Товары в корзине: 0 шт Оформить заказ
Стр. 1 

52 страницы

Купить РС1-5324 — бумажный документ с голограммой и синими печатями. подробнее

Цена на этот документ пока неизвестна. Нажмите кнопку "Купить" и сделайте заказ, и мы пришлем вам цену.

Распространяем нормативную документацию с 1999 года. Пробиваем чеки, платим налоги, принимаем к оплате все законные формы платежей без дополнительных процентов. Наши клиенты защищены Законом. ООО "ЦНТИ Нормоконтроль"

Наши цены ниже, чем в других местах, потому что мы работаем напрямую с поставщиками документов.

Способы доставки

  • Срочная курьерская доставка (1-3 дня)
  • Курьерская доставка (7 дней)
  • Самовывоз из московского офиса
  • Почта РФ

 Скачать PDF

Оглавление

РС1-5324 ПЗ. Пояснительная записка

РС1-5324 НИ. Номенклатура изделий

РС1-5324 РС. Ведомость расхода стали

РС1-5324 П.01 СБ. Плита П 303б-1у-ЧС. Сборочный чертеж

РС1-5324 П.02 СБ. Плита П 3036-2у-ЧС. Сборочный чертеж

РС1-5324 П.03 СБ. Плита П Зб27-1у-ЧС. Сборочный чертеж

РС1-5324 П.04 СБ. Плита П 3627-2у-ЧС. Сборочный чертеж

РС1-5324 П.05 СБ. Плита П 3627-3у-ЧС. Сборочный чертеж

РС1-5324 П.06 СБ. Плита ПЭ 3044-1у-ЧС. Сборочный чертеж

РС1-5324 П.07 СБ. Плита ПЭ 3044-2у-ЧС. Сборочный чертеж

РС1-5324 П.08 СБ. Плита ПЭ 3044-3у-ЧС. Сборочный чертеж

РС1-5324 У Узлы габаритные

РС1-5324 УЭ Узлы электрики

РС1-5324 Сетки. Сборочный чертеж

РС1-5324 Каркасы. Сборочный чертеж

РС1-5324 Петли. Сборочный чертеж

РС1-5324 Закладные детали. Сборочный чертеж

РС1-5324 Информационная карта

 
Дата введения01.01.2004
Добавлен в базу01.09.2013
Актуализация01.01.2021

Этот документ находится в:

Организации:

01.01.2004УтвержденМНИИТЭП
РазработанМНИИТЭП
Стр. 1
стр. 1
Стр. 2
стр. 2
Стр. 3
стр. 3
Стр. 4
стр. 4
Стр. 5
стр. 5
Стр. 6
стр. 6
Стр. 7
стр. 7
Стр. 8
стр. 8
Стр. 9
стр. 9
Стр. 10
стр. 10
Стр. 11
стр. 11
Стр. 12
стр. 12
Стр. 13
стр. 13
Стр. 14
стр. 14
Стр. 15
стр. 15
Стр. 16
стр. 16
Стр. 17
стр. 17
Стр. 18
стр. 18
Стр. 19
стр. 19
Стр. 20
стр. 20
Стр. 21
стр. 21
Стр. 22
стр. 22
Стр. 23
стр. 23
Стр. 24
стр. 24
Стр. 25
стр. 25
Стр. 26
стр. 26
Стр. 27
стр. 27
Стр. 28
стр. 28
Стр. 29
стр. 29
Стр. 30
стр. 30

Правительство Москвы Комитет по архитектуре и градостроительству г. Москвы

МНИИТЭП

ПРОЕКТЫ НА ОСНОВЕ КОНСТРУКЦИЙ И ИЗДЕЛИЙ ТЕРРИТОРИАЛЬНОГО КАТАЛОГА ЖЕЛЕЗОБЕТОННЫЕ КОНСТРУКЦИИ ПАНЕЛЬНЫХ ЖИЛЫХ ДОМОВ ПРОИЗВОДСТВА АО ДСК-1

PC 1 - 5324

ПЛИТЫ ПЕРЕКРЫТИИ СПЛОШНЫЕ ЖЕЛЕЗОБЕТОННЫЕ ТОЛЩИНОЙ 140 мм

РАБОЧИЕ ЧЕРТЕЖИ

Москва 2004г.

2


Правительство Москвы Комитет по архитектуре и градостроительству г. Москвы

МНИИТЭП

ПРОЕКТЫ НА ОСНОВЕ КОНСТРУКЦИЙ И ИЗДЕЛИЙ ТЕРРИТОРИАЛЬНОГО КАТАЛОГА ЖЕЛЕЗОБЕТОННЫЕ КОНСТРУКЦИИ ПАНЕЛЬНЫХ ЖИЛЫХ ДОМОВ ПРОИЗВОДСТВА АО ДСК-1


PC 1 - 5324


ПЛИТЫ ПЕРЕКРЫТИИ СПЛОШНЫЕ ЖЕЛЕЗОБЕТОННЫЕ ТОЛЩИНОЙ 140 мм

РАБОЧИЕ ЧЕРТЕЖИ


Главный инженер института Главный конструктор института Начальник OCK Главный специалист OCK


Е.Е. Никитин Г.И. Шапиро М.В. Ванаг Н.Н. Баско


Москва 2004г.


Введено в действие МНИИТЭП Приказ №    от    2004Г.


1 формат I

позиц.

Обозначение

Наименование

Кол. на испол.

1

2

3

4

5

Примем.

АЗ

Документация

PC 1 - 5324 П. 01 СБ

Сборочный чертеж

PC 1 -5324 П. 02 СБ

Сборочный чертеж

PC 1 -5324 П. 03 СБ

Сборочный чертеж

PC 1 -5324 П. 04 СБ

Сборочный чертеж

PC 1 - 5324 П. 05 СБ

Сборочный чертеж

PC 1 - 5324 ПЗ.

Пояснительная записка

PC 1 - 5324 PC

Ведомость расхода стали

PC 1 - 5324 У.

Узлы габаритные

PC 1 - 5324 УЭ.

Узлы электрики

Сборочные единицы

1

ПО ЧЕРТЕЖЗ MMHEKKDU

Закладные детали МП-2-1чс

4

3

2

2

2

2

МП-2-1цс-чс

4

4

2

2

2

3

ПП ЧЕ HEX'S HUAA

МП-2-ll-cr

1

2

4

4

4

4

PCi- 53АЦ

МП-3

2

2

2

2

2


НАЧ.ОТД.

ВАНАГ

Г71. СПЕЦ.

БАСКО

РАЗРАБ.

ГРИГОРЬЕВА

пкшил

/

н.кокп>.

САВЕЛЬЕВА

Ga&L

Плиты: П 303б-1у-ЧС;

П 3036-2у-ЧС; П 3627-1у-ЧС; П 3627-2у-ЧС; П Зб27-Зу-ЧС


PC 1 - 5321

П. 01 - 05 СБ

СТАДИЯ

лист

листов

Р

1

3

мниитэп

оск


Инв. № подл.

Подпись и дата

Взам. инв. №


формат

зона 1

ПОЗИЦ.

Обозначение

Наименование

Кол. на испол.

1

2

3

4

5

Примем.

АЗ

5

PC 1 - 5324

Петля П 20

4

4

4

4

4

б

ПА-1

1

8

PC 1 - 5324

Сетки С 114

2

2

9

С 215

2

2

2

12

PC 1 - 5324

Каркасы К-72

1

2

2

2

2

13

К-73-1

2

2

2

2

2

14

К-100

1

15

К-103

2

2

1

16

К-103у

1

2

2

17

К-348

2

2

18

К-360

1

19

К-407

2

2

2

МАРКА

£

£

Я

с

V

д-

£

с=

V

>-

Г-1»

1-4

я

е=

¥

75-

Р-.

PSJ

Я

CZ

У

I-S.

#

лист


PC 1 - 5324

П. 01 - 05 СБ

1 формат

1

ПОЗИЦ.

Обозначение

Наименование

Кол. на испол.

1

2

3

4

5

Примем.

Детали

Отдельные стержни

Арматура класса А Ш ГОСГ5781-82

23

ОС 010 L=2940 1,81 кг

8

8

24

ОС 010 L=2650 1,63 кг

7

7

7

25

ОС 010 L=2000 1,23 кг

2

2

2

26

ОС 20 0 10 L=3540 2,19 кг

3

2

Арматура класса Bp IГОСТ6727-80

28

ОС-Ю 0 5 L=300 0,043 кг

12

И

10

10

10

Кр 0 4 L=240 0,022 кг

13

16

16

16

16

Материалы

Тяжелый бетон В 20 (^=2350 кг/м^н3

1,46

1,47

1,33

1,33

1,33

МАРКА

и

ОТ

со

CD

ГО

—Г=_

LJ

2 _сг_

и

от

ГЧ».

<N

40

ГО

СГ_

О

or

ri.

(N

40

со

со

О

от

со*

г^.

РЧ

40

СО

со

PC 1 -5324 П. 01 - 05 СБ

лист

3

Инв. № подл.

Подпись и дата

Взам. инв. NS

формат

Si

ПОЗИЦ.

Обозначение

Наименование

Кол. на испол.

Примем.

лист

4



_СОГЛАСОВАНО

гл. инж. м 11 ян ко ГТл.

Схема армирования: П303б-1у-ЧС

_СОГЛАСОВАНО

гл инж. м 1 I янко 1 Z/L


Схема армирования: П3036-2у-ЧС

3580


Н-


РС1 - 5324


П. 02 СБ.


_СОГЛАСОВАНО

гл. инж. м 1 I янко LL/l.

Схема армирования: П3627-1у-ЧС

3580

ю



Инв№подл Подпись и дата I Взаимна №


Наименование


Стр.


Обозначение


Наименование


Стр.


Обозначение

PC 1 - 5324

ПЗ.

PC 1 - 5324

НИ.

PC 1 - 5324

PC.

PC 1 - 5324

П. 01 СБ

PC 1 - 5324

П. 02 СБ.

PC 1 - 5324

П. 03 СБ.

PC 1 - 5324

П. 04 СБ.

PC 1 - 5324

П. 05 СБ.

PC 1 - 5324

П. 06 СБ.

PC 1 - 5324

П. 07 СБ.

PC 1 - 5324

П. 08 СБ.

PC 1 - 5324

У

PC 1 - 5324

УЭ

PC 1 - 5324

PC 1 - 5324

PC 1 - 5324

PC 1 - 5324

PC 1 - 5324


Пояснительная записка.

Номенклатура изделий.

Ведомость расхода стали.

Плита П 3036-1у-ЧС. Сборочный чертеж. Плита П 3036-2у-ЧС. Сборочный чертеж. Плита П 3627-1у-ЧС. Сборочный чертеж. Плита П 3627-2у-ЧС. Сборочный чертеж. Плита П 3627-Зу-ЧС. Сборочный чертеж. Плита    ПЭ    3044-1у-ЧС.    Сборочный    чертеж.

Плита    ПЭ    3044-2у-ЧС.    Сборочный    чертеж.

Плита    ПЭ    3044-Зу-ЧС.    Сборочный    чертеж.

Узлы габаритные Узлы электрики Сетки. Сборочный чертеж.

Каркасы. Сборочный чертеж.

Петли. Сборочный чертеж.

Закладные детали. Сборочный чертеж. Информационная карта.


4-7

8-9

10 И - 14 11-12; 15-16 11-12; 17-18 11-12; 19-20 11-12; 21-22 23-26 23-24; 27-28 23-24; 29-30 31-41 42-44 45-46 47-49

50

51

52


Договор: 1-148


PC 1 - 5324


С.


Содержание


СТАДИЯ

лист

ЛИСТОВ

P

l

1

МНИИТЭП

оск


г I



_СОГЛАСОВАНО

_ ГЛ.    ИНЖ.    М 1 ЯНКО \-JiC

Инв № подл | Подпись и дата | Взан инв № гип м 1 Маклакова а&гб


1.    Настоящий альбом РС1-5324 содержит рабочие чертежи железобетонных плит перекрытий толщиной 140 мм, предназначенных для жилых домов серии П44т с учётом мероприятий по защите зданий от прогрессирующего обрушения при чрезвычайной ситуации, в том числе при пожаре.

2.    Изделия запроектированы с учетом изготовления их в вертикальном положении в кассетах применительно к действующей технологии Тушинского завода ЖБК АО ДСК-1.

3.    Изделия рассчитаны и законсгруированы в соответствии со СНиП 2.03.01-84* с учётом коэффициента Увз =0,85 на бетонирование в вертикальном положении.

4.    Изделия должны изготовляться в соответствии с требованиями ГОСТ 12767-94, ГОСТ 13015.0-83.

5.    Для изделий принят тяжелый бетон класса по прочности на сжатие В 20, марка по морозостойкости F50.

Масса изделий посчитана при фактической объёмной массе железобетона равной 2350 кг/м3. Допускается отклонение по массе изделий ± 5%.

6.    Отпускная прочность бетона на сжатие из условий транспортировки, монтажа и сроков эагружения должна быть равна 70% от проектного класса по прочности на сжатие в теплый период года и 85% от проектного класса в холодный период года. Предприятие-изготовитель обязано гарантировать достижение бетоном прочности, соответствующей его классу в возрасте 28 суток. Допускается выем изделий из кассеты в вертикальном положении при прочности бетона 50% от класса.

7.    Армирование изделий предусмотрено из сварных сеток, каркасов и отдельных стержней, собранных в объемный каркас на кондукторе и соединенных в местах пересечений контактной точечной сваркой

по ГОСТ 14098-91 (К1-Кт). Сетки, каркасы и отдельные стержни следует изготавливать из горячекатаной арматурной стали класса А-Ш (ГОСТ5781-82) и проволоки периодического профиля класса Вр-1 (ГОСТ 6727-80).

Качество изготовления арматурных сеток и каркасов должно удовлетворять требованиям ГОСТ 10922-90.

8.    Монтажные (подъемные) петли должны изготовляться из горячекатаной арматурной стали класса A-I (ГОСТ 5781-82) марок СтЗсп2 и СтЗпс2.

В случае применения стали марки СгЗпс2 завод-изготовитель обязан предупредить заказчика о запрещении подъёма изделий и их монтажа при температуре ниже минус 40° С.

9.    В изделиях предусмотрены сварные закладные детали, изготовляемые Хорошёвским заводом ДСК-1.

Закладные детали с индексом «ЧС» должны изготовляться по чертежам, разработанным Ml; закладная деталь МП-2-11-ст- по чертежам завода; МПЗ - по чертежам данного альбома в соответствии С ГОСТ 10922-90 и ГОСТ 14098-91.

Закладные детали, имеющие марку с индексом «ЦС», должны иметь антикоррозийное цинксиликатное покрытие толщиной 80 мкм, осуществляемое в заводских условиях по разработанным НИИЖБ Госстроя СССР «Рекомендациям по технологии нанесения цинксиликатного покрытия на заводе и защите сварных швов на монтаже железобетонных конструкций».

Установку закладных деталей допускается производить с фиксацией на арматурном каркасе.

10.    Значения действительных отклонений геометрических параметров изделий не должны превышать величин, указанных в

ГОСТ 12767-94.

11.    Качество отделки поверхностей и внешний вид изделий должны соответствовать ГОСТ 12767-94.

Ино № подл I Подпись и дата I Озон инв №

РС1-Н2.4 П2>.

НАЧ ОТД.

БАНАГ

жв

'п

ГЛ. СПЕЦ

БАСКО

'йУхш,

• — >

Пояснительная записка

СТАДИЯ

лист

листов

Р

1

А

мниитэп

оск


12.    Подъем изделий по чертежам данного альбома производится за 2 петли в вертикальном положении и за 4 петли в горизонтальном положении с помощью приспособления, обеспечивающего баланс усилий в грузовых стропах.

18.    Принятые обозначения по маркировке узлов:

_номер    узла_

номер листа, на котором расположен узел

19.    Предел огнестойкости изделий REI 60 и класс пожарной опасности строительных конструкций - КО, установленные

СНиП 21-01-97 * «Пожарная безопасность зданий и сооружений», обеспечиваются конструкцией плит перекрытий.

20.    Исходное сырье должно применяться с обязательным радиологическим контролем.

21.    Замена арматурной стали А-Ш и А-Н в арматурных изделиях и закладных деталях на термомеханически-упрочненную свариваемую арматуру класса А400С и класса А500С производится в соответствии с Территориальными строительными нормами г.Москвы ТСН102-00 «Железобетонные конструкции с арматурой класса А500С и А400С».

13.    Изделия должны храниться на складе и транспортироваться в горизонтальном или вертикальном положении с опиранием в местах, указанных на рабочих чертежах.

14.    Опирание изделий в рабочем (эксплуатационном) положении должно осуществляться по слою цементного раствора в местах, указанных на рабочих чертежах.

15.    Плиты перекрытий должны удовлетворять требованиям по прочности, жёсткости и трещиностойкости, которые обеспечиваются соблюдением нормируемых и проектных показателей в соответствии с

ГОСТ 12767-94 п.4.3.2.

16.    Систематический контроль всех параметров бетона, арматурной стали, а также изделий в целом должен осуществляться в соответствии с требованиями ГОСТ12767-94, ГОСТ 13015.1-81.

17.    Маркировка изделий соответствует принятой в проекте. Например:

П 3657-90У-чс:    «П»    -    вид    изделий    (плита    перекрытия);

«36» и «57» - длина (по рабочему пролёту) и ширина плиты округлённо в дециметрах;

«90» - порядковый номер плиты в зависимости от различных признаков (рядовая, торцевая, сантехническая и т.д.);

«У» - класс бетона В 20;

«чс» - изделие запроектировано с учётом чрезвычайной

ситуации.

Место расположения маркировки в изделиях фиксирует укладку плиты перекрытия маркой в сторону наружной продольной стены здания.

кцст

PCI - 5П4

ПЗ.


О

=c

cc


РИС


£

c

E


£

9


q.-q"    2-2



Ip 2=2,84m    _


Нагрузки



Контрольные нагрузки при испытании


Марка

изделия


Включающие собственную массу


q кг/м


qt кг/пм


qe кг/пм


С = 1,3


На прочность


На жесткость


4i


0Н н

Ч|=Чц


„н _н

<u=


I кг/н


С =1,6


С =1,3


П К

4l кг/пм


1 г кг/т


кг/м


2

кг/т


(ОНТрОЛЬНЫ!

прогиб f

см


П 3036-1у-ЧС П 3036-2у-ЧС


1000


850


710


1540


1400


1300


950


2 464


850


500


<0,81


П 3627-1у-ЧС П 3627-2у-ЧС П Зб27-Зу-ЧС


1000


850


710


1540


1400


697


634


1300


950


2464


906


850


500


634


<0,73


В знаменателе даны контрольные нагрузки без учета собственной массы.


л на


PC 1 - 5324 ПЗ.



Ине № подл__Подпись и дата__Взанинв№ Гл. ИНЖ. М 1 ЯНКО

_ ГИП    М    1    МАКЛАКОВА


Нагрузки

Контрольные нагрузки при испытании

Контрошый

прогиб

см

fK

Р

кг

Включающие собственную массу

q j кг/пм

На прочность

На жесткость

q кг/м1

С =1,3

qK

кг/м2

ч;

кг/пм

рк

КГ

Рр

РН

qp

qH

qH

Чдл

<

qH=qH

Ч1 Ч1 ДЛ

г КГ

q кг/нг

К

Ч j кг/пн

352

320

725

625

505

740

670

458

943

593

962

625

275

670

320

f* - 0,53 Jkohc. 1

0,84

лист

В знаменателе даны контрольные нагрузки без учета собственной массы.

PC 1 - 5324

ПЗ.


Параметры изделия


Объем, м


№№ п п.


Марка изделия по ГОСТ


Марка изделия по проекту


Эскиз

изделия


Размеры,

мм

Ш


Тяжелый

tZSUi


8


тяг


Класс


1


3


4


10


и

12


13


14


15


16


17


18


19


1


П 3036-1У-ЧС


1

—Ч 3

7^-^-7

с


У-


2980


3580


140


10,67


1,45


3,43


1,46



И»И noun__Пвдкьнвта__ВзашиВ    Гл ЖЖ. Ml_ЯНКО

___ГИПМ1    ГМАКЛ


4


П 303б-2у-ЧС


1

а

7"--А —7


2980


3580


140


10,67


1,47


3,45


1,47


П 3627-1у-ЧС


0

■51

7-J—я

г


3580


2690


140


9,63


1,33


3,12


1,33


11,12,17,1?»

П Зб27-2у-ЧС


1

ш


3580


2690


140


9,63


1,33


3,12


1,33


1112,19,20


PC 1-53 24 НИ.

НАЧ ОГД

ВАНАГ

ГЛОЩ

БАСКО

ffil&UL.

Номенклатура изделий

СТАДО

лип

шов

РУК. ГР

Р

1

2

РАЗРАБ

КОНДРАШИН

Чк. с1»ч

мнитэп

оск

ПРОВЕРИЛ

Н K0HIP

САВЕЛЬЕВА


И»№годп I Пвдкьндта f SamwW

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

5

П 3627-Зу-ЧС

3580

2690

140

9,63

1,33

3,12

1,33

7

В

<_Ш_,s

CX _i

Bl

г-

6

1Э 3044-ly-4(

2980

4330

140

11,62

1,61

3,78

1,61

22>Д25,2Ь

\

‘-Ш-

В

7

13 3044-2y-4(

2980

4330

140

11,62

1,61

3,78

1,61

тть

\

=1

, Ш

в

8

D3044-3y-4(

7

(

Ш

_5J

t=t -5

к

в

2980

4330

140

11,62

1,61

OJ

CD

1,61

лист

PC 1-5324 НИ. 2

Изделия арматурные

Изделия закладные

Расход

№№

П/П

Арматура класса

Арматура класса

Прокат марки

стали

Марка

А -1

А-

III

Вр-1

§

А-

II

А4О0С (А-III)

СтЗ кп 2

Ст 3 КП 2-1

•Ч ск

ГОСТ 5781-82

ГОСТ 5781-82

ГОСТ 6727-80

£

ГОСТ 5781-82

ГОСТ 5781-82

ГОСТ 103-76

ГОСТ 8509-86

8

Ё

S

3*

S

ш 1

(D Н

X R

020

ИТОГО

012

010

08

0 6

ИТОГО

05

04

ИТОГО

010

ИТОГО

010

ИТОГО

-100x8

-ЮОхб

ИТОГО

400x10

ИТОГО

1

П 3036-1у-ЧС

17,56

17,56

9,63

25,81

3,59

1,68

40,71

25,74

9,79

35,53

93,80

3,24

3,24

5,92

5,92

3,76

3,76

7,52

2,44

2,44

19,10

112,89

10,57

2

П 3036-2у-ЧС

17,56

17,56

12,14

23,00

2,80

1,46

39,40

25,70

10,23

35,33

92,89

3,24

3,24

5,18

5,18

3,76

3,29

7,05

2,44

2,44

17,91

110,80

10,38

3

П 3627-1у-ЧС

17,56

17,56

12,14

17,65

2,77

1,46

34,02

22,51

9,25

31,76

83,34

5,08

5,08

2,96

2,96

7,52

1,88

10,81

2,44

2,44

19,88

103,22

10,72

4

П 3627-2у-ЧС

17,56

17,56

12,14

17,65

2,74

1,46

33,99

22,51

9,25

31,76

83,31

5,08

5,08

2,96

2,96

7,52

1,88

10,81

2,44

2,44

19,88

103,19

10,72

5

П 3627-Зу-ЧС

17,56

17,56

12,14

17,65

2,74

1,46

33,99

22,51

9,25

31,76

83,31

5,08

5,08

2,96

2,96

7,52

1,88

10,81

2,44

2,44

19,88

103,19

10,72

6

П 3044-1у-ЧС

17,56

17,56

13,07

14,94

3,80

3,33

35,14

36,50

13,91

50,41

103,11

2,54

2,54

6,66

6,66

3,76

4,23

7,99

1,22

1,22

18,41

121,52

10,46

7

П 3044-2у-ЧС

17,56

17,56

13,07

14,94

3,80

3,33

35,14

36,50

13,91

50,41

103,11

2,54

2,54

6,66

6,66

3,76

4,23

7,99

1,22

1,22

18,41

121,52

10,46

8

П 3044-Зу-ЧС

17,56

17,56

13,07

14,94

3,80

3,33

35,14

36,50

13,91

50,41

103,11

2,54

2,54

6,66

6,66

3,76

4,23

7,99

1,22

1,22

18,41

121,52

10,46

PC 1 - 5324 PC.

НАЧ. ОТД.

ВАНАГ

ГЛ. СПЕЦ.

БАСКО

Шп

7

Ведомость расхода стали на элемент, в кг.

СТАДИЯ

лист

листов

Р

1

РАЗРАБ.

ГРИГОРЬЕВА

МНИ14ГЭП

оск

ПРОВЕРИЛ

Н. КОНТР.

САВЕЛЬЕВА