Товары в корзине: 0 шт Оформить заказ
Стр. 1 

503 страницы

Распространяется на описание технологических спецификаций для элементов и правил как профилей коммуникационной сети, так и связанных с коммуникациями аспектов профилей устройств, относящихся к системам управления на основе Ethernet

 Скачать PDF

Стр. 1
стр. 1
Стр. 2
стр. 2
Стр. 3
стр. 3
Стр. 4
стр. 4
Стр. 5
стр. 5
Стр. 6
стр. 6
Стр. 7
стр. 7
Стр. 8
стр. 8
Стр. 9
стр. 9
Стр. 10
стр. 10
Стр. 11
стр. 11
Стр. 12
стр. 12
Стр. 13
стр. 13
Стр. 14
стр. 14
Стр. 15
стр. 15
Стр. 16
стр. 16
Стр. 17
стр. 17
Стр. 18
стр. 18
Стр. 19
стр. 19
Стр. 20
стр. 20
Стр. 21
стр. 21
Стр. 22
стр. 22
Стр. 23
стр. 23
Стр. 24
стр. 24
Стр. 25
стр. 25
Стр. 26
стр. 26
Стр. 27
стр. 27
Стр. 28
стр. 28
Стр. 29
стр. 29
Стр. 30
стр. 30

ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ РЕГУЛИРОВАНИЮ И МЕТРОЛОГИИ

НАЦИОНАЛЬНЫЙ

СТАНДАРТ

РОССИЙСКОЙ

ФЕДЕРАЦИИ


ГОСТ Р исо 15745-4 — 2012


<ш>


Системы промышленной автоматизации и интеграция ПРИКЛАДНАЯ ИНТЕГРАЦИОННАЯ СРЕДА ОТКРЫТЫХ СИСТЕМ

Часть 4

Эталонное описание систем управления на основе стандарта Ethernet

ISO 15745-4:2003 Industrial automation systems and integration —

Open systems application integration framework —

Part 4: Reference description for Ethernet-based control systems

(IDT)

Издание официальное

Москва

Стандартинформ

2014

ГОСТ Р ИСО 15745 - 4 - 2012

Предисловие

Цели и принципы стандартизации в Российской Федерации установлены Федеральным законом от 27 декабря 2002 г. № 184-ФЗ «О техническом регулировании», а правила применения национальных стандартов Российской Федерации — ГОСТ Р 1.0-2004 «Стандартизация в Российской Федерации. Основные положения»

Сведения о стандарте

1    ПОДГОТОВЛЕН АНО «Международная академия менеджмента и качества бизнеса» на основе собственного аутентичного перевода на русский язык стандарта, указанного в пункте 4

2    ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 100 «Стратегический и инновационный менеджмент»

3    УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 29 ноября 2012 г. № 1708-ст

4    Настоящий стандарт идентичен международному стандарту ИСО 15745-4:2003 «Системы промышленной автоматизации и интеграция. Прикладная интеграционная среда открытых систем. Часть 4. Эталонное описание систем управления на основе стандарта Ethernet» (ISO 15745-4:2003 «Industrial automation systems and integration — Open systems application integration framework. - Part 4: Reference description for Ethernet-based control systems»)

В настоящий стандарт введено дополнение № 2 к ИСО 15745-4:2003 от 2007.

При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных международных стандартов соответствующие им национальные стандарты Российской Федерации, сведения о которых приведены в дополнительном приложении ДА

5    Некоторые положения международного стандарта, указанного в пункте 4, могут являться объектами патентных прав. Международная организация по стандартизации (ИСО) не несет ответственности за идентификацию подобных патентных прав

6    Введен взамен ГОСТ Р ИСО 15745-4 - 2010

Правила применения настоящего стандарта установлены в ГОСТ Р 1.0-2012 (раздел 8). Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодном (по состоянию на 1 января текущего года) информационном указателе «Национальные стандарты», а официальный текст изменений и поправок — в ежемесячном указателе «Национальные стандарты». В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ближайшем выпуске ежемесячного информационного указателя «Национальные стандарты». Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования — на официальном сайте национального органа Российской Федерации по стандартизации в сети Интернет (gost.ru).

© Стандартинформ, 2014

Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии II

ГОСТ Р ИСО 15745 - 4 - 2012

GSDML - язык разметки для общего описания станции {Generic Station Description Markup Language);

ID    - идентификация (Identification);

10    - ввод/вывод (Input/Output);

PDU    - блок данных протокола (Protocol    Data Unit);

SVG    - масштабируемая векторная графика (Scalable Vector Graphics

(cm. REC-svg-20030114));

URL - унифицированный указатель ресурса (Uniform Resource Locator);

UUID - универсальный уникальный идентификатор (Universally Unique Identifier (см. ИСО/МЭК 11578));

W3C - Консорциум всемирной сети (World Wide Web Consortium).

5 Элементы и правила, специфические для технологии

5.1 Модели интеграции и интерфейсы IAS

Разработчик AIP должен подготовить модель интеграции, использующую описанные в ИСО 15745-1 правила, а также гарантировать, что основанные на Ethernet профили устройств и коммуникационных сетей (как соответствующие требованиям интерфейса, так и полученные на основе существующих устройств/коммуникационных сетей) включают в себя необходимые интерфейсы IAS. Интерфейсы IAS, включенные в профиль, должны быть указаны в разделе заголовков (см. ИСО 15745-1:2003, пункт 7.2.2).

Примечание - Интерфесы IAS описаны в ИСО 15745-1:2003, приложение В.

5.2 Шаблоны профилей

5.2.1 Общие положения

Специфические для основанной на Ethernet технологии шаблоны профилей разрабатывают исходя из общих шаблонов профилей,

7

ГОСТ Р ИСО 15745 - 4 - 2012

установленных в ИСО 15745*1:2003, раздел 7.

5.2.2    Содержание и синтаксис

Комплекс стандартов ИСО 15745 устанавливает шаблоны профилей, представляющие собой XML схемы (REC-xmlschema-1-20010502 и REC-xmlschema-2-20010502) и использующие общую родовую структуру. Профили устройств и коммуникационных сетей, основанные на этих шаблонах, как правило, включают в себя следующее:

-    информацию, необходимую для идентификации соединяемого устройства;

-    описание данных устройства, которые доступны в сети;

-    описание коммуникационных возможностей, поддерживаемых устройством;

-    дополнительную относящуюся к поставщику информацию.

Однако в некоторых технологиях на основе Ethernet используют ранее принятый специальный синтаксис ASCII. В связи с этим для достижения обратной совместимости определений шаблонов в любых технологиях (см. приложения А - G) используют все или следующие необходимые подмножества:

-    шаблонов профилей коммуникационных сетей и устройств согласно определениям, приведенным в ИСО 15745-1;

-    шаблона ИСО 15745 для инкапсуляции файлов, содержащих ранее принятый синтаксис ASCII («оболочку»);

-    ранее принятого синтаксиса ASCII.

5.2.3    Заголовок

Заголовок шаблона профиля, определенный в ИСО 15745-1:2003, пункт 7.2.2, используют для специфических для технологии Ethernet шаблонов профилей. Каждая технология использует одно или более имен для идентификации технологии или ее частных компонентов (таблица 1). Выбранное имя должно сохраняться в атрибуте ProfileTechnology в разделе заголовка.

ГОСТ Р ИСО 15745 - 4 - 2012

Таблица 1 —Имена ProfileTechnology

Имя ProfileTechnology

Технология

ADS-Net

ADS-Net

FL-net

FL-net

EtherNet/IP

EtherNet/IP

CIP

EtherNet/IP

EDS

EtherNet/IP

GSDML

PROFINET

DDXML

Modbus TCP

EtherCAT

EtherCAT

EPL

ETHERNET Powerlink

5.3 Специфические профили

Структура специфического для технологии профиля коммуникационной сети и коммуникационные аспекты структуры профиля устройства, основанные на технологиях Ethernet, описаны в разделе 6. Рассматриваемые технологии включают в себя:

-    ADS-net (см. 6.1);

-    FL-net (см. 6.2);

-    EtherNet/IP (см. 6.3);

-    PROFINET (см. 6.4).

-    Modbus TCP (см. 6.5);

-    EtherCAT (см. 6.6);

-    ETHERNET Powerlink (см. 6.7).

Соответствующие определения шаблонов профилей приведены в приложениях А - G.

6 Профили устройств и коммуникационных сетей в системах управления, основанных на Ethernet

6.1    ADS-net

6.1.1    Профиль устройства

9

ГОСТ Р ИСО 15745 - 4 - 2012

6.1.1.1 Общие положения

На рисунке 1 показана диаграмма класса профилей устройства ADS-net.

Рисунок 1 —Диаграмма класса профилей устройства ADS-net

Имеющиеся форматы профилей устройств ADS-net описаны в разделе А.2 приложения А.

XML схема, представляющая шаблон профиля устройства ADS-net, определена в А.2.3. Имя файла этой XML схемы — «ADS-net_Device_Profile.xsd».

Примечание — Диаграмма класса профиль устройства ADS-net. представленная на рисунке 1, определяет основные классы. Затем эти классы должны быть представлены в развернутом виде согласно приложению А.

XML схема, представляющая шаблон профиля устройства ADS-net, определена в А.2.

6.1.1.2 Deviceldentity (идентификация устройства)

Класс Deviceldentity содержит атрибуты, которые уникальным образом идентифицируют устройство, и поддерживает сервисы, позволяющие извлечь эту информацию из устройства.

Эти атрибуты предоставляют следующие данные:

-    идентификацию продавца (VendorName);

-    идентификацию устройства (код продукта, версия продукта, имя устройства).

10

ГОСТ Р ИСО 15745 - 4 - 2012

6.1.1.3    DeviceManager (менеджер устройства)

Класс менеджер устройства содержит атрибуты и поддерживает сервисы, используемые для контроля и конфигурирования устройства.

Эти атрибуты предоставляют следующую информацию:

-    статус устройства (DeviceState).

6.1.1.4    DeviceFunction (функция устройства)

Класс DeviceFunction содержит атрибуты и поддерживает сервисы, позволяющие управлять функциями устройства, например его конфигурацией. Эти атрибуты предоставляют следующую информацию:

-    номер поля данных (DFNO):

-    номер логического узла (LNODENO);

-    режим (MODE).

6.1.1.5    ApplicationProcess (прикладной процесс)

Класс ApplicationProcess содержит атрибуты и поддерживает сервисы, позволяющие осуществлять контроль коммуникаций между программами приложений, выполняемых в ADS-net.

Эти атрибуты предоставляют следующеую информацию:

-    список TCD производителей (Producer-TCD-List);

-    список TCD потребителей (Consumer-TCD-List);

-    приоритет (Priority).

6.1.2 Профиль коммуникационной сети

6.1.2.1 Общие положения

На рисунке 2 представлена диаграмма класса профилей коммуникационной сети ADS-net.

11

С ommNetworkProf Не

-


ApplicationLayers


О 1./


DataField


0..1


AliveNotification


ErrorNotmcation


0..1


1./

MessageSelection

TransportLayers

1

^-

1./

UDP-IPObject

EthernetObject

NetworkManagement


( 1..*

Nm-Configurat ion

1..*

1..*

Nm-M©ssay ©Selection

Nm-Perrormance

1..*

Nm-Fault


Рисунок 2 — Диаграмма класса профилей коммуникационной сети ADS-net


Существующие форматы профилей коммуникационной сети ADS*net описаны в А.З приложения А.

XML схема, представляющая шаблон профиля коммуникационной сети ADS-net, определена в А.3.3 приложения А. Имя файла этой XML схемы — «ADS-net_CommNet_Profile.xsd».


6.1.2.2 ApplicationLayers (прикладные уровни)

6.1.2.2.1 Общие положения

Класс ApplicationLayers ADS-net представляет комбинированные профили трех верхних уровней OSI модели интеграции коммуникационной сети ADS-net. Он устанавливает поддерживаемые элементы сервиса приложения и их ассоциированные сервисы.


ГОСТ Р ИСО 15745 - 4 - 2012

На рисунке 3 представлена диаграмма класса ApplicationLayers ADS-net.

Рисунок 3 — Диаграмма класса ApplicationLayers ADS-net

6.1.2.2.2 DataField (поле данных)

6.1.2.2.2.1 Общие положения

ADS-net определяет домен с именем «Data Field», в котором подсистемы разделяют информацию при пересылке сообщений между равноправными узлами. Каждый узловой компьютер передает сообщения на многоадресной основе в поле данных, к которому он относится; другие узловые компьютеры, принадлежащие к тому же полю данных, могут получать эти данные автономно. Многие компьютеры, относящиеся к какому-либо полю данных, посылают или принимают данные. Многоадресная группа (MCG), т. е. группа узловых компьютеров, относящихся к определенному полю данных, вводится в целях локализации многоадресной передачи.

13

ГОСТ Р ИСО 15745 - 4 - 2012

DataField определяет характеристики, используемые для контроля поля данных. Атрибуты DataField предоставляют, в частности, следующую информацию:

-    номер поля данных (DFNO);

-    таблицу многоадресной группы (MCG-Table).

6.1.2.2.2.2    AliveNotification (уведомление о рабочем состоянии)

На поле данных периодически передается сообщение «keep alive» (в рабочем состоянии) для уведомления других узловых компьютеров о статусе узлового компьютера-отправителя.

AliveNotification определяет параметры, используемые для проверки статуса узловых компьютеров. Атрибуты AliveNotification предоставляют, в частности, следующую информацию:

-    имя узла (ND-Name);

-    перерыв работы (TM-Out).

6.1.2.2.2.3    ErrorNotification (уведомление об ошибке)

Когда на узловом компьютере происходит отказ, информация об отказе включается в сообщение «keep alive», передаваемое в поле данных во время цикла передачи сообщения «keep alive». Любой узловой компьютер, относящийся к этому же полю данных, может обнаружить состояние отказа (ошибки).

ErrorNotification определяет параметры, описывающие информацию об отказе. Атрибуты ErrorNotification предоставляют, в частности, следующую информацию:

-    имя ошибки (ERR-Name);

-    список ошибок (ERR-List).

6.1.2.2.3    MessageSelection (выбор сообщения)

Код транзакции TCD представляет собой идентификатор сообщения, определенный уникальным образом в поле данных. Передающее устройство посылает сообщение с присвоенным TCD на указанное поле данных на многоадресной основе, а каждый узловой компьютер, относящийся к этому

ГОСТ Р ИСО 15745 - 4 - 2012

полю данных, автономно выбирает только подходящие сообщения на основе TCD.

MessageSelection определяет параметры, используемые для обмена сообщениями. Атрибуты MessageSelection предоставляют, в частности, следующую информацию:

-    список TCD производителей (Producer-TCD-List);

-    список TCD потребителей (Consumer-TCD-List);

-    список MCG производителей (Producer-MCG-List);

-    список MCG потребителей (Consumer-MCG-List).

6.1.2.3 TransportLayers (транспортные уровни)

6.1.2.3.1    Общие положения

Класс ADS-net TransportLayers представляет комбинированные профили для нижних четырех уровней OSI модели интеграции коммуникационной сети. Класс TransportLayers подразделяется на один или более объектов, основанных на Ethernet и объект UDP/IP.

6.1.2.3.2    EthernetObject (объект Ethernet)

EthernetObject определяет параметры Ethernet, используемые для реализации ADS-net. Атрибуты EthernetObject предоставляют следующую информацию:

-    тип носителя информации (MediaType);

-    скорость коммуникаций (CommRate);

-    индикаторы (Indicators);

-    адрес MAC (MACAddress);

-    журнал ошибок (ErrorLog).

6.1.2.3.3    Объект UDP-IP (UDP-IPObject)

UDP-IPObject определяет параметры UDP/IP, используемые для реализации ADS-net. Атрибуты UDP-IPObject предоставляют следующую информацию:

-    адрес IP (IPADDR);

-    информацию о многоадресной группе (UDP-IP-MCGs);

15

ГОСТ Р ИСО 15745 - 4 - 2012

-    имя хоста (HostName);

-    журнал ошибок (ErrorLog).

6.1.2.4 NetworkManagement (управление сетью)

6.1.2.4.1    Общие положения

Класс ADS-net NetworkManagement представляет конфигурацию сети и возможности регулировки характеристик модели интеграции коммуникационной сети ADS-net.

Далее этот класс подразделяется на несколько классов согласно рисунку 2.

6.1.2.4.2    Nm-Configuration (Nm-Конфигурация)

6.1.2.4.2.1    Общие положения

Nm-Configuration определяет параметры конфигурации сети, относящейся к ADS-net. Атрибуты Nm-Configuration предоставляют, в частности, следующую информацию:

-    список номеров активных полей данных (ActiveDataFieldNoList);

-    список номеров активных узлов (ActiveNodeNoList);

-    список номеров активных многоадресных групп (ActiveMulticastGroupNoList).

6.1.2.4.2.2    Nm-MessageSelection (Выбор Nm-сообщения)

Nm-MessageSelection определяет параметры, используемые для

управления выбором сообщений. Атрибуты Nm-MessageSelection предоставляют, в частности, следующую информацию:

-    поддерживаемый список TCD активных производителей (ActiveProducerTCDSupportedList);

-    поддерживаемый список TCD активных потребителей (ActiveConsumerTCDSupportedList).

6.1.2.4.2.3    Nm-Performance (Nm-характеристики)

Nm-Performance определяет параметры, используемые для мониторинга характеристик. Атрибуты Nm-Performance предоставляют следующую информацию:

ГОСТ Р ИСО 15745 - 4 - 2012

Введение

Прикладная интеграционная среда (AIF) определяет элементы и правила, облегчающие:

-    систематическую организацию и представление требований к интеграции прикладных систем с помощью моделей интеграции;

-    разработку спецификаций интерфейсов в форме профилей интероперабельности прикладных систем (AIP), что позволяет выбирать как соответствующие ресурсы, так и документацию «встроенных» прикладных систем.

ИСО 15745-1:2003 устанавливает общие элементы и правила описания интегрированных моделей и AIP вместе с их профилями компонентов - профили процессов, профили обмена информацией и профили ресурсов. Содержание комплекса стандартов ИСО 15745 и структурный вид составных частей AIP представлен на рисунке 1 ИСО 15745-1:2003.

Настоящий стандарт расширяет исходную AIF, описанную в ИСО 15745-1:2003, путем определения специальных технологических элементов и правил описания как профилей коммуникационных сетей, так и связанных с коммуникациями аспектов профилей устройств, специфичных для систем управления, основанных на Ethernet11, ADS-net2), FL-net®3* и EtherNet/IP™4>. Технология EtherNet/IP™ использует профиль МЭК61158, который описан 8 МЭК 61784-1.

В частности, настоящий стандарт описывает специфические для технологии шаблоны профилей для профилей устройств и профилей коммуникационных сетей. В рамках AIP экземпляр профиля устройства или экземпляр профиля коммуникационной сети является частью профиля ресурсов, определенного в ИСО 15745-1. Экземпляры файлов XML профиля устройства и профиля коммуникационной сети включены в экземпляр XML профиля ресурсов с

' Ethernet использован в настоящем стандарте в качестве синонима ИСО.'МЭК 8803-3.

’’ADS-net является тортовой маркой, используемой для описания JIS-TR В0012 (сеть автономной децентрализованной системы). Эта информация предоставлена для удобства пользователей ИСО 15745 и не означает одобрения со стороны ИСО торговой марки или какой-либо продукции. Для соответствия настоящему стандарту не требуется использования торговой марки ADS-net.

FL-net является торговой маркой для описания JEM 1479. Эта информация предоставлена для удобства пользователей ИСО 15745 и не означает одобрения со стороны ИСО торговой марки или какой-либо продукции. Для соответствия настоящему стандарту не требуется использования торговой марки FL-net.

4> EtherlMet/IP™ является торговой маркой ControlNet International. Ltd и Ассоциации поставщиков открытой DeviceNet. Эта информация предоставлена для удобства пользователей ИСО 15745 и не означает одобрения со стороны ИСО торговой марки или какой-либо продукции. Для соответствия настоящему стандарту не требуется использования торговой марки ControlNet.'lP,M. Для применения торговой марки ControlNet'IP™ необходимо получить разрешение либо ControlNet InternaUonal. Ltd. или Ассоциации поставщиков открытой DeviceNet.

Ill

ГОСТ Р ИСО 15745 - 4 - 2012

-    число сообщений в процессе обмена (MessageTransaction).

6.1.2.4.3    Nm-Fault (Nm-Отказ)

Nm-Fault определяет параметры, используемые для мониторинга отказов. Атрибуты Nm-Fault предоставляют, в частности, следующую информацию:

-    список аварийных узлов (FaultNodeList).

6.2 FL-net

6.2.1    Профиль устройства

6.2.1.1    Общие положения

На рисунке 4 представлена диаграмма класса профилей устройства FL-net.

Рисунок 4 — Диаграмма класса профиля устройства FL-net

Существующие форматы профилей устройства FL-net описаны в В.1 приложения В.

XML схема, представляющая шаблон профиля устройства FL-net, определена в В.1.5 приложения В. Имя файла этой XML схемы — «FL-net_Device_Profile.xsd».

17

ГОСТ Р ИСО 15745 - 4 - 2012

использованием ProfileHandle _DataType согласно определениям, приведенным в ИСО 15745-1:2003, пункт 7.2.5.

Установленные среды (AIF), использующие элементы и правила по ИСО 15745-1, могут быть легко интегрированы с профилями компонентов, определенных с использованием элементов и правил, установленных в настоящем стандарте.

Настоящий стандарт подготовлен техническим комитетом ИСО/ТК 184 «Системы промышленной автоматизации и интеграция», подкомитетом ПК 5 «Архитектура, коммуникации и структуры интеграции».

Комплекс стандартов ИСО 15745 состоит из следующих частей, имеющих общее название «Системы промышленной автоматизации и интеграция. Прикладная среда интегрирования открытых систем»:

-    часть 1. Общее эталонное описание;

-    часть 2. Эталонное описание систем управления на основе ИСО 11898;

-    часть 3. Эталонное описание систем управления на основе МЭК 61158;

-    часть 4. Эталонное описание систем управления на основе Ethernet.

IV

ГОСТ Р ИСО 15745 - 4 - 2012

НАЦИОНАЛЬНЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

Системы промышленной автоматизации и интеграция

ПРИКЛАДНАЯ ИНТЕГРАЦИОННАЯ СРЕДА ОТКРЫТЫХ СИСТЕМ

Часть 4

Эталонное описание систем управления на основе стандарта

Ethernet

Industrial automation systems and Integration. Open systems application integration framework.

Part 4. Reference description for Ethernet-based control systems

Дата введения - 2014-01-01

1    Область применения

Настоящий стандарт распространяется на описание технологических спецификаций для элементов и правил как профилей коммуникационной сети, так и связанных с коммуникациями аспектов профилей устройств, относящихся к системам управления на основе Ethernet.

Примечание - Общие элементы и правила описания моделей интеграции и профилей интероперабельности приложений с профилями их компонентов (профили процессов, профили обмена информацией и профили ресурсов) установлены в ИСО 15745-1.

При описании среды интеграции приложений настоящий стандарт следует использовать совместно с ИСО 15745-1.

2    Нормативные ссылки

В настоящем стандарте использованы нормативные ссылки на следующие стандарты, которые необходимо учитывать при использовании настоящего стандарта. В случае ссылок на документы, у которых указана дата утверждения, необходимо пользоваться только указанной редакцией. В случае, когда дата утверждения не приведена, следует пользоваться последней редакцией ссылочных документов, включая любые поправки и изменения к ним:

Издание официальное

ГОСТ Р ИСО 15745 - 4 - 2012

ИСО 639-2 Коды для представления названий языков. Часть 2. Трехбуквенный код (ISO 639-2, Codes for the representation of names of languages — Part 2: Alpha-3 code)

ИС0 1 5745-1 Системы промышленной автоматизации и интеграция. Прикладная интегриционная среда открытых систем. Часть 1. Общее эталонное описание (ISO 15745-1, Industrial automation systems and integration

-    Open systems application integration framework - Part 1: Generic reference description)

ИСО/МЭК 7498-4 Системы обработки информации. Взаимодействие открытых систем. Базовая эталонная модель. Часть 4. Структура управления (ISO/IEC 7498-4, Information processing systems - Open Systems Interconnection

-    Basic Reference Model - Part 4: Management framework)

ИСО/МЭК 8802-3 Информационные технологии. Телекоммуникации и информационный обмен между системами. Локальные и общегородские сети. Специальные требования. Часть 3. Метод доступа (CSMA/CD) с обнаружением столкновений и спецификации физического уровня (ISO/IEC 8802-3, Information technology - Telecommunications and information exchange between systems- Local and metropolitan area networks - Specific requirements - Part 3: Carrier sense multiple access with collision detection (CSMA/CD) access method and physical layer specifications)

ИСО/МЭК 10646-1 Информационные технологии. Универсальный многооктетный набор кодированных знаков (UCS). Часть 1. Архитектура и основная многоязычная матрица (ISO/IEC 10646-1, Information technology — Universal Coded Character Set (UCS))

МЭК61158 (все части) Передача цифровых данных для измерения и управления. Полевая шина для систем автоматического регулирования и управления технологическими процессами (IEC61158 (all parts)), Digital data communications for measurement and control - Fieldbus for use in industrial control systems)

МЭК 61784-1 Цифровые передачи данных для измерения и управления. Часть 1. Профильные наборы для непрерывного и раздельного производства полевых шин для систем автоматического регулирования и управления

ГОСТ Р ИСО 15745 - 4 - 2012

технологическими процессами (IEC 61784-1, Digital data communications for measurement and control - Part 1: Profile sets for continuous and discrete manufacturing relative to fieldbus use in industrial control systems)

IEEE Std 754-1985 (R1990) IEEE Standard for Binary Floating Point Arithmetic

JEM 1479 Protocol specification - Factory automation control Link Network (FL-net)

JIS-TR B0012:2000 Autonomous Decentralized System Network (ADS-net) REC-xml-20001006 Extensible Markup Language (XML) 1.0 Second Edition — W3C Recommendation 6 October 2000

REC-xmlschema-1 -20010502 XML Schema Part 1: Structures — W3C Recommendation 02 May 2001

REC-xmlschema-2-20010502 XML Schema Part 2: Datatypes - W3C Recommendation 02 May 2001

RFC 768 User Diagram Protocol— Internet Engineering Task Force (IETF), request for Comments (RFC)

RFC 791 Internet Pritocol — Internet Engineering Task Force (IETF), request for Comments (RFC)

RFC 793 Transmission Control Pritocol — Internet Engineering Task Force (IETF), request for Comments (RFC)

RFC 894 A standard for the Transmission of IP Datagrams over Ethernet Network— Internet Engineering Task Force (IETF), request for Comments (RFC) RFC 1738 Uniform Resource Locators (URL) - Internet Engineering Task Force (IETF), Request for Comments (RFC)

RFC 1759:1995 Printer MIB - Internet Engineering Task Force (IETF), Request for Comments (RFC)

ИСО 639-1 Коды для представления названий языков. Часть 1. Двухбуквенный код (ISO 639-1, Codes for the representation of names of languages — Part 1: Alpha-2 code)

ИСО 15745-3 Системы промышленной автоматизации и интеграция. Прикладная интеграционная среда открытых систем. Часть 3. Эталонное описание систем управления на основе МЭК61158 (ISO 15745-3, Industrial

3

ГОСТ Р ИСО 15745 - 4 - 2012

automation systems and integration - Open systems application integration framework - Part 3: Reference description for IEC 61158-based control systems) ИСО/МЭК 11578 Информационные технологии. Взаимосвязь открытых систем. Вызов удаленных процедур (ISO/IEC 11578, Information technology — Open Systems Interconnection — Remote Procedure Call (RPC))

REC-svg-20030114 Scalable Vector Graphics (SVG) 1.1 Specification - W3C Recommendation 14 January 2003, available at http://www. w3. orq/TR/'S VG/

REC-xpath-1999111 XML Path Language (XPath) Version 1.0- W3C Recommendation 16 November 1999

RFC 1101 DNS encoding of network names and other types — Internet Engineering Task Force (IETF), Request for Comments (RFC)

RFC 2131:1997 Dynamic Host Configuration Protocol — Internet Engineering Task Force (IETF), Request for Comments (RFC)

UML VI.4, OMG — Unified Modeling Language Specification (Version 1.4, September 2001)

ИСО 3166-1 Коды для представления названий стран и единиц их административно-территориального деления. Часть 1. Коды стран (ISO 3166-1, Codes for the representation of names of countries and their subdivisions - Part 1: Country codes)

ИСО 80000-1 Величины и единицы. Часть 1. Общие положения (ISO 80000-1, Quantities and units — Part 1: General)

МЭК/ПАС 62030 Передача цифровых данных измерений и контроля. Полевая шина для промышленных систем управления. Раздел 1. Спецификация VI. 1а протокола применения MODBUS®. Раздел 2. Проводная версия 1.0 спецификации протокола общественной подписки в реальном масштабе времени (IEC/PAS 62030, Digital data communications for measurement and control — Fieldbus for use in industrial control systems — Section 1: MODBUS® Application Protocol Specification VI.la — Section 2: Real-Time Publish-Subscribe (RTPS) Wire Protocol Specification Version 1.0)

МЭК/ПАС 62407 Технология автоматизации управления Ethernet работающей в реальном масштабе времени (EtherCATTM) (IEC/PAS 62407 Real-time Ethernet control automation technology (EtherCATTM))

4

ГОСТ Р ИСО 15745 - 4 - 2012

МЭК/ПАС 62408 Ethernet Powerlink (EPL) в реальном масштабе времени (EtherCATTM) (IEC/PAS 62408, Real-time Ethernet Powerlink (EPL))

RFC 1157 SNMP, Simple Network Management Protocol (SNMP) Management Frameworks.

3    Термины и определения

В настоящем стандарте применены термины по ИСО 15745-1.

Примечание - Терминология UML и обозначения, использованные в настоящем стандарте, описаны в ИСО 15745-1:2003 (приложение А).

4    Сокращения и обозначения

AIF    -    прикладная интеграционная среда    (Application    Integration

Framework);

AIP    -    профиль интероперабельности    приложений    (Application

Interoperability Profile);

ASCII    -    американский стандартный код    для    обмена    информацией

(American Standard Code for Information Interchange);

ASE - элемент сервиса приложения (Application Service Element);

С|ртм5) _ общий промышленный протокол (Common Industrial Protocol);

DDXML - расширяемый язык разметки для описания устройств (Duct Design Extensible Markup Language);

EDS - электронный бланк данных (Electronic Data Sheet);

EPL    -    ETHERNET Powerlink;

CIP™ является торговой маркой ConlrolNel International. Ltd. и Open DeviceNet Vendor Association, Inc. Эта информация предоставлена для удобства пользователей ИСО 15745 и не означает подтверждения со стороны ИСО держателя торговой марки или какой-либо из его продукции. Для соответствия настоящему стандарту не требуется использования тортовой марки CIP™. Применение торговой марки CIP™ требует разрешения ControiNet International. Ltd. и Open DeviceNet Vendor Association. Inc.

5

ГОСТ Р ИСО 15745 - 4 - 2012

FMMU - блок управления памятью полевой шины (Fieldbus Memory Management Unit);

IAS    - системы промышленной автоматизации    (Industrial Automation

Systems);

ID    - идентификатор (Identifier);

IP    -    Интернет-протокол (см. RFC 791 и RFC 894) (Internet Protocol);

MAC - контроль доступа к носителю информации (Media Access Control);

MCG - группа многоадресной передачи (Multicast Group);

MIB - база управляющей информации (Management Information Base);

OSI - взаимодействие открытых систем (Open System Interconnection);

SNMP - простой протокол сетевого управления (RFC 1157)

TCD - код транзакции (Transaction CoDe);

TCP - протокол контроля передачи (см. RFC 793) (Transmission Control Protocol);

UDP - протокол датаграммы пользователя (см. RFC 768) (User Datagram Protocol);

UML - унифицированный язык моделирования (см. UML VI .4) (Unified Modeling Language);

XML - расширяемый язык разметки (см. REC-xml-20001006) (extensible Markup Language);

DAP - точка доступа к устройству (Device Access Point);

DNS - система имен доменов (Domain Name System (cm. RFC 1101));

GSD - общее описание станции (Generic Station Description);

6