ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ РЕГУЛИРОВАНИЮ И МЕТРОЛОГИИ

пнет

116—

2016/

МЭК 62776(2014)

ЛАМПЫ СВЕТОДИОДНЫЕ ДВУХЦОКОЛЬНЫЕ ДЛЯ ЗАМЕНЫ ЛИНЕЙНЫХ ЛЮМИНЕСЦЕНТНЫХ ЛАМП

Требования безопасности

(IEC 62776:2014, ЮТ)

Издание официальное

Предисловие

1    ПОДГОТОВЛЕН Саморегулируемой организацией Некоммерческим партнерством «Отраслевое объединение национальных производителей в сфере физической культуры и спорта «Промслорт» (СРО «Промслорт») на основе собственного перевода на русский язык англоязычной версии стандарта, указанного в пункте 4

2    ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 332 «Светотехнические изделия»

3    УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 6 мая 2016 г. № 38-пнст

4    Настоящий стандарт идентичен международному стандарту МЭК 62776(2014) «Лампы светодиодные двухцокольные для замены линейных люминесцентных ламп. Требования безопасности» (IEC 62776:2014 «Double-capped LED lamps designed to retrofit linear fluorescent lamps — Safety specifications». IDT), включая техническую правку Cor. 1:2015.

При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных международных стандартов соответствующие им национальные стандарты Российской Федерации и действующие в этом качестве межгосударственные стандарты, сведения о которых приведены в дополнительном приложении ДА

5    ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

6    Некоторые элементы настоящего стандарта могут быть объектами патентных прав. Международная электротехническая комиссия (МЭК) не несет ответственности за установление подлинности каких-либо или всех таких патентных прав

Правипа применения настоящего стандарта и проведение его мониторинга установлены в ГОСТ 1.16-2011 (разделы 5 и 6). Федеральное агентство по техническому регулированию и метрологии собирает сведения о практическом применении настоящего стандарта. Данные сведения. а также замечания и предложения по содержанию стандартов можно направить не позднее чем за 9 мес до истечения срока его действия разработчику настоящего стандарта по адресу: Москва. Михайловский проезд. <3.3. стр.13 (E-mail: pmisport@mail ru. pilka4@yandex.ru) и/или в Федеральное агентство по техническому регулированию и метрологии по адресу: Ленинский просп.. д. 9. Москва. В049. ГСП-1, 119992

В случае отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ежемесячных изданиях: информационном указателе «Национальные стандарты» и журнале «Вестник технического регулирования». Уведомление также будет размещено на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии и в сети Интернет

© Стандартинформ. 2016

Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии

регистрируют на протяжении всего процесса измерения размера В Размер В. измеренный при значении f_min, учитывают при оценке соответствия и обозначают В_Шп.

6.3.5    Размер А при максимальной температуре окружающей среды

СД лампу помещают в климатическую камеру, в которой устанавливают максимальное значение температуры окружающей среды плюс 60 °С или заданное изготовителем максимальное значение температуры окружающей среды f_max. После выдержки при температуре f_max в течение 1 ч (обычное условие) СД лампу извлекают из камеры и немедленно измеряют ее длину. В процессе измерений не должно быть никаких существенных изменений температуры СД лампы. Температуру СД лампы регистрируют на протяжении всего процесса измерения размера А. Измеренный при нормируемом значе-нии f_max размер А обозначают А^^.

6.3.6    Подтверждение соответствия

Применяют следующие формулы

*1 * Л™. ⁺ Л* - *₂₅ С • <'т„ - 25 »С) ■ 11.7-10-0;

S1 * В_тп - А_а с •    - 25 °С) • 11,7-10-0.

Проверку соответствия проводят следующим образом

Размер А1 должен соответствовать диапазону размеров, указанному для люминесцентных ламп в соответствующем листе МЭК 60081.

Разлгер В1 должен соответствовать диапазону размеров, указанному для люминесцентных ламп в соответствующем листе МЭК 60081.

Примечание — Допустимые отклонения длины СД лампы основаны на термическом расширении светильника обычной конструкции, при условии, что корпус светильника, в котором проводят монтаж патронов, изготовлен из стали и имеет коэффициент расширения 11,7 lO'VC

6.4    Температура

6.4.1    Требование к температуре

Температура, измеренная в любой точке поверхности СД лампы, за исключением цоколей, должна быть не более 75 °С. Это требование относится к поверхности СД лампы, к которой можно прикоснуться испытательным пальцем.

6.4.2    Требование к мощности

Потребляемая мощность СД лампы не должна превышать значение потребляемой мощности заменяемой люминесцентной лампы, указанной в МЭК 60081.

6.4.3    Подтверждение соответствия

Измерения проводят при температуре окружающей среды 25 °С. СД лампа должна находиться в горизонтальном положении. Подробности см в МЭК 61195. приложение В Испытуемая СД лампа должна быть полностью укомплектована и работать при нормируемом напряжении сети. После стабилизации режима работы СД лампы измеряют максимальную температуру ее поверхности и потребляемую мощность. Полученные значения не должны превышать приведенные в 6.4.1 и 6 4.2.

6.5    Безопасность лампы в случае неправильной комбинации лампа — стартер

Следует проверить следующие комбинации:

-    стартер для люминесцентных ламп и СД лампа;

-    LED-стартер для СД ламп и люминесцентная лампа;

-если на СД лампу заменяют только одну люминесцентную лампу, из двух люминесцентных ламп, включенных последовательно с одним ПРА (например. 2*18 Вт) и работающих со стартером и LED-стартером для СД ламп, то совместимость проверяют для всех возможных комбинаций. Если LED-стартер для СД лампы устанавливают на место стартера с коротким замыканием (например, предохранителя) или с разомкнутой цепью, то проверка комбинации «LED-стартер для СД ламп и люминесцентная лампа» не требуется.

Если в маркировке СД лампы указан диапазон напряжений, то нормируемым считают верхнее значение указанного диапазона напряжений, если изготовитель не указал в качестве наиболее критичного другое значение напряжения.

Подтверждение соответствия

По 13 6. приведенному ниже.

ПНСТ 116—2016

При проведении испытаний по 13.2-13.5 СД пампа не должна возгораться, выделять воспламеняемые газы или дым. а ее токоведущие детали не должны быть доступными

Проверку на воспламеняемость выделяемых деталями СД лампы газов проводят при помощи высокочастотного генератора искрового разряда

Проверку доступности для прикосновения деталей, находящихся под напряжением, проводят по 8 .2.

По завершении испытаний по 13.2-13.5 СД лампа должна соответствовать требованиям 8.3 по сопротивлению изоляции.

7 Безопасность при установке лампы

Цоколи G5 и G13 не гарантируют возможность одновременной установки обоих концов СД лампы в патроны. Поэтому во время установки СД ламп мееду их цоколями не должно быть никакого электрического контакта.

После вставления штырьков цоколя СД лампы только в один патрон напряжение на не вставленных штырьках другого цоколя не должно приводить к поражению электрическим током. Согласно МЭК 60598-1. раздел 8, при установке СД лампы безопасность обеспечивает основная изоляция.

Доступные средства защиты, которые можно случайно отключить и. тем самым, отключить защиту от поражения электрическим током, неприемлемы.

Примечание — Доступным средством защиты может быть кнопка, которая закрывает переключатель при полностью установленной СД лампе

Проверку соответствия проводят следующим испытанием.

1)    Испытание электрической прочности изоляции: испытание на электрическую прочность изоляции, исходящее из возможности появления на патроне во время установки лампы напряжения переменного тока 250 В. проводят приложением испытательного напряжения 1500 В (2U ♦ 1000 В), между концами лампы. Сначала не более половины этого напряжения прикладывают между штырьками или контактами одного цоколя и штырьками и контактами другого цоколя Затем его постепенно повышают до полного значения. Во время испытания не должно быть пробоя.

2)    Сопротивление изоляции: минимальное сопротивление, измеренное при приложении напряжения постоянного тока 500 В. должно быть не менее 2 МОм.

3)    Пути утечки и воздушные зазоры: применительно к воздушным зазорам следует использовать требования МЭК 61347-1. таблица 3. для рабочего напряжения 250 В (с учеппом скачков напряжения сети).

Длина путей утечки не должна быть менее требуемых минимальных зазоров

4)    Ток прикосновения: при приложении испытательного напряжения переменного тока с действующим значением 250 В (50 или 60 Гц) пиковое значение тока прикосновения, измеренное по схеме на рисунке 8. не должно превышать 0.7 мА

НВМ — модель человеческого тела (пояснения см в МЭК 60598-1. приложение G) Рисунок 8 — Схема измерения тока прикосновения

9

ПНСТ 116—2016

8 Защита от случайного прикосновения к токоведущим деталям

8.1    Общая часть

Сопротивление и электрическая прочность изоляции между токоведущими деталями и доступными для прикосновения деталями СД лампы должны быть достаточными. К цоколям применяют требования МЭК 61195 (2.4 и 2.5). К остальным деталям СД лампы применяют приведенные ниже требования.

8.2    Испытание на способность токопроводящей детали вызвать поражение

электрическим током во время работы СД лампы

СД лампы должны быть сконструированы так. чтобы без какой-либо дополнительной оболочки в виде светильника, были недоступны следующие детали СД лампы, вставленной в патроны, параметры которых приведены в соответствующем листе МЭК:

-    внутренние металлические детали:

-    наружные металлические детали, защищенные основной изоляцией, кроме цоколей;

-    токоведущие металлические детали цоколей;

• находящиеся под напряжением детали самой СД лампы.

Проверку доступности проводят при помощи испытательного пальца, приведенного на рисунке 9, прикладываемого с усилием ЮН.

Наружные металлические детали, кроме токоведущих металлических деталей цоколя, не должны быть токоведущими или становиться таковыми. Для испытания любой подвижный токопроводящий материал должен быть расположен наиболее неблагоприятным образом без применения инструмента.

Подтверждение соответствия проверну возможности того, что доступные для прикосновения детали окажутся токоведущими, проводят в соответствии с МЭК 61347-1. приложение А СД лампа должна работать в схеме, приведенной в МЭК 60081. приложение В (В. 1.2—В. 1.4).

Ю

ЛИСТ 116—2016

Материал металл, если не указано иное Неуказанные допуски на размеры: -    угловые О*; -10*. -    линейные -0,05 мм для размеров до 25 мм; ± 0.2 мм — для размеров се 25 мм Оба шарнира должны обеспечивать подвижность в одной и той же плоскости и направлении под углом 90* с допуском от 0* до *10° Рисунок 9 — Стандартный испытательный палец (по МЭК 60529)

8.3 Сопротивление изоляции

СД лампа должна быть выдержана в течение 48 ч в камере с относительной влажностью воздуха от 91 % до 95 %. при температуре окружающей среды от 20 °С до 30 °С. Колебание температуры — не более 1 °С.

Измерение сопротивления изоляции проводят в камере влажности через 1 мин после приложения напряжения постоянного тока 500 В.

Сопротивление изоляции между деталями цоколя, находящимися под напряжением, и доступными для прикосновения деталями СД лампы (доступные детали из изоляционного материала покрывают металлической фольгой) должно быть не менее 4 МОм.

11

8.4 Электрическая прочность изоляции

Сразу после измерения сопротивления изоляции вышеуказанные детали должны в течение 1 мин выдержать испытание напряжением переменного тока или напряжением постоянного тока, значение которого равно пиковому значению требуемого напряжения переменного тока.

Использование напряжения переменного или постоянного тока должно быть рекомендовано изготовителем.

Примечание — Испытание электрической прочности изоляции с использованием эквивалентного напряжения постоянного тока находится на стадии рассмотрения

При испытании контакты цоколя должны быть закорочены Доступные для прикосновения детали цоколя, изготовленные из изоляционного материала, покрывают металлической фольгой. Сначала между контактами и металлической фольгой или доступными для прикосновения токопроводящими деталями прикладывают не более половины значения напряжения, указанного в МЭК 60598-1, таблица 10.2. ив перечислении d) — в случае двойной или усиленной изоляции. Затем напряжение постепенно повышают до полного значения. Металлическая фольга должна быть расположена так. чтобы на краях изоляции не было поверхностного пробоя.

Во время испытания не должно быть никакого пробоя. Измерения проводят в камере влажности.

9 Механические требования к цоколям

9.1    Конструкция и сборка

Конструкция цоколя должна обеспечивать прочное крепление его к колбе в процессе работы и после нее.

Проверку соответствия проводят следующим образом

9.2    Испытание новых СД ламп на скручивание

Проверку соответствия новых СД ламп проводят посредством приложения крутящего момента к штырькам цоколя.

Цоколь СД лампы должен оставаться прочно прикрепленным к колбе, а его составные части не должны смещаться более чем на 6° при приложении крутящего момента, приведенного в таблице 2.

Т аблица2 — Значения крутящих моментов при испытании новых ламп

Тип цоколя Крутящий момент. Н м G5 0.5 G13 1.0

Приложение крутящего момента проводят постепенно, увеличивая его значение от нуля до приведенного в таблице 2.

Патроны для испытаний на скручивание приведены в МЭК 61195. приложение А.

В случае СД ламп с регулируемыми цоколями перед приложением крутящего момента цоколь СД лампы поворачивают в крайнее положение. Испытания проводят в обоих крайних положениях.

9.3 Испытание на скручивание после нагрева

Требование не распространяется на обжимные, винтовые и аналогичные механические соединения. используемые для крепления цоколя к колбе СД лампы.

После нагрева в течение (2000 ± 50) ч при температуре (80 ± 5) °С цоколь СД лампы должен оставаться прочно прикрепленным к колбе, а его составные части не должны смещаться более чем на 6° при приложении крутящего момента по таблице 3. При использовании не таких, как у люминесцентных ламп способов крепления цоколя к колбе, допустимо другое время нагрева, вплоть до 100 ч. В этом случае мастика, используемая для крепления цоколя к колбе, должна обеспечивать такое же прочное соединение, как и мастика для люминесцентных ламп.

Примечание — Время нагрева, свойства других видов крепления цоколя, например, с помощью мастики, и правила их применения находятся в стадии рассмотрения

12

ПНСТ 116—2016

В случае СД ламп с регулируемыми цоколями перед приложением крутящего момента цоколь СД лампы поворачивают в крайнее положение. Испытания проводят в обоих крайних положениях.

ТаблицаЗ — Значения крутящего момента при испытании после нагрева

Тип цоколя Крутящий момент'. Н м G5 0.3 G13 0.6 * В стадии рассмотрения

9.4 Применяют положения 8.2

После завершения механических испытаний образец должен соответствовать требованиям 8.2.

10    Превышение температуры цоколя

Превышение температуры цоколя проверяют испытанием по МЭК 61195. приложение В.

Подтверждение соответствия.

Превышение температуры цоколя над температурой окружающей среды должно быть не более 95 К.

11    Теплостойкость

СД лампа должна быть достаточно теплостойкой. Наружные детали из изоляционного материала, обеспечивающие защиту от поражения электрическим током, и детали из изоляционного материала, на которых крепят токоведущие детали, должны быть достаточно теплостойкими.

Соответствие проверяют вдавливанием шарика в детали при помощи устройства, приведенного на рисунке 10.

Рисунок 10 — Устройство для испытания вдавливанием шарика

Испытание проводят в камере тепла при температуре на (25 ± 5) *С выше рабочей температуры соответствующей детали, определенной в соответствии с разделом 10. но не менее 125 'С для деталей, на которых крепятся токоведущие детали, и не менее 75 *С — для остальных деталей. Поверхность испытуемой детали располагают горизонтально, и в нее с усилием 20 Н вдавливают стальной шарик диаметром 5 мм

Гоуз и удерживающие его приспособления до начала испытаний помещают в камеру тепла на время, достаточное для стабилизации температуры.

Испытуемую деталь помещают в камеру тепла за 10 мин до приложения испытательной нагрузки.

Поверхность, на которую воздействует шарик, не должна прогибаться, и при необходимости ее поддерживают Если это невозможно обеспечить при проведении испытания на образце в целом, то от него можно отрезать нужную часть

13

ПНСТ 116—2016

Содержание

1    Область применения...................................................................................................................................1

2    Нормативные ссылки...................................................................................................................................1

3    Термины и определения..............................................................................................................................2

4    Общие требования к испытаниям ..............................................................................................................3

5    Маркировка ..................................................................................................................................................4

6    Взаимозаменяемость ..................................................................................................................................6

7    Безопасность при установке лампы...........................................................................................................9

8    Защита от случайного прикосновения к токоведущим деталям ............................................................10

9    Механические требования к цоколям ......................................................................................................12

10    Превышение температуры цоколя.........................................................................................................13

11    Теплостойкость ........................................................................................................................................13

12    Огнестойкость и стойкость к воспламенению .......................................................................................14

13    Аварийный режим....................................................................................................................................14

14    Пути утечки и воздушные зазоры ...........................................................................................................17

15    Лампы с защитой от проникновения пыли, твердых частиц и влаги...................................................17

16    Светобиологическая опасность..............................................................................................................¹⁷

Приложение А (справочное) Проверка соответствия в процессе изготовления ламп Приложение ДА (справочное) Сведения о соответствии ссылочных международных стандартов национальным стандартам Российской Федерации и действующим в этом качестве межгосударственным стандартам., Библиография.....................................................................................................................

ПНСТ 116—2016 /МЭК 62776(2014)

ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ СТАНДАРТ

ЛАМПЫ СВЕТОДИОДНЫЕ ДВУХЦОКОЛЬНЫЕ ДЛЯ ЗАМЕНЫ ЛИНЕЙНЫХ ЛЮМИНЕСЦЕНТНЫХ ЛАМП

Требования безопасности

Double-capped LED lamps designed to retrofit linear fluorescent lamps Safety specifications

Срок действия — с 2016—12—01 по 2019—12—01

1    Область применения

Настоящий стандарт устанавливает требования безопасности, взаимозаменяемости и методы осуществления замены, а также требования к методам испытаний и условиям их проведения, необходимые дпя подтверждения соответствия двухцокольных светодиодных ламп с цоколями G5 и G13 (далее — СД лампы), предназначенных для замены люминесцентных ламп с такими же цокопями и имеющих:

-    нормируемую мощность до 125 Вт;

-    нормируемое напряжение до 250 В

Лампы предназначены для замены люминесцентных ламп, не требующей никаких внутренних изменений светильников.

Светильники, в которые устанавливают СД лампы, могут включать в себя как электромагнитные, так и электронные пускорегулирующие аппараты (ПРА).

Требования настоящего стандарта относятся только к испытаниям типа.

Рекомендации по испытанию всей продукции или испытанию партии приведены в приложении А.

Примечание 1 — При использовании термина «лампа» подразумевают двухцокольные светодиодные лампы для прямой замены люминесцентных ламп, за исключением случаев, когда очевидно, что это касается ламп других типов

Настоящий стандарт не распространяется на конверсионные СД лампы, требующие изменения конструкции светильников. Требования стандарта относятся к СД лампам общего назначения (за исключением. например. СД памп для работы во взрывоопасной среде). К СД лампам, предназначенным для других областей применения, могут быть предъявлены дополнительные требования.

Примечание 2 — Настоящий стандарт устанавливает требования светобиологической безопасности

2    Нормативные ссылки

Нижеследующие стандарты обязательны для применения настоящего стандарта. Для датированных ссылок применяют топько указанное издание. Для недатированных ссылок применяют последнее издание стандарта, включая все изменения.

IEC 60061-1 Lamp caps and holders the control of interchangeability and safety — Part 1: Lamp caps (Цокопи и патроны ламп, а также калибры для проверки их взаимозаменяемости и безопасности. Часть 1. Цоколи)

IEC 60061-3 Lamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety — Part 3: Gauges (Цоколи и патроны ламп, а также калибры для проверки их взаимозаменяемости и безопасности. Часть 3. Калибры)

Издание официальное

IEC 60061-4 Lamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety — Part 4: Guidelines and general information (Цоколи и патроны ламп, а также калибры для проверки их взаимозаменяемости и безопасности. Часть 4. Руководство и общие сведения)

IEC 60081 Double-capped fluorescent lamps. Performance requirements (Лампы люминесцентные двухцокольные. Эксплуатационные требования)

IEC 60155 Glow-starters for fluorescent lamps (Стартеры тлеющего разряда для люминесцентных ламп)

IEC 60360 Standard method of measurement of lamp cap temperature rise (Стандартный метод измерения превышения температуры цоколя лампы)

IEC 60417 Graphical symbols for use on equipment (Графические обозначения, применяемые на оборудовании)

IEC 60598-1 Luminaires — Part 1: General requirements and test (Светильники. Часть1. Общие требования и испытания)

IEC 60695-2-10:2013 Fire hazard testing — Part 2-10: Glowing/hot-wire based test methods — Glow-wire apparatus and common test procedure (Испытание на пожароопасность. Часть 2-10. Основные методы испытаний раскаленной проволокой. Установка для испытания раскаленной проволокой и общие положения испытаний)

IEC 60695-2-11:2000^ Fire hazard testing — Part 2-11: Glowing/hot-wire based test methods — Glow-wire flammability test method for end-products (Испытание на пожароопасность. Часть 2-11. Методы испытаний раскаленной проволокой. Методы испытаний раскаленной проволокой на воспламеняемость конечных продуктов)

IEC 60921 Ballasts for tubular fluorescent lamps — Performance requirements (Аппараты пускорегулирующие для трубчатых люминесцентных ламп. Требования к рабочим характеристикам)

IEC 61195 Double-capped fluorescent lamps — Safety specifications (Лампы люминесцентные двухцокольные. Требования безопасности)

IEC 61347-1:2007 Lamp controlgear — Part 1: General and safety requirements (Устройства управления лампами. Часть 1. Общие требования и требования безопасности)

IEC 61347-2-8 Lamp controlgear — Part 2-8: Particular requirements for ballasts for fluorescent lamps (Устройства управления лампами. Часть 2-8. Частные требования к пускорегулирующим аппаратам для люминесцентных ламп)

IEC 62031 LED modules for general lighting — Safety specifications (Модули светодиодов для общего освещения. Требования безопасности)

IEC 62031:2008 LED modules for general lighting — Safety specification (Модули светоизлучающих диодов для общего освещения. Требования безопасности)

IEC 62504 General lighting — Light emitting diodes (LED) products and related equipment — Terms and definitions (Общее освещение. Светодиоды и светодиодные модули. Термины и определения)

IEC/TR 62778 Application of IEC 62471 for the assessment of blue light hazard to light sources and luminaires (Применение IEC 62471 для оценки опасности синего света для источников света и светильников)

ISO 4046-4:2002²⁾ Paper, board, pulp and related terms - Vocabulary - Part 4: Paper and board grades and converted products (Бумага, картон, целлюлоза и соответствующие термины. Словарь. Часть 4. Сорта бумаги и картона и продуктов переработки)

3    Термины и определения

В настоящем стандарте применены термины по МЭК 62504 и МЭК 62031, а также следующие термины с соответствующими определениями:

3.1 двухцокольная светодиодная лампа прямой замены (double-capped retrofit LED lamp): Трубчатая СД лампа, которая может использоваться для замены двухцокольных люминесцентных ламп, не требующей никаких внутренних изменений светильников, и которая после своей установки обеспечивает тот же уровень безопасности светильника, как и заменяемая ею лампа.

Примечание — Замену стартеров тлеющего разряда, соответствующих МЭК 60155, на предназначенные для СД ламп LED-стартеры прямой замены с такими же размерами и установочными параметрами, которые обеспечивают правильную работу СД ламп, изменением конструкции светильника не считают

⁴    Заменен на IEC 60695-2-11:2014 Однако для однозначного соблкадения требования настоящего стандарта, выраженного в датированной ссылке, рекомендуется использовать только указанное в этой ссылке издание

²¹ Стандарт отменен без замены

ЛИСТ 116—2016

3.2    двухцокольная конверсионная светодиодная лампа (double-capped conversion LED lamp): Двухцокольная СД лампа, которая может использоваться для замены лампы другого типа при условии изменения конструкции светильника.

3.3    нормируемое напряжение (rated voltage): Напряжение, маркируемое на лампе.

Примечание — Значение и условия, заданные настоящим стандартом или указанные изготовителем или ответственным поставщиком

3.4    нормируемая мощность (rated power): Мощность, маркируемая на лампе.

3.5    нормируемая частота (rated frequency): Частота, маркируемая на лампе.

3.6    превышение температуры цоколя Д/₅ (cap temperature rise; AtJ: Превышение температуры поверхности цоколя лампы по сравнению с температурой окружающей среды.

3.7    токоведущая деталь (live part): Деталь, которая при нормальной эксплуатации может вызвать поражение электрическим током.

3.8    тип (type): Двухцокольная СД лампа, являющаяся типичным представителем соответствующей продукции.

3.9    испытание типа (type test): Испытание на соответствие требованиям стандарта одной или нескольких двухцокольных СД ламп с одинаковыми цоколями, являющихся типичными представителями соответствующей продукции.

3.10    выборка для испытания типа (type test sample): Одна или несколько двухцокольных СД ламп с одинаковыми цоколями, представленная изготовителем или ответственным поставщиком для испытания типа.

3.11    показатель ультрафиолетовой опасности светового излучения K_{s v} (ultraviolet hazard efficacy of luminous radiation; K_{s v}): Отношение величины, характеризующей опасность ультрафиолетового излучения, к соответствующей фотометрической величине.

Примечания

1    Показатель ультрафиолетовой опасности оптического излучения. мВт/клм

2    Показатель ультрафиолетовой опасности оптического излучения определяют измерением спектрального распределения энергии с последующим расчетом эффективности ультрафиолетовой опасности светового излучения с помощью функции опасности УФ-излучения S^A) Информация о функции опасности УФ-излучения приведена в МЭК 62471 Она характеризует только опасность УФ-излучения для лкадей и не связана с возможным воздействием оптического излучения на материалы, таким как механическое повреждение или обесцвечивание

4 Общие требования к испытаниям

4.1    СД лампы должны быть сконструированы так. чтобы при нормальных условиях эксплуатации они были безопасны для пользователя и окружающей среды.

В общем случае соответствие этому требованию подтверждают проведением всех испытаний. предусмотренных настоящим стандартом

4.2    При проведении испытаний СД лампы обычно не подлежат разборке. В случае сомнений, основанных на результатах осмотра СД лампы и оценки ее электрической схемы, и по согласованию с изготовителем или ответственным поставщиком СД лампы должны быть специально подготовлены так. чтобы можно было имитировать аварийный режим (см. раздел 13). Разборка СД лампы или осмотр ее внутренних деталей может потребоваться для подтверждения соответствия требованиям разделов 11. 12 и 14.

4.3    В общем случае испытания проводят применительно к каждому типу СД ламп или. в случае ряда одинаковых СД ламп, к каждому значению мощности из ряда или к представительной выборке из ряда (по согласованию с изготовителем).

4.4    СД лампу, безопасно разрушающуюся при одном из испытаний без воспламенения или выделения воспламеняемых газов или дыма, заменяют. Дополнительные требования приведены в разделе 12.

4.5    Внутренний электромонтаж выполняют в соответствии с МЭК 60598-1 (5.3).

4.6    К конструкции электрической схемы применимы положения МЭК 61347-1 (15.1 и 15.2), а к остальным деталям — МЭК 60598-1 (4.11. 4.12 и 4.25).

3

5 Маркировка

5.1 Маркировка на лампе

На СД пампе должна быть четко и прочно нанесена следующая обязательная маркировка, размеры которой должны составлять: 2 мм — для букв и цифр и 5 мм — для символов:

a)    знак торговой марки или наименование изготовителя или ответственного поставщика:

b)    нормируемое напряжение или диапазон напряжений. В.

Примечание — Нормируемое напряжение или диапазон напряжений СД лампы могут отличаться от напряжения холостого хода;

c)    нормируемая мощность. Вт;

d)    нормируемая частота или диапазон частот. Гц или кГц;

e)    СД лампы, которые эксплуатируют только с определенными типами ПРА (например, с электромагнитными ПРА). маркируют символами, приведенными на рисунке 1 [см. МЭК 60417-6095 (2011-11)) и/или рисунке 2 [см. МЭК 60417-6094 (2011-11)).

Рисунок 1 — СД лампа, предназначенная для работы на высокой частоте

Рисунок 2 — СД лампа, предназначенная для работы на частоте 50 или 60 Гц

О СД лампы маркируют символом в соответствии с рисунком 3 с указанием следующей информации: «СД лампу нельзя использовать в аварийных светильниках с двухцокольными люминесцентными лампами».

Примечание — В будущем могут быть разработаны дополнительные требования, обеспечивающие возможность использования СД ламп для аварийного освещения.

Рисунок 3 — СД лампа, не предназначенная для аварийного освещения

д) если СД лампы используют с LED-стартерами прямой замены стартеров тлеющего разряда, то в маркировке указывают тип LED-стартера. LED-стартеры, заменяющие стартеры тлеющего разряда. следует обозначать символом в соответствии с рисунком 4 (см. МЭК 60417-Рг14-181);

ПНСТ 116—2016

LED

w

Примечание — Символ в стадии разработки

h) степень защиты от проникновения пыли, твердых частиц и влаги. Если СД лампы предназначены для использования в сухих условиях или в обеспечивающих их защиту светильниках, то их маркируют символом в соответствии с рисунком 5 (см. МЭК 60417-6179 (2014-10)).

Рисунок 5 — СД лампу используют 8 сухих условиях или в светильнике, обеспечивающем ее защиту

i) нормируемый диапазон температуры окружающей среды.

5.2 Информация на СД лампе, упаковке СД лампы (или ящике) или в инструкции

Изготовитель должен указать на СД лампе, упаковке, ящике или в инструкции по эксплуатации следующую информацию.

В инструкции по эксплуатации должны быть приведены пояснения символов, изображенных на рисунках 1 и 2.

a)    Нормируемый ток. А.

b)    Специальные условия или ограничения, которые необходимо соблюдать при эксплуатации СД лампы, например, при работе в схемах со светорегулированием. Для обозначения СД лампы, не пригодной для работы в схеме со светорегулированием. может быть использован символ, изображенный на рисунке 6 (см. МЭК 60417-РМ 4-205).

Примечание — Символ в стадии разработки

5.3 Инструкция изготовителя

5.3.1 Общие требования

В дополнение к информации по 5.2 к СД лампам прилагают инструкцию с описанием всех действий. необходимых для замены люминесцентной лампы, например, инструкция по замене стартера тпеющего разряда.

Все необходимые предупреждения, которые предусмотрены настоящим стандартом, указывают в маркировке СД пампы, на упаковке или в прилагаемой к СД лампе инструкции изготовителя. В инструкции изготовителя следует четко (в текстовой форме) разъяснить значения символов, приведенных в 5.1 и 5.2.

Инструкция должна включать следующее.

5

5.3.2    Описание изделия

Должна быть приведена спедующая информация:

1)    перечень поставляемых деталей:

2)    тип люминесцентной лампы, которую должна заменять СД лампа;

3)    предупреждение о том. что в светильник, в котором будут использовать СД лампу, не следует вносить никаких изменений;

4)    диапазон температур окружающей среды, на который рассчитана СД лампа. Если минимальная температура окружающей среды ниже минус 20 °С или если максимальная температура окружающей среды ниже плюс 60 °С. то инструкция изготовителя должна содержать следующую информацию:

«СД лампа пригодна не для всех областей применения, в которых используются традиционные люминесцентные лампы. Диапазон рабочих температур СД лампы ограничен. При возникновении сомнений относительно приемлемости области применения следует проконсультироваться у изготовителя СД лампы».

Примечание — Настоящий стандарт исходит из предположения, что нормальный предполагаемый диапазон температуры окружающей среды, при которой могут работать люминесцентные лампы, заменяемые СД лампами, от минус 20 °С до плюс 60 °С;

5)    предупреждение: «СД лампа предназначена для общего освещения (за исключением, например. взрывоопасных сред)».

5.3.3    Графические инструкции

Схематическое изображение этапов замены люминесцентных ламп на СД лампы, приведенное на рисунке 7, можно использовать вместо требований 5.3.4. Этапы установки СД лампы в светильник должны соответствовать рисунку 7. Если замена стартера не требуется, то этапы 4 и 5 рисунка 7 и 5.3.4 исключают.

1 _ -► 2 4 11^9О*

Рисунок 7 — Схематическое изображение этапов замены люминесцентной лампы на СД лампу 5.3.4    Установка Содержание этого требования можно использовать вместо требований 5.3.3. Описание этапов должно соответствовать схематическому изображению рисунка 7. Пример — Для СД лампы: 1)    отключите электроэнергию; 2)    и 3) извлеките люминесцентную лампу; 4)    извлеките стартер тлеющего разряда; 5)    вставило LED-cmapmop для СД лампы в патрон стартера; 6)    вставьте СД лампу о патроны; 7)    закрепите СД лампу, повернув ее на 90°; 8)    включите питание и проверьте зажигание СД лампы.

5.4    Подтверждение соответствия

Соответствие требованиям 5.1—5.3 проверяют следующим образом:

-    наличие и четкость маркировки — внешним осмотром;

-    прочность маркировки, нанесенной на СД лампу, — легким протиранием в течение 15 с тканью, смоченной водой, а после просушки — в течение еще 15 с тканью, смоченной гексаном. После испытания маркировка должна оставаться четкой;

-    наличие информации по 5.2 и 5.3 — внешним осмотром.

6 Взаимозаменяемость

6.1 Взаимозаменяемость цоколей

Взаимозаменяемость обеспечивают применением цоколей по МЭК 60061-1 и калибров по МЭК 60061-3 (см. таблицу 1).

6

Проверну проводят соответствующими калибрами. Таблица 1 — Размеры цоколей и калибры для проверки взаимозаменяемости

Тип цоколя Номера листов МЭК 60061-1 МЭК 60061-3 Цоколи* Калибры G5 7004-52 7006-46 и 7006-46А G13 7004-51 7006-44 и 7006-45 * Проверяют все размеры

Если СД лампы предназначены для работы с LED-стартерами, заменяющими стартеры тлеющего разряда, то LED-стартеры для СД ламп поставляют в комплекте с СД лампами. LED-стартеры должны соответствовать геометрическим, электрическим, механическим требованиям и требованию к старению. указанным в МЭК 60155, раздел 1.

6.2    Масса

Масса СД лампы не должна превышать:

-    200 г — для ламп с цоколями G5;

-    500 г — для ламп с цоколями G13.

Проверну соответствия проводят взвешиванием СД лампы

6.3    Размеры

6.3.1    Требования

Длина лампы не должна существенно изменяться при изменении температуры окружающей среды в пределах указанного диапазона рабочих температур.

Проверну соответствия проводят по 6 3.2— 6.3.6

Примечание — В настоящем стандарте диапазон рабочих температур люминесцентных ламп от минус 20 °С до плюс 60 °С Учитывают линейные размеры СД лампы, критичные с точки зрения нагрузок на патроны при повышенных температурах и обеспечения электрического контакта при пониженных температурах

6.3.2    Размеры при температуре окружающей среды 25 °С (неработающая СД лампа)

СД лампы, предназначенные для использования в светильниках с люминесцентными лампами, должны иметь такие же размеры и их допустимые отклонения, как и у заменяемых ими люминесцентных ламп, соответствующие параметры которых приведены в МЭК 60081 для температуры окружающей среды 25 °С. Размеры, указанные в соответствующем листе МЭК 60081. должны быть измерены. Полученные размеры обозначают: Д₂₅ с* ®25 с- ^С25 с ^и °25 с-

Проверну соответствия проводят измерениями.

Примечание — Обозначения А. В. С и D соответствуют МЭК 60081-1 (лист 60081-1-МЭК-01)

6.3.3    Изменение размера А из-за саморазогрева при температуре окружающей среды 25 °С

СД лампу устанавливают в камере без сквозняков и включают. Лампа должна работать при нормируемом напряжении питания. После стабилизации режима работы СД лампы измеряют размер А и обозначают его как A^q. Разность длины рассчитывают с учетом размера, измеренного в этом режиме работы по формуле

^ ⁼ Ара6 ~ ^А25 с

После стабилизации режима работы СД лампы температура ее поверхности не должна превышать значение, приведенное в 6.4.1.

6.3.4    Размер В при минимальной температуре окружающей среды

СД лампу помещают в климатическую камеру, в которой устанавливают минимальное значение температуры окружающей среды минус 20 °С или заданное изготовителем минимальное значение температуры окружающей среды f_min. После выдержки при температуре t_min в течение 1 ч (обычное условие) СД лампу извлекают из камеры и немедленно измеряют ее длину. В процессе измерений не должно быть никаких существенных изменений температуры СД лампы. Температуру СД лампы