ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ РЕГУЛИРОВАНИЮ И МЕТРОЛОГИИ

НАЦИОНАЛЬНЫЙ

СТАНДАРТ

РОССИЙСКОЙ

ФЕДЕРАЦИИ

Материалы текстильные

ОПРЕДЕЛЕНИЕ УСТОЙЧИВОСТИ ОКРАСКИ

Часть All

Метод с использованием техники цифрового изображения

ISO 105-А11:2012

Textiles — Tests for colour fastness — Part All: Determination of colour fastness grades by digital imaging techniques (IDT)

Издание официальное

Москва

Стандартинформ

2015

Предисловие

1    ПОДГОТОВЛЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 412 «Текстиль». Открытым акционерным обществом «Всероссийский научно-исследовательский институт сертификации» (ОАО «ВНИИС») на основе собственного аутентичного перевода на русский язык международного стандарта, указанного в пункте 4

2    ВНЕСЕН Управлением технического регулирования и стандартизации Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии

3    УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 10 июля 2015 г. № 897-ст

4    Настоящий стандарт идентичен международному стандарту ИСО 105-А11:2012 «Текстиль. Испытания на устойчивость окраски. Часть А11. Определение степени устойчивости окраски с применением техники цифрового изображения» (ISO 105-А11:2012 «Textiles — Tests for colour fastness — Part A11: Determination of colour fastness grades by digital imaging techniques»).

Наименование настоящего стандарта изменено относительно наименования указанного международного стандарта для приведения в соответствие с ГОСТ Р 1.5 (пункт 3.5).

При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных международных стандартов соответствующие им национальные стандарты Российской Федерации, сведения о которых приведены в дополнительном приложении ДА

5    ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

Правила применения настоящего стандарта установлены в ГОСТ Р 1.0-2012 (раздел 8). Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодном (по состоянию на 1 января текущего года) информационном указателе «Национальные стандарты». а официальный текст изменений и поправок — в ежемесячном информационном указателе «Национальные стандарты». В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ближайшем выпуске ежемесячного информационного указателя «Национальные стандарты». Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования — на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет (www.gost.ru)

©Стандартинформ. 2015

Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии

II

ГОСТ Р ИСО 105-А11—2015

Содержание

1    Область применения...................................................1

2    Нормативные ссылки..................................................1

3    Термины и определения................................................1

4    Аппаратура.........................................................2

Приложение А (обязательное) Оценка изменения окраски испытуемого образца..............5

Приложение В (обязательное) Оценка степени закрашивания образца....................7

Приложение С (обязательное) Контрольная (верификационная) карта....................9

Приложение D (обязательное) Краткое описание отчета и выводов межлабораторных испытаний

по определению степени устойчивости окраски с использованием техники цифровых

изображений..............................................10

Приложение ДА (справочное) Сведения о соответствии ссылочных международных стандартов национальным стандартам Российской Федерации.......................12

Библиография........................................................13

III

НАЦИОНАЛЬНЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

Материалы текстильные ОПРЕДЕЛЕНИЕ УСТОЙЧИВОСТИ ОКРАСКИ Часть All

Метод с использованием техники цифрового изображения

Textiles. Determination (or colour fastness. Part A11. Method of using the technique of the digital image

Дата введения — 2016—06—01

1    Область применения

Настоящий стандарт устанавливает требования к системе цифровых изображений, используемых в методах определения изменения окраски и оценки степени закрашивания, приведенных в приложениях А и В.

Данные методы не подходят для оценки устойчивостиокраскиксветувсоответствииссериейстан-дартов ИСО 105-В, в которых не предусмотрено использование серой шкалы для оценки образцов.

Настоящий стандарт описывает аппаратуру, установочные параметры и калибровку для оценки:

-    изменения окраски и

-    степени закрашивания.

2    Нормативные ссылки

В настоящем стандарте использованы нормативные ссылки на следующие международные стандарты и документы. Для датированных ссылок применяют только указанное издание. Для недатированных ссылок применяют самые последние издания, включая любые изменения и поправки.

ИСО 105-А01:2010 Текстиль. Испытания на устойчивость окраски. Часть А01. Общие принципы испытаний(180105-А01:2010.Тех1Пе5 — Testsfor colourfastness — Part А01: General principlesof testing)

Издание MKO С 012/E Стандартный метод оценивания спектрального качества имитаторов дневного света для оценки и измерения цвета (CIE¹* Publication S 012/E. Standard method of assessing the spectral quality of daylight simulators for appraisal and measurement of colour)

Издание MK013.3,1995 Метод измерения и задания свойств цветопередачи источников света (CIE Publication 13.3,1995, Method of measunng and specifying the colour rendering properties of light sources)

3    Термины и определения

В настоящем стандарте применены следующие термины с соответствующими определениями:

3.1 системный серый (цвет) (system grey): Цвет внутренних поверхностей и аппаратуры, который будет нормально виден на сделанном фотоснимке.

Примечание — Системный серый (цвет) должен находиться примерно между цоетами по Мэнселлу N5 и N7. в пределах светлоты по CIELAB. равной 50 или 70 i 2.0. иметь интенсивность окраски no CIELAB не выше 2.5 в любом направлении тона для источника 065 и стандартного колориметрического наблюдателя CIE 1964 соответственно.

¹¹ Международная комиссия по освещению. MKO (Commission Internationale d’Eclairage. Central Bureau. Kegelgasse 27. A-1030. Vienna. Austria).

Издание официальное

ГОСТ Р ИСО 105-А11—2015

3    2 контрольная (верификационная) карта (verification chart)¹); Таблица, включающая серию цветных пятен с известными колориметрическими значениями.

См. приложение С.

3.3    системная программа (system software): Программное обеспечение, необходимое для контроля и работы цифровой фотокамеры.

3.4    белая плитка (white tile): Керамическая плитка, цвет которой сертифицирован, имеющая прослеживаемую связь с национальными стандартами.

Пример — Соответствующая установленному образцу, предоставленному Национальной Физической Лабораторией Соединенного Королевства.

3.5    выбор оператора (operator-selected area): Оценка изменения окраски или степени закрашивания. когда оператор системы вручную выбирает место и размер исследуемого участка образца для контрольных и испытуемых образцов.

3.6    автоматический выбор (automatic grading): Оценка изменения окраски или степени закрашивания. когда системная программа выбирает место и размер исследуемого участка образца для контрольных и испытуемых образцов.

4    Аппаратура

4.1    Общие положения

Испытательное оборудование включает поверенную цифровую камеру (см. 4.2)¹, которую устанавливают на бокс с подсветкой (см. 4.3), обеспечивающей регулируемую и устойчивую освещенность. Образцы могут быть представлены для оценки по отдельности, кратно, или в одной из серий предварительно определенных шаблонов, в зависимости от типа проводимого испытания. Оператор должен вручную выбрать участок для оценки устойчивости окраски.

Автоматический выбор (см. 3.6) образцов допускается при условии, что оценки, полученные данным методом, согласуются с методом, в котором участок выбирает оператор (см. 3.5).

Оборудование необходимо должным образом поддерживать, калибровать или поверять, по обстоятельствам. в соответствии с инструкциями изготовителя.

4.2    Цифровая фотокамера

4.2.1    Спецификация

4.2.1.1    Разрешение

Цифровая фотокамера должна иметь эффективную разрешающую способность не менее 3.0 мегапикселей.

4.2.1.2    Оптическое увеличение

Цифровая камера должна быть способной обеспечить отображение оцениваемого участка образца целиком на одном снимке. Для сохранения качества изображения все настройки фокусного расстояния камеры, необходимые для получения приемлемого снимка, должны быть выполнены с помощью оптических средств, а не цифровых.

4.2.1.3    Присоединение к персональному компьютеру

Для получения снимка, его загрузки в компьютер и управления камерой ее присоединяют к внешнему компьютеру с помощью подходящего шнура.

4.2.1.4    Установочные параметры камеры

Системная программа (см. 3.3) должна контролировать все установки камеры и операции спуска затвора, необходимые для повседневной установки и съемки. Эта программа должна иметь возможность хранения и установки рабочих параметров, необходимых для различных требований автоматического выбора.

Верификационную карту, как описано в 3.2 и приложении С. производят для продажи как серию таблиц DigiEye DigiTizer® для калибровки камер, приобрести ее можно у компании VeriVide Limited. Quartz Close, Warrens Business Parti. Enderby. Leicester. LE194SG. United Kingdom. Tel. +44 (0) 116 2847790. Email: enquiries@verivide.com. Эта информация приведена для удобства пользователей настоящего стандарта и не указывает на предпочтение ИСО. оказываемое данной продукции.

'' Аппаратуру, приведенную в разделе 4. с программным обеспечением, изложенным в приложениях А и В. производят в промышленности как DigiEye®. приобрести ее можно у компании VeriVide Limited. Quartz Close. Warrens Business Parti. Enderby. Leicester. LE19 4SG. United Kingdom. Tel: +44 (0) 116 2847790; Email: enquiries@verivide.com. Эта информация приведена для удобства пользователей настоящего стандарта и не указывает на предпочтение ИСО. оказываемое данной продукции.

ГОСТ Р ИСО 105-А11—2015

4.2.2    Установка камеры

Цифровую камеру необходимо установить на верхней части бокса с подсветкой (см. 4.3) при нуле градусов к нормали относительно испытуемого образца. Установка камеры должна предоставлять возможность регулирования положения объектива для обеспечения параллельности оцениваемому участку образца.

Высота расположения камеры над оцениваемым участком должна обеспечивать требуемое фокусное расстояние объектива и выполнение снимка всей определенной оцениваемой площади.

4.2.3    Верификация камеры

4.2.3.1 Общие положения

Верификация камеры заключается в проверке выходных данных на каждый пиксель снимка в пересчете на данные CIE XYZ. Верификацию затем применяют ко всем последующим снимкам, используемым для цифровой оценки. Калибровку камеры выполняют с помощью карты цифровой верификации в соответствии с приложением С.

4 .2.3.2 Промежуток между верификациями

Камера подлежит верификации:

-    при запуске системы:

-    при изменении установочных параметров камеры;

-    через рекомендованный изготовителем интервал.

4.2.3.3    Время верификации

Время и дата текущей верификации должны быть записаны в системной программе и находиться в пределах доступа для пользователя. Системная программа должна показывать пользователю, когда истекает рекомендованный срок верификации.

4.2.3.4    Параметры верификации

Параметры верификации цифрового метода выражаются в пересчете на повторяемость и точность. Результаты должны быть представлены в пересчете на медианное и максимальное значения цве-торазности CIEDE2000 между известными и измеренными значениями по цифровой контрольной карте. Методики выполнения этих испытаний приведены ниже.

Системная программа должна хранить краткое описание действующей верификации рабочих характеристик таким образом, чтобы пользователь мог легко воспользоваться этим описанием.

4.2.35 Определение точности

Установку для цифровой фотосъемки (см. 4.2) необходимо проверять в течение периода, установленного изготовителем, или через каждые 8 ч работы, в зависимости от того, какой интервал меньше.

Для каждого цветового пятна на верификационной карте значение цветоразности CIEDE2000 должно быть рассчитано между прогнозируемым результатом цифрового метода и результатом, измеренным спектрофотометром, калиброванным с помощью белых плиток (см. 3.4), сертифицированных и имеющих прослеживаемую связь с национальными стандартами, например, представленными Национальной Физической Лабораторией Соединенного Королевства.

Медианное и максимальное значения цветоразности CIEDE 2000 должны быть записаны в системе. чтобы отображать уровень точности при лабораторной проверке.

Точность считается удовлетворительной, если

-    максимальное значение CIEDE2000 менее 5.0 и

-    медианное значение CIEDE2000 менее 1,0.

4 .2.3.6 Определение повторяемости

Определение повторяемости необходимо осуществлять через короткие интервалы в соответствии с инструкциями изготовителя.

Десять последовательных измерений верификационной карты должны быть выполнены, как определено в приложении С. Все использованные в ходе верификации цветовые пятна должны измеряться и записываться системой.

Средние арифметические значения параметров CIELAB L*. а*, Ь*. С* и Л должны быть вычислены для каждого цветового пятна.

Значения цветоразности CIEDE2000 должны быть рассчитаны между средним значением и каждым отдельным измерением для каждого цветового пятна.

Медиана значений цветоразности CIEDE2000 должна быть рассчитана для каждого цветового пятна.

Медианное и максимальное значения цветоразности CIEDE2000 должны регистрироваться для представления показателей повторяемости.

Повторяемость считается удовлетворительной, если

3

-    максимальное значение CIEDE2000 менее 1.0 и

-    медианное значение CIEDE2000 менее 0.4.

4.3 Бокс с подсветкой

4.3.1    Общие положения

Бокс должен иметь:

-    непрозрачные стенки, чтобы не пропускать окружающий свет;

-    достаточную площадь, чтобы вместить оцениваемые образцы:

-    достаточную высоту, чтобы обеспечить равномерное освещение:

-    такую схему освещения и цвет внутренних поверхностей, чтобы освещение испытуемого участка образца осуществлялось рассеянным излучением без попадания прямого излучения от источника света.

Цифровая камера должна быть установлена в соответствии с 4.2.2.

4.3.2    Освещение

4.3.2.1    Качество

Освещение должен обеспечивать источник света (имитатор дневного света) 065, дающий уровень освещения поверхности оцениваемого участка не менее 400 и не выше 900 лк.

Спектральное излучение имитатора 065 должно быть достаточного качества. чтобы достичь оценки «В», или выше, для имитатора CIE 065 в видимой области и для координат цветности CIE «х» и «у» на уровне 0.313 и (0.329 = 0.03) при измерении в соответствии с CIE S 012/Е. Общий коэффициент цветопередачи CIE имитатора 065 должен превышать 95 в соответствии с CIE 13.3.

Для обеспечения качества освещения, имитатор 065 необходимо менять через период, не превышающий 12 мес. или в соответствии с инструкциями изготовителя.

4.3.2.2    Однородность

Изменчивость уровня освещенности ло оцениваемому участку образца не должна превышать 4 % от общего уровня освещенности в люксах.

4.3.2.3    Имитатор 065

Качество имитатора 065 и уровни освещенности в люксах бокса с подсветкой необходимо проверять. чтобы обеспечить соответствие требованиям 4.3.3.

Имитатору 065 требуется не менее 10 мин. чтобы достичь стабильного рабочего состояния после включения перед применением.

Прогрев имитатора 065 необходимо осуществлять в тех случаях, когда имитатор 065 выключают на период, превышающий 10 мин.

4.3.3    Оцениваемый участок образца

Размер оцениваемого участка образца должен быть не более 300 х 210 мм.

Центр этого участка должен быть расположен в середине получаемого снимка. Поверхность оцениваемого участка должна быть матовой (менее двух единиц блеска) и иметь достаточную прочность, чтобы поддерживать устойчивость окраски при нормальном использовании и чистке.

4.3.4    Маски для образцов

Если используются маски, они должны быть системного серого цвета (см. 3.1) и иметь такую толщину. чтобы не отбрасывать тень на оцениваемый участок образца.

4

ГОСТ Р ИСО 105-А11—2015

Приложение А (обязательное)

Оценка изменения окраски испытуемого образца

А.1 Общий принцип

Измеряют исходный (контрольный) и испытанный образцы. Подлежащий измерению участок может быть выбран способом «выбор оператора» (см. 3.5) или способом «автоматический выбор» (см. 3.6). определенными в разделе 3 настоящего стандарта. Цветоразность между ними рассчитывают в единицах CIEDE2000 по формуле и преобразуют в баллы по серой шкале для оценки изменения окраски.

А.2 Термины и определения

А.2.1 исходный образец (original specimen): Контрольный образец для оценки устойчивости окраски в соответствии с ИСО 105-А01.

А.2.2 испытанный образец (tested specimen): Образец, который был подвергнут испытанию на устойчивость окраски.

А.2.3 равномерно окрашенный участок (uniform coloured area): Участок, визуально воспринимаемый на испытуемой площади как однородно окрашенный.

Примечание — Такими факторами, как текстура, блеск или другими физическими характеристиками, которые могут влиять на видимую окраску, необходимо пренебречь для целей данного определения.

А.2.4 неравномерно окрашенный участок (non-uniform coloured area): Участок, визуально воспринимаемый на испытуемой площади как неоднородно окрашенный.

Примечание — Такими факторами, как текстура, блеск или другими физическими характеристиками, которые могут влиять на видимую окраску, необходимо пренебречь для целей данного определения.

А.2.5 разноцветный испытуемый образец (multi-coloured test specimen): Образец, имеющий на выбранном для испытания участке несколько окрашенных в разные цвета зон.

А.З Аппаратура

Используют поверенную или откалиброванную установку для получения и обработки цифровых фотоснимков. как определено в разделе 4 и приложении С.

А.4 Подготовка образцов для испытания

Исходные и испытанные образцы закрепляют с помощью степлера на визуально однородной белой бумаге или карточке.

А.5 Проведение испытания

А.5.1 Образцы одного цвета

А.5.1.1 Измеряют цвет исходного образца.

А.5.1.2 Измеряют соответствующий цвет испытанного образца. Для равномерно окрашенных участков в расчетах необходимо использовать среднее арифметическое значение.

Если окраска испытанного образца визуально неоднородна, то по соглашению обеих сторон можно определить наиболее сильное изменение окраски на измеряемом участке. В этом случае участок выбирают способом «выбор оператора» (см. 3.5). который должен соответствовать зоне, на которой произошло наиболее заметное изменение окраски. Сведения об использовании данного способа необходимо внести в протокол испытания.

А.5.2 Разноцветные образцы

Для каждого цвета на исходном образце повторяют процедуру испытания одноцветных образцов, как описано в А.5.1.

Каждый ислы тайный цвет разноцветных образцов должен быть представлен в протоколе отдельно.

А.5.3 Программное обеспечение

Программное обеспечение должно обеспечить вычисление цветоразности CIEDE2000 ДЕ^, и значение CIEDE2000 разности светлоты д/^, между средними значениями всех пикселей выбранных участков исходных и испытанных образцов, с точностью до двух знаков после запятой.

А.5.4 Вычисление степени устойчивости

А.5.4.1 Вычисленная степень устойчивости

Рассчитывают с точностью до двух знаков после запятой оценку по серой шкале для изменения окраски (GRC) по следующей формуле:

GRC = 0.88 ♦ 3,89 o-°^Zy£GRC.

5

гдвД£_окс = л£_0О-0.52_чдЕ^₎-Д^ и дEqq рассчитано при k_L = 1.0. к_с = 0.5, где k_L — оесооой коэффициент соетлоты для DE2000. к_с — весовой коэффициент цветности для DE2000.

А.5.4.2 Определение оценки по серой шкале Определяют по таблице А.1 изменение окраски по серой шкале.

Таблица А.1 — Оценка изменения окраски по серой шкале (GRC)

Вычисленная GRC Сообщенная GRC От 5.00 до 4.75 5 От 4.74 до 4.25 4—5 От 4.24 до 3.75 4 От 3,74 до 3,25 3—4 От 3.24 до 2.75 3 От 2.74 до 2.25 2—3 От 2.24 до 1.75 2 От 1,74 до 1,25 1—2 < 1.25 1

А.6 Протокол испытания

Протокол испытания на устойчивость окраски должен включать следующую информацию:

a)    ссылку на настоящий стандарт;

b)    дату проведения оценки;

c)    оценку изменения окраски по серой шкале (с помощью приборои) из таблицы А.1; для разноцветных образцов данные по изменению окраски каждого цвета представляют отдельно;

d)    любые отклонения от настоящею стандарта.

А.7 Эффективность

Сочетание использования установки для цифровой фотосъемки, представленной в настоящем стандарте, и формулы устойчивости для оценки изменения окраски в А.5.4 эффективно в прогнозировании степени устойчивости окраски. Согласно исследованиям Цуй и др. [8]. типичная лотрешность прогнозирования приблизительно равна 0.40 баллам, что значительно точнее, чем погрешность между наблюдателями (техниками), составляющая 0,61, и межлабораторная погрешность, составляющая 0,53 балла (см. приложение О).

6

ГОСТ Р ИСО 105-А11—2015

Приложение В (обязательное)

Оценка степени закрашивания образца

В.1 Принцип

Измеряют исходный и испытанный смежные образцы. Цветоразность между ними вычисляют в единицах CIEDE2000 по формуле и преобразуют в баллы по серой шкале для оценки закрашивания.

В.2 Аппаратура

Используют поверенную или откалиброванную усгановку для получения и обработки цифровых фотоснимков. как определено в разделе 4 и приложении С.

В.З Образец для испытания

Исходный и испытанный образцы закрепляют с помощью степлера на визуально однородной белой бумаге или карточке. Сначала измеряют исходный образец и сохраняют результаты для последующих сравнений с измерениями испытанного на устойчивость окраски смежного образца. Это может быть осуществлено в течение одного калибровочного периода при условии, что смежный образец из той же партии стандартного смежного материала.

В.4 Проведение испытания

В.4.1 Одноцветные образцы

В.4.1.1 Измеряют исходный образец. В том случае, если смежный образец является многоволоконным, каждый компонент измеряют по отдельности. Иногда могут быть использованы сохраненные данные для исходного образца при условии, что эти данные получены от стандартного образца из материала той же партии. Измеряют соответствующий компонент смежного испытанного образца.

В.4.1.2 Если визуально участки закрашены равномерно, то в расчетах применяют среднее арифметическое значение. Если какой-либо цвет в испытанном образце выглядит неоднородно закрашенным, то по соглашению между обеими сторонами можно определить участок, который является наихудшим в отношении степени закрашивания. В этом случае участок, выбранный способом «выбор оператора» (см. 3.5). должен соответствовать зоне, являющейся наихудшей в отношении степени закрашивания. Сведения об использовании данного способа необходимо внести в протокол испытания.

В.4.2 Разноцветные образцы

Если на разноцветном образце возможно визуально определить степень закрашивания, соответствующую каждому цвету, то результаты оценки степени закрашивания сообщают для каждого цвета отдельно. Для каждого цвета на исходном образце повторяют процедуру для одноцветных образцов, изложенную в В.4.1, и сообщают о каждом испытанном цвете отдельно.

Если разноцветные образцы дают неразрывное закрашивание, го оценивают испытуемый участок целиком как одноцветный в соответствии с процедурой, изложенной в В.4.1.

В.5 Расчет

В.5.1 Вычисляют цветоразность CIEDE2000 и значение разности светлоты CIEDE2000 между средними значениями всех пикселей выбранных участков исходных и смежных испытанных образцов, с точностью до двух знаков после запятой. Расчеты выполняют с использованием стандартного колориметрического наблюдателя CIE 1964 (или 10^е) и источника света D65.

В.5.2 С точностью до двух знаков после запятой вычисляют оценку степени закрашивания по серой шкале (GRS) по следующей формуле:

GRS = -0.061 ДЯ_бЯ5 ♦ 2.474(1 ♦ <Г°^л9УлЕ0Я8).

где ^E_grs = ДЯоо “ ^{0 423} \    “    ^Л*-оо    ^и

ДEqq вычислено при k_L = 1.0. к_с = 0.5. где k_L — весовой коэффициент светлоты для DE2000; к_с — весовой коэффициент цветности для DE2000.

В.5.3 Определяют по таблице В.1 степень закрашивания по серой шкале.

7

1