ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ РЕГУЛИРОВАНИЮ И МЕТРОЛОГИИ

СРЕДСТВА ДЛЯ ВПИТЫВАНИЯ МОЧИ ПРИ НЕДЕРЖАНИИ

Словарь

Часть 3

Идентификация типов изделий

(ISO 9949-3:1993, Urine absorbing aids — Vocabulary — Part 3: Identification of product types, IDT)

Издание официальное

Москва

Стаидартинформ

2019

Предисловие

1    ПОДГОТОВЛЕН Федеральным государственным унитарным предприятием «Российский научно-технический центр информации по стандартизации, метрологии и оценке соответствия» (ФГУП «СТАНДАРТИНФОРМ») на основе собственного перевода на русский язык англоязычной версии стандарта, указанного в пункте 4

2    ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 381 «Технические средства и услуги для инвалидов и других маломобильных групп населения»

3    УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 9 июля 2019 г. Ns 368-ст

4    Настоящий стандарт идентичен международному стандарту ИСО 9949-3:1993 «Средства для впитывания мочи. Словарь. Часть 3. Идентификация типов изделий» (ISO 9949-3:1993 «Urine absorbing aids — Vocabulary — Part 3: Identification of product types», IDT).

Наименование настоящего стандарта изменено относительно наименования указанного международного стандарта для увязки с наименованиями, принятыми в существующем комплексе национальных стандартов Российской Федерации.

При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных международных стандартов соответствующие им национальные стандарты, сведения о которых приведены в дополнительном приложении ДА

5    ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

Правипа применения настоящего стандарта установлены в статье 26 Федерального закона от 29 июня 2015 г. № 162-ФЗ «О стандартизации в Российской Федерации». Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодном (по состоянию на 1 января текущего года) информационном указатепе «Национальные стандарты», а официальный текст изменений и поправок — в ежемесячном информационном указателе «Национальные стандарты». В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ближайшем выпуске ежемесячного информационного указателя «Национальные стандарты». Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования — на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет (www.gost.ru)

© ISO, 1993 — Все права сохраняются © Стандартинформ, оформление. 2019

Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии

II

Предисловие к ИСО 9949-3

Международная организация по стандартизации (ИСО) — это Всемирная федерация национальных органов по стандартизации (комитеты — члены ИСО). Подготовка международных стандартов, как правило, осуществляется с привлечением технических комитетов ИСО. Каждый комитет —член ИСО. проявляющий интерес к тематике, по которой учрежден технический комитет, имеет право быть представленным в этом комитете. Международные организации, государственные и негосударственные, имеющие связи с ИСО. также принимают участие в работе. ИСО тесно сотрудничает с Международной электротехнической комиссией (МЭК) по всем вопросам стандартизации в области электротехники.

Проекты международных стандартов, принятые техническими комитетами, передаются комитетам-членам на голосование. Для их опубликования в качестве международных стандартов требуется одобрение не менее 75 % комитетов-членов, участвовавших в голосовании.

Настоящий стандарт подготовлен Техническим комитетом ISO/TC 173 «Средства помощи для лиц с ограниченными возможностями», подкомитетом ПК 3 «Средства помощи при стоме и недержании».

Серия стандартов ИСО 9949 под общим наименованием «Средства для впитывания мочи. Словарь» включает в себя следующие части:

-    часть 1. Состояние недержания мочи;

-    часть 2. Изделия;

-    часть 3. Идентификация типов изделий.

Приложение А приведено исключительно в справочных целях.

НАЦИОНАЛЬНЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ СРЕДСТВА ДЛЯ ВПИТЫВАНИЯ МОЧИ ПРИ НЕДЕРЖАНИИ Словарь Часть 3 Идентификация типов изделий Urine absorbing aids at unne incontinence Dictionary Part 3 Identification of product types

Дата введения — 2020—04—01

1    Область применения

Настоящий стандарт устанавливает систему идентификации средств для впитывания мочи, основанную на классификации и кодировании.

Система классификации представляет собой разбивку на подклассы ИСО 9999:1992 «Средства помощи технические для лиц с физическими недостатками или увечьями. Классификация».

2    Нормативные ссылки

В настоящем стандарте использована нормативная ссылка на следующий стандарт:

ISO 9999:1992, Technical aids for disabled persons. Classification (Средства помощи технические для лиц с физическими недостатками или увечьями. Классификация)

3    Классификация

3.1    Средство для впитывания мочи или. если изделие состоит из более чем одного компонента, каждые компоненты должны быть классифицированы согласно критериям, приведенным в 3.2—3.4.

3.2    В первую очередь изделие или компонент классифицируют следующим образом:

a)    предназначенный для ношения на теле; или

b)    не предназначенный для ношения на теле.

3.3    Во вторую очередь изделие или компонент классифицируют следующим образом:

a)    предназначенное специально для использования мужчинами; или

b)    предназначенное специально для использования женщинами; или

c)    предназначенное для использования как мужчинами, так и женщинами.

3.4    В третью очередь изделие или компонент классифицируют следующим образом:

a)    наличие или отсутствие абсорбирующего материала; и

b)    наличие или отсутствие барьерных элементов для удержания жидкости; и

c)    в случае изделия, предназначенного для ношения на теле, средства фиксации; или

d)    в случае изделия, не предназначенного для ношения на теле, способы расположения.

4    Числовые данные, коды и обозначения

Каждому из трех элементов классификации должен быть присвоен числовой код, как указано в таблице 1. Кодирование любого изделия или компонента приведено в третьей колонке таблицы 1.

Издание официальное

Таблица 1 — Числовой код для использования совместно с классификацией при идентификации средств для впитывания мочи

Элемент согласно разделу 3 Целевое применение или конструктивная особенность Числовой код 3 2а Предназначенное для ношения на теле 1 3 2Ь Не предназначенное для ношения на теле 2 3.3а Предназначенное для использования мужчинами 01 З.ЗЬ Предназначенное для использования женщинами 02 3.3с Предназначенное для использования как мужчинами, так и женщинами 12 3.4а Абсорбирующий материал 1 3.4Ь Барьерные элементы 2 3.4с Средства фиксации 3 3 4d Способы расположения 4 3.4 Комбинация абсорбирующего материала и барьерных элементов 12 3.4 Комбинация абсорбирующего материала и средств фиксации 13 3.4 Комбинация барьерных элементов и средств фиксации 23 3.4 Комбинация абсорбирующего материала и способов расположения 14 3.4 Комбинация барьерных элементов и способов расположения 24 3.4 Комбинация абсорбирующего материала, барьерных элементов и средств фиксации 123 3.4 Комбинация абсорбирующего материала, барьерных элементов и способов расположения 124

Приложение А (справочное)

Примеры кодированных изделий

Следующие примеры использованы для демонстрации того, каким образом применять данную идентификационную систему.

А 1 Средство для впитывания мочи, предназначенное для ношения на теле как мужчинами, так и женщинами, состоящее из интегрированного абсорбирующего материала, барьерных элементов для удержания жидкости и средств фиксации, кодируется следующим образом

1.    12. 123,

А 2 Средство для впитывания мочи, предназначенное для ношения на теле женщинами, состоящее из барьерных элементов для удержания жидкости и абсорбирующего материала, кодируется следующим образом

1.02, 12

А 3 Подкладная пеленка для кроватей, состоящая из абсорбирующего материала и барьерных элементов для удержания жидкости, кодируется следующим образом

2.    12. 12

А 4 Средство для впитывания мочи, предназначенное для ношения на теле мужчинами, состоящее из барьерных элементов для удержания жидкости и абсорбирующего материала, кодируется следующим образом

1,01,12.

А 5 Трусы, предназначенные для использования мужчинами и женщинами, без абсорбирующего материала или барьерных элементов, кодируются следующим образом

1.12, 3.

Приложение ДА (справочное)

Сведения о соответствии ссылочных международных стандартов национальным стандартам

Обозначение ссылочного международного стандарта	Степень соответствия	Обозначение и наименование соответствующего национального стандарта
ISO 99991992	MOD	ГОСТ Р 51079-97 «Технические средства реабилитации людей с ограничениями жизнедеятельности Классификация»
Примечание — В настоящей таблице использовано следующее условное обозначение степени соответствия стандарта: - MOD — модифицированный стандарт

УДК 658.382.3:006.354    ОКС    03.080.30

Ключевые слова: средства для впитывания мочи, словарь

БЗ 5—2019/9

Редактор Л С Зимилова Технический редактор И Е Черепкова Корректор АС Черноусова Компьютерная верстка И А Налейкиной

Сдано в набор 15 07 2019 Подписано в печать 24 07 2019 Формат 60*84 V₈ Гарнитура Ариал

Уел печ л 0.93 Уч.-иэд. л. 0.74 Подготовлено на основе электронной версии, предоставленной разработчиком стандарта

Создано в единичном исполнении во ФГУП «СТАНДАРТИНФОРМ» для комплектования Федерального информационного фонда стандартов, 117418 Москва. Нахимовский пр-т. д 31. к 2 vrtvw gostinfo ru info@gostinfo ru