КАЗАХСТАН РЕСПУБЛИКАСЫНЫН, ¥ЛТТЬЩ СТАНДАРТЫ

ЖиИаз

Жумсак; жийаздыц жангыштыгын багалау 1-бол1м

БЬЩСЫГАН ТЕМЕК1НЩ Т¥ТАНУ K03I

Мебель

Оценка воспламеняемости мягкой мебели Часть 1

ИСТОЧНИК ВОЗГОРАНИЯ ТЛЕЮЩАЯ СИГАРЕТА

к;р СТ EN 1021-1-2015

(EN1021-1:2014 «Furniture. Assessment of the ignitability of upholstered furniture. Ignitionsourcesmoulderingcigare tte », ID T)

Осы улттык стандарт EN 1021-1:2014 еуропальщ стандартны жузеге асыруымен б1рдей болып табылады жэне CEN руксат ету1мен кабылдантан, мына мекенжай бойынша:

В - 1000 Брюссель, Марникс дацг. 17

Ресми басылым

Ь^азакстан Республикасы Инвестициялар жэне даму министрл1гшщ Техникалык; реттеу жэне метрология комитет! (Мемстандарт)

КАЗАХСТАН РЕСПУБЛИКАСЫНЫН, ¥ЛТТЬЩ СТАНДАРТЫ

ЖиИаз

Жумсак; жиИаздыц жантыштытын баталау 1-бол1м

БЬЩСЫЕАН ТЕМЕК1НЩ Т¥ТАНУ K03I

к;р СТ EN 1021-1-2015

(EN1021-1:2014 «Furniture. Assessment of the ignitability of upholstered furniture. Ignitionsourcesmoulderingcigare tte », ID T)

Осы улттык стандарт EN 1021-1:2014 еуропальщ стандартын жузеге асыруымен б1рдей болып табылады жэне CEN руксат ету1мен кабылдантан, мына мекенжай бойынша:

В - 1000 Брюссель, Марникс дацт. 17

Ресми басылым

Ь^азакстан Республикасы Инвестициялар жэне даму министрл1гшщ Техникалык; реттеу жэне метрология комитет!

(Мем станд арт)

к;р СТ EN 1021-1-2015

Олшемдерi миллиметрмен бер1лген

л 15DU

Ескертпелер 1    Руксат етшген ауытку керсету жагдайынан баска, елшемдер1 номинал болып табылады. 2    Барльщ белнстер (белшектер) болаттан дайындалган.

Шартты белгтенулер

1    корпус кдцпаты 65 мм х 3 мм

2    шетк1 секция

3    0ту-сору бету елшем1 28 мм х 6 мм (см. 6.1)

4    курастырылымнын бойльщ элемент! 25 мм х 3 мм

5    Ml0 бурандасы, сомын жэне тытырьщ

6    0 10 шомполсумб1

2-сурет - Сынак; к;ондыргысыньщ белшектер1

к;р СТ EN 1021-1-2015

6.2    Сынак;к;а арналган сорып шыгатын шкаф

Сынакка арналган сорып шыгатын шкафты 20 м³ арты к коле Mi бар орынжайга (сынакты орындау унпн оттепнщ жеткшкЕ мелшерш курайтын), немесе ауаныц етпел1 агыны бар шагын сорып шыгатын шкафты орналастырады. Крндыргыдан жакын мацда 0,2 м/сек кем ауа жылдамдыгын камтамасыз етет1 н косу жэне белу жуйесц сондай-ак жану сипаттамаларын бузбай-ак оттепнщ жеткшкп мелшерш камтамасыз етедг

6.3    Уакыт 6eprimi

Уакыт 6eprimi 1 сек дешнп дэлджте кемшде 1 сагат уакытша интервалды елшеуд1 журпзуге тшс.

6.4    Тутану K03i: бьщсыган темек1

Мына талаптарга сэйкес келетлн сузпшз темею кажет:

—    узындык............(68    ±    2)    мм;

—    диаметр.............(8    ±    0,5)    мм;

—    салмак...............(0,85    ±    0,15)    г.

Сынак журпзу кез1нде, быксу жылдамдыгы (7,5 ± 2) мин/40 мм курауга

тшс.

Темею 7.2 сэйкес кондиционерленед1, тутандыру ушынан 10 мм жэне 50 мм аракашьщтыкта ею штрихтармен тацбаланады. Тутандырганнан кей1н (9.2.1 карацыз) темею темеюнщ тутанбаган утттына 13 мм-ге артык емес етет1н сымга орнатылады жэне ауа агыны багытында келденен, усталады (ауа жылдамдыгы 0,2 м/сек кем).

Быксу жылдамдыгы 20 темею топтамасынан 6ip темеюге елшенуге тшс. Быксу жылдамдыгы б1руакытта ею темею унйн елшенуге ти1с. Темею арасындагы жэне эр темею арасындагы, сондай-ак кез келген керш1 беттер арасындагы аракашыктык, мысалы, сорып шыгатын шкаф кабыргасында немесе еденге кем1нде 150 мм болуга тшс.

Егер темею 50 мм жеткенге дешн быксыганын койса, быксу жылдамдыгын елшеуд1 кайталаган жен.

7 Дайындау жэне кондиционерлеу

7.1 Дайындау

Тутангыштыгын азайту унпн химиялык ецделген бар лык каптама мен innci каптама, 7.2-ге сэйкес кондиционерлеу алдында, D косымшасына сэйкес ющцру жэне кептлру процедурасына тусуге тшс. Осы талап барлык баска ецделген жабындарга колданылатын Kepi жагы бар жабынды коса отырып ецдеуд1ц барльщ эдютерше колданылады.

7

к;р СТ EN 1021-1-2015

Химияльщ ецдеу каптама жабынга ар налган жеке материал ретшде ецделген жагдайда, отка тез1мд1 болып табылатын (мысалы отка тез1мд1 каболкадан жасалган мата, ПВХ) материалдардан дайындалган жагдайда колданылмайды.

Материал ецделгеш немесе ецделмегендт белпслз жагдайда сщд1ру жэне кепт1ру процедурасын журпзген жен.

7.2    Кондиционерлеу

Сынак материалы мынадай шарттардыц б1р1нде, кемшде 24 сагат бойы кондиционерлеуге тусуге тшс:

—    температура: (23 ± 2)°С;

—    салыстырмалы ы лгал дык: (50 ± 5)%.

7.3    Атмосфералык; шарттар

Сынактар 10°С-тан 30°С дети температура кезшде, 15% -дан 80% дей1н салыстырмалы ылгалдыгы бар интервалда жург1з1луге тшс.

8 Сынак; жинагы

8.1    Жалпы ережелер

Сынак жинагыныц материалы осы жинакта пайдалануы мумюн каптаманыц, iniKi каптаманыц, толтырманыц жэне баска курауыштардыц типы к улг1лер1нен туруга Tnic.

8.2    Жабынга арналган материал

Эр сынау уш1н кажеты каптама елшем1 (2.6 карацыз) курауга Tnic:

%Щ¹⁰мм*650;'°мм

Сумей сщд1ру процедурасынан еткен кез келген жабын осы процедураны аяктаганнан кешн осы елшемдерге дей1н жетюз1луге Tnic.

Шамалы елшем бойлык багытка (машиналык багытка) параллель бeлiнyгe Tnic. Жабын алынган улплерд1н орналасуы сынакка Tycyi мумюн саладан 50 мм шегшде болмайтын жагдайда материалдыц усак кесектершен жасалуга тшс.

Каптама 6ip ушынан ею жагы бойынша 325 мм кесшдшер1 болуга тшс. Keciндiлep сынак кондыргысын жинау кез1нде мата астары жинактыц арткы жагынан темен болатындай жэне базалык корпустыц алдыцгы белшне кыскыштан орналасуга тшс. Осы кесшдшердщ олтттем!' шамамен

8

к;р СТ EN 1021-1-2015

(50 (непз бойынша еш) х 100 (бшктт) х 25) мм жогаргысы бойынша еш курауга тшс.

1шю каптама жагдайында пайдаланылады (2.7 карацыз), жабын астында сынак кондыргысына бешмдеу максатында каптама сиякты сол елшемге жэне сол калыпка сэйкес кеЫлуге тшс.

Ke06ip арнайы буйымдар ишмд1 астардыц iniKi кабатына беютшген материалдан жэне т.б туруы мумюн, жотарыда керсетшген сынак кажет кезшде материал жабын елшемше сэйкес кесшуге тшс. Теменп кабаттар толтырма болт болып саналута тшс (8.3 карацыз), ал уалыцдыты бер1лген шектерд1н, жалпы калыцдытына сэйкестт максатында азайтылтан.

8.3 Жийаздык; толтырма

Эр сынак уш1н мынадай елшемдер1 бар толтырманыц ею 6eairi кажет:

a)    6ipiHHii бел1к (450 ± 5) мм х (300 ± 5) мм х (75 ± 2) мм калыцдыкта;

b)    eKiHHii бел1к (450 ± 5) мм х (150 ± 5) мм х (75 ± 2) мм калыцдыкта.

Толтырманыц жалпы калыцдыты жотарты кабат(тар) жалтаспаута ти1с

жатдайлардан баска жинау амортизациясын жэне жинау шеттершщ айналасын есепке ала отырып 75 мм болута тшс.

Егер толтырманыц (2.8 карацыз) жэне жабынныцдардыц) жалпы калыцдыты 75 мм артык болса, онда оны толтыртыштыц калыцдыты 75 мм болатындай у^лгш1Н теменп белтндеп кабатты алып тастау аркылы кажетт! те дешн жетюзу кажет.

Егер толтыргыш калыцдыгына 75 мм кем болса, онда оны материалдыц косымша кабаты улпслн1ц теменп 6oairi астына салу аркылы кажетпri дешн жетюзу кажет.

Материал тыгыздамасы ретшде сусымалы материалдарын пайдалануы мумюн (кауырсын, кеб1кп полиуретанды унтак жэне баска уксас материалдар). Мун дай жагдайда, материалдар белпленген тытыздыкта 75 мм калыцдыкта тыгыздама жасалатындай кабаттармен салынады. К,ажетпл1г1не карай сусымалы материалды устау уш1н синтетикальщ торды не болмаса ауа етюзбейтш материалды пайдаланады.

Ауа етк1збейпн материалдарды пайдалану кез1нде сусымалы тесем материалдарын каптау материалыныц астында пкелей орналасканы жен.

Осы сынак Oflici сынак журпзу процеслнде ысырылуы, Teriayi немесе тутану кез1не Tepic ocepi eTyi мумюн жеке толтыргыш материалдары уттпн жарамсыз.

9 Сынак; процедурасы

9.1    Дайындау

9.1.1    Жалпы ережелер

9

к;р СТ EN 1021-1-2015

Титану кез1 кондиционерленетш атмосферадан сыналатын материалды алып тастаган сэттен 20 минут бойы ко л даны луга тшс (7.2 карацыз). Егер кондицияльщ камера мен сынак журетш камера арасында б1ршама аракашьщтыкта болса, камералар арасында тасымалдау уакытында декомпенсациядан материалды кортау кажет. Егер мумюн болса, сынак жинаты кондициялык камера шшде дайындалута тшс.

9Л.2 Тазартылтан сынак кондыртысын ашыцыз (С косымшасын карацыз), жэне жшке каптаманы жэне iniKi каптаманы, егер бар болса, кыскыш ысырмасына бектщз.

9Л.З Тытыздатыш улгшерш каптама мен httki каптама астына, егер бар болса, оларды корпус ойытына орналастыра отырып, салыцыз.

9Л.4 Арткы кырта 20 мм-ге айкасута жол бере отырып, эр болт ушш кем дегенде 4 туйреу1нт пайдалана отырып, корпустыц жотарты жэне теменп белштерше матаны бектщз. Туйреуштер кем дегенде 60 мм узындыкта болута тшс жэне сынак кондыртысыныц тж белшнщ жотарты жиепндеп жэне келденец белтндеп алдыцгы жиегшде тец интервалда орналаскан (З-сурегп карацыз).

Ескертпе - Бул ic-эрекет керу астында каптаманы салады, жэне егер корпустар жиЬаз уш1н каптауды жартылай сыгу ушш 6ipre жиналса, ете колайлы болуы мумклн.

9Л.5 К^аптама жэне innci каптама сешмд1 бектлгещцгше жэне б1ркелю керуде болатынына кез жетктлщз. Со дан кешн бурамалар немесе бурме шегелердщ кемепмен лк бурышпен корпусты бутаттацыз. 20 мм айкасу кезшде каптаманыц, iniKi каптаманыц жэне 6ip 6ipiHe толтырманыц толык жанасуын камтамасыз ете отырып, жотарты жэне алдыцгы болт не туйреу1штерд1 кайта орнатыцыз (9Л.4 карацыз). К,^{аптаманы} толтырма устше айк^астыра орналастырыцыз, келденец жэне 20 мм айкаскан бушрлж кабыргаларга жэне келденец корпустыц ею жактары бойынша кем дегенде 1 каусырманы жэне лк корпустыц ею жагы бойынша ею каусырмаларды пайдалану аркылы бектщз. Бурыштардагы жабынга арналган артык материал Kepi жагына буплуге тшс жэне бушрлж жактауларга беютшуге тшс (З-cypeTri карацыз).

10

к;р СТ EN 1021-1-2015

1-кезец: Сынак кондыргынын ашык калпы жэне дайын толтырма кезшде корпустыц жогаргы жэне теменп белштерше бурме шегелермен жэне кау сыр мал ар мен жабын артын бектщз.

2-кезец: Корпусты tik бурыштарга бектщз. Kepi беыне бурыцыз жэне жабынга    ар налган    материалды

буктещз.

3-кезец: Жабынды корпус беттерше бектщз. Корпус беттер1не бурыштарды бурыцыз.

4-кезец:    Бурыштарды    корпус

беттерше бектщз.

Шартты белгтеиулер

1    буру

2    жинау

3-сурет - Сынак; к;ондыргысына материалдарды жинау

11

к;р СТ EN 1021-1-2015

9.2 Титану кезш колдану

9.2.1    Кондиционерлеу камерасынан материалды шыгару сэтлнен 20 мин бойы ею темек1н1 тутатыцыз жэне темею ушы анык болганга дешн олар аркылы ауаны жинауды журпзщз. Осы ic-эрекетке эр темек1ден 5 мм кем емес жэне 8 мм артьщ емес жумсалуга тшс.

9.2.2    Сыналатын жинактьщ бушрлш жиегшен кем дегенде 50 мм аракашыктыкта темею болатындай сынак кондыртысынын тж жэне келденец бел1ктер1 арасындаты косылыстар бойына эр бьщсытан темеюш орналастырыцыз. Егер материалдыц жерг1л1кт1 бел1ктер1 тутану кедерг1с1не эсер сипаты болса, онда ете колайсыз бел1ктерге журпзшуге тшс.

9.2.3    Жану процесш кадагалацыз жэне innci жатында жэне/немесе жабынныц келесл быксуы немесе тутануы туралы кез келген мэл1меттерд1 жазыцыз.

Ескертпе - Бьщсуды айцындау киынырак болуы мумкш жэне бул процесс темекщен аракашыктыкта болатын нуктелерден тупнд1 кутуд1 жещлдетуге болады. Егер шытатын туйнге айнаныц кемепмен караса, туйн оцай кадаталайды.

9.2.4    Егер толтырма курау ы штар ы н ы н келесл быксуы мен (3.1 а), Ь), с), немесе d) карацыз) немесе жалындап жанумен (3.2 карацыз) тутану кадаталанса, сынак жинатын сенд1р1ц1з жэне орналастыру мен сенд1ру арасында ететл н уакытты керсетумен 6ipre осы деректерд1 т1ркец1з.

Егер ею темею де барльщ узындыты бойынша быксыса, б1рак келес1 быксумен немесе жалындап жанумен тутану кадаталанбаса, осы мэл1меттерд1 жазыцыз жэне соцты сынакты етюз1щз (9.3-т1 карацыз).

Егер темеюн1ц 6ipi барлык узындыты бойынша быксымаса, нэтижеш жазыцыз жэне сынактан закымдалудыц кез келген алдыцгы 1зден кем дегенде 50 мм аракашыктыкта, жаца калыпта орналаскан жаца темеюн1 сынауды кайталацыз. Сынак жинатына ymiHmi темеюн1 орналастырута арналтан орындардыц жет1спеу1 жатдайында жаца жинакты пайдалантан жен.

Егер ymiHmi темеюмен Keneci быксумен (3.1 a), b), с), d) карацыз) немесе жалындап жанумен (3.2 карацыз) тутану кадаталанса, орналастыру жэне севдру арасында еткен уакытты керсетумен 6ipre осы деректерд1 т1ркец1з. Мундай жатдайда сынакты токтатыцыз жэне сынак хаттамасын толтырыцыз (10 карацыз).

Егер жотарыда керсетллген белплер ymiHmi сынак кез1нде кадаталанбаса немесе темею барлык узындыты бойынша быксымаса, бул MOHflepfli жазыцыз жэне соцты сынакты орындацыз (9.3 карацыз).

9.3 Сынак; нэтижелерш багалау

Тутанудыц 6ip K03i бойынша сынактыц эркайсысы ymiH миллиметрмен бepiлгeн материалдардыц бузылу eлшeмдepiн (ец жогаргы узындык, еш жэне

к;р СТ EN 1021-1-2015

терец дт) аныктайды. Сыналатын улпнщ калыцдытынан етеы н быксу процесш кезбен шолып айкындау мумкш болматан жатдайда жинакты сынау аякталтан соц оны белшектецп жэне келеа быксуы бар тутанута innci жатын тексерщз (3.1 е) карацыз). Егер бул болмаса, сынак жинакты сещцрщз жэне сынак хаттамасын толтырыцыз (10 карацыз). КаушЫздж максатында, караусыз курылтыны калдырар алдында быксу болмайтындытына кез жетьазпцз.

Егер iniKi жатынан быксу табылса, онда муны сынак хаттамасына жазыцыз (10 карацыз).

10 Сынактар женшдегт хаттама

В косымшасына сэйкес сынактар женшдеп хаттама мынадай акпаратты усынатын улп болып табылады:

a)    осы стандартка с1лтеме;

b)    сыналатын материалдардыц сипаты;

c)    жабынды сумей Ыщруд1 жург1зу;

d)    эр сынак барысында жалындап жану не бьщсу туралы мэл1мет;

e)    улгшщ жалындап жануы не быксуы туындатанта дей1н тутану кез1н салу сэтшен уакытша интервал туралы мэл1мет;

f)    сынак процеслнде кушейетш жалынды сещцру факт1с1 — жеке эр сынак унпн;

Сынак хаттамасы мынадай сездерден турута ти1с «жотарыда керсеылген нэтижелер белгш 6ip сынак шарттары кезшде материалдардыц уйлес1м1не тана жатады; олар пайдаланылатын материалдардыц жалпы элеуетт1 ерт кауттштн баталау куралыныц кызмет1н аткармайды».

13

к;р СТ EN 1021-1-2015

А косымшасы

(ацпараттъщ)

Спецификацияларды жобалаушыларга жэне эз1рлеушшерге арналган нускаульщтар

А.1 Осы стандарт жумсак жийазда пайдаланылатын жабын жэне тытыздатыштар сиякты материалдар уйлешмшщ жантыштытын баталау уипн эдАА белгшейдг Осы материалдар жумсак отыртышта оларды максатты колдану туспалданатын тэсшмен 6ipre уйлеседц ал тутану кез1 кунделжы колданылатын кездерге сэйкес тацдалган.

Белпл1 6ip жабынныц, толтырманыц жэне iniKi каптаманын элеуетА тутантыштыты баталануы мумюн.

Дегенмен, ею мацызды шектеулер бар:

a)    сынак тек жану кауштшАш бакылаудын карастырылган кур ал дары мен тутантыштытына катысты, ерттщ ершу жылдамдыты, жылу етюзпнтп, тут1 н жылдамдыты жэне молшерц сондай-ак уытты газдардыц белшу1 сиякты жануына косымша. МумюндАшше тутантыштыкты азайту эрекеА сипаттарта колайсыз эсер етпеуге тшс;

b)    а)-да аныкталтан шектеулер жийаз курастырылымыныц сипаттары оныц отка тез1мдшк класына эсер eTyi мумюн нэтижесшде туындайды. Жийаз белжшщ тутантыштытына арналган кез келген сынактар материал курауышында немесе шаблонда емес, накты буйымга журпзшуге тшс. Курастырылмга толыктай катысты тутангыштыгын шектеулер жешндеп акпарат А.2 жэне А.З-те келАршген.

А.2 Барльщ декоративтж жиектер жэне баска безенд1рулер сыналатын материалдан алынып тасталуга тшс.

Егер жийаз заттыц капталган аркалыгы немесе капталган шынтак койгышы болмаса, сыналган кондыргыдагы материал зат отыргыштыц материалы сиякты материалдан туратын капталган аркалыцы болатындай курастырылады.

Егер жийаз заттын, капталган аркалыгы немесе капталган шынтак койгышы болса, 6ipaK капталган отыртышы болмаса, материал аркалыктыц немесе шынтак койтыш материалынан туратын капталган отыртыштан турады. Егер отыртыш аркалыктыц жэне шынтак койтыштыц капталган белжтер1мен контактАе туссе, бул колданылады. Егер жийаз затыныц болт (отыртыш, шынтак коятын жэне аркалык) сынакта жийаз заты пайдаланылатыннан ерекшеленетш эртурл1 материалмен капталган жэне жабылтан болса, эр белж жийаздыц барльщ заты осы материалмен капталган жэне жабылгандай сыналуга тшс. Бул сыналган капталган болжтерше жатпайды.

Егер курастырылым 6eairi декоративтж жжтер мен ririci болып табылса, кем дегенде 6ip жжА сынакка косу керек. Жж шамамен тж бурышта

к;р СТ EN 1021-1-2015

отыргыш пен ар калы к арасындагы кима сызыгын кесш ететшдей орналасады жэне жакын жиектен кем дегенде 20 мм-ге орналаскан. Темею ол отыргыш пен аркальщ арасындагы бурышпен жж кесетшдей орналасады.

А.З Осы стандарт материалдарга арналган зертханальщ сынактарды белплейдг Сынак белы бередр 6ipaK дайын жиИаздын титануы жайына кепшдок бермеу1 мумкш. Накты акпарат талап етшген жерде, мысалы кайырмалы отыргыштар немесе соцгы пайдаланудыц ауыспалы салалары туралы акпарат, принциптер материалдар жинагына немесе алдын ала жиналган жийазга немесе лайьщты турде езгерген сынак жинактарга колданылуы мумкш. теменде келыршген мысалдар. Мундай жагдайларда 6.4-те келпршген коз колданылуы мумкш жэне пайдалануда тутану кауштшгшщ туындауына сэйкес келетш ережелерде колданылады.

Мысалдар

1    Егер кресло отыргыш мен арткы жастьщ (аркальщ) арасындагы кещспкп кураса, сынак аппаратурасына бурышпен тутану кезш орналастыруга болмайды. Оньщ орнына лк жэне келденен беттерде кезд1 орналастыру тшмдг

2    Сынак аппаратурасы кез келген лк жэне келденен беттершщ косылысын улплеу уш1н пайдалануы мумкш, ce6e6i шынтак коятын жэне аркальщ курастырылымы, айырмашыльщтар жагдайда отыргышпен 6ipre жеке сыналуы мумюн.

3    Кресло аркалыгында жэне отыргышында эртурл1 материалдарды пайдалану сынакты журпзшуде болуы мумюн: жабынньщ ею эртурл1 материалдары тшу аркылы немесе кыскыш артынан каусырма аркылы бектлед1.

А.4 Тутанудан коргауга арналган жабын материалыныц бешмдшп белгш тутангыштыкты астармен уйлеслмде сынактын, кемепмен корсету) мумкш. уксас турде толтыру poai карастырылган эртурл1 тэрп п типтер1мен 6ipre пайдалана отырып орнатылуы мумкш. Жеке материалдар туралы осы акпарат накты уйлеслмдеп сынак кажегп ai ri н шыгарып тастамайды, 6ipaK ол материалдар уйлеслмдерш ipiKTeyae кемектесу1 мумкш, сондай-ак кажегп сынактардыц жалпы санын кыскартуы мумкш.

15

к;р СТ EN 1021-1-2015

Алгысез

1    «Казакстан стандарттау жэне сертификаттау институты» республикальщ мемлекетпк кэсторны Э31РЛЕП ЕНГ13Д1

2    Казакстан Республикасы Инвестициялар жэне даму министрлт реттеу жэне метрология комитет! Тератасыньщ 2015 жылты 24 карашадаты №236-од буйрытымен БЕК1ТШ1П КОЛДАНЫС КА ЕНГ13ШД1

3    Осы стандарт EN 1021-1:2014 «Furniture. Assessment of the ignitability of upholstered furniture. Ignition source smouldering cigarette» («Жи1таз. Жумсак жи1таздьщ жангыштыгын баталау. 1-бел1м. Тутану кезт Бьщсыган темект») еуропальщ стандартпен б1рдей.

Еуропальщ стандартты хатшылыты DIN (Немю стандарттау институты) тиесш CEN/TC 207 «Жийаз» техникальщ комитет! дайындады.

Атылшын тшнен аударылды (еп).

Осы стандарт дайындалтан жэне сштемелер бершген еуропальщ стандарттьщ ресми даналары Б1рыцгай мемлекетпк нормативпк техникальщ кужаттар корында бар

Сэйкеспк дэрежес1 - б1рдей (ШТ)

4    Осы стандартта «Техникальщ реттеу туралы» 2004 жылты 9 карашадаты № 603-II жэне «Казакстан Республикасында тшдер туралы» 1997 жылты 11 шшдедеп № 151-1 Казакстан Республикасы зандарынын нормалары жузеге асырылды

5 Б1Р1НШ1 ТЕКСЕРУ MEP3IMI ТЕКСЕРУ kT3I M M. MI I

6 АЛЕАШ РЕТ ЕНГТЗТЛ7П

Осы стандартца енггзыетт взгергстер туралы ацпарат жыл сайын басылып шыгарылатын «Стандарттау жвнтдегi нормативтт цужаттар» сштемеЫнде, ал взгерттер мен тузетулердщ мэтШ ай сайын басылып шыгарылатын «¥лттыц стандарттар» ацпараттыц сштемелертде жарияланады. Осы стандарт цайта каралган (ауыстырылган) немесе жойылган жагдайда, muicmi хабарлама ай сайын басылып шыгарылатын «¥лттыц стандарттар» ацпараттыц сштемеЫнде жарияланады.

Осы стандарт Казакстан Республикасы Инвестициялар жэне даму министрлт нщ Техникальщ реттеу жэне метрология комитет! нщ руксатынсыз ресми басылым реттде тольщтай жэне белшектелш басылып шыгарыла, кебейт1ле жэне таратыла алмайды

В косымшасы

(ацпараттъщ)

Сынакна арналган хаттама нысаныньщ улпы

Беру органы_Сынак    №_

Улп_Кун1_¥йым_

Осы стандартна сэйкес сынантар женшдеы хаттама (купия) Тутантыштытын баталау: ту тану кезк бьщсытан темект

Сыналатын материалдар:_

Жабынды сумей Ыщру

процедурасы:_

_байланысты жур mi л ге н/ж ур mi л м е ге н

Сынак; нэтижелер! (тутанудыц болмауы, быксу аркылы тутану, жалындап жану):_

Темект Ескертпе 1 2 У Быксу критерий! * к к Кдутслз есет!н жану (3.1а карацыз) Пайдаланылган сынак жинагы (3.1 b карацыз) Шетю аймактары бойынша быксу (3.1с карацыз) Калыцдыгы бойынша бьщсу (3.1 с карацыз) 1 сагаттан артык созылатын быксу (3.1 d карацыз) Соцгы сынакта удемел1 бьщсудыц болуы (3.1 е карацыз) Тутану критерий! Жалынныц туындауы (3.2 карацыз)

1 Егер колданылса, 3 темей уинн нэтижеш жазьщыз. *Егер критерий асса, «ИЭ» деп керсепщз, немесе егер критерий аспаса, «ЖОК» деп керсепщз

Колы:

(Кез келген тетенше жагдайлар келеа бетте керсетшуге тшс)

Жогарыда керсетшген сынак нэтижелер! сынактыц накты жагдайларда материалдардыц уйлешмшщ тутангыштыгына гана жатады; олар пайдаланылатын материалдардыц элеуетп орт кауттшшн багалау куралдары ретшде арналмаган.

К? CT EN 1021-1-2015

Kipicne

Осы стандарт эртурл1 тутану кездерш пайдалану кезшде жумсак; жиЬаздын жантыштытына батытталтан стандарттар серияларыньщ 6ipi болып табылады. Осы стандартта пайдаланылтан тутану кез1 - бул бьщсытан темекз.

III

к;р СТ EN 1021-1-2015 КАЗАХСТАН РЕСПУБЛИКАСЫНЫЦ ¥ЛТТЬЩ СТАНДАРТЫ

Жийаз

Жумсак; жийаздьщ жангыштыгын багалау 1-бел1м

БЬЩСЫЕАН ТЕМЕК1НЩ Т¥ТАНУ K03I

Енпзшген куш 2017-01-01

1    К^олданылу саласы

Осы стандарт тутану кез1 peTi нде шамалы жалынныц эсер1мен, жумсак ж all аз да пайдаланылатын жабын мен тытыздатыштар сиякты материалдардыц уйлеЫмшщ жангыштыгын багалауга арналган сынак эдюш белгшейдт

Осы сынак; эдш езше осы материалдарды 6ipiKTipeTiH жийаздыц 6enrmi 6ip дайын затыныц жангыштыгына емес, жумсак; жийазда пайдаланылатын материалдардыц уйлеЫмшщ жангыштыгын аныктауга арналган.

2    Терминдер мен аньщтамалар

Осы стандартта THicTi аныктамалары бар мынадай терминдер колданылады:

2.1    \демел1 бьщсу (progressive smouldering): Тутану K03iHeH тэуелЫз жалынмен 6ipre жYpeтiн, экзотермиялык оздшнен таралатын кышкылдану. Температураныц кетершу1мен 6ipre жYpiyi немесе 6ipre жYpмeyi мумкш;

2.2    Тутану (flaming): Жану кезшщ эсершен жалындык жанудыц басталуы (пайда болуы, туындауы);

2.3    Жангыштыгы (flammability): Заттыц немесе буйымныц сынау шарттарына сэйкес тутану кезшщ эсершен жануга бешмдшгц

2.4    Тутангыштык; (ignitability): Материал, буйым жалынныц пайда болуына немесе удемел1 быксуына дешн тутануы мумкш дэреже.

2.5    Тутану кез1 (ignition source): Жангыш материалдардыц немесе етмдердщ тутануы ymiH пайдаланылатын энергия кезц

2.6    Каптама (outer cover): Кдптаудыц сырткы кабаты;

2.7    IniKi каптама (inner cover): Каптама мен жиИаз толтырмасы арасында пайдаланылатын 2 мм аз немесе тец номинал калыцдыктагы материал кабаты.

Ресми басылым

к;р СТ EN 1021-1-2015

Ескертпе - Калындыгы 2 мм-ден кеп болатын кез келген imxi каптама жиЬаздын толтырмасы болып саналады.

2.8 Толтырма (filling): Кдптамага жэне (егер бул кол даны л са) iniKi каптамага жасалган Heri3ri толтырма материалы. 2 мм кеп номиналды калыцдыты бар, кез келген innci каптаманы коса отырып, 6ipHeme эртурл1 материалдардан туруы мумюн.

3    Тутантыштык; критерийлер1

3.1    Жуйел1 бык; су арцылы ту тану

Осы стандарттарынын, максатында мынадай торы п THnTepi тутану немесе Yдeмeлi быксу болып табылады:

a)    жалтастыру ушш каутсп, жану процесш кобейтетш жэне сенд1ру мен сынакты аяктауды талап етеы н кез келген сынак жинаты;

b)    сынау бойы то лык жантанта дешн кез келген сынак жинаты;

c)    улпнщ nieTKi аймактары бойынша, атап айтканда жотарты жэне TOMeHri шектер, ею жаты бойынша жэне сынак узактыгы уакытында барлык калыцдыгына быкситын, кез келген сынак жинагы;

d)    тутану K03iH колданганнан кешн 6ip сагаттан сон быксу жалгасатын кез келген сынак жинагы;

e)    соцты тексеруде (9.3 карацыз) удемел1 быксу 6earmepi болатын кез келген сынак жиынтыты.

Ескертпе - Тутану кезшщ эсер1мен теренделу1 мумкш материалдар арасындаты айк;ын айырмашыльщ жи\ болатындытын тэждрибе керсетеду oipaK бьщсу таралатын жэне ербитш (удемел1 жану) материалдарта будан api таралмайды (удемел1 жану емес).

3.2    Жалындап жану

Осы стандартта быксу K03iMeH туындатан кез келген жалынныц пайда болуымен саналады.

4    Принцип

Сынак заты - тутану K03i эсершщ салдарынан быксута тусетш толтыртыш материал. Сынак принциптер1 карапайым креслода болуы мумюн отыртыш пен ар калы кт ьщ (немесе отыртыш пен шынтак коятын жер) косылысыныц стилденген туршде    усынатын жумсак жиЬаздын

элeмeнттepiнeн туратын жинак сынакка тусетшдей жасалады. Сынак жинатыньщ тутантыштыты темею сиякты тутанудьщ бьщсытан K03iH колдану аркылы аныктайды. Сынак эдшл    барльщ курама материалдьщ

тутантыштытын eлшeйдi, ятни сынак кондыртысыньщ курастырылымына сэйкес каптама, iniKi каптама, толтырма жэне т.б. Сынак белы береду 6ipaK

к;р СТ EN 1021-1-2015

дайын жиИаздын титану жайына кепшдж бермеу1 мумюн. Нэтижелер кез келген жеке курауыштын жалпы жайына колданылатындар рет! н де керсетшмеуге тшс (А косымшасын караныз).

Ескертпе - ЖиЬазды пайдалануда болганнан алынган материалдан дайындалган зерттелетш улплер пайдаланар алдында осы материалдарга катысты эртурл1 нэтиже 6epyi мумкш.

5    Операторлардьщ денсаулыгын жэне ецбегш коргау

5.1    Жалпы ережелер

Осы стандартта керсетшген сынак эд1стер1 б1ршама кауттшжы корсетедт Тшсы каутслздж шараларын кол дану кажет.

5.2    Сорып шыгатын шкаф

Кдутслзджы камтамасыз ету унпн сынак жанбайтын сорып шыгатын шкафта журпзшуге тшс. Егер сорып шыгатын шкаф болмаса, оны оператор тутшнен коргалатындай курастырылуга тшс (6.2 карацыз).

5.3    0рт сещцргннтер

Жанып жаткан улгшерд1 сенд1рудщ колжеымд1 куралдарын карастыруга тшс, ce6e6i кейб1р материалдар сынак уакытында катты тутануы болуы мумюн. жану саласына багытталуы мумюн колмен буржюнт жэне/немесе беютшген су буржкпшн колдануы мумюн. Сондай-ак орт сощцрпштер, ертке карсы жамылгы жэне суы бар шелек сиякты баска куралдар колданылады.

Жекелеген жагдайларда, быксуды сещцру киын, жэне суга тольжтай батыру кажет.

6    Жабдьщ

6.1 Сынак; кондыргысы

Тшсы сынак кондыргысы 1 жэне 2-суреттерде керсетшген. Крндыргы 6ip 6ipiHe катынасы бойынша А к бурышпен орнатылуы мумюн шмектердщ кемепмен 6ipre косылган ею тжбурышты жактаулардан туруга тшс.

Жактаулар (25 х 3) мм шартты елшемдер1 бар типы к болат тж жолактарынан дайындалуга тшс жэне жактаулардыц жогаргы жиегшен томен 6±1 мм аракашыктыкта болат торларды сешмд1 устауга тшс (уяшык елшем1 уяшьщ сацылауы шамамен 15 мм² -ден 150 мм² дешн болатындай болуга тшс).

к;р СТ EN 1021-1-2015

TiK жактаудыц жотарты шеп мен колденец жактаудьщ алдыцгы шеп улп жинаты уакытында сынак толтырмасыныц козгалысын болдырмау у пин (450 х 65 х 3) мм болат у штык тшмшеЫ бектлуге тшс (1 жэне 2-cyperri карацыз).

Аркалык уш1н жактаудыц innci еш мен бшкпп (450 ±2) х (300 ±2) мм, ал аркалыкка арналтан жактау еш мен терецдт (450 ±2) х (150 ±2) мм болута THic. Стандартты жиектеу секциялары nimiHiH жэне улкен каттылытын беру уш1н болат торлардыц мацайында пайдалануы мумкш.

Жактаудыц бушрлж жолактары шмектер унпн сацылау карастырылуы жэне арткы пректерд1 калыптастыруы унпн эр жактаудыц томен ri бел in шегшен шытута тшс. Беюту топсасы 10 мм диаметрл1 болат шыбыктан шытута, ал оныц oci (22,5±5) мм-ге эр жактау курастырылымыныц арткы элементтершен шытута тшс.

Жактаулар арткы пректерд1 калыптастыратын элементтердщ эр жубы аркылы отуге тшс буранданыц немесе туйреуштщ комепмен А к бурышпен бектлу мумкшдт болуга тшс. Алдыцгы пректер отыргыштар унпн жактаулардыц алдыцгы бурыштык косылыстары мацында дэнекерлену1 мумкш. пректер бшкпп отыргыш жэне пре к бету унпн жактау арасында 50 мм кем емес сацылау калатындай болуга тшс.

Сынау уш1н кондырты сорып шытатын шкаф шшде орнатылута тшс (6.2 карацыз) жэне сынак ауаныц етпел1 тогын алып тастайтын жэне оныц жеткшжп санын камтамасыз етуге мумкшдж беретш жатдайда жузеге асырута тшс, сондай-ак курылтыдан туп нд1 алып тастаута THic.

4

к;р СТ EN 1021-1-2015

Шартты белгтенулер

a)    сынак кондыргысы

b)    каптамасы жэне толтырмасы бар сынак; кондыргысы

c)    т1к секция

х корпустыц косылыс жабыны белшеп

1    толтырма

2    корпус какпагы

3    жабын

4    20 мм айкас

5    кыскыш

6    толтырманы Tipen туратын болат уяшыкты езгерту унпн корпуспен айкас бур ал га н жабын, жэне теменде керсетшгендей кыскышпен беюту

1-сурет - Сынак; кондыргысы

5