ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ РЕГУЛИРОВАНИЮ И МЕТРОЛОГИИ

НАЦИОНАЛЬНЫЙ

СТАНДАРТ

РОССИЙСКОЙ

ФЕДЕРАЦИИ

МАТЕРИАЛЫ ТЕКСТИЛЬНЫЕ Определение устойчивости окраски

Часть ЕОЗ

Метод определения устойчивости окраски к действию хлорированной воды (вода плавательных бассейнов)

ISO 105-Е03:2010

Textiles — Tests for colour fastness — Part E03: Colour fastness to chlorinated water (swimming-pool water)

(IDT)

Издание официальное

Москва

Стандартинформ

2012

Предисловие

Цели и принципы стандартизации в Российской Федерации установлены Федеральным законом от 27 декабря 2002 г. № 184-ФЗ «О техническом регулировании», а правила применения национальных стандартов Российской Федерации — ГОСТ Р 1.0-2004 «Стандартизация в Российской Федерации. Основные положения»

Сведения о стандарте

1    ПОДГОТОВЛЕН Техническим комитетом ТК 412 «Текстиль», Открытым акционерным обществом «Всероссийский научно-исследовательский институт сертификации» (ОАО «ВНИИС») на основе собственного аутентичного перевода на русский язык международного стандарта, указанного в пункте 4

2    ВНЕСЕН Управлением технического регулирования и стандартизации Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии

3    УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 6 декабря 2011 г. №708-ст

4    Настоящий стандарт идентичен международному стандарту ИСО 105-Е03:2010 «Материалы текстильные. Определение устойчивости окраски. Часть ЕОЗ. Метод определения устойчивости окраски к действию хлорированной воды (вода плавательных бассейнов)» (ISO 105-Е03:2010 «Textiles — Tests for colour fastness — Part E03: Colour fastness to chlorinated water (swimming-pool water)»).

При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных международных стандартов соответствующие им ссылочные национальные стандарты Российской Федерации, сведения о которых приведены в приложении ДА

5    ВЗАМЕН ГОСТ Р ИСО 105-Е03—99

Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодно издаваемом информа ционном указателе «Национальные стандарты», а текст изменений и поправок — в ежемесячно издаваемых информационных указателях «Национальные стандарты». В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ежемесячно издаваемом информационном указателе «Национальные стандарты». Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования — на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет

©Стандартинформ, 2012

Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии

II

ГОСТ Р ИСО 105-Е03—2011

Содержание

1    Область применения...................................................1

2    Нормативные ссылки..................................................1

3    Сущность метода.....................................................1

4    Аппаратура.........................................................2

5    Реактивы..........................................................2

6    Образец для испытаний.................................................3

7    Процедура испытаний..................................................3

8    Протокол испытаний...................................................3

Приложение ДА (справочное) Сведения о соответствии ссылочных международных стандартов

ссылочным национальным стандартам Российской Федерации..............4

Библиография........................................................5

НАЦИОНАЛЬНЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

МАТЕРИАЛЫ ТЕКСТИЛЬНЫЕ Определение устойчивости окраски Часть ЕОЗ

Метод определения устойчивости окраски к действию хлорированной воды (вода плавательных бассейнов)

Тextiles. Тests for colour fastness.

Part E03. Colour fastness to chlorinated water (swimming-pool water)

Дата введения — 2013—01—01

1    Область применения

Настоящий стандарт устанавливает требования к методу определения устойчивости окраски текстильных материалов всех видов к действию активного хлора в концентрациях, используемых для дезинфекции воды в плавательных бассейнах (хлорирование до минимального содержания остаточного хлора).

Применяют три альтернативных варианта условий проведения испытаний. Концентрации активного хлора 50 мг/л и 100 мг/л применяют при испытании материалов купальных костюмов; концентрацию активного хлора 20 мг/л — для испытаний материалов купальных принадлежностей, например халатов и полотенец.

2    Нормативные ссылки

В настоящем стандарте использованы нормативные ссылки на следующие международные стандарты:

ИСО 105-А01:2010 Текстиль. Испытания на устойчивость окраски. Часть А01. Общие принципы проведения испытаний (ISO 105-А01:2010, Textiles — Tests for colour fastness — Part A01: General principles of testing)

ИСО 105-A02:1993 Текстиль. Испытания на устойчивость окраски. Часть А02. Серая шкала для оценки изменения окраски (ISO 105-А02:1993, Textiles — Tests for colour fastness — Part A02: Greyscale for assessing change in colour)

ИСО 105-A05:1996 Текстиль. Испытания на устойчивость окраски. Часть А05. Инструментальная оценка изменения окраски для определения баллов по серой шкале (ISO 105-А05:1996, Textiles — Tests for colour fastness — Part A05: Instrumental assessment of change in colour for determination of grey scale rating)

ИСО 3696:1987 Вода для лабораторного анализа. Технические требования и методы испытаний (ISO 3696:1987, Water for analytical laboratory use — Specification and test methods)

3    Сущность метода

Испытуемый образец материала обрабатывают слабым раствором хлора заданной концентрации, а затем высушивают. Изменение окраски образца оценивают с помощью серой шкалы или инструментально. Применяют три различных варианта условий проведения испытаний.

Издание официальное

4    Аппаратура

4.1    Механическая установка, состоящая из водяной бани, в которой на горизонтально расположенном валу радиально смонтированы контейнеры из стекла или нержавеющей стали диаметром (75 + 5) мм, высотой (125 +10) мм и вместимостью (550 ± 50) мл. Расстояние от дна контейнеров до вала — (45 ±10) мм. Вал с контейнерами вращается с частотой (40 ± 2) об/мин. Температуру водяной бани регулируют термостатом таким образом, чтобы поддерживать в сосудах температуру рабочего раствора+ 2 °С.

Допускается применять другие испытательные установки, обеспечивающие аналогичные результаты.

4.2    Прибор для измерения значения pH с точностью 0,02 единицы.

4.3    Серая шкала для оценки изменения окраски в соответствии с требованиями ИСО 105-А02.

4.4    Спектрофотометр или колориметр для оценки изменений окраски в соответствии с требованиями ИСО 105-А05.

4.5    Аналитические весы с точностью до ± 0,01 г (см. ИСО 105-А01).

5    Реактивы

5.1    Водный раствор гипохлорита натрия (NaOCI) следующего состава:

-    активный хлор: от 140 г/л до 160 г/л;

-    хлорид натрия (NaCI): от 120 г/л до 170 г/л;

-    гидроксид натрия (NaOH): максимально 20 г/л;

-    карбонат натрия (Na₂C0₃): максимально 20 г/л;

-    железо (Fe): максимально 0,01 г/л.

Все растворы гипохлорита натрия должны быть приготовлены непосредственно перед испытаниями.

5.2    Водный раствор гипохлорита натрия, содержащий 100 мг/л активного хлора, при pH = (7,50 + 0,05).

Растворы готовят на воде 3-го класса очистки (5.7) следующим образом:

-    раствор 1: к 20,0 мл раствора гипохлорита натрия (5.1) доливают воду до объема 1 л;

-    раствор2:14,35гКН₂Р0₄(5.5)на 1 л;

-    раствор 3:20,05 rNa₂HP0₄-2H₂0 (5.6) на 1 л или 40,35 rNa₂HP0₄-12H₂0 (5.6) на 1 л.

Далее к 25,0 мл раствора 1 добавляют раствор йодида калия (KI) и соляную кислоту (HCI), а выделившийся йод титруют раствором тиосульфата натрия с (Na₂S₂0₃) = 0,1 моль/л. В качестве индикатора используют крахмал.

Пусть объем требующегося тиосульфата натрия равен Vмл.

Для приготовления рабочего раствора pH = (7,50 + 0,05) берут:

705.0    , мл раствора 1,

100.0    мл раствора 2,

500.0    мл раствора 3,

доливают водой до объема 1 л.

Перед использованием необходимо проверить значение pH раствора с помощью калиброванного прибора для измерения pH (4.2).

При необходимости pH регулируют добавлением либо раствора гидроксида натрия с (NaOH) = 0,1 моль/л, либо раствора уксусной кислоты с (СН₃СООН) = 0,1 моль/л.

5.3    Водный раствор гипохлорита натрия (NaOCI), содержащий 50 мг активного хлора на 1 л, при pH = (7,50 + 0,05).

Выполняют процедуру, аналогичную описанной в 5.2, но для приготовления каждого литра рабочего раствора при pH = (7,50 + 0,05) берутмл раствора 1.

5.4    Водный раствор гипохлорита натрия (NaOCI), содержащий 20 мг активного хлора на 1 л, при pH = (7,50 + 0,05).

Выполняют процедуру, аналогичную описанной в 5.2, но для приготовления каждого литра рабочего раствора при pH = (7,50 + 0,05) берутмл раствора 1.

5V

5.5    Дигидрофосфат калия (КН₂Р0₄).

2

ГОСТ Р ИСО 105-Е03—2011

5.6    Динатрогидрофосфат-дигидрат (Na₂HP0₄ 2Н₂0) или динатрогидрофосфат-додекагид-

рат (Na₂HP0₄ • 12Н₂0).

5.7    Вода 3-го класса очистки по ИСО 3696.

6    Образец для испытаний

6.1    Если испытуемая проба является тканью, то используют образец размером (40 + 2) х (100+ 2) мм.

6.2    Если испытуемая проба является пряжей, то из нее вывязывают трикотажное полотно и готовят образец размером (40 + 2) х (100 + 2) мм или делают из параллельных нитей пряжи длиной (100 + 2) мм тампон диаметром примерно (5 + 2) мм, перевязывая его с обоих концов.

6.3    Если испытуемая проба является разрыхленным волокном, то достаточное его количество расчесывают и спрессовывают в виде куска размером(40 + 2) х (100 + 2) мм. Определяют массу волокна и нашивают его на кусок полиэфирной или полипропиленовой ткани, служащей в качестве основы. При расчете модуля ванны (7.1) допускается учитывать только массу волокон.

7    Процедура испытаний

7.1    Каждый образец испытывают в отдельном контейнере механической установки (4.1). Погружают образец в раствор гипохлорита натрия (5.2,5.3 или 5.4) при модуле ванны 100:1, обеспечивая полное смачивание образца. Закрывают контейнер и перемешивают при температуре (27 ±2) °С в темноте в течение 1 ч.

7.2    Извлекают образец из контейнера, отжимают или центрифугируют и сушат в подвешенном состоянии при комнатной температуре в затемненном помещении.

7.3    Оценивают изменение окраски каждого образца по сравнению с исходным образцом при помощи серой шкалы (4.3) и/или инструментально (4.4).

8    Протокол испытаний

Протокол испытаний должен содержать следующие сведения:

a)    ссылку на настоящий стандарт;

b)    информацию, необходимую для идентификации испытуемой пробы;

c)    оценку в баллах по серой шкале и/или инструментальную оценку изменения цвета каждого образца;

d)    концентрацию активного хлора (5.2,5.3,5.4);

e)    любое согласованное или другое отклонение от установленной процедуры.

3

Приложение ДА (справочное)

Сведения о соответствии ссылочных международных стандартов ссылочным национальным стандартам Российской Федерации

Таблица ДА.1

Обозначение ссылочного международного стандарта Степень соответствия Обозначение и наименование соответствующего национального стандарта ИСО 105-А01:2010 ют ГОСТ Р ИСО 105-А01—99 «Материалы текстильные. Определение устойчивости окраски. Часть А01. Общие требования к проведению испытаний» ИСО 105-А02:1993 ют ГОСТ Р ИСО 105-А02—99 «Материалы текстильные. Определение устойчивости окраски. Часть А02. Серая шкала для оценки изменения окраски» ИСО 105-А05:1996 ют ГОСТ Р ИСО 105-А05—99 «Материалы текстильные. Определение устойчивости окраски. Часть А05. Метод инструментальной оценки изменения окраски для определения баллов по серой шкале» ИСО 3696:1987 ют * * Соответствующий национальный стандарт отсутствует. До его утверждения рекомендуется использовать перевод на русский язык настоящего международного стандарта. Перевод настоящего международного стандарта находится в Федеральном информационном фонде технических регламентов и стандартов. Примечание — В настоящей таблице использовано следующее условное обозначение степени соответствия стандартов: - ЮТ — идентичные стандарты.

4

ГОСТ Р ИСО 105-Е03—2011

Библиография

Текстиль. Испытания на устойчивость окраски. Часть J01. Общие принципы измерения окраски поверхности

Текстиль. Испытания на устойчивость окраски. Часть J03. Метод расчета цветовых различий

Устойчивость окраски к воде: хлорированные бассейны

5

УДК 677.04.001.4:006.354    ОКС    59.080.01    М    09

Ключевые слова: метод, образцы, устойчивость окраски, водный раствор, протокол испытаний, хлорированная вода

6

Редактор М.В. Гоигорьева Технический редактор В.Н. Прусакова Корректор М.И. Першина Компьютерная верстка И.А. Налейкиной

Сдано в набор 26.09.2012. Подписано в печать 25.10.2012. Формат 60 х 84)^. Гарнитура Ариал. Уел. печ. л. 1,40. Уч.-изд. л. 0,60. Тираж 104 экз. Зак. 951.

ФГУП «СТАНДАРТИНФОРМ», 123995 Москва, Гранатный пер., 4. www.gostinfo.ru    info@gostinfo.ru

Набрано во ФГУП «СТАНДАРТИНФОРМ» на ПЭВМ.

Отпечатано в филиале ФГУП «СТАНДАРТИНФОРМ» — тип. «Московский печатник», 105062 Москва, Лялин пер., 6.