МКС 29.260.20
Изменение N9 1 ГОСТ 31610.11-2014 (IEC 60079-11:2011) Взрывоопасные среды. Часть 11. Оборудование с видом взрывозащиты «искробозопасная электрическая цепь «I»
Принято Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протокол № 132-П от 31.08.2020)
Зарегистрировано Бюро по стандартам МГС N9 15291
За принятие изменения проголосовали национальные органы по стандартизации следующих государств: AM. BY. КZ. KG. RU. TJ. UZ [коды альфа-2 по МК (ИСО 3166) 004]
Дату введения в действие настоящего измонония устанавливают указанные национальные органы по стандартизации1
Содержание. Подразделы 7.4,10.4. Наименование изложить в новой редакции. «7.4 Первичные и вторичные элементы и батареи», «10.4 Определение параметров элементов, имеющих неопределенные характеристики»;
дополнить наименованием приложения I:
«Приложение I (справочное) Дополнительные сведения, применяемые для оценки оборудования с уровнем взрывозащиты «ic»».
Введение дополнить абзацами и таблицей (перед последним абзацем):
«Основные изменения, внесенные в настоящий стандарт, по сравнению с предыдущим изданием, представлены в виде таблицы.
|
Таблица |
|
Объяснение значимости изменении |
Раздел.
пункт |
вид |
|
Незначительные и редакционные изменения |
Расши
рение |
Сушествемнье
технические
изменения |
|
Общее: удалены ссылки на конкретные пункты ссылочных стандартов |
Область
применения |
X |
|
|
|
Область применения: расширена. Добавлена группа III |
1 |
|
X |
|
|
Область применения: обновлена таблица 1. В нее включены ссылки на пункты [2] и [3] |
1 |
|
X |
|
|
Нормативные ссылки: удалена ссылка на МЭК 60079-27. добавлена ссылка на МЭК 61158-2 [15] и ГОСТ 31610.35-1 |
2 |
X |
|
|
|
Термины и определения: термины общего характера перенесены в ГОСТ 37670.0. Определения, касающиеся ограничения энергии, перенесены из ГОСТ 37670.0. Добавлены новые термины |
3 |
X |
|
|
|
Соответствие требованиям в отношении искрового воспламенения: добавлены требования в отношении искрового воспламенения для группы III |
5.5 |
|
X |
|
|
Температура поверхности малых элементов оборудования группы 1 и II: требования перенесены в ГОСТ 31610.0 |
5.6.2 |
X |
|
|
|
Уточнены положения в части температуры искробезопасного оборудования и компонентов для группы III |
5.6.5 |
|
X |
|
|
Уточнены положения в части оболочек для оборудования группы 1 или II |
6.1.2 |
X |
|
|
|
Уточнены положения в части оборудования, соответствующего приложению F |
6.1.2.3 с) |
X |
|
|
|
(Продолжение Пленения № 1 к ГОСТ 31610.11-2014)
|
Окончание таблицы |
|
Объяснение значимости изменений |
Раздел,
пункт |
Вид |
|
Незначительные и редакционные изменения |
Расши
рение |
Существенные
технические
изменения |
|
Уточнены положения в части оболочек для оборудования группы III |
6.1.3 |
|
X |
|
|
Уточнены требования к соединениям и вспомогательному оборудованию для искробезопасного оборудования. расположенного в невзрывоопасной зоне |
6.2.5 |
|
|
С1 |
|
Уточнены положения в части разделения токопроводящих частей |
6.3.2 |
X |
|
|
|
Уточнены общие требования |
6.6.1 |
X |
|
|
|
Уточнены положения в части герметизации, используемой для исключения взрывоопасной среды |
6.6.2 |
|
|
С2 |
|
Уточнены общие требования |
7.4.1 |
|
X |
|
|
Уточнены положения в части конструкции оболочки (отсека) для батареи |
7.4.2 |
|
X |
|
|
Уточнены положения в части уровня взрывозащиты |
8.1 |
X |
|
|
|
Уточнены положения в части конденсатора фильтра |
8.6.2 |
|
X |
|
|
Уточнены положения в части проводов, проводников печатных плат и соединений |
8.8 с) |
X |
|
|
|
Уточнены положения в части оборудования FISCO |
9.2 |
|
X |
|
|
Уточнены положения в части ручных и головных светильников |
9.3 |
|
X |
|
|
Уточнены положения, относящиеся к цепям с индуктивностью и емкостью |
10.1.5.2 |
X |
|
|
|
Уточнены положения, относящиеся к испытаниям элементов и батарей на утечку электролита |
10.5.2 |
X |
|
|
|
Воспламенение вследствие искры и превышения температуры поверхности элементов и батарей |
10.5.3 |
X |
|
|
|
Испытания предохранителей с запивкой компаундом |
10.6.2 |
|
X |
|
|
Испытания оптических разделительных устройств |
10.11 |
|
X |
|
|
Маркировка |
12 |
X |
|
|
|
Герметизация |
Приложение D |
|
|
С2 |
|
Искробезопасная система полевой шины (FISCO). Требования к оборудованию |
Приложение G |
|
X |
|
|
Испытание на воспламенение полупроводниковых ис-кробеэопасных цепей |
Приложение Н |
|
X |
|
|
Примечание — Указанные технические изменения включают в себя значимые технические изменения в пересмотренном стандарте, но они не представляют собой исчерпывающий список всех изменений по сравнению с предыдущей версией.
|
Раздел.
пункт |
Наименовании раздела/Пункта |
PpUMCHQHUQ |
Комментарий |
|
7.2 |
Внутренние соединительные уелрой-ства. разъемы плат и элементов |
Применяется |
Применяется, кроме требований к конелрукции. исключающих возможность неправильного подключения к внутренним штекерным соединениям в 1 абзаце, и обрьюа цепи в 2 абзаце
Взаимозаменяемость может являться причиной ошибки при подключении к внешним выводам в процессе эксплуатации, что не относится к внутренний соединениям ffic». тх. обеспечивается контролем производства и надлежащим обращением при эксплуатации
Повреждение соединения на размыкание не применяется, поскольку повреждения для кю» не рассматриваются
Оба случая не считаются нормальным условием работы (см. 6.5) |
|
73 |
Предохранители |
Применяется |
Если цель яю» зависит от предохранителя и предохранилюль непосредственно подключен к сети, а также предохранитель напрямую подключен к цели, копюрая считаепкя подверженной перегрузке или короткому замыканию в нормалыюм режиме работы (например, розетки или клеммы для подключения в процессе эксплуатации), откпочающая способность такого предохранителя основана на предполагаемом токе короткого замыкания источника литания от сети. Диодный защитный барьер может являться примером такого применения, включающего выходные клеммы для подключения в процессе эксплуатации. Считается, что предполагавши люк короткого замыкания при питании от сети напряжением 250 В составит не более 1500А |
|
7.4 |
Первичные и вторичнью элементы и батареи |
Применяется |
Как для оборудования, так и для связанного оборудования, в состав которого входят не пю ль ко устройсллва с уровнем взрывозащиты яю» (например, оборудование яюпА» или связанное оборудование an А §ф), параллельное соединение элементов и батарей для яю» допуска втся только в цели яю» при условии, члюискробозопасность не нарушена |
|
7.5 |
Полупроводниковые элементы |
|
7.5.1 |
Влияние переходных процессов |
Применяется |
Для яю» влияния переходных процессов рассматриваются только для диодных защитных барьеров, тх npucymamyem соединение с неопределенным оборудованием. Для других вариантов применения як» никакой дополнительной оценки влияния переходных процессов не плребувплся исходя из следующих соображений:
• при нормальной работе присутствие взрывоолаоюй среды маповврояллно.
- цепь соответствуетдействующим требованиям безопасности соответствующих промышленных стандартов.
Примечание — Полупроводники, выступающие в качестве защитных компонентов а цепях яю» должны также cootnветcm совалиь другим применимым требованиям настоящего сгпандарта |
|
(Продолжение Изменения № 1 к ГОСТ 31610.11-2014) |
|
Раздел
пункт |
Наименование разделаАчункта |
Применение |
Комментарий |
|
7.5.2 |
Шунты, ограничивающие напряжение |
При мен явлю» |
Для */с» влияния переходных процессов рассматриваются только для диодных защитных барьеров, тх. присутствует соединение с неопределенным оборудованием Для других вариантов применения trie» никакой дополнительной оценки влияния переходных процессов не требувпуся исходя из следующих соображений
- при нормальной работе присутствие взрывоопасной среды маловероятно:
- цепь соолюепктвуетдеСюлюующимтребованиямбезопасности соответствующих промышленных стандартов.
Примечание — Полупроводники выступающие в качестве защитных компонентов в цепях «ас> должны соответствовать применимым требованиям других разделов настоящего стандарта
Для уровня взрывозащиты «гас» одного полупроводника достаточно |
|
7 53 |
Последоввпюльные токоограничительные устройспюа |
Применяется |
Для уровня взрывозащиты «ю» одного полупроводника достаточно |
|
7.6 |
Повреждение элементов, соединений и разделений |
Применяется |
Применяется, за исключением требований <ria» и <ribt* во 2 абзаце и требований к неловреждаемым соединениям в 5 и 6 абзацах |
|
7 7 |
Пьезоэлектрические устройства |
Применяется |
Применяется только в пюм случае, если пьезоэлектрическая цель может быть непосредственно закорочена (например, из-за несоответствующих расстояний или искрящих компоненпюв) (см 10.7).
Примечание — Возможность воздействия на оболочку является условием нормальной эксплуатации и. следовыпельно. применима к цепи «ю» |
|
7.8 |
Электрохимические ячейки для обнаружения газов |
Применяется |
— |
|
8 |
Неповреждавмыв элементы, блоки элементов и соединения, от которых зависит искробезолаоюапь |
Не применяется |
Согласно 8.1. требования раздела 8 в целом не распросл\раняются на цели «ю» |
|
9 |
До полн и тол ьны в требования к специальному электрооборудованию |
|
9.1 |
Барьеры безопасности на диодах |
Применяется |
Для trie» влияния переходных процессов рассматриваются только для диодных защитных барьеров, тх лрисутспюует соединение с неопределенным оборудованием.
Прим еча ние — Требования к заземлению относятся к я*с» тх ГОСТ /ЕС 60079-14 установлены требования по заземлению кккробезопасных цепей |
|
92 |
Оборудование FISCO |
Применяется |
— |
|
(Продолжение Изменения № 1 к ГОСТ 31610.11-2014) |
|
Раздел.
пункт |
Наименаеаниа раздсла/Пункта |
Применение |
Комментарий |
|
0.3 |
Ручные и головные свстилыюки |
Применяется |
— |
|
10 |
Типовые проверни и испытания |
|
10.1 |
Испытания на исмробеэопасность |
Применяется |
Коэффициент безопасности 1.0 применяепкя для целей «к» без условий учитываемых или неучитываемых повреждений |
|
10.2 |
Температурные испытания |
Примвиявпкя |
Примвиявпкя. за исключением условий, указанных для нелинейных харакпюристик согласно положениям 1 абзаца, в соответствии с которым требуется обязательное испытание компонентов с нелинейными характеристиками при фактической номинальной температуре окружающей среды. Такой подход к испытаниям не применяется для цепей тс» и может применяться только в качество опции |
|
10.3 |
Испытание электрической прочности изоляции |
Применяется |
См. 6.3.13 |
|
10.4 |
Определение параметров элементов, имеющих неопределенные характеристики |
Применяется |
— |
|
10.5 |
Испытания элементов и батареи |
Применяется |
Применяется, за исключением того, что испытания на короткое замыкание следует рассматривать только в лючках, внешних по отношению к элементу или батарее, где не соблюдены требуемые разделительные расстояния. Там. где требуется испытание элеменпюв и батарей на предмет повышения пюмпературы. пюлько один образец должен быть подвергнут испытанию |
|
10.6 |
Механические испытания |
|
10.6.1 |
Заливочный компаунд |
Применяется |
Испытания с приложением усилия и на сбрасывание применяются к заливочным компаундам, которые образуют часть оболочки.
Поскольку данное воздействие является условием нормалыюй эксплуатации, следовательно, испытания применяются к «к» |
|
10.6.2 |
Испытания предохранителей с заливкой компаундом |
Применяется |
Хотя герметизация плавких предохранителей для «>с». как правило, не трвбуелюя. поскольку существует возможность попадания гермепюка внутрь корпуса плавкого предохранителя, что может препятствовать размыканию предохранителя в нормальных условиях эксплуатации, следовательно, данный пункт применяется к цепям тс» ( пюкжв см. 7.3).
При меча ни е — Например предохранители со стеклянными корпусами |
|
10.6.3 |
Перегородки |
Не применяется |
Разделительная изоляционная или заземленная металлическая перегородка пробуется только для соблюдения пробований безопасности соолювтспюующого прокышлейного стандарта |
|
(Продолжение Изменения № 1 к ГОСТ 31610.11-2014) |
|
Раздел
пункт |
Наименование раздела/Лункта |
Применение |
Комментарий |
|
10.7 |
Испытания искробезопасного оборудования. содержащего пьезоэлектрические устройства |
Применяется |
Применяется только в том случае, если пьезоэлектрическая цель может быть непосредственно закорочена (например, из-за несоответствующих расстояний или искрящих компонентов) (см. 7.7).
Примечание—Возможность воздействия на оболочку является условием нормальной эксплуатации и следовательно, применима к цепям nic» |
|
10.8 |
Типовые испытания диодных барьеров и шунтов безопасности |
Применяется |
Для юс» влияния переходных процессов рассматриваются только для диодных защитных барьеров, тх присутствует соединение с неопределенным оборудованием (см. 7.5.1) |
|
10.9 |
Испытания кабеля на растяжение |
Применяется |
— |
|
1010 |
Испытания трансформапюров |
Не применяется |
Испытание требуется согласно 8 2 4. положения которого не раслрослураняюпюя на цепи лю».
При м счэ ни в — Применяются требования безопасности соответствующих промышленных стандартов |
|
10.11 |
Испытание оптических раздели-тельных усл)роисп)в |
Не применяется |
Испытание требуется согласно 8.9.2. положения которого не распространяются на цели лю».
При м еча ни е — Применяются требования безопасности соотее/пствующих промышленных стандартов |
|
1012 |
Токопроводящая способность не повреждаемых соединений печатных плат |
Не применяется |
Испытание требуется согласно 8 8. положения которого не распространяются на цели ЛЮ» |
|
11 |
Контрольные проверки и испытания |
|
11.1 |
Конп)ропы1ыо испытания диодных барьеров безопасности |
|
11.1.1 |
Барьеры безопасности законченной конструкции |
Применяется |
При м еча ни е — Съемные вставки, как правило, не нужны для защитных барьеров уровня взрывозащиты ею» |
|
11.1.2 |
Диоды для двухдиодных барьеров уровня <tia» |
Не применяется |
Испытание требуется только для юа» |
|
11.2 |
Контрольные испытания нвло-вреждаемых трансформапюров |
Не применяется |
Испытание требуется согласно 8.2.5. положение которого не распространяется на цели л/с» |
|
12 |
Маркировка |
Применяется |
Если необходимо включить маркировку других видов взрывозащиты, указанных в ГОСТ 31610.0. то сначала должен указываться символ «к» |
|
(Продолжение Изменения № 1 к ГОСТ 31610.11-2014) |
|
Раздел пункт |
Наименование раэдела<¥1ункта |
Применение |
Комментарий |
|
13 |
Документация |
Применяется |
Применяется е том случае, когда для «sc» производителем в предоставленных инструкциях предусмотрено проведение технического обслуживания под напряжением. Последствия эпюго технического обслуживания под напряжением не нарушают исхробвзоласность как при нормальных условиях эксплуатации так и в условиях, копюрые могут обоснованно рассматриваться как возникающие во время пюхничвекого обслуживания |
|
При пожен ив А (обязалюльное) |
Оценка искробвзопасных электрических целей |
Применяется |
— |
|
Приложение В (обязательное) |
Парообразующий механизм для испытания искробвзопасных целой |
Применяется |
— |
|
Приложение С (справочное) |
Измерение путей утечки, электрических зазоров и разделительных расстояний через заливочный компаунд и твердую изоляцию |
|
|
|
Приложение О (обязательное) |
Герметизация |
Применяется |
Применяется пюлько е пюм случае, если герметизация используется для исключения доступа взрывоопасной среды, сокращения разделительных расстояний или уменьшения воспламеняющей способности горячих компонентов. Условия короткого замыкания не лримвняюлюя. за исключением случаев, когда раэделилюльные расслюяния меньше требуемых зн&вний. что мажет нарушить искробеэопасность (см. 6.6.2) |
|
Приложение Е (справочное) |
Испытание энергии переходного процесса |
|
|
|
Приложение F (обязательное) |
Варианты разделительных расслю-яний для смонтированных печатных плат и разделение элвменпюв |
Применяется |
По от>юшвнию к трансформапюрам применяется пюлько для внешних соединений.
Примечание — Другие конструктивные особенности трансформаторов должны соответствовать только действующим требованиям безопасности соответствующего промышленного стандарта Расстояния через твердую изоляцию проводников должны соответствовать значениям таблицы 5 |
|
Приложение G (обязалюльное) |
Исхробеэоласная система полевой шины (FISCO). Требования к оборудованию |
Применяется |
— |
|
Приложение Н (справочное) |
Испытание на воспламенение полупроводниковых искробсэопаа<ых цепей |
|
|
|
|
(ИУС№ 12 2020 г.) |
Разъяснение видов изменений
A) Определения
1 Незначительные и редакционные изменения:
• разъяснение;
- сокращение технических требований;
- незначительные технические изменения;
- редакторские правки.
Такие изменения являются модификацией требований редакционного характера или вносят незначительные технические поправки. К ним относятся: изменение формулировок для уточнения технических требований без внесения технических изменений или сокращение в рамках существующих требований.
2 Расширение: внесение технических дополнений
Данные изменения представляют собой добавление новых или модификацию существующих технических требований, например введение дополнительных вариантов. При этом не допускается расширения требований для оборудования, которое полностью соответствовало требованиям предыдущего издания. Таким образом, данные изменения не должны распространяться на изделия, которые выполнены в соответствии с предыдущим изданием.
3 Значительные технические изменения: дополнение технических требований, расширение технических требований
Данные изменения модифицируют технические требования (дополняют, расширяют область применения или отменяют требования) таким образом, что оборудование, которое соответствовало требованиям, установленным в предыдущем издании, уже не будет соответствовать требованиям, установленным в новом издании. Данные изменения должны быть рассмотрены с точки зрения их применения к оборудованию, соответствующему предыдущему изданию. Дополнительные сведения указаны в перечислении В).
Примечание — Данные изменения отражают достижения современных технологий. Однако такие изменения, как правило, не должны влиять на оборудование, уже выпущенное на рынок
B) Обоснование внесения значительных технических изменений
С1 — добавлены требования к внешним соединениям, кроме разъемов для зарядки аккумулятора. которые предназначены для использования только в том случае, если отсутствует взрывоопасная газовая или пылевая среда, например, в неопасной зоне или когда применение допускается только при отсутствии газа.
С2 — требования к герметизации, указанные в 6.6.2 и подробно изложенные в Приложении D, были изменены с точки зрения толщины свободной поверхности и расширены в отношении требований к формовке. Приложение D изменено со справочного на обязательное».
Раздел 1 дополнить абзацем:
«Выполнение требований настоящего стандарта не является достаточным условием для обеспечения безопасности оборудования, в котором возможны каталитические или другие химические реакции. Взрывозащита указанного оборудования должна быть обеспечена применением дополнительного вида взрывозащиты».
Раздел 2. Заменить ссылки:
«ГОСТ 14254-96 (МЭК529—89)» но «ГОСТ 14254-2015 (IEC 60529.2013)»:
«ГОСТ 31610.7-2012/IEC 60079-7:2006 Электрооборудование для взрывоопасных газовых сред. Часть 7. Повышенная защита вида «в»» на «ГОСТ31610.7—2017 (IEC 60079-7:2015) Взрывоопасные среды. Часть 7. Оборудование. Повышенная защита вида «в»»: дополнить ссылками.
«ГОСТ 31610.39-2017 (IEC/TS 60079-39:2015) Взрывоопасные среды. Часть 39. Искробезопас-ныв системы с электронным ограничением длительности искрового разряда
ГОСТ IEC 60079-14-2013 Взрывоопасные среды. Часть 14. Проектирование, выбор и монтаж электроустановок
ГОСТIEC 60950-1-2014 Оборудование информационных технологий. Требования безопасности. Часть 1. Общие требования
ГОСТ IEC 60950-21—2013 Оборудование информационных технологий. Требования
безопасности. Часть 21. Удаленное электропитание
ГОСТ IEC 60950-22—2013 Оборудование информационных технологий. Требования
безопасности. Часть 22. Оборудование, предназначенное для установки на открытом воздухе
ГОСТ IEC 61010-1-2014 Безопасность электрических контрольно-измерительных приборов и лабораторного оборудования. Часть 1. Общие требования
ГОСТ IEC 61558-2-6-2012 Безопасность силовых трансформаторов, источников питания, электрических реакторов и аналогичных изделий. Часть 2-6. Дополнительные требования и методы испытаний безопасных разделительных трансформаторов и источников питания с безопасными разделительными трансформаторами».
Раздел 5. Пункт 5.4. Примечание дополнить словами: «Дополнительные сведения. при1лвняемыв для оценки оборудования с уровнем взрывозащиты «ю». изложены в приложении I».
Пункт 5.6.2. Примечание исключить.
Пункт 5.6.5. Первый абзац. Заменить слова: «согласно пункту ГОСТ 31610.0 измерение температуры.» на «согласно пункту «Измерение температуры» ГОСТ 31610.0.».
Раздел 6. Пункты 6.1.1, 6.1.3 (2 раза); подпункты 6.1.2.2. 6.1.2.3 (2 раза). Заменить ссылку: «ГОСТ 14529» на «ГОСТ 14254».
Подпункт 6.1.2.3 поело перечисления а) дополнить примечанием:
яПримечание—Данное требование не применяется, если разделения защищены другими способами, помимо оболочки, такими как герметизация или конформное покрытие, указанными в перечислении 6.1.3 Ь) настоящего стандарта. Требования к оболочкам изложены в 6.2. 6.5. 7.1.1. 7.1.2.1. 7.1.2.2. 7.1.2.3, 7.2. 7.3. 12. 16. 26.4.1. 26.4.1.1. 26.4.1.2. 26.4.1.2.1. 26.4.1.2.2. 26.4.2. 26.4.3. 26.4.4. 26.5.2. 26.7. 26.8. 26.9. 26.10. 26.16. приложении С и приложении Я ГОСТ 31610.0».
Пункт 6.2.5. Первый абзац. Заменить слова: «Использование предохранителя, защищенного шунтирующей диодной установкой, соответствующей требованиям 7.3 и 7.5.2. является достаточной защитой для ограничения напряжения» на «Использование шунтирующих устройств, защищенных предохранителями, удовлетворяющих требованиям 7.5.2 и 7.3 соответственно, является достаточной защитой от перегрузок элементов, от которых зависит искробезопасность»:
четвертый абзац. Примечание изложить в новой редакции:
я Примечание — Если напряжение Um меньше, чем 250 В переменного тока, то данное значение не следует принимать без оценки оборудования, за исключением случаев, когда оно должно быть установлено в соответствии с ГОСТ IEC 60079-14:
a) там. где Um не превышает 50 В переменного тока или 120 В постоянного тока в системе защитного или безопасного сверхнизкого напряжения:
b) с гюмощью безопасного разделяющего трансформатора, отвечающего требованиям ГОСТ IEC 61553-2-6 или техническим требованиям эквивалентного стандарта:
c) прямо к оборудованию согласно требованиям ГОСТ IEC 60950-1. ГОСТ IEC 60950-21. ГОСТ IEC 60950-22. ГОСТ IEC 61010-1 или эквивалентного стандарта:
d) с питанием от аккумулятора или батареи напрямую.
Специальные условия применения должны быть указаны в сертификате соответствия и эксплуатационной документации, предоставляемой потребителю».
Подпункт 6.3.2.1. Таблица 5. Первую графу изложить в новой редакции:
Напряжение (амплитудное значение). В Цепь
До 10 в ключ.
Св. 10 до 30 включ.
Св. 30 до 60 включ.
Св. 60 до 90 включ.
Св. 90 до 190 включ.
Св. 190 до 375 включ.
Св. 375 до 550 включ.
Св. 550 до 750 включ.
Св. 750 до 1000 включ. Св. 1000 до 1300 включ. Св. 1300 до 1575 включ. Св. 1575 до 3300 включ. Св. 3300 до 4700 включ. Св. 4700 до 9500 включ. Св. 9500 до 15600 включ.
Раздел 7 дополнить абзацем (перед подразделом 7.1):
«В целях подтверждения соответствия требованиям настоящего стандарта изготовитель должен предоставить в орган по сертификации расчеты параметров нормального и аварийных режимов работы элементов, от которых зависит искробезопасность. спецификации на такие элементы. а также подтверждение выполнения требований соответствующих стандартов на изделия общего назначения».
Подраздел 7.4. Наименование изложить в новой редакции:
«7.4 Первичные и вторичные элементы и батареи».
Раздел 10. Пункт 10.1.1 дополнить абзацем:
«Источники питания с нелинейными нагрузочными характеристиками, в том числе устройства Power-i соглааю ГОСТ 31610.39. должны быть испытаны в соответствии с приложением Н. Проведение оценки указанных устройств по приложению А не допускается».
Подраздел 10.4 изложить в новой редакции:
«10.4 Определение параметров элементов, имеющих неопределенные характеристики
Десять неиспользованных образцов элементов должны быть получены из любого источника или источников поставки, и их соответствующие параметры должны быть измерены. Испытания обычно проводятся при указанной или заявленной максимальной температуре окружающей среды, например 40 °С. но если необходимо, чувствительные к температуре элементы должны быть испытаны при более низких температурах, чтобы создать наиболее неблагоприятные для элементов условия.
Наиболее неблагоприятные значения параметров, не обязательно для одного и того же образца, полученные во время испытаний на десяти образцах, должны рассматриваться как представительные параметры элемента».
Приложение F. Пункт F.2. Второй абзац. Заменить ссылку: «ГОСТ 14529» на «ГОСТ 14254».
Стандарт дополнить приложением I:
пПриложение I (справочное)
Дополнительные сведения, применяемые для оценки оборудования
с уровнем взрывозащиты к/с»
|
Таблица 1.1 |
|
Pa*d<sn.
пункт |
Наименование раздела/пун к та |
Применение |
Комментарий |
|
1 |
Область применения |
Применяется |
— |
|
2 |
Нормативные ссылки |
Применяется |
— |
|
3 |
Термины и определения |
Применяется |
Для целей trie» Ur lr Pf — максимально возможные значения при нориагъной работе UQ. 10, Р0 определяюлкя при нормальной работе, но с самой неблагоприятной нагрузкой в пределах номинальных значений для каждого случая Уменьшение максимального напряжения от может быть достигнуто за счет применения трансформатора, соот-ветспюующего применяемым требованиям настоящего стандарта Одно и то же оборудование, предназначенное для юс», а также для «1а» или «й)». может иметь разные параметры для подключения к целям «ю» по сравнению с подключением к <tia» или юЬ». Несмотря на то. что «вид взрывозащиты» один и тот же. только с различными уровнями взрывозащиты оборудования, приме няюпкя пуребо&ания раздела «Комбинации видов взрывозащиты» ГОСТ 31610.0 |
|
4 |
Классификация и&фобоэопасного и связанного оборудования по группам и температурным классам |
Применяется |
В то время как nnL» применялся пюлько для Gc. «о применяется для Gcu Dc |
|
5 |
Уровни взрывозащиты электрооборудования и соответслюие требованиям в отношении воспламенения |
|
5.1 |
Общие требования |
Применяется |
Размыкание изамыкание цели юс», а также замыкание цели юс» на эемт на выходных клеммах, предназначвмых для присоединений, выполняемых на меслю эксплуатации, считаюпюя нормальными условиями работы |
|
5.2 |
Уровень взрывозащиты вяя |
Не применяепуся |
Устанавливает требования к коэффициентам безопасности и условиям повреждений для «я» |
|
5.3 |
Уровень взрывозащиты «Д>* |
Не применяепкя |
Услюнавливает требования к коэффициентам безопасности и условиям повреждений для «/Ъ» |
|
5.4 |
Уровень взрывозащиты «к« |
Применяется |
Применяепкя к коэффициентам безопасности 1.0 без условий повреждений для »к» |
|
5.5 |
Соответслюие требованиям в отношении искрового воспламенения |
Применяется |
— |
|
(Продолжение Изменения № 1 к ГОСТ 31610.11-2014) |
|
Раздел.
пункт |
Наименсшаниа раздела Пункта |
Применение |
Комментарий |
|
5.6 |
Соолшвтслюие требованиям в отношении теплового воспламенения |
|
5.6.1 |
Общие требования |
Пркшенявтся |
Температурные испытания должны проводиться в наиболее неблагоприятных условиях нормальной эксплуатации |
|
5.6 2 |
Температура поверхности малых элементов оборудования группы 1 и II |
Применяется |
— |
|
5.6 3 |
Провода внутреннего монтажа для группы 1 и N |
Применяется |
Требование обеспечивается проведением испытаний согласно 5.6 1 или применением соответствующих требований по безопасности соопювтствующих промышленных стандарпюв |
|
5.6.4 |
Платные проводники для группы 1 и II |
Применяется |
Требование обеспечивается выполнением применимых требований по безопасности соответствующих промышленных стандартов путем предослюепения протоколов приемо-сдаточных испытаний, или выполнение требования должно быть проверено проведением испытаний согласно 5 6 1 |
|
5.6.5 |
Температура искробвзоласного оборудования и компонентов для группы Ш |
Применяется |
Температурная классификация должна основываться на пюмпературе поверхности, подверженной воздействию пыли |
|
5.7 |
Простое оборудование |
Применяется |
— |
|
6 |
Требования к конструкции оборудования |
|
6.1 |
Оболочки |
Пр(]меняется |
— |
|
6.2 |
Соединительные устройства для подключения внешних цепей |
|
6.2.1 |
Зажимы |
Применяется |
Пр им еч эн и е — Как и в случае с и */Ъ». в соответствии с требованиями ГОСТ ЕС 60079-М цели, которые выходят из оборудования через клеммный блок, с входными и выходными параметрами, предоставленными для подключения к клеммному блоку в месте жеплу&пации. должны быть выполнены с соблюдением следующих требований
- разделипюлыюе расстояние не менее 50 мм между клеммами для цепей тс» и клеммами, предназначенными для подключения искроопасных цепей:
- разделительное расстояние между клеммами не менее 6 мм для гальванически /ю связанных искробезопасных целей:
• разделительное расстояние но менее 3 мм между клеммами для искробозопасных цепей и заземленными частями, если соединение с землей не было учтено в анализе безопасности.
Это требование к разделительным расстояниям отличается от требований, применявшихся для «Ы.» |
|
(Продолжение Изменения № 1 к ГОСТ 31610.11-2014) |
|
Раздел,
пункт |
Наименование раэдела/Пункта |
Применение |
Комментарии |
|
6 22 |
Электрические разъемы |
Применяепкя |
— |
|
6.2 3 |
Определение отношения максимальной внешней индуктивности к сопротивлению (L^/RJ для источника липлания с ограниченным сопротивлением |
Применяется |
|
|
6.2 4 |
Постоянно подсоединенные кабели |
Применяется |
— |
|
6.2.5 |
Требования к соединениям и вспомогательному оборудованию для искро-безопасного оборудования, расположенного в ноезрывослаоюй зоне |
Применяепкя |
Применяется, за исключением тех защитных цепей, которые используются для люких функций, как зарядка в безопасной зоне.
Поскольку неисправности не применяются, дололнипюльной защиты для рабсилы элементов е пределах номинальных характеристик но ислользуюп) |
|
6.3 |
Разделительные рвсслюяния |
|
6.3.1 |
Общие требования |
Применяепкя |
Применяепкя люлько к цели «к» и защитным компонентам. Когда разделительные расслюяния меньше требуемых, они должны быть закорочены, если короткое замыкание может ухудшить искробеэоласность.
Примечание— Например цепь *к>. являющаяся и сх роб езола сн оО. после последнего защитного компонента из примененных который устанавливает необходимое ограничение по напряжению или току |
|
6.32 |
Разделение люколроводящих частей |
Применяепкя |
Применяепкя только к цели «к» и защитным компонентам.
Разделительная изоляционная или заземленная металлическая перегородка требувлкя только для соблюдения требований безопасности соотвелктвующего промышленного с/пандарта |
|
6.32.1 |
Расстояния в соответствии с таблицей 5 |
Применяепкя |
Данное требование применяется люлько к внешними выводам трансформаторов. Другие конструктивные особенности трансформалюров должны соответствовать применимым требованиям безопасности соотвелктвующих промышленных стандарпюв |
|
6 322 |
Расстояния в соответствии с приложением F |
Применяепкя |
Данное требование применимо только к внешними выводам плрансформапюров
При м ечэ ни е — Другие конструктивные особенности трансформаторов должны соответствовать только применимым требованиям безопасности соответствующих промышленных стандартов. Расстояния через твердую изоляцию проводников должны соответствовать значениям таблицы 5 |
|
(Продолжение Изменения № 1 к ГОСТ 31610.11-2014) |
|
<о |
|
Раздел.
пункт |
Наименаеаниа раздсла/Пункта |
Применение |
Комментарий |
|
6.3.3 |
Напряжение между токопроводящими частями |
Применяется |
Для цели Hie» влияния переходных процессов рассматриваются только для диодных защитных барьеров, т.к. присутствует соединение с неопределенным оборудованием. Для других вариантов применения ню» никакой дополнительной оценки влияния переходных процессов не требуется исходя из следующих соображений
- при нормальной работе присутствие взрывоопасной среды маловероятно:
■ цель соотввпютвувт дейегтующим требованиям безопасности соответствую-щих промышленных стандартов.
Там. где требуется разделение проводящих часлюй. разделения, колю рыв не соответствуют значениям таблицы 5 или приложения F. могут быть закорочены при выполнении оценки, если зто может ухудшить искробвзопаснослъ |
|
6.3.4 |
Элвмрический зазор |
Не применяется |
Раздвлителыюя изоляционная или заземленная металлическая перегородка требуется только для соблюдения требований безопасности соответствующего промышленного стандарта (см. 6.3.2) |
|
6.3.5 |
Пулю улючки через заливку компаундом |
Применяется |
— |
|
6.3.6 |
Пути утечки через твердую изоляцию |
Применяется |
— |
|
6.3.7 |
Сложные разделения |
Применяется |
Применяется. за исключением ограничения 1/3 для составных разделений, так как элю ограничение основано на соображениях неисправности |
|
6.3.8 |
Пулю уП) очки |
Применяется |
Применяется, за исключением ограничения 1/3 для составных разделений и ограничений к разделениям выше 1575 В.
Раздолитолы<ая изоляционная или заземленная металлическая перегородка должна соответслюовать требованиям безопасности соответствующего промышленного стандарта (см.6.3.2) |
|
6.3.9 |
Пути утечки по л oeepxnocntu покрытой электроизолящюнным материалом |
Применяется |
— |
|
6.3.10 |
Требования к монтажу печатных плат |
Применяется |
Применяелкя. за исключением случаев, когда корпус компонента рассматривают как неизолированную часть, находящуюся под напряжением. Например, компонент, уста>ювпонный над или рядом с дорожками, как определено в перечислении с), не считается подключенным к дорожке |
|
6.3.11 |
Разделение заземленными экранами |
Применяется |
Если разделительные расстояния до заземленного экрана не соответствуют требуемым раздолип)олы1ым расстояниям до земли, экран должен выдерживать максимально возможный длительно протекающий люк (например, замыкание на землю) |
|
(Продолжение Изменения № 1 к ГОСТ 31610.11-2014) |
|
Раздел
пункт |
Наименование разделаАчункта |
Применение |
Комментарий |
|
6.3.12 |
Внутренняя проводка |
Применяется |
— |
|
6 313 |
Требования к электрической прочности |
Применяется |
Применяется, кроме дополнительных испытаний на электрическую прочность в 3 абзаце. Что касается положений 2 абзаца, то они применяются только к изоляции или изоляционным компонентам. Дополнительные диэлектрические испытания не требуюлюя между уровнем защиты «ic» и другими целями или между отдельными целями с уровнем езрьюозащиты «ic» Данное требование соответствует требованиям, применявшимся к anL».
Примечание — Требования к диэлектрическим испытаниям других стандартов также могут применяться (например, соответствующих промышленных стэ>*дартов) |
|
6 314 |
Реле |
Применяется |
Применяется только по отношению к требованиям к реле, копюрое будет использоваться в пределах его номинальных характеристик.
Примечание — Требования к диэлектрической прочности и разделительным расстояниям все еще применяются также как и требования безопасности соответствующих промышленных стандартов |
|
6 4 |
Защита от перемены полярности |
Применяется |
— |
|
6.5 |
Заземляющие проводники, разъемы и зажимы |
Применяется |
Требования к заземлению, указанные в 1 абзаце, применяются только в пюм случав, если для цели «/с*- необходимо заземление.
Требования к заземлению должным образом обеспечиваются применяемыми требованиями безопасности соответствующих промышленных ствндарлюв. Требования, указанные во 2 абзаце, применяются пхзлько к уровням взрывозащиты <ча» и «Озр .Для уровня взрывозащиты «ic» достаточно одного соединения |
|
6.6 |
Гэрметизация |
Применяется |
Применяется только в том случае, если герметизация используется для исключения доступа взрывоопасной среды, для сокращения раэделипюльных расспюяний или уменьшения воспламеняющей способности горячих компонентов. Условия короткого замыкания не применяются, за исключавшем случаев. когда раэдвлителы(ыо расслюяния меньше требуемых значений, что макет нарушить исхробезопасность (см. приложение D) |
|
7 |
Требования к элементам, от которых зависит искробеэопасность |
|
7.1 |
Нагрузка искрозащитных элементов |
Применяется |
В отношении напряжения и люка этот пункт упрощает требования к номинальным характеристикам защитных компонентов «ic» по сравнению с требованиями к «nL».
При м еча ни е — Концепция компоненте, имеющего определенный «режим отказа, при .кошорам поддерживается защита* в кбнестве альтернативы понижения номинальных характеристик (как применялось для «nL»). не существует для лас* |
|
(Продолжение Изменения № 1 к ГОСТ 31610.11-2014) |
1
Дата введения в действие на территории Российской Федерации — 2021—04—01.
