Товары в корзине: 0 шт Оформить заказ
Стр. 1 

31 страница

Купить КМС ISO 5667-1:2009 — бумажный документ с голограммой и синими печатями. подробнее

Цена на этот документ пока неизвестна. Нажмите кнопку "Купить" и сделайте заказ, и мы пришлем вам цену.

Распространяем нормативную документацию с 1999 года. Пробиваем чеки, платим налоги, принимаем к оплате все законные формы платежей без дополнительных процентов. Наши клиенты защищены Законом. ООО "ЦНТИ Нормоконтроль"

Наши цены ниже, чем в других местах, потому что мы работаем напрямую с поставщиками документов.

Способы доставки

  • Срочная курьерская доставка (1-3 дня)
  • Курьерская доставка (7 дней)
  • Самовывоз из московского офиса
  • Почта РФ

Часть ISO 5667 устанавливает общие принципы обеспечения руководства по составлению программ и методик отбора проб, охватывая все аспекты отбора проб воды, включая сточные воды, осадки, стоки и донные отложения.

 Скачать PDF

Оглавление

1 Область применения

2 Нормативные ссылки

3 Термины и определения

4 Общие меры безопасности

5 Составление программ отбора проб

6 Характеристики и условия, влияющие на отбор проб

7 Отбор проб воды специфических типов

8 Время и частота отбора проб

9 Измерения потока и ситуации, обосновывающие измерения потока для целей определения качества воды

10 Методы взятия образцов

11 Пробоотборное оборудование

12 Пробоотборное оборудование для определения физических или химических характеристик

13 Исключение загрязнения

14 Транспортировка и хранения проб на станции или в лаборатории

15 Идентификация проб и регистрация

Приложение А Диаграммы, иллюстрирующие типы периодических и непрерывных проб

Библиография

 
Дата введения01.10.2009
Добавлен в базу01.02.2020
Актуализация01.01.2021

Организации:

16.04.2009УтвержденНациональный институт стандартов и метрологии Кыргызской Республики35-СТ
РазработанНациональный институт стандартов и метрологии Кыргызской Республики
ИзданКыргызстандарт2009 г.

Water quality. Sampling. Part 1: Guidance on the design of sampling programmes and sampling techniques

Стр. 1
стр. 1
Стр. 2
стр. 2
Стр. 3
стр. 3
Стр. 4
стр. 4
Стр. 5
стр. 5
Стр. 6
стр. 6
Стр. 7
стр. 7
Стр. 8
стр. 8
Стр. 9
стр. 9
Стр. 10
стр. 10
Стр. 11
стр. 11
Стр. 12
стр. 12
Стр. 13
стр. 13
Стр. 14
стр. 14
Стр. 15
стр. 15
Стр. 16
стр. 16
Стр. 17
стр. 17
Стр. 18
стр. 18
Стр. 19
стр. 19
Стр. 20
стр. 20
Стр. 21
стр. 21
Стр. 22
стр. 22
Стр. 23
стр. 23
Стр. 24
стр. 24
Стр. 25
стр. 25
Стр. 26
стр. 26
Стр. 27
стр. 27
Стр. 28
стр. 28
Стр. 29
стр. 29
Стр. 30
стр. 30

НАЦИОНАЛЬНЫМ СТАНДАРТ КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ


СУУНУН САПАТЫ

Сыноолорду тандоо. 1-Болук. Программаларды tyiyy жана сыноапордун жолдору боюнча жетекчилнк

КАЧЕСТВО ВОДЫ

Огбор проб. Часть 1. Руководство но составлению программ и методик отбора проб

(ISO 5667-1:2006,IDT)

Издание официальное

К ы ргызста нда р г

Бишкек

Предисловие

Международная организация по стандартизации (ISO) является всемирной федерацией национальных организаций по стандартизации (комитетов-членов ISO). Разработка международных стандартов осуществляется техническими комитетами ISO. Каждый комитет-член, заинтересованный в деятельности, для которой был создан технический комитет, имеет право быть представленным в этом комитете. Международные организации, правительственные и неправительственные, имеющие связи с ISO, также принимают участие в работах. В области электротехники, ISO работает в тесном сотрудничестве с Международной электротехнической комиссией (IEC).

Проекты международных стандартов разрабатываются в соответствии с правилами Директив ISO/1EC, часть 2.

Основная задача технических комитетов заключается в разработке международных стандартов. Проекты международных стандартов, принятые техническими комитетами, рассылаются комитетам-членам на голосование Их опубликование в качестве международных стандартов требует одобрения не менее 75 % комитетов-членов, принимающих участие в голосовании.

Сведении о стандарте

1    ПОДГОТОВЛЕН Национальным институтом стандартизации и метрологии Кыргызской Республики

ВНЕСЕН Управлением стандартизации

2    ПРИНЯТ приказом НИСМ от 16 апреля 2009 г. № 35-СТ

3    Настоящий стандарт идентичен между народ ному стандарту ISO 5667-1 2006 Качество воды Отбор проб Часть I Руководство по составлению программ и методик отбора проб.

Стандарт был подготовлен Техническим комитетом ISO/TK 147 Качество воды Подкомитетом (ПК)6 Отбор проб (общие методы) совместно с Техническим Комитетом CEN/TC 230, Аиашз ын)ы

4    ВВЕДЕН впервые

О Кыргызстандарт, 2009

Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения Кыргызстандарта

ставу в любом интервал времени, хотя могут изменяться в качественном отношении стечением времени Эта вода, как правило, поступает с территории промышленных предприятий по обычной трубопроводной системе, и здесь не возникает никаких особых трудностей при ее отборе

Если имеются отдельные, нс пригодные для питья промышленные запасы, особое внимание следует уделить тому, чтобы различные распредел1гтельные системы были четко идентифицированы и чтобы отсутствовала неопределенность в вопросе мест отбора проб Для проверки пригодности воды для питья должно быть предусмотрено оборудование для отбора ее проб Если требуется информация по качеству окончательного состава из смеси вод, необходимо убедиться, что адекватное смешивание имело место до взятия проб

ISO 5667-7 приводит руководящие указания по отбору проб из котельных

7.2.2    Промышленные сточные воды и технические воды

Отбор проб промышленных сточных вод должен учитываться в плане определения характера и местоположения каждого отдельного стока

В общем, точками сброса промышленных сточных вод могут быть спусковые трубы или открытые каналы в расположенных поодаль местах, к которым затруднен физический доступ и отсутствуют соответствующие службы С другой стороны, к точкам сброса может быть легкий доступ в пределах территории предприятия Время от времени может возникать необходимость в отборе проб из глубоких колодцев, и в таких случаях требуется специально сконструированное оборудование.

При взятии проб из смотровых колодцев предпочтительно, по причинам обеспечения безопасности, чтобы такие колодцы сооружались таким образом, когда пробы in них можно было бы брать без доступа вовнутрь

Вероятность попадания коммунально-бытовых сточных вод предприятия в пробу также должна учитываться, и место отбора проб, следовательно, целесообразно выбирать таким образом, чтобы исключить такие отходы, где это возможно

Если сброс сточных вод осуществляется в накопитель или сборный танк, то местоположение отбора проб станов1гтся аназогичным местоположению озер.

В отдельных ситуациях, связанных со сбросом промышленных сточных вод, (например, сбросы отдельных установок предприятия перед дальнейшим разбавлением), концентрации отдельных составляющих могут представлять специфические трудности, требующие индивидуального рассмотрения. как-то: присутствие масла или консистентной смазки, высокие уровни взвешенных твердых частиц, высококислыс стоки и легковоепламеняемые жидкости или газы

Когда стоки, образующиеся в различных процессах технологической обработки, сбрасываются в магистральный трубопровод, требуется адекватное перемешивание для получения удовлетворительной пробы.

7.2.3    Сточные воды и осадки

7.2.3.1 ISO 5667-10 приводит руководящие указания по отбору проб из сточных вод, охватывая широкий диапазон химических осадков, образуемых при обработке промышленных стоков, например. содержащих токсичные металлы, радиоактивные материалы, биологические шламы установок по очистке стоков При отборе проб таких осадков должны соблюдаться соответствующие меры предосторожности. ISO 5667-13 [13] приводит руководящие указания по отбору проб из промышленных стоков, извлекаемых при очистке воды и сточных вод.

Могут потребоваться обе пробы когда сточные воды попадают на очистную станцию, а также после различных стадий обработки, включая пробы очищенных стоков

7.23.2 ISO 5667-13 приводит руководящие указания по отбору проб осадков станций очистки сточных вод, водоочистных станций и промышленных процессов Стандарт распространяется на все типы осадков, образуемых на этих станциях, включая также те, которые имеют аналогичные характеристики, например, осадки септикгенков Приводятся также руководящие указания в отношении составления программ отбора проб и методов их отбора

Удаление таких вод обычно происходит, когда потоки в принимающих водотоках являются высокими и отмечаемое разбавление, соответственно, значительное По ряду причин, однако, ливневые воды, перетекающие из общественной канализации, могут отмечаться в другие периоды време-

ни, и поверхностные стоки могут оказаться загрязненными до такой степени, что эти переливы могут представлять серьезную угрозу для качества водотока даже при условиях паводкового стока Отбор проб таких сбросов представляет серьезные проблемы вследствие их прерывистого характера, а также потому, что качество может резко измениться в течение всего периода сброса. Качество будет наихудшим при первом смыве в результате первоначального размыва и непроницаемых площадей. Автоматические пробоотборники, которые собирают пробы в регулярные интервалы времени и которые начинают отбор при заданном потоке, имеют многочисленные преимущества, однако, это оборудование должно устанавливаться на условии постоянной готовности. Во многих случаях установка данного оборудования для отбора проб, зависящих от потока, будет целесообразной. Обычно высокий гетерогенный характер нсмацернрованных или неосажденных сточных вод ливневой канализации обуславливает возникновение трудностей в получении типичной пробы и приводит к забиванию оборудования. Подобная гетерогенность должна учитываться при выборе методов и оборудования для отбора проб.

Соответствующие данные по осаждению и температуре воздуха должны накапливаться в течение всего периода исследования.

7.2.4 Вола, предназначенная для потребления человеком, и вода, используемая для приготовления пищи и напитков

Руководящие указания приводятся в ISO 5667-5 [5].

8 Время и частота отбора проб

8.1    Общее

Информация обычно требуется для какого периода времени, в течение которого качество воды может варьироваться Пробы, следовательно, должны отбираться в те моменты времени, которые адекватным образом будут отображать качество воды и ее изменения при затрачивании минимальных усилий Программа отбора проб должна планироваться таким образом, чтобы учитывать сезонные и ежедневные циклы, и рассматривать рабочие недельные циклы, случайные или переходные события и долгосрочную длительность или тренды. Подобный подход контрастирует с выбором частоты отбора проб, основанным на либо субъективных соображений, либо на величине практических усилий, затрачиваемых на отбор и анализ проб Оба этих метода могут привести к совершенно неадекватному отбору проб или [теоретически] к необоснованно завышенной частоте их отбора

Может возникнуть необходимость в увеличении частоты отбора проб при анормальных условиях, например, пуска технологической установки, во время условий затопления на реке или в периоды цветения воды, вызванного массовым развитием водорослей. При вычислении долгосрочных трендов результаты, полученные на основании этих проб, должны использоваться только в том случае, если учитывается увеличенная частота, и эти выборки взвешиваются во времени таким образом, чтобы период интенсивного отбора оказался бы соответствующим образом взвешен.

8.2    Программы управления качеством волы

Программы управления качеством воды обычно включают контроль концентрации одной или более детерминант в определенных пределах Полученные результаты необходимо для того, чтобы установить необходимость принятия неотложных мер. Частота выборки, следовательно, должна выбираться для гарантии того, что важные отклонения вне пределов контроля будут идентифицированы между последовательными измерениями Существуют два основных фактора, которые фиксируют эту частоту:

a)    величина и продолжтггельность отклонений от заданных условий;

b)    вероятности появления отклонений от заданных условий.

Часто возможно только приблизительно опредатггь перечисленные факторы, но допустимые оценки помогут вывести рабочее значение для частоты выборки

8J Программы определения характеристик качества

Программы определения характеристик качества направлены на оценку одного или нескольких статистических параметров, которые помогают установ1гть концентрацию одной или более де-

терминант или ее изменчивость в течение определенного периода, или того и другого. Например, среднее или медиана указывают среднее значение распределения результатов, а стандартное отклонение - изменчивость. Порученные результаты могут оказаться востребованными как часть научно-исследовательской работы или использованы как для определения характеристик детерминант, которые в настоящее время не требуется контролировать, так и для целей долгосрочного контроля

8.4    Программы изучения причин загрязнения

Программы изучения причин загрязнения должны составляться с целью определения характеристик загрязняющих сбросов неизвестного происхождения.

Они обычно основываются на знании характера или характеров загрязнителей и совпадении периодичности внешнего вида загрязнения и выборки

Эти критерии обуславливают то обстоятельство, что выборка, в отличие от проводимой для управления качеством воды и определения характеристик качества, должна проводиться с достаточно высокой частотой относительно частоты появления загрязнения.

Инвентаризационная выборка из большого числа мест отбора проб часто оказывается целесообразной для локализации недокументированных источников загрязнителей

8.5    Статистические соображения

8.5.1 Создание программ выборки

Периоды времени и частоты выборки в любой программе могут быть надлежащим образом определены только после детальной предварительной работы, где высокая частота выборки необходима для получения информации, к которой можно было бы применить статистические методы После определения частоты выборки полученные данные должны регулярно пересматриваться таким образом, чтобы можно было внести необходимые изменения.

Если качество подвержено изменениям, либо случайным, либо систематическим, значения, полученные для статистических параметров, например, среднеарифметическое, стандартное отклонение, максимальные и процетгтильные значения, представляют собой только оценки истинных параметров, которые будут, в общем, отличаться от них. В случае чисто случайных изменений разность между этими оценками и истинными значениями может быть вычислена статистически, и они будут уменьшаться с возрастанием объема выборок

Определение довергггельных интервалов и объема выборок с использованием формулы, приведенной ниже, служ!гг примером вышерассмотренного подхода, связанного с применением одного статистического метода, приложенного к среднеарифметическому, который допускает, что нормальное распределение распространяется на данные источника Используемая терминология находится в соответствии с ISO 3534 [2] (все ее части), к которой следует обращаться при уточнении определений используемых терминов Относггтельно полного теоретического подхода к вычислению среднего через доверительный интервал следует обращаться к ISO 2602 [ 1 ].

Для более сложного вычисления, связанного с оценкой выборочных частот, необходимо определить друте статистические параметры, например, процентильные значения

Огноалельно общей информации по статистическим методам, используемым для определения общей неопределенности результатов выборки качества воды, необходимо обратиться к Руководству по выражению погреитости тмс/кчшя (GUM) [24]

На практике довер1гтельный интервал. /,, среднего // результатов определяет диапазон, в котором среднее лежит при заданном довертельном интервале

Довертельный интервал - это вероятность того, что истинное среднее будет включено в вычисленный доверительный интервал L. Доверительный интервал для среднего значения концентрации, вычисленный на основании выборки с // результатами, и при 95 % довергггельном интервале, означает, то существует 95 % вероятность того, то данный интервал будет содержать истинное среднее (т е. только 5 % вероятность того, то окажется вне данного интервала)

Для случая, в котором эффективно рассматривается большой ряд выборок, частота случаев, в которых интервал будет включать истинное среднее, окажется близкой к 95 %.

Для ряда результатов, //, взятых произвольно, опенки истинного среднего, р, и стандартного отклонения, о. представляют собой среднее арифметическое, дг, и s соответственно согласно следующему уравнению:

Рх=*у    гг

/1-1    V//-1

где х, представляет отдельные значения Когда п является большим, л незначительно отличается от истинного среднего о, и доверительный интервал р. вычисленный из ряда результатов, //, составляет ± Ко! Vn , где К имеет значение. приведенное в Таблице I, в зависимости от взятого доверительного интервала Для оценки среднего для заданного доверительного интервала 1. при выбранном доверительном уровне необходимый объем выборок будет равен (2А'о /Л)2. Что строго справедливо только, когда известно о. Требуется большее количество выборок, когда в наличие имеется только оценка, .у, хотя это будет иметь небольшое значение для К. если л основана на атноаггельно большом объеме выборок (обычно > 150). Где оценки основываются на менее чем 30 выборках, тогда, строго говоря, 'К' должен быть заменен на /-величину Стьюденга (получаемую из таблиц процентных точек на функции /-распределения).

Таблица 1 — Значения К

Довер тельный шгтервал (%)

99

98

95

90

80

68

50

К

2,58

2,33

1,96

1,64

1,28

1

0,6

8.5.2 Случайные и систематические изменения качества волы

Случайные изменения, в целом, имеют нормальное или логарифмически нормальное распределение. Систематические изменения могут быть либо трендами, либо циклическими, и могут отмечаться сочетания этих двух факторов Характер изменчивости может быть различным для различных детерминант в одних и тех же водоемах Еслтт доминирующими являются случайные изменения, время наблюдения может не иметь статистического значения, хотя оно может играть важну ю роль для целей котггроля качества

Если отмечаются циклические изменения, время взятия выборки имеет значение, если необходимо опрсделтггь перемены, отмечаемые в течение всего цикла, или выявить максимальные или минимальные концентрации, представляющие интерес. Время взятия выборки должно быть разделено на приблиз1ггельно равные периоды В каждой из вышеуказанных ситуаций, объем выборок должен в значительно степени регулироваться статистическими соображениями, рассмотренными выше В случаях, где имеют место циклические изменения, например, ежедневные или ежемесячные изменения, а цель проведения профаммы взятия выборок заключается нсключтттельно в обнаружении вероятности возникновения каких-либо систематических перемен в качестве между одним определенным период и другим, например, за два последовательных ежегодных периода, то наиболее эффективная профамма взятия проб - проводтттъ выборку в один и тот же день недели и время дня, поскольку это снижает необходимость в оценке изменений качества, которые нс представляют интерес.

В каждой из вышеуказанных ситуаций, объем выборок должен в значительно степени регулироваться статистическими соображениями, рассмофенными выше Если циклические изменения или систематические изменения или отсутствуют, или малы по сравнению со случайными колебаниями, объем выборок, подлежащих взятию, должен быть достаточно большим, чтобы удовлетворять допустимой пофешности статистического парамсфа, определяемого при заданном доверительном уровне Например, если применимо нормальное распределение (согласно вышеуказанному), доверительный шгтервал /, среднего и результатов, при выбранном доверительном уровне, выводтся с помощью уравнения:

L=x

2K6

где о - стандартное отклонение распределения.


Если требуемый доверительный интервал должен составлять 10 % от среднего, требуемого доверительного уровня 95 % и стандартного отклонения 20 % от среднего, тогда

и, следовательно.

// = 7,842

и

// = 61

и, следовательно, // равно 61 выборке

Это указывает на частоту выборки порядка 2 выборок в день, если рассматриваемый период должен составлять 1 месяц, или находится между 1 и 2 выборками в неделю, если рассматриваемый период должен составлять 1 год.

В ISO 5667-14 [14) приводятся руководящие указания по выбору и использованию различных методов обеспечения качества, относящихся к ручному взятию выборок поверхностных вод, питьевых вод, сточных вод, морских вод и грунтовых вод.

Общие принципы, изложенные в ISO 5667-14, могут, в некоторых обстоятельствах, распространяться на взятие проб осадков и отложений

8.6 Продолжительность взятия проб и усредненные пробы

Если только среднее качество рассматривается за какой-то период и если условие определения является стабильным, целесообразно, чтобы продолжительность взятия выборок оказалась бы достаточно долгой и предпочпггельно осуществлялась бы в течение данного рассматриваемого периода

Этот принцип аналогичен приготовлению усредненных проб. Оба подхода помогают сократить аналитическую работу благодаря знанию изменений качества.

9 И змерения потока и ситуации, обосновывающие измерения потока для целей определения качества воды

9.1 Общее

Контроль сточных вод и очистка стоков, наряду с управлением качества природных вод, используя методы математического моделирования, повысили значимость данных потока. Например, нагрузки загрязнения невозможно оценить, не проводя измерений потока. В данном подразделе приводятся принципы определения потока, которых следует придерживаться при составлении программы взятия проб. Однако, поскольку юмерение потока обычно не провод1гтся специалистом в области изучения воды, практические аспекты сюда опускаются. Относительно их необходимо обращаться к соответствующим международным стандартам, разработанным 1SO/TC 30, Изме/)ение жидкостных потоков « зак/>ытых канатах, и ISO/ТС 113, Гидрометрия.

Существует пять аспектов потока, которые подлежат измерению, а именно:

a)    направление потока

b)    скорость потока,

c)    модуль расхода

d)    структура потока,

e)    площадь поперечного сечения.

9.2 Направление потока

В большинстве островных водотоков направление потока является самоочевидным, но в судоходных каналах и в дренажных каналах это не всегда отмечается, так как направление потока мо-

жег изменяться со временем, и существует вероятность изменения направления на обратное и даже возникает ситуации противотоков На реках может также отмечаться противоток в турбулентных течениях или в других обстоятельствах.

Знание характера потока грунтовой воды в водоносном слое имеет первостепенное значение при оценке последствии загрязнения данного слоя и при выборе участков для взятия проб из скважин

Во время процессов очистки характер перемещения воды в танках влияет на смешивание их содержимого, и осаждение взвешенных веществ должно приниматься во внимание для гарантии того, что будут взяты типичные пробы

В эстуарных и прибрежных водах часто возникает необходимость и змерения направления движения воды, составляющего существенную часть программы отбора проб Как направление, так и скорость могут резко варьироваться и зависеть от приливных потоков, модифицируемых метеорологическими условиями и другими факторами и условиями

9.3    Скорость потока

Скорость потока имеет важное значение:

a)    при вычислении величины расхода,

b)    при вычислении средней скорости или времени перемещения, которое (исходя из целей определения качества воды) представляет собой время, требуемое для данной водной массы, чтобы переместиться на заданное расстояние,

c)    при оценке эффекта турбулентности и перемешивания массы воды, обусловленного скоростью.

9.4    Величина расхода

Величина расхода - объем жидкости, которая проходит через заданную точку за единицу времени (см. Рисунок А 2) Информация о средних и экстремальных величинах расхода необходима при проектировании и эксплуатации станций очистки сточных вод и установок очистки вод и установлении рациональных пределов качества с целью сохранности естественных водотоков

9.5    Структура потока

Структура потока может оказывать сильное влияние на скорость перемешивания в вертикальном и боковом направлениях Следует соблюдать осторожность при оценке того, находится ли поток в одном ограниченном канале, в нескольких каналах (т е. разветвлен), а также присутствуют или нет вихри. В идеальном слу чае пробы должны отбираться из одного, хорошо перемешанного канала, наблюдения за структурой потока в нескольких каналах и за турбулентными течениями, например, могут заставить предположат», что пробы не типичные.

9.6    Площадь поперечного сечении

Взятие проб в поперечном сечении может колебаться от приблизительно прямоугольного до глубокого канала на одном краю, от мелкого и широко до узкого и глубокого. Эти условия влияют на перемешивание и эрозию, и они могут изменяться со временем в естественных потоках и искусственных каналах

9.7    Обоснование для измерении потоков при управлении контролем качества воды

9.7.1    Нагрузки на очистные станции

/(энные потока необходимы для проведения оценок нагрузки загрязнений на очистное сооружение Это может повлечь за собой проведение измерений в точках сброса в систему каналтации. а также на самом предприятии. Если сточная вода, подлежащая очистке, варьируется в количественном или качеством отношении с течением времени, то для получения надежной оценки нагрузки необходимо снимать данные по сбросам непрерывного потока Часто, усредненные пробы составляют путем смешивания проб относительно наблюдаемого стока во время отбора проб Издержки очистки промышленных сточных вод. сбрасываемых в коллекторы городской канализации, прямо пропорциональны как качеству, так и объему отводимых очищенных сточных вод

9.7.2    Эффекты разбавлении (вычислении потока)

Полное использование эффектов разбавления, осуществляемых принимающей канализационной системой, должно проводиться при оценке возможного воздействия сброса на природный водо-

ток и пределы качества, которые необходимо ввести для этого. Должен быть вычислен коэффициент разбавления При проведении взятия проб сброс представляющих опасность веществ в коллекторы городской канал1гзации должен контролироваться таким образом, чтобы персонал, проводящий отбор проб, подземные канализационные коллекторы и процессы очистки не подверглись бы отрицательному воздействию.

9.7.3    Вычисления массового потока

Вычисления массового потока широко применяются при установлении пределов соответствия для сброса сточных вод и для оценки эффектов качества речного забора и попуска. Такие вычисления носят фундаментальный характер при моделировании качосгва в системах всей реки и эстуария и часто основываются на данных типичных или среднепоточных сбросов. Методы динамического моделирования требуют как данных непрерывного потока, так и вычисления значений поток-частота.

9.7.4    Перенос примесей и скорости восстановления

Если концентрация загрязняющего вещества в сбросе изменяется с течением времени, надежная оценка дисперсии или деградации загрязжггеля может быть получена только в том случае, если скорость переноса примеси от точки сброса ювестна Следовательно, программа взятия проб для реки или эстуария должна быть направлена на отбор одной и тоже массы воды при ее перемещении вдоль русла.

Когда случайная утечка загрязжггеля попадает в водосток, знание времени, которое требуется для того, чтобы загрязнитель достиг забора, расположенного вниз по потоку, является неоценимым при определении эффектов подобного загрязнения.

9.7.5    Детерминанты, связанные с потоком

Концентрации определенных детерминант качества воды, например, временная жесткость или хлорид, как было установлено, в некоторых обстоятельствах связаны со скоростью потока в реках и ручьях, обычно в ограниченном диапазоне Если в наличие имеются соответствующие зарегистрированные данные, увязывающие скорости потока с концентрацией, оценку качества воды в отношении этих детерминант можно вывести на основании одних только измерений скорости потока Проверки должны провод!гться в интервалы времени с целью установления действительности выведенных зависимостей.

9.7.6    Г рун I оные волы

Надежная оценка рисков загрязнения источников грунтовых вод и предполагаемых скоростей их восстановления требует знания направления и скорости перемещения грунтовых вод. Эту информацию затем можно будет использовать для исключения трудностей и издержек отбора проб грунтовых вод на предмет определения их загрязненности.

9.8 Наличные методы измерения потока

9.8.1    Измерения могут быть либо дискретными, например, как те, которые проводятся с помощью поплавков в эстуарии или гидрометрических вертушек прямого считывания, либо они могут быть непрерывными, как те. которые проводятся с помощью измерителей сбрасываемого потока

9.8.2    Направление и скорость могут измеряться путем использования

a)    буйков,

b)    поплавков и дрейферов,

c)    химических изотопных индикаторов, включая краоггелн,

d)    микробиологических индикаторов,

e)    радиоактивных индикаторов.

9.8.3    Скорость также можно измерять с помощью

a)    гидрометрических вертушек, типы прямого считывания и регистрирующего,

b)    ультразвуковых методов,

c)    электромагнитных методов,

d)    пневматических методов.

9.8.4    Расход можно измерять с помощью

а) измерений скорости, проводимых в канале швестного поперечного сечения.

b)    прямых механических средств, например, опрокидываемое ведро или стандартный водомер,

c)    измерения уровня воды выше поджатия в потоке, например, водослив или водовод; этот уровень можно измерить:

1)    визуально с помощью приборного щита,

2)    автоматически с помощью поплавка, через изменения элеюрнческого сопротивления.

перепада давлении, фотохимическим или акустическим способом;

d)    следующих средств в закрытой трубе:

1)    перепада давления на сопле трубки Вентури,

2)    перепада давления на диафрагме,

3)    скорости нагнетания, умноженной на продолжтгтельность нагнетания,

4)    электромагнитных, ультразвуковых и других методов.

5)    определения разбавления для проведения локального измерения сброса в естественных водотоках.

10 Методы взятия образцов

10.1    Общее

Существуют многочисленные с»пуации отбора проб, некоторые из которых могут быть удовлетворены путем взятия простых локальных проб, в то время как другие могут потребовать сложного инструментального пробоотборного оборудования

Различные типы отбора проб рассмотрены подробно в ISO 5667-4 [4] и в последующих частях ISO 5667, к которым следует ссылаться всякий раз, когда это необходимо.

Аналитические данные могут потребоваться для индикации качества воды путем определения, например, следующих параметров: концентраций неорганического материала, растворенных минералов или химикатов, растворенных газов, растворенного органического материала и вещества, взвешенного в воде, или донных отложений при заданном времени или местоположении или для какого-то заданного интервала времени в определенном месте.

Некоторые параметры, например, концентрация растворенных газов, если, возможно, подлежат измерению на месте для получения точных результатов. Методики сохранности проб должны осуществляться в соответствующих случаях - см. ISO 5667-3 [3] относительно руководства

Раздельные пробы должны использоваться для химического, микробиологического и биологического анализа, так как методики и оборудование для отбора и работы с ними различаются и несовместимы между собой.

Методы отбора проб варьируются сообразно специфической ситуации. Различные типы отбора проб и программы взятия проб описаны в разделе 7.

Необходимо проводить различие между отбором проб в стоячих и проточных водах. Локальные пробы (10.2) и усредненные пробы (10.6) можно отбирать как в стоячих, так и в проточных водах. Периодический отбор проб (10.3) и непрерывный отбор проб (10.4) можно проводить в проточных водах, тогда как серийный отбор проб (10.5) более целесообразно проводить в стоячих водах.

10.2    Локальные пробы

Локальные пробы представляют собой дискретные пробы, обычно отбираемые вручную, но которые также могут отбираться в автоматическом режиме на поверхности вод на заданных глубинах и на дне.

Каждая проба типично будет отображать качество воды только для того момента времени и места в котором она отбирается. Автоматический отбор проб эквивалентен серии таких проб, взятых в предварительно выбранное время или на основании зависимости потока от интервала времени.

Локальные пробы рекомендуются в том случае, если отбираемый поток воды не является однородным. если значения рассматриваемых параметров не являются постоянными и если использование усредненной пробы скроет рассматриваемые различия между отдельными пробами вследствие либо маскирования краткосрочных изменений, либо даже реакции между ними.

Локальные пробы также должны отбираться, где это возможно, в исследованиях вероятного существования загрязнения (или в наблюдениях с целью установления его степени) в случае с автоматическим дискретным отбором с целью определения времени дня, когда было отмечено присутствие загрязнителей. Они также могут отбираться для руководства при разработке экстенсивной программы отбора проб. Локальные пробы играют существенную роль, когда назначение программы отбора проб заключается в установлении соответствия качества воды предельным нормам, не связанным со средним качеством. Локальные пробы должны отбираться для определения нестабильных параметров, например, концентрации растворенных газов, остаточного хлорида и растворимых сульфидов.

10.3    Периодические выборки (прерывистые)

103.1    Периодические выборки, взятые при фиксированных интервалах времени (зависимые от времени)

Эти выборки берутся, используя временной механизм для начального и окончательного сбора воды в течение заданного интервала, зависящего от времени (см. Рисунок А.З). Общераспространенная методика - закачивать пробу в один или несколько контейнеров в течение фиксированного времени; при этом каждый контейнер заполняется до определенного объема.

ПРИМЕЧАНИЕ Рассматриваемый параметр может ашять на временной интервал.

103.2    Периодические выборки, взятые при фиксированных интервалах потока (зависимые от объема)

Эти пробы отбирают, когда изменения в критериях качества воды и скорости сточного потока не являются взаимосвязанными Для каждого единичного объема потока жидкости контролируемая выборки берется независимо от времени (см. Рисунок А.4).

1033 Периодические выборки, взятые при фиксированных интервалах потока (зависимые от потока)

Эти пробы отбирают, когда изменения в критериях качества воды и скорости сточного потока не являются взаимосвязанными При постоянных временных интервалах берут выборки различных объемов, зависящих от потока (см. Рисунок А.5).

10.4    Непрерывные выборки

10.4.1    Непрерывные выборки, взятые при фиксированных скоростях потока (временнонепрерывные выборки)

Пробы могут отбираться с помощью этого метода при фиксированных скоростях потока (см. Рисунок А.6) и содержать все составляющие, присутствующие в течение периода взятия проб, но во многих случаях не сообщают информацию об изменении концентрации специфических параметров в ходе периода отбора проб

10.4.2    Непрерывные выборки, взигые при переменных скоростях потока (временнонепрерывные выборки)

Пробы также могут отбираться при переменных скоростях потока пропорционально отбираемого потока воды (см. Рисунок А.7). В этом случае среднепропорциональные пробы являются типичными для суммарного качества воды. Если как поток, так и состав варьируются, среднепропорциональные пробы могут указать на изменения, которые могли оказаться не замеченными при использовании локальных проб, при условии, что данные пробы остаются дискретными и достаточное количествопроб отбирается для дифференциации колебаний в химическом составе. Следовательно, это наиболее точный метод отбора проб проточной воды, если как скорость потока, так и концентрация рассматриваемых загрязнителей значгггельно варьируются

10.5    С ерийное взятие выборки

Серийное взятие выборки может включать ряд проб, взятых на различной глубине массы воды в специфическом месте (глубинно-профильные пробы) или серию in проб воды, взятых на определенной глубине массы воды в различных участках (регионально-профильные пробы).

10.6    Усредненные пробы

Усредненные пробы могут быть получены вручную или автоматически, независимо от типа их отбора (зависящего от потока времени или объема). Пробы, взятые непрерывным методом, могут

быть объединены для получения усредненных проб Усредненные пробы позволяют получить данные среднего химического состава. Следовательно, перед смешиванием проб необходимо проверить, чтобы такие данные востребованы или что рассматриваемый параметр (рассматриваемые параметры) не различаются значительно во время взятия проб. Усредненные пробы имеют ценность в тех случаях, когда соответствие какоч«у-то пределу основывается на среднем качестве воды.

10.7 Выборки большого объема

Некоторые методы анализа определенных детерминант требуют взятия проб воды в большом объеме, в диапазоне от 50 л до нескольких кубических метров Такие значительные пробы необходимы, например, для анализа на пестициды или микроорганизмы, которые не могут быть культивируемы Эта проба может быть взята либо стандартным способом, при этом следует соблюдать большую осторожность в плане обеспечения чистоты ко»ггейнера или танкера, в которых она будет находиться, либо получена путем пропускания отмеренного объема через абсорбирующий картридж или фильтр, в зависимости от детерминанты. Например, ионообменный картридж или картридж из активированного угля может использоваться для взятия проб на некоторые пестициды.

Точные детали последней методики зависят от типа отобранной воды и ее детерминант. Для подачи под давлением должен использоваться регулирующий клапан, который будет контролировать поток, проходящий через картридж или фильтр. В отношении большей части детерминант насос должен располагаться, как после фильтра иди картриджа, так и после измерителя. Если детерминанта является летучей, насос должен помещаться как можно ближе к источнику пробы, при этом измеритель помещается за фильтром или картриджем

При отборе мутной воды, содержащей взвешенные твердые частицы, которые могут закупорить фильтр или картридж, или если количество детерминанты, требуемое для анализа, превышает имеющуюся пропускную способность наибольшего фильтра или картриджа, должен использоваться ряд фильтров или картриджей, располагаемых параллельно, с впускными и выпускными патрубками, оснащенными задвижками. Первоначально отбираемый поток должен направляться через один фильтр или картридж без доступа потока в другие фильтры или картриджи, и, когда скорость потока значительно упадет, тогда поток должен быть отведен к новому фильтру или картриджу. Если существует опасность перегрузки фильтра или картриджа, то новые фильтры или картриджи должны соединяться в линию и последовательно до того, как первый фильтр или картридж истощится; поток, подаваемый к отработанному картриджу, должен быть остановлен

Когда используется один или более фильтр или картридж, они должны быть задействованы вместе и должны рассматриваться как усредненная проба. Если сточная вода из такого пробоотборного режима возвращается в массу воды, подлежащую взятию на пробы, то важно, чтобы она была возвращена на достаточном отдалении от точки взятия пробы для исключения влияния на отбираемую воду.

И ПробойIборное оборудование

11.1 Общее

В отношении особых ситуаций отбора проб следует обращаться к ISO 5667-3 [3]; руководящие указания, приведенные здесь, направлены на оказание помощи при выборе материалов общего назначения. Химические составляющие (детерминанты) в воде, которые анализируются с целью оценки ее качества, охватывают диапазон концентраций от субмикронных количеств или микроэлементов до макроколичеств. Наиболее часто встречаемые проблемы включают абсорбцию химических детерминант на стенках пробоотборника или пробопрпемника, загрязнение перед отбором проб, вызванное ненадлежащей чисткой пробоотборника или пробопрпемника, и загрязнение пробы материалом, входящим в состав корпуса пробоотборника или пробопрпемника.

Конструкция пробопрпемника должна обеспечивать сохранность состава пробы от потерь вследствие адсорбции и улетучивания или от загрязнения другими веществами.

Пробопрнемннк, используемый для сбора и хранения пробы, должен выбираться с учетом, например, сопротивления экстремальным температурам, сопротивления поломке, способности легко

Содержание

1    Область применения.............................................................................................................................................1

2    Нормативные ссылки...........................................................................................................................................1

3    Термины и определения......................................................................................................................................1

4    Общие меры безопасности.................................................................................................................................2

5    Составление программ отбора проб.................................................................................................................3

6    Характеристики и условия, влияющие на отбор проб..................................................................................6

7    Отбор проб воды специфических типов..........................................................................................................7

8    Время и частота отбора проб.............................................................................................................................9

9    Измерения потока и ситуации, обосновывающие измерения потока для целей определения

качества воды...................................................................................................................................................12

10    Методы взятия образцов................................................................................................................................15

11    Пробоотборное оборудование.......................................................................................................................17

12    Пробоотборное оборудование для определения физических или химических характеристик.........19

13    Исключение загрязнения................................................................................................................................23

14    Транспортировка и хранения проб на станции или в лаборатории ......................................................24

15    Идскгификац>1я проб и регистрация............................................................................................................25

Приложение А Диаграммы, иллюстрирующие типы периодических и непрерывных проб.................26

Библиография.........................................................................................................................................................28

Кыргызстандарт, 720040, г. Бишкек, ул Панфилова. 197

и надежно закрываться и открываться, размера, формы, массы, возможности использования, стоимости, потенциала для чистки и повторного использования и т.д.

Рекомендуется получить полную информацию от специалиста в отношении окончательного выбора пробоприемника и пробоотборного оборудования!.

Должны быть приняты меры предосторожности для исключения замерзания проб, в особенности, когда используются стеклянные пробоприемники. Высокоплотный полиэтилен рекоменду ется в качестве материала контейнера для определений кремнезема, натрия, общей щелочности, хлорида, удельной проводимости, pH и величин жесткости в воде В отношении светочувств1гтельных материалов должно использоваться светопоглощающее стекло. Нержавеющая сталь должна рассматриваться при взятии проб воды при высокой температуре и/или давлении, или когда берут пробы на микроконцентрации органического материала

Стеклянные бутыли в общем (но не всегда) пригодны для органических химических соединений и биологических видов, а пластические контейнеры - для радионуклидов. Важно, однако, отметить, что пробоотборное оборудование этих материалов часто включает неопреновые1 прокладки и маслосмазываемые клапаны. Подобные материалы являются неудовлетворительными для проб, подлежащих органическому' и микробиологическому анализу.

Помимо требуемых физических характеристик, рассмотренных выше, пробоприемники, используемые для сбора и хранения проб, должны отбираться с учетом следующих преобладающих критериев (в особенности, когда составляющие, подлежащие анализу, присутствуют в микроколичествах):

a)    минимизация загрязнения пробы воды материалом, из которого изготовлен пробоприемник или его пробка, например, путем выщелачивания неорганических составляющих из стекла (в особенности, мягкого стекла) и органических соединений и металлов из пластиков и эластомеров (колпачковые прокладки из пластифицированного винила, неопреновые оболочки);

b)    способность чистить и обрабатывать стенки контейнеров с целью снижения поверхностного загрязнения микросоставляющими, например, тяжелыми металлами или радионуклидами;

c)    химическая и биологическая инертность материала, из которого изготовлен контейнер, для того чтобы предотвратить или ослабить реакцию между составляющими пробы и контейнером;

d)    пробоотборники, которые могут также приводить к погрешностям путем адсорбции химических детерминант. Микропримеси металлов особо подвержены этому' эффекту, но другие детерминанты (например, моющие средства, пестициды, фосфат) могут быть также подвержены погрешности.

Пробоотборные трубки, в общем, используются при автоматическом отборе проб для подачи в мониторы или анализаторы непрерывного действия. Во время нахождения в трубке проба может рассматриваться как хранимая в контейнере, имеющим химический состав пробоотборной линии. Руководящие указания по отбору материалов для пробоотборников, следовательно, также распространяются на пробоотборные трубки.

11.2 Типы пробоприсмника of sample container

11.2.1 Общее

Бутыли из полиэтилена или боросиликатного стекла пригодны для стандартного отбора проб с целью определения физических и химических параметров естественных вод. Другие, более химически инертные материалы, например, полнтетрафторуретан (ПТФУ). являются предпочтительными, но часто они оказываются слишком дорогими для повседневного использования. Винтовые колпачки, узкогорлые и шнрокогорлые бутыли должны быть снабжены пробками и колчаками из инертного пластического материала или пробками из шлифованного стекла (хотя они подвержены заеданию при использовании щелочных растворов).

Неопрен - фирменное название компании Дюпон для семейства полихлорпрснов. Эта информация приводится для удобства пользователей настоящей част ISO 5667 и нс рассматривается как подтверждение со стороны ISOoucihch-ного проду кта Могу т использоваться эквивалентные проду кты, сети бу дет показано, что они позволяют полу чить одинаковые результаты.

НАЦИОНАЛЬНЫЙ СТАНДАРТ КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ СУУНУН САПАТЫ

Сыноолорду тандоо. 1-Болук\ Программаларды тузуу жана сыноолордуи жолдору боюнча жетекчилнк

КАЧЕСТВО ВОДЫ

Отбор проб. Часть 1. Руководство по составлению программ н методик отбора проб

Water quality. Sampling. Part 1:Guidance on the design of sampling programmes and sampling techniques

Дата введения    с 2009-10-01

1 Область применения

Настоящая часть ISO 5667 устанавливает общие принципы обеспечения руководства по составлению программ и методик отбора проб, охватывая все аспекты отбора проб воды, включая сточные воды, осадки, стоки и донные отложения.

Данная часть не включает детальные инструкции, касающиеся специфических ситуаций отбора проб, которые рассмотрены в других частях ISO 5667. Кроме того, она не включает микробиологический отбор проб, который охватывает ISO 19458 [23].

2    Нормативные ссылки

В стандарте использована ссылка на следующий документ, обязательный для применения настоящего стандарта:

ГОСТ 30813-2002 Вода и водоподготовка Термины и определения

3    Термины и определения

Исходя из назначения настоящего документа, применимы термины и определения, приведенные в ГОСТ 30813 и нижеследующие.

3.1    периодический отбор проб periodic sampling

процесс взятия образцов при фиксированных интервалах, которые могут зависеть от времени, объема или потока

3.2    регионально-профильный отбор проб area profile sampling

процесс взятия образцов в выбранном месте на определенной площади с учетом других параметров (например, времени, глубины), выдерживаемых, насколько это возможно, постоянными

3.3    глубинно-профильный отбор проб depth profile sampling

процесс взятия образцов на выбранном глубине на определенном месте с учетом других параметров (например, времени, потока), выдерживаемых, насколько это возможно, постоянными.

Издание официальное

4 Общие меры безопасности

Исключительно обширный диапазон условии, отмечаемых при отборе проб водных тел и донных отложений, может быть сопряжен с рядом рисков для безопасности и здоровья лиц. производящих такой отбор. Меры предосторожности должны быть приняты для того, чтобы исключить вдыхание токсичных газов и проникновение токсичных материалов через нос, рот и кожу. Лица ответственные за составление программ и проведение операций отбора проб, должны принять меры к тому, чтобы персонал, производящий отбор проб, был ознакомлен с необходимыми мерами предосторожности, которых следует придерживаться в ходе операций взятия образцов.

Внимание обращается на требования национальных и/или региональных постановлений по безопасности и охране здоровья.

ПРИМЕЧАНИЕ Может возниктть необходимость в принятии мер предосторожности против несчастных случаев. Болес специальные ситуации рассмотрены в 5.3.

Погодные условия должны учитываться для обеспечения безопасности персонала и оборудования; важно, чтобы спасательные жакеты и спасательные тросы были надеты при отборе проб больших масс воды. Перед отбором проб вод, покрытых льдом, следует тщательно провертъ местоположение и протяженность тонкого льда. При использовании автономного, подводного, дыхательного оборудования или другого оборудования для погружения в воду с целью обеспечения его безопасности необходимо всегда проверять и поддерживать в технически исправном состоянии в соответствии с надлежащими международными или национальными стандартами.

Лодки или платформы, используемые при отборе проб, должны поддерживаться в устойчивом состоянии. На всех водах должны быть приняты меры предосторожности в отношении коммерческих и рыболовецких судов, например, корректные сигнальные флажки должны быть установлены для обозначения характера проводимой работы

Где возможно, следует избегать небезопасных участков, например, нестабильных берегов рек. Если это не представляется возможным, подобная работа должна проводиться группой людей, соблюдающих соответствующие меры предосторожности, а не одним человеком. Где возможно, отбор проб должен осуществляться с мостов как альтернатива береговому отбору, если только состояние берега не является отдельным предметом выборочного обследования

Безопасный доступ к участкам отбора проб при всех погодных условиях важен при частом и повседневном отборе. Где это целесообразно, должны быть приняты меры предосторожности на случай возникновения дополнительных естественных рисков, например, наличия флоры и фауны, представляющей угрозу безопасности и здоровью персонала

Опасные материалы, например, бутыли, содержащие концентрированные кислоты, должны быть маркированы надлежащим образом.

Если приборы или другие единицы оборудования подлежат установке на берегу' реки для отбора проб, следует избегать участков, подверженных затоплению или вандализму, или принять соответствующие меры предосторожности.

Во время взятия проб воды возникают многочисленные ситуации, когда для исключения несчастных случаев необходимо принимать специальные меры предосторожности Например, отдельные промышленные сточные воды могут содержать коррозионные, токсичные или воспламеняемые материалы. Также не следует упускать из вид)' потенциально опасные факторы, связанные с контактом со стоками; эти факторы могут выражаться в газообразном, микробиологическим, вирусологическом или зоологическом воздействии, например, через посредство амеб и гельминтов

Газозагшггное оборудование, дыхательные аппараты, аппараты для форсированной искусственной вентиляции легких и другое оборудование обеспечения безопасности должно наход1ггься в наличии, когда рабочему персоналу предстоит работать на участках, содержащих в атмосфере опасные вещества. Кроме того, перед проникновением персонала на закрытые участки, должна быть измерена концентрация кислорода или любого возможного токсичного или удушающего пара или газа.

В ходе взятия проб пара или горячих сбросов необходимо соблюдать особую осторожность; в этих условиях должны использоваться общепризнанные методы взятия образцов, связанные с устранением возможных опасных ситуаций

Обращение с радиоактивными пробами требует особую осторожность, и следует строго придерживаться установленных специальных методов.

Использование электрического пробоотборного оборудования в воде или вблизи воды может быть связано со смертельным риском поражения электрическим током. Методики проведения работ, характер местности и техническое оснащение должны изучаться и планироваться таким образом, чтобы свести к минимуму эти риски.

5 Составление программ отбора проб

5.1    Общее

Когда определению подлежат большие объемы воды, донных отложений или осадков, обычно невозможно исследовать эти массы в целом, и, следовательно, необходимо брать их пробы.

Пробы отбирают и исследуют, главным образом, последующим причинам:

a)    для определения концентрации соответствующих физических, химических, биологических и радиологических параметров в пространстве и времени;

b)    в отношении донных отложений - для получения визуальной индикации их характера,

c)    для оценки потока материала,

d)    для оценки трендов во времени и в пространстве;

e)    на предмет соответствия или достижения соответствующих кргггериев, стандартов или целей.

Программы отбора проб, результатом которых являются оценки сводных статистических данных и трендов, должны разрабатываться таким образом, чтобы в полной мере учитывать аспекты статистической ошибки выборочного обследования и методик, с помощью которых эти ошибки определяются в количественном отношении и каким образом они используются для принятия решений

Отобранные пробы должны быть (насколько это возможно) типичными для всей массы, и все меры предосторожности должны быть приняты для гарантии (насколько это возможно) того, что данные пробы не подвергнуться изменениям в интервал времени между кз отбором и анализом (см. ISO 5667-3 [3] относительно дополнтельного руководства) Взятие проб многофазовых систем, например, воды, содержащей взвешенные твердые частицы, или несмешивающиеся органические жидкости, может быть связано со специфическими проблемами, и в таких случаях следует обращаться к специалистам (см Раздел 6).

5.2    Общие цели при составлении программ отбора проб

Перед тем, как приступать к разработке программы отбора проб, важно тщательно установить цели данной программы, так как они являются основными факторами определения положения мест отбора проб, частоты отбора проб, продолжительности отбора проб, методик отбора проб, последующей обработке проб и аналтических требований. Степень точности и прецизионности, необходимая для оценки концентраций качества воды, должна также приниматься во внимание, равно как и способ, в соответствии с которым полученные результаты должны быть выражены и представлены, например, как концентрация массовых нагрузок, максимальные и/или минимальные значения, средние арифметические, медианные значения и т.д Программа отбора проб должна разрабатываться таким образом, чтобы с ее помощью можно было оценить ошибки в тех значениях, на которые могли бы оказать влияние статистическая ошибка выборочного обследования и ошибки химического анализа.

Дополнтельно должен быть составлен список параметров, представляющих определенный интерес, и выявлен соответствующий ряд аналитических процедур, к которым можно было бы обра-тгггься, поскольку они могли бы привести рекомендации по мерам предосторожности, соблюдаемым при отборе проб и последующей работе с ними. (Общее руководство по обработке проб приводится в ISO 5667-3 [3].)

Часто возникает необходимость в проведении предварительного отбора проб и в аналгггнче-ской программе до того, как будут определены конечные цели. Важно принять к сведению все соответствующие данные предыдущих программ для одних и тех же местоположении или другую информацию, относящуюся к локальным условиям. Накопленный ранее личный опыт работы с аналогичными программами или в подобных ситуациях, может оказаться весьма ценным при первоначальном составлении новой программы Достаточные временные усилия и денежные ассигнования в составление надлежащей программы отбора проб - хорошее помещение капитала, который позволит гарантировать, что требуемая информация окажется как эффективной, так и экономичной; отказ от надлежащего исполнения этого аспекта может обусловить отказ программы в достижении поставленных целей н/или привнести к чрезмерным затратам времени и денег.

Можно выделшъ три следующие общие цели (они рассмотрены более подробно в 8.2, 8.3 и

8.4):

-    измерения контроля качества на установках по переработки воды или сточных вод, проводимые для выработки решений о введении краткосрочных корректирующих действий в отношении технологического процесса.

-    измерения по определению качества, проводимые для оценки качества (возможно как часть научно-исследовательского процесса), с целью выявления и измерения перспективных производственных показателей отноагтельно регулятивных показателей в плане долгосрочного контроля или индикации долгосрочных трендов;

-    идентификация и контроль источников загрязнения.

Назначение программы можно изменять с определения качества на контроль качества и наоборот. Например, долгосрочная программа определения параметров нитратов может быть преобразована в краткосрочную программу котроля качества, требующую более частого взятия проб в то время, как концентрация нитратов приближается к критическому значению.

Ни одно отдельно взятое исследование взятых проб не может отвечать всем вероятным целям. Следовательно, важно, >гтобы узкоспециальные программы взятия проб были оптимизированы с учетом конкретного назначения, а именно:

a)    для определения пригодности воды для предполагаемого использования и, если необходимо, для оценки каких-либо требований к ее обработке и контролю, например, исследование применения буровой воды для целей охлаждения, подачи в бойлеры или технолотческих целей, или, в случае если эго вода из природного источника, - ее применение в качестве возможного источника воды для потребления человеком;

b)    для изучения влияния удаляемых отходов, включая аварийные разливы, на приемники-водоемы;

c)    для оценки эксплуатационных характеристик и контроля станций очистки сточных вод и установок для переработки промышленных отходов, например:

1)    для оценки колебаний и долгосрочных изменений в загруженности очистных станций,

2)    для определения эффективности каждой стадии технологического процесса,

3)    для получения данных качества очищенной воды,

4)    для контроля концентрации очищенных веществ, включая те, которые могут представлять опасность здоровью человека или которые могут сдерживать бактериологический процесс,

5)    для контроля веществ, которые могут повредить продукт производства или оборудование;

d)    для изучения влияния потоков пресной и соленой воды на условия эстуария с целью получения информации о характере смешивания и ассоциируемой стратификации при изменении приливов и потока пресной воды;

e)    для идентификации и количественного определения продуктов, потерянных в результате производственных процессов; эта информация требуется в тех случаях, когда оценке подлеж1гт продуктовый баланс и когда измерению подлежат сбросы сточных вод;

0 для установления качества бойлерной воды, парового конденсата и другой оборотной воды, с целью оценки пригодности для данного установленного назначения;

g)    для контроля работы промышленных систем охлаждения воды; это позволит оптимизировать использование воды и одновременно минимизировать проблемы, ассоциируемые с образованием окалины и коррозии;

h)    для изучения влияния атмосферных примесей на качество дождливой воды; это позволит получить ценную информацию о качестве воздуха, а также укажет на вероятность возникновения проблем, например, на голых электрических контактах;

i)    для оценки влияния исходных компонегггов земли на качество воды со стороны материалов естественного происхождения или заражения со стороны удобрений, пестицидов и химикатов, используемых в сельском хозяйстве, или того и другого;

j)    для оценки влияния накопления или выделения веществ через посредство донных отложений на морскую биоту в массе воды или в донных отложениях;

k)    для изучения влияния эффекта забора, регулирования рек и междуречной переброски на естественные водотоки; например, варьируемые пропорции вод разного качества могут быть вовлечены в регулирование рек, и качество образовавшейся смеси может колебаться,

l)    для оценки изменений качества воды, которые могут отмечаться в системах распределения воды для потребления человеком; эти изменения могут происходтъ по ряду причин, например, загрязнение, поступление воды из нового источника, биологический рост, отложение окалины или растворение металла.

В некоторых случаях условия могут оставаться достаточно стабильными, и формы изменчивости, связанные с требуемой информацией и сопроводительными оценками погрешностей, могут быть получены из простой программы отбора проб. Но в большинстве случаев характеристики качества подвержены непрерывным изменениям, как во времени, так и в пространстве; в идеальном случае оценка должна быть непрерывной Однако это часто сопряжено с большими затратами и во многих агтуацнях неосу ществимо. В отсутствии непрерывного можггорннга с малыми ошибками и в свете использования данных, собранных путем отбора проб, крайне важно учитывать статистические ошибки выборочного обследования. При рассмотрении программ отбора проб должны учитываться специальные соображения, приведенные в 5.3.

5.3 Специальные соображения относительно изменчивости

Программы отбора проб могут оказаться сложными в ситуациях и участках, где широкие, быстрые и непрерывные изменения отмечаются в характеристиках, например, концентрации рассматриваемых детерминант. Эти изменения могут быть вызваны такими факторами, как, экстремальные колебания температуры, характер потока или рабочие режимы предприятия (а также, например, химический анализ). Структура любой программы отбора проб должна учгггывать эту изменчивость либо посредством непрерывной оценки (см. Рисунок А.1) (хотя часто это может быть сопряжено с большими затратами и во многих ситуациях неосуществимо), либо посредством учета следующих рекомендаций:

a)    Программа должна быть разработана на основании требований методов, которые допускают оценку статистической ошибки выборочного обследования

b)    Отбора проб следует избегать на границах или вблизи систем, если только эти условия не имеют особое значение.

c)    Должны быть предприняты усилия по устранению и сведению к минимуму любых изменений в концеггтрацни соответствующих детерминант, которые могут быть обусловлены самим процессом отбора проб, и по обеспечению того, чтобы изменения во время периода между отбором проб и анализом были бы исключены или минимизированы. Относгггельно подробного руководства по этим вопросам следует обратиться к ISO 5667-14 [14].

d)    Отбор усредненных проб может проводиться для получения наилучшей индикации среднего состава за определенный период времени при условии, что измеряемая детерминанта является стабильной в период отбора проб и исследования. Данные, выведенные из отбора усредненных проб, должны учитывать специфический их тип в базах данных таким образом, чтобы этот тип не мог быть спутан с дискретными выборками. Необходимо принимать во внимание, что усредненные пробы не имеют большого значения при определении переходных пиковых условий.

Перед тем. как приступить к реализации данной программы отбора проб в ситуациях экстремальной изменчивости потока или концентрации, или того и другого (например, прерывистые стоки предприятий) может возникнуть целесообразность в изучении параметров выбросов или потоков для оценки их очевидности.

5.4 Идентификация места отбора проб

В зависимости от поставленных целей (см. 5.2) сеть пунктов отбора проб может включать как отдельный участок, так и целые речные водосборники Базовая речная сеть может состоять из зон отбора проб на приливной границе, основных притоков в качестве ее составляющих и основных сбрасываемых сточных водах или промышленных стоков.

При проектировании сети отбора проб воды на определение ее качества обычно измеряют поток на ключевых станциях (см. Раздел 9).

Идентификация места отбора проб помогает брать сравнительные образцы. В большинстве местоположений отбора проб на реках места их отбора можно легко фиксировать сообразно физических элементов рельефа берега данной реки.

На открытых эстуарных и прибрежных участках места отбора проб могут быть аналогичным образом увязаны с каким-либо легко распознаваемым статическим объектом. При отборе проб из лодки для идентификации места в этих ситуациях необходимо использовать инструментальные методы. Для достижения этого целесообразно обратиться к картам или другим стандартным формам ориентации на местности

6 Характеристики и условия, влияющие на отбор проб

Состояние течения потока может изменяться от ламинарного к турбулентному и наоборот. В идеальном случае пробы должны отбираться из турбулентных, хорошо перемешанных жидкостей, и, где это возможно, турбулентность должна индуцироваться в потоках, которые являются ламинарными, исключая случаи, когда пробы берутся для определения растворенных газов и летучих материалов. концентрация которых может быть изменена путем индуцированной турбулентности.

Сотрудники, проводящие отбор проб, должны убедиться, что "реверсивный поток", который образуется от других частей системы, не продуцирует загрязнение в месте отбора проб.

Дискретные, единовременно сброшенные порции сточных под, движущиеся сплошной массой, могут отмечаться в любое время, например, растворенные примеси, твердые частицы, летучие материалы или маслянистые поверхностные слои. Эти материалы должны улавливаться в соответствии с любой программой отбора проб, предназначенной для получения действительных и репрезентативных выборок

Где проводтся отбор проб из труб, отбираемые жидкости должны перекачиваться по трубам адекватного размера и при линейных скоростях, достаточно высоких для сохранения характеристик турбулентного потока. Должны исключаться горизонтальные нитки трубопровода. При отборе гетерогенных жидкостей не должны использоваться трубы минимального номинального внутреннего диаметра 25 мм.

При отборе проб жидкостей, которые являются агрессивными или абразивными, стойкость к этим условиям должна приниматься во внимание. Следует учтывать, что наименее дешевый способ - не обязательно использовать дорогостоящее, химически стойкое оборудование при краткосрочном отборе проб, если это оборудование можно легко заменить, и загрязнение пробы продуктами коррозии, вероятно, не окажется значительным.

Программы отбора проб должны быть составлены таким образом, чтобы учитывать температурное колебания в течение продолжительных или кратких периодов времени, которые могут привести к изменениям в характере данной пробы, «гто может повлиять на эффективность оборудования, используемого для отбора проб.

При отборе проб взвешенных твердых частиц следует соблюдать особую осторожность В ISO 5667-17 [16] приводятся руководящие указания по отбору из вод на предмет обнаружения взвешенных твердых частиц, монгггорингу и исследованию качества пресной воды, в особенности, в от-

ношении систем проточной пресной воды, например, рек и ручьев. Отдельные элементы ISO 5667-17 [16] могут распространяться на озера, резервуары и хранилища пресной воды; вместе с тем. программы отбора проб в полевых условиях могут отличаться одна от другой и не обязательно охватываться положениями ISO 5667-17 [16].

Следует соблюдать осторожность при отборе проб на летучие составляющие. Отбираемый материал должен откачиваться с минимальной высотой всасывания Весь трубопровод должен быть заполнен отбираемой водой, и проба отводится из трубы, находящейся под давлением, после какого-то отвода какого-то количества материала для гарантии того, что собранная проба окажется типичной.

Отбор проб из смесей вод, имеющих различные плотности, также проводят с осторожностью, так как. расслоение в ламинарном потоке может отмечаться, например, с распределением пресной воды над соленой

Возможное присутствие токсичных жидкостей или испарений и возможное скопление взрывоопасных паров всегда подлежит обязательному учету в местах отбора проб.

Изменения в метеорологических условиях могут индуцировать заметные изменения качества воды; такие колебания должны быть отмечены и учтены при толковании результатов.

7 О loop проб волы специфических типов

7.1    Природные волы

Нижеследующие стандарты из серии ISO 5667 приводят специальные руководящие указания по отбору проб, входящих в диапазон природных вод, и их положения должны рассматриваться в качестве специальных и рекомендуемых.

ISO 5667-6 [6] приводит руководящие указания по отбору проб из рек и ручьев.

ISO 5667-8 [8] приводит руководящие указания по отбору проб мокрых осаждений

ISO 5667-9 [9] при вод in' руководящие указания по отбору проб in морских вод

ISO 5667-19 [18] привода руководящие указания по отбору проб из отложений на морских участках.

При отборе проб из каналов следует уч1ггывать, что направление потока может быть изменяемым и скорость потока может заметно варьироваться и в большей степени зависеть от объема водопользования водного транспорта (т е. количества шлюзовых операций), чем от преобладающих погодных условий.

Также следует учитывать тот факт, что стратификация и потокообразование будут иметь тенденцию к большей выразительности при спокойных условиях, обнаруживаемых в каналах, чем в реках. Прохождение судов может иметь крайне выраженное краткосрочное влияние на качество воды в канале, особенно, на концентрацию взвешенных твердых частиц.

ISO 5667-4 [4] приводит руководящие указания по отбору проб из естественных и искусственных озер.

В естественно сформировавшихся местах купания отбор проб должен провод!ггься также как в отношении резервуаров и озер (см ISO 5667-4 [4]). В плавательных бассейнах с системами рециркуляции пробы отбирают на входе, выходе и из водной массы.

ISO 5667-11 [11] приводит руководящие указания по отбору проб из грунтовых вод.

ISO 5667-12 [12] прнвод1гг руководящие указания по отбору проб осадочных материалов из островных рек. ручьев, озер, зон эстуария и гавани

ISO 5667-17 [16] npiiBOsairr руководящие указания по отбору проб взвешенных отложений.

ISO 5667-18 [17] приводит руководящие указания по отбору проб грунтовых вод из загрязненных участков.

7.2    Технические воды

7.2.1 Волы для промышленною водоснабжения

Технические воды могут включать воду, предназначенную для потребления человеком, речную воду и воду из буровых скважин и обычно являются гомогенными по своему химическому со-