Товары в корзине: 0 шт Оформить заказ
Стр. 1 

3 страницы

88.00 ₽

Купить ПМГ 05-94 — бумажный документ с голограммой и синими печатями. подробнее

Распространяем нормативную документацию с 1999 года. Пробиваем чеки, платим налоги, принимаем к оплате все законные формы платежей без дополнительных процентов. Наши клиенты защищены Законом. ООО "ЦНТИ Нормоконтроль"

Наши цены ниже, чем в других местах, потому что мы работаем напрямую с поставщиками документов.

Способы доставки

  • Срочная курьерская доставка (1-3 дня)
  • Курьерская доставка (7 дней)
  • Самовывоз из московского офиса
  • Почта РФ

Порядком руководствуются национальные органы по стандартизации, добровольно изъявившие желание осуществлять перевод на русский язык международных, региональных и зарубежных стандартов и межгосударственных стандартов на иностранные языки.

 Скачать PDF

Стр. 1
стр. 1
Стр. 2
стр. 2
Стр. 3
стр. 3

ПРАВИЛА ПО МЕЖГОСУДАРСТВЕННОЙ СТАНДАРТИЗАЦИИ

ПОРЯДОК ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ ОРГАНОВ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ ПО ОСУЩЕСТВЛЕНИЮ ПЕРЕВОДОВ МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫХ, МЕЖДУНАРОДНЫХ И ЗАРУБЕЖНЫХ СТАНДАРТОВ

Издание официальное

Межгосударственный Совет по стандартизации, метрологии и сертификации

Минск

1    РАЗРАБОТАНЫ Временной рабочей группой по стандартязацня, образованной по реши 4-го заседания Негосударственного Совета по стандартизации, иетродогии и сертификации

ВНЕСЕНЫ Технический секретариатои Межгосударственного Совета по стандарта зации, иетрологии н сертификации

2    ПРИНЯТ!! Межгосударственный Советов по стандартизации, иетрологии н сертификации 18 ш 1994 г.

За принятие проголосовали:

Наияенование государства

Наияенование национального органа стандартизации

Республика Азербайджан

Азгосстандарт

Республика Беларусь

Велстандарт

Республика Казахстан

Госстандарт Республики Казахстан

Республика Кыргызстан

Кыргызстандарт

Республика Молдова

Иолдовастандарт

Российская Федерация

Госстандарт России

Туркиенистан

Туркженгосстандарт

Республика Узбекистан

Узгосстандарт

Украина

Госстандарт Украины

3 ВВЕДЕНЫ ВПЕРВЫЕ

Настояре правила не яогут бить полностьа или частично воспроизведена, тиракированы а распространены в качестве официального издания без разрешения Технического секретариата Межгосударственного Совета по стандартизации, яет-рологин и сертификации

ПРАВЕЛА Ю НЕГОСУДАРСТВЕННОЙ СТАНДАРТИЗАЦИИ

НОРЯДОС ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ НАЦИОНАХЬИИХ ОРГАНОВ НО СТАНДАРТИЗАЦИИ ПО ОСЦЕСТВШП ПЕРЕВОДОВ НЕХГОСУДАРСТВЕНННХ, НЕХДУНАРОДНЫХ К ЗАРУБЕШХ СТАНДАРТОВ

Дата введена! 1994-07-01

Настояции порядков руководствуйте! национальные органы но стандартизации, добровольно изшивнне желание осуществлять перевод на русский язык международны!, региональна н зарубеиных стандартов в кеигосударственных стандартов на иностранные языки (далее по тексту - переводчики).

1.    Ежегодно (в течение января) переводчики направляет в Технический секретариат информации о предполагает переводах, в которой указывав обозначение, наи-иенование (на русской языке) стандарта, объем оригинала в печатных листах и дату (квартал) выполнения перевода.

2.    Технический секретариат на основании этой лнфоржацин до 1 жарта подготавливает и направляет переводчика! сводный перечень стандартов, переводы__которых будут осуществляться в текущей году. В дополнение к информации, указанной в п.1, в сводной перечне указывается национальный орган, осуцествляиции перевод.

Если несколько переводчиков заявили о переводе одного и того ие стандарта, та Технический секретариат согласовывает исполнителя с заинтересованнаии сторона-ии.

3.    Еиеквартально переводчики яаправляит в Технический секретариат сведения о выполненных переводах, которые Технический секретариат доводит до всех национальных органов по стандартизации членов Немгосударствевного Совета.

4.    Национальные органы по стандартизация, заинтересованные в получении перевода, приобретает его у национального органа, осуществиваего перевод. При этой национальный орган, обеспечиваний перевод, подтверждает его аутентичность. Национальные органы по стандартизации не ииеит права передачи приобретенных копии переводов третьей стороне.

5.    Сводный перечень в течение гада актуализируется. Лнфсржация о выполняемых переводах, не воиедш в перечень по п.2, направляется переводчиками в Технический секретариат и доводится последним да национальных органов по стандартизации - членов Межгосударственного Совета.

'.'здание официальное