1 МЕТРОЛОГИЯ И ЕЕ РАЗДЕЛЫ

2 ФИЗИЧЕСКИЕ ВЕЛИЧИНЫ

Х.1 метрология

D.    Metrologie Messwesen

E.    metrology

F.    metrologie

Наука об измерениях, методах и средствах обеспечения их единства и способах достижения требуемой точности.

1.2 теоретическая метрология

Раздел метрологии, предметом которого является разработка фундаментальных основ метрологии.

ПРИМЕЧАНИЕ. Иногда применяют термин '‘фундаментальная метрология".

2.1 физическая величина величина ФВ

D.    physikalische Grosse

E.    physical quantity

F.    grandeur physique

Одно из свойств физического объекта (физической системы, явления или процесса), общее в качественном отношении для многих физических объектов, но в количественном отношениям индивидуальное для каждого из них.

ПРИМЕЧАНИЕ. В международном словаре основных и общих терминов метрологиии применено понятие “величина (измеримая)”, раскрываемое как характерный признак (атрибут ) явления, тела или вещества, которое может выделяться качественно и определяться количественна.

1.3 законодательная метрология

D.    gesctzliche Metrologie

E.    legal metrology

F.    metrologie legale

Раздел метрологии, предметом которого является установление обязательных технических и юридических требований по применению единиц физичеехкх величин, эталонов, методов и средств измерений, направленных иа обеспечение единства и необходимой точности измерений в интересах общества.

2.2 измеряемая физическая величина измеряемая величина

D.    Messgrosse

E.    measurand

F.    mesurande

Физическая величина, подлежащая измерению, измеряемая или измеренная в соответствии с основной целью измерительной задачи.

1.4 практическая (прикладная) метрология

Раздел метрологии, предметом которого являются вопросы практического применения разработок теоретической метрологии и положений законодательной метрологии.

2.3 размер физической величины размер величины

Количественная определенность физической величины, присущая конхретному материальному объекту, системе, явлению или процессу.

2.4    значение физической величины значение величины

D.    Grossenwert

E.    value (of a quantity)

F.    valcur (d’une grandeur)

Выражение размера физической величины в виде некоторого числа принятых для нее единиц.

2.5    числовое значение физической величины числовое значение величины числовое значение

D.    Zahlcnwert (einer Grosse)

E.    numerical value (of a quantity)

F.    valeur numerique (d’une grandeur)

Отвлеченное число, входящее в значение величины.

2.6    истинное значение физической величины истинное значение величины истинное значение

D.    wahrer Wert (einer Grosse)

E.    true value (of a quantity)

F.    valcur vraie (d’une grandeur)

Значение физической величины, которое идеальным образом характеризовало бы в качественном и количественном отношении соответствующую физическую величину.

ПРИМЕЧАНИЕ. Истинное значение физической величины может быть соотнесено с понятием абсолютной истины. Оно может быть получено только в результате бесконечного процесса измерений с бесконечным совершенствованием методов и средств измерений.

2.7. действительное значение физической величины действительное значение величины действительное значение

D.    konventioncll richtiger Wert (einer Grosse)

E.    conventional true value (of a quantity)

F. Valeur conventionnellement vraie (d’line grandeur)

Значение физической величины, полученное экс-пср 1 iMскгалышм путем и настолько близкое к истинному значению, что в поставленной измерительной задаче может быть использовано вместо него.

2.8 физический параметр параметр

Физическая величина, рассматриваемая при измерении дамкой физической величины как вспомогательная.

ПРИМЕР. При измерении электрического напряжения переменного тока частоту тока рассматривают как параметр напряжения. При измерении мощности поглощенной дозы рентгеновского излучения в некоторой точке поля этого излучения напряжение генерирования излучения часто рассматривают как один из параметров этого поля.

ПРИМЕЧАНИЕ. При оценивании качества продукции нередко применяется выражение "измеряемые параметры". Здесь под параметрами, как правило, подразумеваются физические величины, обычно наилучшим образом отражающие качество изделий или процессов.

2.9 влияющая физическая величина влияющая величина

D.    Einflussgrosse

E.    influence quantity

F.    grandeur d’influence

Физическая величина, оказывающая влияние на размер измеряемой величины и (или) результат измерений.

2.10 система физических величин система величин

D.    Grossensystem

E.    system of physical quantities

F.    systemc de grandeurs physiques

Совокупность физических величин, образованная в соответствии с принятыми принципами, когда одни величины принимаются за независимые, а другие являются функциями независимых величин.

ПРИМЕЧАНИЕ. В названии системы величин применяют Символы ветчин, принятых за основные, например, система величин механики, в которой в качестве основны.< приняты длина L масса М и время Т. должна называться системой LMT. Система основных величин, соответствующая действующей в настоящее время Международной системе единиц (СИ), должна обозначаться символа.чи LMTI 0NJ, обозначающими соответственно символы основных величин - длины L массы М, времени Т. силы электрического тока I, температуры 0, количества вещества N и силы света J.

2.11 основная физическая величина основная величина

D.    Basisgrosse

E.    base quantity

F.    grandeur de base

Физическая величина, входящая в систему величин и условно принятая в качестве независимой от других величин этой системы.

2.12 производная физическая величина производная величина

D.    abgcleitete Crosse

E.    derived quantity

F.    grandeur derivee

Физичссхая величина, входящая в систему и определяемая через основные величины .этой системы.

ПРИМЕРЫ производных величин механики системы LMT: скорость v поступательного движения, определяемая (по модулю) уравнением v - dlldt, где I - путь, t - время; сила F, приложенная к материальной точке, определяемая (по модулю) уравнением F ■ та, где т - масса точки, а - ускорение, вызванное действием силы F.

2.13 размерность физической величины размерность величины

D.    Dimension einer Grosse

E.    dimension of a quantity

F.    dimension d’une grandeur

Выражение в форме степенного одноадсна.со-ставлекного из произведений символов основных

физических величин в различных степенях и отражающее связь данной физической величины с физическими величинами, принятыми в данной системе величин за основные и с коэффициентом пропорциональности, равным 1.

ПРИМЕЧАНИЯ:

1.    Степени си.чволов основных величин, входящих в одночлен, а зависимости от свяли рассматриваемой физической величины С основными. могут быть целыми, дробными, положительными и отрицательными. Понятие размерность распространяется и на основные величины. Размерность основной величины в отношении самой себя равна единице, т.е. формула размерности основной величины совпадает с ее символач.

2.    В соответствии с международньс-ч стандартом ИСО 31/0, размерность величин следует обозначать знаком dun. В системе величин LMT размерность величины х будет: dim х - L М ^тТ ’. где L , М. Т сшчволы величин, принятых за основные (соответственно, дгины. массы, времени ).

2.14 показатель размерности физической величины показатель размерности

Показатель степени, в которую возведена размерность основной физической величины, входящая в размерность производной физической всличны.

ПРИМЕЧАНИЕ. Показатели степени I, т. t в формуле, приведенной о п.2.13, называют показа-телями размерности произвоЬюй физической величины х. Показа/псль размерности основной физической величины в отношении самой себя равен единице.

2.15 размерная физическая величина размерная величина

Физическая величина, в размерности которой хотя бы одна из основных физических величин возведена в степень, не равную нулю.

ПРИМЕЧАНИЕ. С точки зрения норм русского языка, этот термин правильнее называть "размерностная величина”.

ПРИМЕР. Сила F в систме LMTI ©NJ является размерностной величиной: dim F - LMT'*

2.16 безразмерная физическая величина безразмерная величина

D.    Crosse dcr Dimension Eins

E.    dimensionless quantity

F.    grandeur sans dimension

Физическая величина, в размерность которой основные физические величины входят в степени, равной нулю.

ПРИМЕЧАНИЯ:

1.    С тонки зрения норм русского ялика, термин правильнее называть⁴⁴бсзразмерностная величине?'.

2.    Величина безразмерная в одной системе величин может быть размерной в другой системе. Например, электрическая постоянная Сое электростатической системе является безразмерной величиной, а в системе величин СИ. имеет размерность dim Со « L'³ М *^! Т ⁴ I .

2.19 уравнение связи между величинами уравнение связи

Уравнение, отражающее связь между величинами, обусловленную законами природы, а котором под буквенными символами понимаются физические величины.

ПРИМЕР. Уравнение v ■ // t отражает существующую зависимость скорости v от пути I и времени I.

ПРИМЕЧАНИЕ. Уравнение связи между величинами в конкретной измерительной задаче часто называют уравнением измерений.

2.20 род физической величины род величины

2.17 шкала физической величины шкала величины

Упорядоченная совокупность значений физической величины, служащая исходной основой для измерений данной величины.

ПРИМЕР. Международная температурная шкала, состоящая из ряда реперных точек, значения которых приняты по соглашению между странами Метрической Конвенции и установлены на основании точных измерений, предназначена служить исходной основой для измерений температуры.

ПРИМЕЧАНИЕ. В тех случаях, когда не удалось установить и воспроизвести единицу данной физической величины и произвести измерение, прибегают к Оцениаа>{ию величины по условной шкале

2.18 условная шкала

физической величины условная шкала

E.    conventional reference scale reference - value scale

F.    echelle de reperage

Шкала физической величины, исходные значения которой выражены в условных единицах.

ПРИМЕР. Шкала твердости минералов Моо-со, шкалы твердости металлов (Бринелля, Виккерса, Роквелла и др.).

Качественная определенность физической величины.

ПРИМЕРЫ:

1.    Длина и диаметр детали - однородные величины

2.    Длина и масса детали - неоднородные величины.

2.21 аддитивная физическая величина аддитивная величина

Физическая величина, разные значения которой могут быть суммированы, умножены на числовой коэффициент, разделены друг на друга.

ПРИМЕР. К аддитивным величинам относятся длина, масса, сила, давление, время, скорость и др.

2.22 нсаддитивная физическая величина неаддитквная величина

Физическая величина, для которой суммирование, умножение на числовой коэффициент или деление друг на друга ее значений не имеет физического смысла.

ПРИМЕР. Термодинамическая температура.

3. ЕДИНИЦЫ ФИЗИЧЕСКИХ ВЕЛИЧИН

3.1 единица измерения физической величины единица физической величины единица измерения единица величины единица

D.    Einheii (einer physikalischen Grosse)

Masseinheit

E.    unit (of measurement)

F.    unite (de mesure)

Физическая величина фиксированного размера, которой условно присвоено числовое значение, равное J, и применяемая для количественного выражения однородных с ней физических величин.

ПРИМЕЧАНИЕ. На практике широко применяется понятие “узаконенные единицьС, которое раскрывается как: система единиц и (или) отдельные единицы, установленные для применения о стране о соответствии с законодательны.чи актами'.

3.3    основная единица системы единиц физических величин

основная единица

D.    Basiseinneit

£.    base unit (of measurement)

F.    unite (de mesure) de base

Единица основной физической величины в данной системе единиц.

ПРИМЕР. Основные единицы Международной системы единиц: метр ( м ), килограмм ( кг Л секунда (с ). ампер (А ), кельвин (К ). моль( моль> и кандела ( КД ).

3.4    дополнительная единица системы единиц физических величин дополнительная единица

E.    supplementary unit

F.    unite supplemental

ПРИМЕЧАНИЯ:

1.    Определение понятия “дополнительная единица” о международных документах отсутствует. поэтому здесь не приводится.

2.    До введения Международной системы единиц СИ это понятие в физике не применялось. В СИ единицы плоского (радиан) и телесного (стерадиан) углов выделены в отдельную группу дополнительных единиц, хотя определение, что понимается под дополнительными величинами и, соответственно, единицами не дано.

3.2 система единиц физических величин система единиц

D.    Einheitensvstem

E.    system of units (of measurement)

F.    systeme d’unites (de mesure)

Совокупность основных и производных единиц физических величии, образованная в соответствии с принятыми принципами для заданной системы физических величин.

ПРИМЕР. Международная система единиц (СИ), принятая в I960 г. XIГКМВ и уточненная на последующих ГКМВ.

3.5 производная единица системы единиц физических величин производная единица

D.    abgelcitete Einheit

E.    derived unit (of measurement)

F.    unite' (de mesure) derivee

Единица производном физической величины системы единиц, образованная в соответствии с уравнением, связывающим ее с основными единицами или же с основными и уже определенными производными.

ПРИМЕРЫ:

I. 1м/с- единица скорости, обрггзованная из Основных единиц СИ • метра и секунды .

2. I H - единица силы, образованная из основных единиц СИ - килограмма, метра и секунды.

3.6 системная единица физической величины системная единица

Единица физической величины, входящзя в принятую систему единиц.

ПРИМЕЧАНИЕ. Основные, производные, кратные и дольные единицы СИ являются системными, например: 1м; ! м /с; 1 км; 1 нм.

3.7 внесистемная единица физической величины внесистемная единица

D.    systemfremde Einheit

E.    off-system unit (of measurement)

F.    unite (dc mesure) hors systerr.e

Единица физической ветчины, нс входящая в принятую систему единиц.

ПРИМЕЧАНИЕ. Внесистемные единицы (по отношению к единицам СИ) разделяются на четыре группы:

1.    Допускаемые наравне с единица.ни СИ.

2.    Допускаемые к применению в специальных областях.

3.    Временно допускаемые.

4.    Устаревшие (недопускасмые).

3.9 когерентная система единиц физических величин когерентная система единиц

D.    koniirentes Einheitensvstem

E.    coherent system of units (of measurement)

F.    systeme coherent d’unites (de mesure)

Система единиц физических величии, состоящая из основных единиц и когерентных производных единиц.

ПРИМЕЧАНИЕ. Кратные и дольные единицы от системных единиц не входят а когерентную систему.

3.10 кратная единица физической величины кратная единила

D.    vielfaches einer Einheit

E.    multiple of a unit (of measurement)

F.    multiple d’unite' (de mesure)

Единица физической ветчины, в целое число раз большая системной или внесистемной единицы.

ПРИМЕР. Единица длины 1 км - 10 ^Jm. т.с. кратная метру; единица частоты I МГц (мегагерц) ^ш 10 ⁶ Гц, кратная герцу; е^ница активности радионуклидов I МБк (мегабсккерслъ) ^т 10 ⁶ Бк, кратная бскксрслю.

3.8 когерентная производная единица физической величины когерентная единица

D.    koharente Einheit

E.    coherent unit (of measurement)

F.    unite (de mesure) coherente

Производная единица физической величины, связанная с другими единицами системы единиц уравнением, в котором числовой коэффициент принят равным 1.

3.11 дольная единица физической величины дольная единица

D.    Teil einer Einheit

E.    sub-multiple of a unit (of measurement)

F. * sous-multiple d’une unite' (de

mesure)

Единица физической величины, в целое число раз меньшая системной или внесистемной единицы.

ПРИМЕР. Единица длины 1 нм (нанометр) - Ю'⁹м и единица времени I мкс ^т 1’Ю^с являются дольными соответственно От мет-;ра и секунды'