумкш каптаманыц, iniKi каптаманыц, толтырманыц жэне баска курауыштардыц типтк улгшершен туругаTnic.

Сынак жинагы келденец жэне тк секциялардагы б1рдей материалдардан туруы мумкш.

8.2    Жабынга арналган материал

Эр сынау ушш кажетт! каптама елшем1 (2.6 карацыз) кураута Tnic:

800;¹⁰жм*650о¹⁰жм

Сумей сщд1ру процедурасынан еткен кез келген жабын осы процедураны аяктаганнан кейш осы елшемдерге дейш жетквшуге Tnic.

0те улкен елшем бойльщ багытка (маншналык багытка) параллель белшуге Tnic. Жабын алынтан улгшердщ орналасуы сынакка Tycyi мумкш саладан 50 мм шегшде болмайтын жатдайда материалдыц у сак кесектершен жасалуга Tnic.

Каптама 6ip ушынан ею жаты бойынша 325 мм кесзндшер1 болуга Tnic. Кесшдшер сынак кондыргысын жинау кезшде мата астары жинактыц арткы

9

KP CTEN 1021-2-2015

жагынан темен болатындай жэне б аз алы к корпустыц алдыцгы белкше кыскыштан орналасуга тию. Осы кесшдшердщ елшем1 шамамен 50 мм (непз бойынша еш) х Ю0 мм (биктйл) х 25 мм жогаргысы бойынша еш курауга тию.

Iimci каптама жагдайында пайдаланылады (2.7 карацыз), жабын астында сынак кондыргысына бей1мдеу максатында каптама сиякты сол елшемге жэне сол калыпка сэйкес кесшуге тию.

Kefi6ip арнайы буйымдар ийпмд1 астардыц innci кабатына беютшген материалдан жэне т.б туруы мумкш, жотарыда керсетшген сынак кажет кезшде материал жабын елшемше сэйкес кесшуге тию. Теменг1 кабаттар толтырма 6eairi болып саналута тию (8.3 карацыз), ал уалыцдыты бершген шектердщ жалпы калыцдытына сэйкестю1 максатында азайтылтан.

8.3 Жийаздык; толтырма

Эр сынак уппн мынадай елшемдер1 бар толтырманыц ею 6eairi кажет:

a)    6ipiHHii белк (450 ± 5) мм х (300 ± 5) мм х (75 ± 2) мм калыцдыкта;

b)    ектттн белк (450 ± 5) мм х (150 ± 5) мм х (75 ± 2) мм калыцдыкта.

Толтырманыц жалпы калыцдыты жотарты кабат(тар) жалтаспаута тию жатдайлардан баска жинау амортизациясын жэне жинау шеттершщ айналасын есепке ала отырып 75 мм болута тию.

Егер толтырманыц (2.8 карацыз) жэне жабыныцдардыц) жалпы калыцдыты 75 мм артык болса, онда оны толтыртынп'ыц калыцдыты 75 мм болатындай    теменг1    белкшдеп    кабатты алып тастау аркылы

кажеттке дейш жеткву кажет.

Егер толтыргышкалыцдыгына75 мм кем болса, онда оны материалдыц косымша кабаты улгюшщ теменг1 белк астына салу аркылы кажетт1г1 дейш жетюзу кажет.

Материал тыгыздамасы ретшде сусымалы материалдарын пайдалануы мумкш (кауырсын, кебкт1 полиуретанды унтак жэне баска уксас материалдар). Мундай жагдайда, материалдар белгшенген тыгыздьщта 75 мм калыцдыкта тыгыздама жасалатындай кабаттармен салынады. Кажеттшпне карай сусымалы материалды устау ушш синтетикальщ торды не болмаса ауа етквбейтш материалды пайдаланады.

Ауа етквбейтш материалдарды пайдалану кезшде сусымалы тесем материалдарын каптау материалыныц астында ткелей орналасканы жен.

Осы сынак эдкн сынак жург1зу процесшде ысырылуы, Toririyi немесе тутану кезше терю acepi eTyi мумкш жеке толтыргыш материалдары ушш жарамсыз.

KP CTEN 1021-2-2015

9 Сынак; процедурасы

9.1    Дайындау

9.1.1    Жалпы ережелер

Тутану кез1 кондиционерленетш атмосферадан сыналатын материалды алып тастаган сэттен 20 минут бойы ко л даны луга тшс (7.2 карацыз). Егер кондициялык камера мен сынак журетш камера арасында б1ршама аракашьщтыкта болса, камералар арасында тасымалдау уакытында декомпенсациядан материалды кортау кажет. Егер мумюн болса, сынак жинаты кондициялык камера пшнде дайындалута тшс.

9.1.2    Тазартылтан сынак кондыртысын ашыцыз (С косымшасын карацыз), жэне жшке каптаманы жэне пню каптаманы, егер бар болса, кыскыш ысырмасына беютпцз.

9.1.3    Тытыздатыш улгшерш каптама мен пню каптама астына, егер бар болса, оларды корпус ойытына орналастыра отырып, салыцыз.

9.1.4    Арткы кырта 20 мм-ге айкасута жол бере отырып, эр белит уттл'н кем дегенде 4 туйреушт пайдалана отырып, корпустыц жотарты жэне теменг1 белпстерше матаны беютпцз. Туйреупнтер кем дегенде 60 мм узындьщта болута тшс жэне сынак кондыртысыныц тпс белнтнщ жотарты жиегшдеп жэне келденец белжшдеп алдыцгы жиегшде тец интервалда орналаскан (3-суретт1 карацыз).

Ескертпе - Бул ic-эрекет керу астында каптаманы салады, жэне егер корпустар жиЬаз унлн каптауды жартылай сыгу ушш 6ipre жиналса, ете кол ай л ы болуы мумкш.

9.1.5    К^аптама жэне пню каптама сешмд1 беютшгенджше жэне б1ркелю керуде болатынына кез жетквщв. Со дан кейш бурамалар немесе бурме шегелердщ кемепмен тпс бурышпен корпусты бутаттацыз. 20 мм айкасу кезшде каптаманыц, пню каптаманыц жэне 6ip 6ipme толтырманыц толык жанасуын камтамасыз ете отырып, жотарты жэне алдыцгы беляше туйреупнтерд1 кайта орнатыцыз (9.1.4 карацыз). Каптаманы толтырма устше айкастыра орналастырыцыз, келденец жэне 20 мм айкаскан бушрлпс кабыргаларга жэне келденец корпустыц ею жактары бойынша кем дегенде 1 каусырманы жэне тпс корпустыц ею жаты бойынша ею каусырмаларды пайдалану аркылы бек1тщ1з. Бурыштардагы жабынга арналган артык материал Kepi жагына бугшуге raic жэне буй1рлпс жактауларга беютшуге raic (З-cypeiTi карацыз).

11

1- кезец: Сынак цондыртыныц ашьщ калпы жэне дайын толтырма кезшде корпустыц жотарты жэне теменп белктерше бурме шегелермен жэне каусырмалармен жабын артын бектщз.

2- кезец: Корпусты тк бурыштарта бектщз. Kepi бетше бурыцыз жэне жабынга арналган материалды буктещз.

3-кезец: Жабынды корпус беттерше бектщз. Корпус беттерше бурынггарды бурыцыз.

4-кезец:    Бурыштарды    корпус

беттерше бекггщв.

Шартты белгтеиулер

1    б_¥ру

2    жинау

3-сурет - Сынак кондыргысына материалдарды жинау

KP CTEN 1021-2-2015

9.2 Титану кезш колдану

9.2.1    Жанаргы туткшен шыгатын газды жагыцыз, есептк керсеткшггерге сэйкес газ шыгынын реттец1з (6.4 карацыз) жэне кемшде 2 мин бойы жалынды турактандырыцыз.

9.2.2    Кондиционерлеу камерасынан материалды алый тастаганнан сэттен бастап 2 мин бойы жалын 6ip бушрлк жиектен 50 мм кем болатындай сынак жинактарыньщ келденец жэне тк белктер1 арасындагы косылыстар бойыныц осьтк багытта жанаргы туткш орналастырыцыз жэне уакыт бергйнш б1руакытта косыцыз.

9.2.3    Газдыц жануы (15 ± 1) сек бойы жалгасуга тшс, содан кейш жанаргыны сенд1ред1 жэне сынак жинагынан мукият алып тастайды.

9.2.4    Сыналатын улг1 материалдарыныц жану процесш кадагалау жэне кез келген быксу белгшерш (жалындап жану) белгшеу кажет. Жанаргы туткшен алынып тасталган сэттен 12 сек бойы токтатылатын быксу немесе жалын ескершмейдг

9.2.5    Егер толтырма курауынггарыныц жуйел1 быксуы (3.1 а), Ь), с), немесе d) карацыз) немесе жалындап жануы (3.2 карацыз) бакыланса, сынак жинагын сещцрщв жэне орналастыру мен сенд1ру арасында еткен уакытты керсетумен 6ipre осы деректерд1 т1ркец1з. Мундай жагдайда сынакты токтатыцыз жэне сынактар женшдеп хаттамаманы толтырыцыз (10-ды карацыз).

Егер жогарыда керсетшген бакыланбаса, онда сынакты алдыцгы сынакпен калдырылган материалдардыц бузылу орнынан сынак жинагыныц 50 мм аракашыктыгында, баска учаскеде кайталайды.

9.2.6    Егер екшнп сынак кезшде жуйел1 быксуы бар тутану (3.1 а), Ь), с), d) карацыз) немесе жалындап жану (3.2-ш карацыз) бакыланбаса, сынак жинагын сещцрщв жэне деректерд1 ыркецв. Сынакты узщв жэне сынак женшдеп хаттаманы толтырыцыз (10-ды карацыз).

Егер жогарыда керсетшген белгшер кайталама сынак кезшде бакыланбаса, сынакты ушшнп рет жаца учаскеде кез келген алдыцгы бузылулардан 50 мм кем емес аракашыктыктагы жинак ортасында кайталацыз.

9.2.7    Егер уншшп сынакта жуйел1 быксуы немесе жалындап жануы бар тутану кадагаланбаса, сынак жинагын сещцрщв жэне деректерд1 т1ркец1з. Сынакты узщ1з жэне сынак женшдеп есет! толтырыцыз (10-ды карацыз).

Егер жогарыда керсетшген белгшер ушшнп сынакта бакыланбаса, осы деректерд1 жазыцыз жэне соцгы сынакты орындацыз (9.3 карацыз).

9.3 Сынак нэтижелерш багалау

Тутанудыцб1р кез1 бойынша сынактыц эркайсысы утттш миллиметрмен бершген материалдардыц бузылу елшемдерш (ец жогаргы узындык, ен1 жэне

13

KP CTEN 1021-2-2015

терецдйл) аньщтайды. Сыналатын улпнщ калыцдыгынан ететш быксу процесш кезбеншолып айкындау мумюн болмаган жагдайда жинакты сынау аякталган соц оны белшектецв жэне келеся быксуы бар тутануга innd жагын тексерщ1з (3.1 е) карацыз). Егер бул болмаса, сынак жинакты сенд1рщв жэне сынак хаттамасын толтырыцыз (10 карацыз). Каутсвдж максатында, караусыз курылгыны калдырар алдында быксу болмайтындыгына кез жетюзщ1з.

Егер iiind жагынан быксу табылса, онда муны сынак хаттамасына жазыцыз (10 карацыз).

10 Сынактар женшдег1 хаттама

В косымшасына сэйкес сынактар женшдеп хаттама мынадай акпаратты усынатын улп болып табылады:

a)    осы стандарта^ сштеме;

b)    сыналатын материалдардыц сипаты;

c)    жабынды сумей сщ1руд1 журпзу;

d)    эр сынак барысында жалындап жану не бьщсу туралы мэл^мет;

e)    улгшщ жалындап жануы не бьщсуы туындаганга дейш тутану кезш салу сэтшен уакытша интервал туралы мэл^мет;

Сынак хаттамасы мынадай сездерден туруга тию «жогарыда керсетшген нэтижелер белгип 6ip сынак шарттары кезшде материалдардыц уйлес^мше гана жатады; олар пайдаланылатын материалдардыц жалпы элеуетт1 ерт кауттиппн багалау куралыныц кызметш аткармайды».

14

KP CTEN 1021-2-2015

А косымшасы

(ацпараттыц)

Спецификацияларды жобалаушыларга жэне эз1рлеушшерге арналган

нускаульщтар

А.1 Осы стандарт жумсак жийазда пайдаланылатын жабын жэне тытыздатыштар сиякты материалдар уйлесжшщ жантыштытын баталау ушш эдюы белгтейдг Осы материалдар жумсак отыртышта оларды максатты колдану туспалданатын тэсшмен 6ipre уйлеседц ал тутану кез1 кунделкп колданылатын кездерге сэйкес тацдалтан.

Белгш 6ip жабынныц, толтырманыц жэне iniKi каптаманыц элеуетп тутантыштыты баталануы мумкш.

Дегенмен, ею мацызды шектеулер бар:

a)    сынак тек жану кауштшкш бакылаудын карастырылтан ку рал дары мен тутантыштытына катысты, ерттщ ершу жылдамдыты, жылу етк1згцнт1г1, тутш жылдамдыты жэне мелшеру сондай-акуытты газдардыц белшу1 сиякты жануына косымша. Мумкшдкшше тутантыштьщты азайту эрекет1 сипаттарта колайсыз эсер етпеуге тшс;

b)    а)-да аньщталтан шектеулер жийаз курастырылымыныц сипаттары оныц отка тез1мдшж класына эсер eTyi мумкш нэтижесшде туындайды. Жийаз белкшщ тутантыштытына арналган кез келген сынактар материал курауышында немесе шаблонда емес, накты буйымга жургвшуге тию. Курастырылмта толыктай катысты тутангыштыгын шектеулер женшдег1 акпарат А.2 жэне А.З-те келыршген.

А.2 Барлык декоративтк жиектер жэне баска безенд1рулер сыналатын материалдан алынып тасталуга тию.

Егер жийаз заттыц капталган аркалыгы немесе капталган тттынтак койгышы болмаса, сыналган кондыргыдагы материал зат отыргыштыц материалы сиякты материалдан туратын капталган аркалыгы болатындай курастырылады.

Егер жийаз заттыц капталган аркалыгы немесе капталган шынтак койгышы болса, 6ipaK капталган отыртышы болмаса, материал аркалыктыц немесе шынтак койтыш материалынан туратын капталган отыртыштан турады. Егер отыртыш аркалыктыц жэне шынтак койтыштыц капталган белктер1мен контактке туссе, бул колданылады. Егер жийаз затыныц белк (отыртыш, шынтак коятын жэне аркальщ) сынакта жийаз заты пайдаланылатыннан ерекшеленетш эртурл1 материалмен капталган жэне жабылтан болса, эр белк жийаздыц барлык заты осы материалмен капталган жэне жабылтандай сыналута тию. Бул сыналган капталган белктерше жатпайды.

Егер курастырылым белк декоративтк жктер мен Tirici болып табылса, кем дегенде 6ip жкп сынаккакосу керек. Жк шамамен тк бурышта

15

KP CTEN 1021-2-2015

Алгысез

1    Техникалык реттеу жэне метрология комитетшщ «Казахстан стандарттау жэне сертификаттау институты» республикальщ мемлекеттж кэсшорны Э31РЛЕП ЕНГ13Д1

2    Казахстан Республикасы Инвестициялар жэне даму министрлйл

Техникальщ реттеу жэне метрология комитет! Тератасыныц 2015 жылты 24 карашадаты №    236-од    буйрытымен    БЕК1Т1Л1П    КОЛДАНЫ    С    КА

ЕНГ131ЛД1

3    Осы стандарт EN 1021-2:2014 «Furniture. Assessment of the ignitability of upholstered furniture. Ignition source match flame equivalent» («Жийаз. Жумсак жийаз тутантыштытын баталау. 2-бел1м. Cipiipce жалынымен барабар тутану кез»>) еуропалык стандартымен б1рдей

Еуропалык стандарты DIN (Немю стандарттау институты) CEN/TC 207 «Жийаз» Tuecmi техникалык комитеымен дайындады.

Агылшын тшшен аударылды (еп).

Осы стандарт дайындалтан жэне сштемелер бершген еуропалык стандарттыц ресми даналары Б1рыцтай мемлекеттж нормативтж техникалык кужаттар корында бар

Сэйкестж дэрежест - б1рдей (ШТ).

4    4 Осы стандартта «Техникалык реттеу туралы» 2004 жылты 9 карашадаты № 603-П жэне «Казахстан Республикасында тшдер туралы» 1997 жылты 11 тттитдедеп № 151-1 Казахстан Республикасы зацдарыныц нормалары жузеге асырылды.

5 Б1Р1НШ1 ТЕКСЕРУ MEP3IMI ТЕКСЕРУ КЕЗЕНД1Л1Г1

6 АЛЕАШ РЕТ ЕНГ131ЛД1

II

KP CTEN 1021-2-2015

отыргыш пен аркалык арасындагы кимасызыгын кесш ететшдей орналасады жэне жакын жиектен кем дегенде 20 мм-ге орналаскан. Тем ею ол отыргыш пен ар калы к арасындагы бурышпен жнс кесетшдей орналасады.

А.З Осы стандарт материалдарга арналган зертханалык сынактарды белгтейдг Сынак белп беред1, 6ipaK дайын жийаздыц тутануы жайына кепшдк бермеу1 мумюн. Накты акпарат талап етшген жерде, мысалы кайырмалы отыргыштар немесе соцгы пайдаланудыц ауыспалы салалары туралы акпарат, принциптер материалдар жинагына немесе алдын ала жиналган жийазга немесе лайыкты турде езгерген сынак жинактарга колданылуы мумкш. Теменде келт1ршген мысалдар. Мундай жагдайларда 6.4-те келыршген коз колданылуы мумкш жэне пайдалануда тутану кауштшгшщ туындауына сэйкес келетш ережелерде колданылады.

Мысалдар

1    Егер кресло отыргыш мен арткы жастьщ (ар калы к) арасындагы кещсткп кираса, сынак аппаратурасына бурышпен тутану кезш орналастыруга болмайды. Онын орнынатк жэне келденен беттерде кезд1 орналастыру ти1мд1,

2    Сынак аппаратурасы кез келген тк жэне келденен беттершщ косылысын улгшеу унпн пайдалануы мумкш, ce6e6i шынтак коятын жэне аркальщ курастырылымы, айырмашылыкгар жагдайда отыргышпен 6ipre жеке сыналуы мумкш.

3    Кресло аркалыгында жэне отыргышында эртурл1 материалдарды пайдалану сынакты журпзшуде болуы мумкш: жабынньщ ею эртурл1 материалдары тку аркылы немесе кыскыш артынан каусырма аркылы беютшед1.

А.4 Тутанудан коргауга арналган жабын материалыныц беЙ1мдшш1 белгш тутангыштыкты астармен уйлесзмде сынактыц кемег^мен керсету1 мумкш. уксас турде толтыру poai карастырылган эртурл1 тэртш типтер1мен 6ipre пайдалана отырып орнатылуы мумкш. Жеке материалдар туралы осы акпарат накты уйлесзмдеп сынак кажеттшшш шыгарып тастамайды, 6ipaK ол материалдар уйлесзмдерш (ржтеуде кемектесу1 мумкш, сондай-ак кажетп сынактардыц жалпы санын кыскартуы мумкш.

16

KP CTEN 1021-2-2015

Осы стандартца енызпеппн взгерютер туралы ацпарат жыл сайын басылып шызарылатын «Стандарттау жоптдег'\    нормативтт

цужаттар» сштемесмде, ал взгерютер мен тузетулердщ мэтш ай сайын басылып    шызарылатын    «¥лттъщ стандарттар»    ацпараттыц

сттемелертде жарияланады. Осы стандарт цайта царалзан (ауыстырылзан) немесе жойылзан жаздайда, muicmi хабарлама ай сайын басылып шызарылатын «¥лттыцстандарттар» ацпараттыц сштемесмде жарияланады.

Осы стандарт Казахстан Республикасы Инвестициялар жэне даму министрлжшщ Техникальщ реттеу жэне метрология комитетшщ руксатынсыз ресми басылым ретшде толыктай жэне белшектелш басылып шытарыла, кебейтше жэне таратыла алмайды

III

KP CTEN 1021-2-2015

Kipicne

Осы стандарт эртурл1 тутану кездерш пайдалану кезшде жумсак жийаздыц жантыштытынабатытталтан стандарттар серияларыныц 6ipi болып табылады. Осы стандартта пайдаланылтан тутану кез1 Орщке жалынымен салыстырылатын газ жалыны болып табылады.

IV

KP CTEN 1021-2-2015 КАЗАХСТАН РЕСПУБЛИКАСЫНЫЦ ¥ЛТТЬЩ СТАНДАРТЫ

Жийаз

Жумсак; жийаздыц тутантыштытын багалау 2-бел1м

С1РЩКЕ ЖАЛ Ы МЫ Mill БАРАБАР TYTAIIY K03I

Ешлзшген куш 2017-01-01

1    Кщлданылу саласы

Осы стандарт ту тан у кез1 ретшде шамалы жалынныц эсер^мен, жумсак жийазда пайдаланылатын жабын мен тытыздатыштар сиякты материалдардыц уйлес1мшщ жантыштытын баталаута арналтан сынак эдюш белгшейдт

Осы сынак эдкд езше осы материалдарды б1рпспретш жийаздыц белгш 6ip дайын затыныц жантыштытына емес, жумсак жийазда пайдаланылатын материалдардыц уйлесямшщ жантыштытын аньщтауга арналтан.

2    Терминдер мен аньщтамалар

Осы стандартта тшсы аньщтамалары бар мынадай терминдер колданылады:

2.1    Удемел1 бьщсу (progressive smouldering): Тутану кезшен тэуелсгз жалынмен 6ipre журетш, экзотермиялык ездйлнен таралатын кышкылдану. Температураныц кетершу1мен 6ipre жYpiyi немесе 6ipre жYpмeyi мумкш;

2.2    Тутану (flaming): Жану кезшщ ocepiMeH жалындьщ жанудыц басталуы (пайда болуы, туындауы);

2.3    Жангыштыгы (flammability): Заттыц немесе буйымныц сынау шарттарына сэйкес тутану кезшщ ocepiMeH жануга бeйiмдiлiгi;

2.4    Тутантыштьщ (ignitability): Материал, буйым жалынныц пайда болуына немесе Yдeмeлi быксуына дейш тутануы мумкш дэреже.

2.5    Тутану кез1 (ignition source): Жангыш материалдардыц немесе ешмдердщ тутануы ушш пайдаланылатын энергия K03i;

2.6    Каптама (outer cover): Каптаудыц жогары кабаты;

2.7    iiiiKi каптама (inner cover): Каптама мен жийаз толтырмасы арасында пайдаланылатын 2 мм аз немесе тец номинал калыцдыктагы материал кабаты.

Ескертпе - Калындыты 2 мм-ден кеп болатын кез келген шш каптама жиЬаздын толтырмасы болып саналады.

Реем и басылым

к;р CTEN 1021-2-2015

2.8 Толтырма (fQling): Каптамага жэне (егер бул колданылса) шла каптамага жасалган непзп толтырма материалы. 2 мм кеп номинал калындыгы бар, кез келген шла каптаманы коса отырып, б1рнеше эртурл1 материалдардан туруы мумюн.

3    Тутангыштьщ критерийлер1

3.1    Жуйел1 бьщсу аркылы тутану

Осы стандарттарынын, максатында мынадай тэртш типтер1 тутану немесе удемел1 бьщсу болып табылады:

a)    жалтастыру ушш каушшз, жану процесш кебейтетш жэне сещцру мен сынакты аяктауды талап ететш кез келген сынак; жинаты;

b)    сынау бойы толык; жантанта дейш кез келген сынак; жинаты;

c)    улгшщ шетю аймактары бойынша, атап айтканда жотарты жэне теменп шектер, eKi жаты бойынша жэне сынак; узактыгы уакытында барлык; кальщдыгына бьщситын, кез келген сынак; жинаты;

d)    тутану кезш колданганнан кейш 6ip сататтан сон, бьщсу жалгасатын кез келген сынак; жинаты;

e)    соцгы тексеруде (9.3 караныз) удемел1 бьщсу белгшер1 болатын кез келген сынак; жиынтыгы.

Ескертпе - тутану кезшщ эсер1мен теренделу1 мумкш материалдар арасындаты айкын айырмашыльщ жтй болатындытын тэжзрибе керсетед1, 6ipaK; бьщсу таралатын жэне ербитш (удемел1 жану) материалдарта будан api таралмайды (удемел1 жану емес).

3.2    Жалындап жану

Осы стандартта бьщсу кез^мен туындаган кез келген жалынныц пайда болуымен саналады.

a)    сынактын аякталуын талап ететш жэне сынактын жалгасуы ушш Kayinci3 жанудыц кебейту пронес) бар кез келген сынак жинаты;

b)    сынау узактыгы шецбершде тольщ аякталганга дейш жанатын кез келген сынак жинаты;

c)    жалын теменг) шекке жететш, eri жатынан немесе сынау узактыгы уакытында барльщ калындыгы аркылы ететш кез келген сынак жинаты;

d)    жанаргы тутшш алып тастатаннан кейш 120 сек кеп усталатын кез келген жалын

4    Принцип

Сынак заты - газ жалыныныц тутану кез1 acepi салдарынан бьщсуга тусетш толтыргыш материал. Сынак принциптер) карапайым кресло да болуы мумкш отыргышпен аркальщтын, (немесе отыргыш пен шынтак коятын жер) косылысынын, стилденген туршде усынатын жумсак жийаздын,

KP CTEN 1021-2-2015

элементтершен туратын жинак сынакка тусетшдей жасалады. Сынак жинагыныц тутангыштыгы тем ею сиякты тутанудыц быксыган кезш колдану аркылы аныктайды. Сынак эдкл барлык курама материалдыц тутангыштыгы н елшейду ягни сынак кондыргысыныц курастырылымына сэйкес каптама, iniKi каптама, толтырма жэне т.б. Сынак белп береду 6ipaK дайын жийаздыц тутану жайына кепшдк бермеу1 мумкш. Нэтижелер кез келген жеке курауыштыц жалпы жайына колданылатындар ретшде керсетшмеуге тию (А косымшасын карацыз).

Ескертпе - ЖиЬазды пайдалануда болганнан алынган материалдан дайындалган зерттелетш улгшер пайдаланар алдында осы материалдарга катысты эртурл1 нэтиже 6epyi мумкш.

5    Операторлардыц денсаулыгын жэне ецбегш ко pray

5.1    Жалпы ережелер

Осы стандартта керсетшген сынак эдютер1 б1ршама кауштшкп керсетедг Тиют1 каушсвдк шараларын колдану кажет.

5.2    Сорып шыгатын шкаф

Кдушсвдкп камтамасыз ету ушш сынак жанбайтын сорып шыгатын шкафта жургвшуге тию. Егер сорып шыгатын шкаф болмаса, оны оператор тутшнен коргалатындай курастырылуга тию (6.2 карацыз).

5.3    0рт сещцргннтер

Жанып жаткан улгшерд1 сещцрудщ колжет1мд1 куралдарын карастыругатию, ce6e6i кейб1р материалдар сынак уакытында катты тутануы болуы мумкш. Жану саласына багытталуы мумкш колмен бурккшт жэне/немесе беютшген су бурккштш колдануы мумкш. Сондай-ак орт сещцргшггер, ертке карсы жамылгы жэне суы бар шелек сиякты баска кур ал дар колданылады.

Жекелеген жагдайларда, быксуды сендфу киын, жэне суга тольщтай батыру кажет.

6    Жабдьщ

6.1 Сынак кондыргысы

Тиют1 сынак кондыргысы 1 жэне 2-суреттерде керсетшген. Кондыргы 6ip 6ipke катынасы бойынша тк бурышпен орнатылуы мумкш шмектердщ кемепмен 6ipre косылган ею ткбурышты жактаулардан туруга тию.

3

KP CTEN 1021-2-2015

Жактаулар 25 мм х 3 мм шартты елшемдер1 бар типтк болат тк жолактарынан дайындалуга тшс жэне жактаулардыц жогаргы жиегшен темен 6±1 мм аракашыктыкта болат торларды сешмд1 устаута тшс (уяшык елшем1 уяшьщ сацылауы шамамен 15 мм² -ден 150 мм² дейш болатындай болута тшс).

Тк жактаудыц жогаргы шет1 мен келденец жактаудьщ алдыцгы шет1 улг1 жинагы уакытында сынак толтырмасыныц козгалысын болдырмау ушш 450 мм х 65 мм х 3 мм болат уттттьтк TmiMmeci беккиуге ти1с (1 жэне 2-cypeiTi караныз).

Ар калы к ушш жактаудыц шла еш мен биктйл 450 ±2 мм х 300 ±2 мм, ал аркалыкка арналган жактау ен1 мен терецдк1 450 ±2 мм х 150 ±2 мм болуга ти1с. Стандартты жиектеу секциялары пйншш жэне улкен каттылыгын беру ушш болат торлардыц мацайында пайдалануы мумкш.

Жактаудыц буй1рлк жолактары шмектер ушш сацылау карастырылуы жэне арткы т1ректерд1 калыптастыруы ушш эр жактаудыц теменп 6eairi шегшен шыгуга ти1с. Бекпу топсасы 10 мм диаметрл1 болат шыбьщтан шыгуга, ал оныц oci 22,5 ±5 мм-ге эр жактау курастырылымыныц арткы элементтершен шыгуга ти1с.

4

к;р CTEN 1021-2-2015

Шартты белгтенулер

a)    сынак кондыргысы

b)    каптамасы жэне толтырмасы бар сынак; кондыргысы

c)    тк секция

х корпустыц косылыс жабыны белшеп

1    толтырма

2    корпус какпагы

3    жабын

4    20 мм айцас

5    кысцыш

6    толтырманы Tipen туратын болат уяшыкты езгерту у™¹¹ корпуспен айкас буралган жабын, жэне теменде керсетшгендей кыскышпен беюту

1-сурет - Сынак кондыргысы

5