Предисловие

1    ПОДГОТОВЛЕН Федеральным бюджетным учреждением «Консультационно-внедренческая фирма в области международной стандартизации и сертификации «Фирма «Интерстандарт» на основе собственного аутентичного перевода на русский язык международного документа, указанного в пункте 4

2    ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 459 «Информационная поддержка жизненного цикла изделий»

3    УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 30 ноября 2016 г. № 1887-ст

4    Настоящий стандарт идентичен международному документу ИСО/ТС 10303-439:2011 «Системы автоматизации производства и их интеграция. Представление данных об изделии и обмен этими данными. Часть 439. Прикладной модуль. Поддержка жизненного цикла изделий по прикладному протоколу ПП239» (180Я8 10303-439:2011 «Industrial automation systems and integration — Product data representation and exchange — Part 439: Application module: AP239 product life cycle support», IDT).

При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных международных стандартов соответствующие им национальные стандарты, сведения о которых приведены в дополнительном приложении ДА

5    ВЗАМЕН ГОСТ Р ИСО/ТС 10303-430—2011

Правила применения настоящего стандарта установлены в статье 26 Федерального закона от 29 июня 2015 г. № 162-ФЗ «О стандартизации в Российской Федерации». Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодном (по состоянию на 1 января текущего года) информационном указателе «Национальные стандарты», а официальный текст изменений и поправок — в ежемесячном информационном указателе «Национальные стандарты». В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ближайшем выпуске ежемесячного информационного указателя «Национальные стандарты». Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования — на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет (www.gost.ru)

© Стандартинформ, 2017

Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии

-    регистрацию использования изделия и ресурсов;

-    регистрацию действий, выполненных с изделием и использованными ресурсами;

-    представление истории изделия, включая:

-    регистрацию состояний изделия за прошедшее время;

-    регистрацию состояний конфигурации изделия за прошедшее время;

-    размещение данных об изделии;

-    результаты наблюдений за параметрами изделия.

-    Требования настоящего стандарта не распространяются на:

-    представление хозяйственных операций по заказу, поставке или возврату изделий и других ресурсов, необходимых для технической поддержки изделия;

-    представление хозяйственных операций, относящихся к транспортировке, отгрузке и приемке изделий и других ресурсов, необходимых для технической поддержки изделия;

-    представление схем или диаграмм изделия или системы, например, схемы трубопроводов и аппаратуры (P&ID) или электротехнических схем.

2 Нормативные ссылки

В настоящем стандарте использованы ссылки на следующие международные стандарты (для датированных ссылок следует использовать только указанное издание, для недатированных ссылок следует использовать последнее издание указанного документа, включая все поправки):

ISO 10303-1, Industrial automation systems and integration — Product data representation and exchange — Part 1: Overview and fundamental principles (Системы автоматизации производства и их интеграция. Представление данных об изделии и обмен этими данными. Часть 1. Общие представления и основополагающие принципы)

ISO 10303-11, Industrial automation systems and integration — Product data representation and exchange — Part 11: Description methods: The EXPRESS language reference manual (Системы автоматизации производства и их интеграция. Представление данных об изделии и обмен этими данными. Часть 11. Методы описания. Справочное руководство по языку EXPRESS)

ISO 10303-41, Industrial automation systems and integration — Product data representation and exchange — Part 41: Integrated generic resource: Fundamentals of product description and support. (Системы промышленной автоматизации и интеграция. Представление данных о продукции и обмен данными. Часть 41. Интегрированные обобщенные ресурсы. Основополагающие принципы описания и сопровождения изделия)

ISO 10303-221, Industrial automation systems and integration — Product data representation and exchange — Part 221: Application protocol: Functional data and their schematic representation for process plant (Системы автоматизации производства и их интеграция. Представление данных об изделии и обмен этими данными. Часть 221. Прикладной протокол. Данные о функционировании перерабатывающего завода и их схематическое представление)

ISO/TS 10303-1287, Industrial automation systems and integration — Product data representation and exchange — Part 1287: Application module: AP239 activity recording (Системы автоматизации производства и их интеграция. Представление данных об изделии и обмен этими данными. Часть 1287. Прикладной модуль. Регистрация действий по прикладному протоколу ПП239)

ISO/TS 10303-1304, Industrial automation systems and integration — Product data representation and exchange — Part 1304: Application module: AP239 product status recording (Системы автоматизации производства и их интеграция. Представление данных об изделии и обмен этими данными. Часть 1304. Прикладной модуль. Регистрация состояния изделия по прикладному протоколу ПП239)

ISO/TS 10303-1396, Industrial automation systems and integration — Product data representation and exchange — Part 1396: Application module: Collection identification and version (Системы автоматизации производства и их интеграция. Представление данных об изделии и обмен этими данными. Часть 1396. Прикладной модуль. Обозначение и версия набора)

ISO/TS 10303-1397, Industrial automation systems and integration — Product data representation and exchange — Part 1397: Application module: Conditional effectivity (Системы автоматизации производства и их интеграция. Представление данных об изделии и обмен этими данными. Часть 1397. Прикладной модуль. Применяемость, зависящая от условий)

ISO/TS 10303-1398, Industrial automation systems and integration — Product data representation and exchange — Part 1398: Application module: Identification relationship (Системы автоматизации производ-2

ГОСТ Р ИСО/ТС 10303-439—2016

ства и их интеграция. Представление данных об изделии и обмен этими данными. Часть 1398. Прикладной модуль. Связь обозначений)

ISO/TS 10303-1399, Industrial automation systems and integration — Product data representation and exchange — Part 1399: Application module: Property as definition (Системы автоматизации производства и их интеграция. Представление данных об изделии и обмен этими данными. Часть 1399. Прикладной модуль. Свойство как определение)

ISO/TS 10303-1400, Industrial automation systems and integration — Product data representation and exchange — Part 1400: Application module: Product environment definition (Системы автоматизации производства и их интеграция. Представление данных об изделии и обмен этими данными. Часть 1400. Прикладной модуль. Определение внешней среды изделия)

ISO/TS 10303-1401, Industrial automation systems and integration — Product data representation and exchange — Part 1401: Application module: Product environment observed (Системы автоматизации производства и их интеграция. Представление данных об изделии и обмен этими данными. Часть 1401. Прикладной модуль. Наблюдаемая внешняя среда изделия)

ISO/TS 10303-1402, Industrial automation systems and integration — Product data representation and exchange — Part 1402: Application module: Same as external item (Системы автоматизации производства и их интеграция. Представление данных об изделии и обмен этими данными. Часть 1402. Прикладной модуль. Задание по образцу внешнего элемента)

ISO/TS 10303-1467, Industrial automation systems and integration — Product data representation and exchange — Part 1467: Application module: Risk management (Системы автоматизации производства и их интеграция. Представление данных об изделии и обмен этими данными. Часть 1467. Прикладной модуль. Управление рисками)

ISO/TS 10303-1473, Industrial automation systems and integration — Product data representation and exchange — Part 1473: Application module: Description assignment (Системы автоматизации производства и их интеграция. Представление данных об изделии и обмен этими данными. Часть 1473. Прикладной модуль. Задание описания)

ISO/TS 10303-1474, Industrial automation systems and integration — Product data representation and exchange — Part 1474: Application module: Analysis assignmen (Системы автоматизации производства и их интеграция. Представление данных об изделии и обмен этими данными. Часть 1474. Прикладной модуль. Задание расчета)

ISO/TS 10303-1475, Industrial automation systems and integration — Product data representation and exchange — Part 1475: Application module: Analysis characterized (Системы автоматизации производства и их интеграция. Представление данных об изделии и обмен этими данными. Часть 1475. Прикладной модуль. Описанный расчет)

ISO/TS 10303-1485, Industrial automation systems and integration — Product data representation and exchange — Part 1485: Application module: System view definition (Системы автоматизации производства и их интеграция. Представление данных об изделии и обмен этими данными. Часть 1485. Прикладной модуль. Определение точки зрения на систему)

ISO/TS 10303-1488, Industrial automation systems and integration — Product data representation and exchange — Part 1488: Application module: Verification and validation (Системы автоматизации производства и их интеграция. Представление данных об изделии и обмен этими данными. Часть 1488. Прикладной модуль. Проверка и утверждение)

ISO/TS 10303-1784, Industrial automation systems and integration — Product data representation and exchange — Part 1784: Application module: External analysis representation (Системы автоматизации производства и их интеграция. Представление данных об изделии и обмен этими данными. Часть 1784. Прикладной модуль. Представление внешнего расчета)

3 Термины определения и сокращения

3.1    Термины и определения

3.1.1    Термины, определенные в ИСО 10303-1

В настоящем стандарте применены следующие термины:

-    приложение (application);

-    прикладная интерпретированная конструкция; ПИК (application interpreted construct; AIC);

-    прикладной модуль; ПМ (application module; АР);

з

-    прикладной объект (application object);

-прикладной протокол; ПП (application protocol; АР);

-    прикладная эталонная модель; ПЭМ (application reference model; ARM);

-данные (data);

-    информация (information);

-    интегрированный ресурс (integrated resource);

-    изделие (product);

-данные об изделии (productdata).

3.1.2    Термины, определенные в ИСО 10303-221

В настоящем стандарте применены следующие термины:

-    перерабатывающий завод (process plant;);

-схематический (schematic).

3.1.3    Термин, определенный в ИСО/ТС 10303-1047

В настоящем стандарте применен следующий термин:

-действие (activity).

3.1.4    Термин, определенный в ИСО/ТС 10303-1268

В настоящем стандарте применен следующий термин:

-    ресурс (resource).

3.1.5    Термин, определенный в ИСО/ТС 10303-1164

В настоящем стандарте применен следующий термин:

-    реальное изделие (actual product).

3.1.6    Термины, определенные в ИСО/ТС 10303-1292

В настоящем стандарте применены следующие термины:

-    информация о конфигурации изделия (product configuration information);

-    информация об определении изделия (product definition information);

-    информация об эксплуатации изделия (product operational information).

3.1.7    Другие термины и определения

В настоящем стандарте применены следующие термины с соответствующими определениями:

3.1.7.1    гарантированный комплект информации об изделии и его поддержке, ГИИП (assured product and support information; APSI): Комплект информации, относящейся к управлению изменениями конфигурации, который формируется с целью разработки и предоставления поддержки для обобщенного изделия.

3.1.7.2    среда развертывания (deployment environment): Контекст, для которого было сформулировано определение решения по поддержке.

Примечание — Среда развертывания конкретизирует совокупность изделий и определяет эксплуатационную и поддерживающую среду, в которой применяется определение решения по поддержке. Среда развертывания может относиться ко всему обобщенному изделию или к его подмножеству. Таким образом, обобщенное изделие может служить основой для формирования нескольких определений решения по поддержке, каждое из которых привязано к своей среде развертывания.

3.1.7.3    обобщенное изделие; ОИ (product in focus; PIF): Группа фактических или потенциальных изделий и сопутствующих элементов, требующих технической поддержки в течение их жизненного цикла.

Примечание — Обобщенное изделие может включать:

-    множество вариантов конструкции изделия;

-    множество эксплуатируемых изделий, используемых разными потребителями разными способами;

-любую деталь эксплуатируемого изделия, требующую поддержки;

-любой сопутствующий элемент, требующий поддержки.

3.1.7.4    жизненный цикл изделия (product life cycle): Весь процесс определения, проектирования, производства, эксплуатации и технической поддержки изделия, включая его утилизацию.

3.1.7.5    поддержка жизненного цикла изделия; ПЖЦИ (product life cycle support; PLCS): Техническая поддержка изделия в течение его жизненного цикла.

3.1.7.6    инициатор поддержки (support driver): Требование на выполнение действия по технической поддержке над элементом обобщенного изделия.

Примечание — К инициаторам поддержки могут относиться:

-    состояния неисправности изделия;

-    сигналы о неисправности и средства диагностики;

4

ГОСТ Р ИСО/ТС 10303-439—2016

-    повреждение в результате внешнего воздействия или неправильного действия пользователя;

-    требования по работе в материальной цепочке поставок (например, перемещать, держать, выдавать, поднимать, упаковать, управлять);

-    факторы безопасности (юридические и прочие);

-    внешние факторы;

-    требуемые эксплуатационные и сервисные задания, которые должны быть выполнены как часть решения

по поддержке.

3.1.7.7 определение решения по поддержке (support solution definition); Работа, необходимая для поддержки группы изделий в рамках среды развертывания.

Примечание — Решение по поддержке может включать:

-    определение среды развертывания и требований к решению по поддержке, для которых данное решение было разработано;

-    список относящихся к данному решению инициаторов поддержки;

-    план поддержки, определяющий необходимые задания, активизируемые инициаторами поддержки, и условия, при которых каждое задание начинает выполняться;

-    обоснование плана поддержки;

-    процедуры выполнения необходимых заданий;

-    идентификацию и количественную оценку ресурсов, требующихся для выполнения необходимых заданий, включая типы персонала и уровни квалификации;

-    модели ресурсов для необходимых заданий;

-    данные по определению изделия для требуемых элементов ресурсов.

3.2 Сокращения

В настоящем стандарте применены следующие сокращения:

ПМ — прикладной модуль;

ГИИП — гарантированный комплект информации об изделии и его поддержке;

ПЭМ — прикладная эталонная модель;

ИММ — интерпретированная модель модуля;

P&ID — схема трубопроводов и аппаратуры;

ОИ — обобщенное изделие;

ПЖЦИ — поддержка жизненного цикла изделия;

URL — унифицированный указатель информационного ресурса.

4 Информационные требования

В данном разделе определены информационные требования к прикладному модулю «Поддержка жизненного цикла изделий по прикладному протоколу ПП239», представленные в форме ПЭМ.

Примечания

1    Графическое представление информационных требований приведено в приложении С.

2    Спецификация отображения определена в 5.1. Она показывает, как информационные требования удовлетворяются при использовании общих ресурсов и конструкций, определенных в схеме ИММ или импортированных в схему ИММ данного прикладного модуля.

Ниже представлен фрагмент EXPRESS-спецификации, с которого начинается описание схемы Ap239_product_life_cycle_support_arm.

EXPRESS—спеиисЬикаиия:

*)

SCHEMA Ар239_product_life_cycle_support_arm;

(*

4.1 Необходимые ПЭМ прикладных модулей

Приведенные ниже операторы языка EXPRESS определяют элементы, импортированные из ПЭМ других прикладных модулей.

EXPRESS—спеиисЬикаиия:

*)

USE FROM Analysis_assignment_arm; -- ISO/TS 10303-1474

5

USE FROM Analysis_characterized_arm; -- ISO/TS 10303-1475 USE FROM Ap239_activity_recording_arm;    -- ISO/TS 10303-1287

USE FROM Ap239_product_status_recording_arm;    -- ISO/TS 10303-1304

USE FROM Collection_identification_and_version_arm; -- ISO/TS 10303-1396 USE FROM Conditional_effectivity_arm;    -- ISO/TS 10303-1397

USE FROM Description_assignment_arm; -- ISO/TS 10303-1473 USE FROM External_analysis_representation_arm; -- ISO/TS 10303-1784 USE FROM Identification_relationship_arm; -- ISO/TS 10303-1398 USE FROM Product_environment_definition_arm; -- ISO/TS 10303-1400 USE FROM Product_environment_observed_arm; -- ISO/TS 10303-1401 USE FROM Property_as_definition_arm; -- ISO/TS 10303-1399 USE FROM Risk_management_arm; -- ISO/TS 10303-1467 USE FROM Same_as_external_item_arm;    --    ISO/TS 10303-1402

USE FROM System_view_definition_arm;    --    ISO/TS 10303-1485

USE FROM Verification_and_validation_arm; -- ISO/TS 10303-1488 (*

определены в следующих стандартах комплекса ИСО 10303:

—    ИСОЯС 10303-1474;

—    ИСОЯС 10303-1475;

—    ИСОЯС 10303-1287;

—    ИСОЯС 10303-1304;

—    ИСОЯС 10303-1396;

—    ИСОЯС 10303-1397;

—    ИСОЯС 10303-1473;

—    ИСОЯС 10303-1784;

—    ИСОЯС 10303-1398;

—    ИСОЯС 10303-1400;

—    ИСОЯС 10303-1401;

—    ИСОЯС 10303-1399;

—    ИСОЯС 10303-1467;

—    ИСОЯС 10303-1402;

—    ИСОЯС 10303-1485;

—    ИСОЯС 10303-1488. product_life_cycle_support_arm приведено в приложении С,

4.2 Определение константы ПЭМ

В данном подразделе приведены определенные в ПЭМ константы рассматриваемого прикладного модуля.

EXPRESS—спецификация:

*)

CONSTANT

(*

4.2.1 Константа deprecated_entity_data_types

Константа deprecated_entity_data_types представляет набор объектных типов данных, которые сохраняются для совместимости с предыдущими версиями. Использование этих объектных типов данных запрещено.

EXPRESS—спецификация:

*)

deprecated_entity_data_types : SET[0:?] OF STRING := [¹Alias_identifLcation¹];

(*

*)

END_CONSTANT;

(*

6

ГОСТ Р ИСО/ТС 10303-439—2016

4.3 Определение типов данных ПЭМ

В данном подразделе приведены определенные в ПЭМ типы данных рассматриваемого прикладного модуля.

4.3.1    Тип данных plcs_activity_item

Тип данных plcs_activity_item является расширением типа данных activity_item. В настоящем типе данных к списку альтернативных типов данных добавлены типы данных Assembly_component_ relationship, Environment_definition_view, Evidence, Observed_ environment_view, Product_group_ membership, Validation и Verification.

EXPRESS—специсЬикаиия:

*)

TYPE plcs_activity_item = SELECT BASED_ON activity_item WITH (Assembly_component_relationship,

Environment_definition_view,

Evidence,

Observed_environment_view,

Product_group_membership,

Validation,

Verification);

END_TYPE;

(*

4.3.2    Тип данных plcs_activity_method_item

Тип данных plcs_activity_method_item является расширением типа данных activity_method_ item. В настоящем типе данных к списку альтернативных типов данных добавлены типы данных Analy-sis_assignment, Assembly_component_relationship и Product_group_membership.

EXPRESS—спецификация:

*)

TYPE plcs_activity_method_item = SELECT BASED_ON activity_method_item WITH (Analysis_assignment,

Assembly_component_relationship,

Product_group_membership);

END_TYPE;

(*

4.3.3    Тип данных plcs_affected_item_select

Тип данных plcs_affected_item_select является расширением типа данных affected_item_select. В настоящем типе данных к списку альтернативных типов данных добавлены типы данных Analysis_ assignment, Assembly_component_relationship, State и State definition.

EXPRESS—специсЬикаиия:

*)

TYPE plcs_affected_item_select = SELECT BASED_ON affected_item_select WITH (Analysis_assignment,

Assembly_component_relationship,

State,

State_definition);

END_TYPE;

(*

4.3.4    Тип данных plcs_analysed_item

Тип данных plcs_analysed_item является расширением типа flaHHbixanalysed_ item. В настоящем типе данных к списку альтернативных типов данных добавлены типы данных Activity, Activity_method, Activity_method_realization_relationship, Activity_ method_relationship, Activity_property, Activity_ relationship, Alternate_product_ relationship, Assembly_relationship_substitution, Assigned.prop-erty, Condition, Condition_relationship, Evidence, lnterface_connection, lnterface_connector_ occurrence, lnterface_definition_connection, lnterface_definition_for, Managed_ resource_relationship, Observation, Observation_consequence, Observation, relationship, Organization, Organization.rela-tionship, Product, Product concept, Product_design_to_individual, Product_design_version_to_in-

7

dividual, Product_group_ relationship, Product_planned_to_realized, Product_relationship, Prod-uct_version_ relationship, Product_view_definition, Project relationship, Requirement assignment, Resource_event_relationship, Resource item relationship, Resource property, State, State_assess-ment, State_definition, State_role, Validation, Verification, Verification_ relationship, View_definition_ context, View_definition_relationship, Work_output_ assignment и Work output relationship.

EXPRESS—спецификация:

*)

TYPE plcs_analysed_item = SELECT BASED_ON analysed_item WITH (Activity,

Activity_method,

Activity_method_realization_relationship,

Activity_method_relationship,

Activity_property,

Activity_relationship,

Alternate_product_relationship,

Assembly_relationship_substitution,

Assigned_property,

Condition,

Condition_relationship.

Evidence,

lnterface_connection.

Interface_connector_occurrence,

Inter face_definition_connect ion,

Inter face_definition_f or,

Managed_resource_relationship,

Observation,

Observation_consequence,

Observation_relationship,

Organization,

Organization_relationship,

Product,

Product_concept,

Product_design_to_individual,

Product_design_version_to_individual,

Product_group_relationship,

Produc t_planned_to_reali zed,

Product_relationship,

Product_version_relationship,

Product_view_definition,

Project_relationship,

Requirement_assignment,

Resource_event_relationship,

Resource_item_relationship,

Resource_property,

State,

State_assessment,

State_definition,

State_role,

Validation,

Verification,

Verification_relationship,

View_definition_context,

View_definition_relationship,

Wo rk_ou tpu t_as s ignment,

Work_output_relationship);

END_TYPE;

(*

8

ГОСТ Р ИСО/ТС 10303-439—2016

4.3.5    Тип данных plcs_approval_item

Тип данных plcs_approval_item является расширением типа данных approval_ item. В настоящем типе данных к списку альтернативных типов данных добавлены типы данных Assumption, Assump-tion_assignment, Assumptionrelationship, Description_ text_assignment, Evidence, Identification relationship, ltem_assumed, Validation, Verification и Verification_relationship.

EXPRESS—спеиисЬикаиия:

*)

TYPE plcs_approval_item = SELECT BASED_ON approval_item WITH (Assumption,

Assumption_assignment,

Assumption_relationship,

Description_text_assignment,

Evidence,

Identification_relationship,

ltem_assumed.

Validation,

Verification,

Verification_relationship);

END_TYPE;

(*

4.3.6    Тип данных plcs_assumed_item

Тип данных plcs_assumed_item является расширением типа данныхassumed_ item. В настоящем типе данных к списку альтернативных типов данных добавлены типы данных Activity, Activity_proper-ty, Applied_activity_assignment, Applied_activity_ method_assignment, Applied_state_assignment, Approval, Approval_assignment, Assigned_property, Contract, Contract_assignment, Location, Lo-cation_assignment, Product, Product_concept, Product_configuration, Product_definition_element_ relationship, Product_version, Project, Project_assignment, Requirement_assignment, Resource_ event, Resourcejtem, Resource_item_assignment, Resource_property, View_definition_relationship, Work_order и Work_request.

EXPRESS—спецификация:

*)

TYPE plcs_assumed_item = SELECT BASED_ON assumed_item WITH (Activity,

Activity_property,

Applied_activity_assignment,

App 1 i ed_ac t i vi ty_me thod_as s ignmen t,

Applied_state_assignment,

Approval,

Approval_assignment,

Assigned_property,

Contract,

Contract_assignment,

Location,

Location_assignment,

Product,

Product_concept,

Product_configuration,

Product_definition_element_relationship,

Product_version,

Project,

Proj ect_assignment,

Requirement_assignment,

Resource_event,

Resource_item,

Resource_item_assignment,

9

Resource_property,

View_definition_relationship,

Work_order,

Work_request);

END_TYPE;

(*

4.3.7    Тип данных plcs_assumption_item

Тип данных plcs_assumption_item является расширением типа данных assumption_item. В настоящем типе данных к списку альтернативных типов данных добавлены типы данных Activity, Approval, Contract, Location, Product, Product_ concept, Product_version, Project, Work_order и Work, request.

EXPRESS—спецификация:

*)

TYPE plcs_assumption_item = SELECT BASED_ON assumption_item WITH (Activity,

Approval,

Contract,

Location,

Product,

Product_concept,

Product_version,

Project,

Work_order,

Work_request);

END_TYPE;

(*

4.3.8    Тип данных plcs_certification_item

Тип данных plcs_certification_item является расширением типа данных certification_item. В настоящем типе данных к списку альтернативных типов данных добавлены типы данных Analysis.as-signment, Assembly_component_relationship и Evidence.

EXPRESS—спецификация:

*)

TYPE plcs_certification_item = SELECT BASED_ON certification_item WITH (Analysis_assignment,

Assembly_component_relationship,

Evidence);

END_TYPE;

(*

4.3.9    Тип данных plcs_classification_item

Тип данных plcs_classification_item является расширением типа данных classification_item. В настоящем типе данных к списку альтернативных типов данных добавлены типы данных Analysis, Analysis_assignment, Analysis_version, Assembly_ component_relationship, Assumption, Assump-tion_assignment, Assumption, relationship, Collection.assignment, Collection.membership, De-scription_text_ assignment, Evidence, Identification.relationship, Item.assumed, Product_group_ membership, Representation.relationship, Validation, Verification и Verification, relationship.

EXPRESS—спецификация:

*)

TYPE plcs.classification.item = SELECT BASED_ON classification_item WITH (Analysis,

Analysis.assignment,

Analysis.version,

Assembly.component.relationship,

Assumption,

Assumption.assignment,

Assumption.relationship,

ГОСТ Р ИСО/ТС 10303-439—2016

Collection_assignment,

Collection_membership,

Description_text_assignment,

Evidence,

ldentification_relationship,

ltem_assumed,

Product_group_membership,

Representation_relationship,

Validation,

Verification,

Verification_relationship) ;

END_TYPE;

(*

4.3.10    Тип данных plcs_collection_assignment_select

Тип данных plcs_collection_assignment_select является расширением типа данных collection_ assignmentselect. В настоящем типе данных к списку альтернативных типов данных добавлены типы данных Activity, Activity_method, Assumption, Contract, Evidence, Observation, Organization, Product, Product_concept, Product configuration, Product_version, Product_view_definition, Project, Validation, Verification, Work_order и Work request.

EXPRESS—спецификация:

*)

TYPE plcs_collection_assignment_select = SELECT BASED_ON collection_assignment_ select WITH (Activity,

Activity_method,

Assumption,

Contract,

Evidence,

Observation,

Organization,

Product,

Product_concept,

Product_configuration,

Product_version,

Product_view_definition,

Project,

Validation,

Verification,

Work_order,

Work_request);

END_TYPE;

(*

4.3.11    Тип данных plcs_collection_member_select

Тип данных plcs_collection_member_select является расширением типа данных collection_ member_select. В настоящем типе данных к списку альтернативных типов данных добавлены типы данных Activity, Activity_method, Activity_method_assignment, Activity_method_realization, Activity_ method_realization_relationship, Activity_method_ relationship, Activity_property, Activity_property_ representation, Activity_relationship, Activity_status, Address, Address_assignment, Advisory note, Affected_items_ assignment, Alternate_product_relationship, Analysis_assignment, Applied activ-ity_ assignment, Applied_activity_method_assignment, Applied_information_usage_right, Applied_ state_assignment, Applied_state_definition_assignment, Approval, Approval_ assignment, Approval_ relationship, Approval_status, Approving_person_organization, Assembly_relationship_substitution, Assigned_property, Assumption, Assumption_ assignment, Assumption_relationship, Attachment slot_design_to_planned, Attachment_slot_design_to_realized, Attachment_slot_on_product, At-tachment_slot_ planned_to_realized, Attribute_classification, Attributetranslationassignment,

11

ГОСТ Р ИСО/ТС 10303-439—2016

Содержание

1    Область действия.........................................................................................................................................1

2    Нормативные ссылки....................................................................................................................................2

3    Термины, определения и сокращения........................................................................................................3

3.1    Термины и определения.......................................................................................................................3

3.2    Сокращения...........................................................................................................................................5

4    Информационные требования....................................................................................................................5

4.1    Необходимые ПЭМ прикладных модулей...........................................................................................5

4.2    Определение константы ПЭМ..............................................................................................................6

4.3    Определение типов данных ПЭМ........................................................................................................7

4.4    Ограничение, накладываемое на отношения подтип-супертип в схеме ПЭМ...............................43

5    Интерпретированная модель модуля.......................................................................................................44

5.1    Спецификация отображения..............................................................................................................44

5.2    Сокращенный листинг ИММ на языке EXPRESS..............................................................................82

Приложение А (обязательное) Сокращенные наименования объектов ИММ........................................112

Приложение В (обязательное) Регистрация информационных объектов..............................................113

Приложение С (справочное) EXPRESS-G диаграмма ПЭМ....................................................................114

Приложение D (справочное) EXPRESS-G диаграммы ИММ...................................................................117

Приложение Е (справочное) Машинно-интерпретируемые листинги.....................................................120

Приложение F (справочное) История изменений.....................................................................................121

Приложение ДА (справочное) Сведения о соответствии ссылочных международных

стандартов национальным стандартам........................................................................123

Библиография..............................................................................................................................................125

Axis_ placement_mapping, Breakdown_context, Breakdown_of, Calendar_date, Certification, Cer-tification_assignment, Class, Classification_assignment, Collection_assignment, Collection.mem-bership, Complement, Condition, Condition_assignment, Condition, evaluation, Condition.evalu-ation.assignment, Condition_evaluation_parameter, Condition.parameter, Condition.relationship, Content.item, Contextual_shape_ representation, Contract, Contract.assignment, Contract.relation-ship, Date_or_date_ time.assignment, Date.time, Defined_state_relationship, Derived_unit_element, Description.text, Description_text_assignment, Document.assignment, Document, definition.rela-tionship, Effectivity, Effectivity.assignment, Effectivity.relationship, Envelope, Envelope.relation-ship, Environment.assignment, Event, Event.assignment, Event.relationship, Evidence, Experience, gained, Experience.instance, Experience, type, Experience.type.relationship, External.source, External.source.identification, File, File.relationship, Function.value.pair, Geometric.item.spe-cific.usage, Identification.assignment, Identification.relationship, In.zone, Independent.property, Independent.property.relationship, Information.right, Information.usage.right, Information.us-age.right.relationship, Interface.connection, Interface.connector. design.to.planned, Interface, connector.design.to.realized, Interface.connector. occurrence, lnterface_connector_planned_ to.realized, Interface.definition.connection, Interface.definition.for, Intersection, Item.assumed, Item.design.association, Item, shape, Item.usage.effectivity, Justification, Justification.assign-ment, Justification, relationship, Justification.support.assignment, Language, Language.indication, Local.time, Location, Location.assignment, Location.relationship, Location, representation, Man-aged.resource, Managed.resource.relationship, Market, Measure, qualification, Message, Message, relationship, Name.assignment, Observation, Observation.assignment, Observation.consequence, Observation.relationship, Observed.environment.assignment, Observed.environment.to.defini-tion, Observed, environment.to.definition.version, Observed.environment_to_definition.view, Organization, Organization.or.person.in.organization.assignment, Organization, organization.type. relationship, Organization.relationship, Organization.type, Organizational.location.identification, Person, Person.in.organization, Person.or. organization_or_person_in.organization_in_position, Person.or_organization.or_ person.in.organization.in.position.relationship, Position, Position, assignment, Position.group, Position.group.assignment, Position.group.relationship, Position, group.role, Position.position.type.assignment, Position.relationship, Position.role, Position.type, Position.type.assignment, Position.type.role, Power.set, Precision, qualifier, Product, Product, concept, Product.configuration, Product.configuration. relationship, Product.definition.element. relationship, Product.design.to.individual, Product.design.version.to.individual, Product.de-sign.view.to.individual, Product, group, Product group membership. Product_group_relationship, Product.occurrence. definition.relationship, Product_planned_to_realized, Product.relationship, Product, version, Product.version.relationship, Product.view.definition, Project, Project, assignment, Project.relationship, Proper.subset, Property.definition.representation, Qualification.assign-ment, Qualification.type, Qualification.type.relationship, Referenced.content.item, Regional.coor-dinate, Related.condition.parameter, Representation, Representation.context, Representation.item, Representation, relationship, Required.resource, Required.resource.assignment, Required.re-source. relationship, Required.resource.requirement, Requirement.assignment, Requirement, satisfied.by, Requirement.source, Resource.as.realized, Resource.as.realized. assignment, Re-source.as.realized.relationship, Resource.event, Resource.event. correspondence.relationship, Resource.event.relationship, Resource.item, Resource, item.assignment, Resource.item.realiza-tion, Resource.item.relationship, Resource, property, Resource_property_representation, Same, as.external.item, Same .membership, Security.classification, Security.classification.assignment, Selected, item.assignment, Shape_dependent_property_representation, Shape.description. association, Shape.element, Shape.element.relationship, State, State.assertion, State.assessment, State, definition, State.definition.relationship, State.definition.role, State.relationship, State.role, Subset, Task.element.state.relationship, Task.method. state.relationship, Task.objective, Task.objective. state.relationship, Time.interval, Time.interval.assignment, Time.interval.relationship, Time.in-terval.role, Time.offset, Type_of_person, Type_of_person_assignment, Type_of_person_definition, Type.of. person.definition.relationship, Type_of_person_definition_required_attributes. relationship, Type.qualifier, Uncertainty.qualifier, Union, Unit, Validation, Value, function, Value.with.unit, Verification, Verification.relationship, View.definition. context, View.definition.relationship, Work, order, Work.output, Work.output. assignment, Work.output.relationship, Work.request и Work.re-quest.status.

ГОСТ Р ИСО/ТС 10303-439—2016

к более простым изделиям, таким как насос или усилитель. Основные сферы применения настоящего стандарта, охватывающие сложные изделия с длительным жизненным циклом и необходимостью в эксплуатационной поддержке, выделены на рисунке 2 серым цветом.

Высокая	Ракеты Спутники Артиллерия	Самолеты бизнес-класса Специальное промышленное оборудование Телекоммуникационная аппаратура Авиационные двигатели Авионика	Военные суда Коммерческие суда Военные самолеты Коммерческие самолеты Подводные лодки Электростанции Нефтяные вышки
гг	Компьютеры	Автомобили	Силовые турбины
с	Транспортные	Трансмиссии	Горное оборудование
CD	средства для досуга	Специальные устройства	Грузовики
	Радио/Радары	Сельскохозяйственные	Шасси самолета
S « л q:		машины	Г рузоподъемники
Н а) О а о о о ц о		Двигатели	Технологические установки для непрерывного производства Армейские транспортные средства
	Бытовая техника	Катера	Насосы
аз	Бытовая электроника	Садовое оборудование	Вентили
со S	Велосипеды	Рельсовые тележки	Фильтры
X	Вытяжные системы	Т рансформаторы	Тормоза

Низкая    Средняя    Высокая

Сложность поддержки

Рисунок 2 — Сегментация рынка

Большинство возможностей, предоставляемых данным модулем, раскрывается в модулях более низких уровней. Основная часть иерархии модулей, относящихся к настоящему стандарту, представлена на рисунке 3.

Примечание — На рисунке 3 представлены только основные модули. Остальные модули исключены для упрощения диаграммы. Информация о модулях, используемых в рассматриваемом прикладном модуле, приведена в 4.1.

V

ГОСТ Р ИСО/ТС 10303-439—2016

ный модуль обеспечивает представление информации, являющейся официальным источником данных для определения конфигурации, документирует характерные признаки изделия и является основой для определения требований к изделию.

Приведенные ниже определения и рисунок 4 демонстрируют взаимосвязь информации по определению и информации по эксплуатации изделия, а также их совместное участие в формировании информации о конфигурации изделия.

Информация об определении изделия устанавливает требования к изделию, регламентирует атрибуты изделия и является официальным источником для определения конфигурации и управления конфигурацией изделия. Данная информация обеспечивает техническую основу для действий, выполняемых на всех стадиях жизненного цикла изделия, а также для аттестации изделия и информации по эксплуатации изделия.

Информация по эксплуатации изделия является производной от информации по определению изделия. Она состоит из процедур и технической информации, необходимой операторам и вспомогательному персоналу для эксплуатации, обслуживания и утилизации изделия, включая эксплуатационные процедуры, процедуры по обеспечению безопасности, процедуры по обслуживанию, ведомости запасных частей и способы утилизации.

Рисунок 4— Информация о конфигурации изделия

В ИСО/ТС 10303-1287 определен прикладной модуль «Регистрация действий по прикладному протоколу ПП239», предназначенный для представления отчетов о выполненных действиях, включая использование ресурсов. Данный модуль расширяет возможности прикладного модуля «Определение работы по прикладному протоколу ПП239» (ИСО/ТС 10303-1307), используя модуль «Реализованное действие» (ИСО/ТС 10303-1259) для доказательства того, что представленная работа действительно имела место. Кроме того, он обеспечивает возможность описания зарегистрированного действия с помощью информации о том, кто собирал информацию и при каких обстоятельствах, идентифицировать изделие, на котором была выполнена работа, и соотнести зарегистрированное действие с заказом на работу, нарядами на проведение работы и определением работы, следствием которых явилось данное действие. Данный модуль обеспечивает также регистрацию наблюдений, чтобы зафиксировать информацию, неучтенную в определении работы. Хотя данный модуль во многом связан с использованием прикладного модуля «Наблюдение» (ИСО/ТС 10303-1258), основная часть всех возможностей данного модуля обеспечивается прикладными модулями «Реализованное действие» (ИСО/ТС 10303-1259) и «Реализованный ресурс» (ИСО/ТС 10303-1269).

VII

В ИСО/ТС 10303-1306 определен прикладной модуль «Спецификация задания с ресурсами по прикладному протоколу ПП239», предназначенный для представления заданий, связанных с ресурсами, назначения заданий для изделий, а также группировки и упорядочения заданий. Размещение ресурсов, а также их назначение изделиям могут быть уточнены условием, обоснованием или вероятностью. Размещение может быть назначено заданиям и ресурсам. Задание определяется спецификацией, содержащей инструкции для выполнения работы. Для заданий могут быть установлены следующие виды ресурсов:

-    изделия — типы изделий или отдельные изделия;

-люди, квалификации людей, организации, типы организаций или должности, занимаемые в организациях;

-документы и информация, хранящиеся в виде файлов.

Спецификации заданий могут назначаться изделиям, структурным элементам, частям и интерфейсам изделий. Условия могут формулироваться в терминах состояния изделия, его возраста, применения или любого другого параметра. Обоснования могут быть связаны с дополнительными данными или документами.

Таким образом, данный модуль позволяет определять и обмениваться машинно-интерпретиру-емым описанием работы, необходимой для поддержки сложных наукоемких изделий в течение всего жизненного цикла.

Требования данного модуля не распространяются на планирование и диспетчеризацию действий, выполняемых с отдельными изделиями.

В ИСО 10303-1307 определен прикладной модуль «Определение работы по прикладному протоколу ПП239», предназначенный для представления работы, которая должна быть выполнена.

Данный модуль базируется на модуле «Спецификация задания с ресурсами» и добавляет к нему:

-    возможность фиксировать планы и расписания;

-управление работой с помощью заказов и нарядов на выполнение работы.

Планы и расписания обобщенно называются схемами. Схемы могут иметь связанные с ними метаданные, например, указания на то, кем, когда и почему они были определены. Схемы могут также иметь ресурсы, связанные как со всей схемой в целом, так и с отдельными ее элементами.

В четвертое издание настоящего стандарта включены изменения, перечисленные в подразделе

F.4.

В разделе 1 определены область применения данного прикладного модуля, его функциональность и относящиеся к нему данные. В разделе 3 приведены термины, примененные в настоящем стандарте и определенные как в настоящем, так и в других стандартах. В разделе 4 определены информационные требования прикладной предметной области с использованием принятой в ней терминологии. Графическое представление информационных требований, называемых прикладной эталонной моделью (ПЭМ), приведено в приложении С. Структуры ресурсов интерпретированы, чтобы соответствовать информационным требованиям. Результатом данной интерпретации является интерпретированная модель модуля (ИММ). Данная интерпретация, представленная в 5.1, устанавливает соответствие между информационными требованиями и ИММ. Сокращенный листинг ИММ, представленный в 5.2, определяет интерфейс к ресурсам. Графическое представление сокращенного листинга ИММ приведено в приложении D.

Имя типа данных в языке EXPRESS может использоваться для ссылки на сам тип данных либо на экземпляр данных этого типа. Различие в использовании обычно понятно из контекста. Если существует вероятность неоднозначного толкования, то в текст включается фраза «объектный тип данных» либо «экземпляр(ы) объектного типа данных».

Двойные кавычки ("...") обозначают цитируемый текст, одинарные кавычки ('...') — значения конкретных текстовых строк.

VIII

ОКС 25.040.40

Поправка к ГОСТ Р ИСО/ТС 10303-439—2016 Системы автоматизации производства и их интеграция. Представление данных об изделии и обмен этими данными. Часть 439. Прикладной модуль. Поддержка жизненного цикла изделий по прикладному протоколу ПП239

В каком месте	Напечатано	Должно быть
Предисловие. Пункт 5	5 ВЗАМЕН ГОСТ Р ИСО/ТС 10303-430—2011	5 ВЗАМЕН ГОСТ Р ИСО/ТС 10303-439—2011
	(ИУС №6 2017 г.)

2

НАЦИОНАЛЬНЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

Системы автоматизации производства и их интеграция

ПРЕДСТАВЛЕНИЕ ДАННЫХ ОБ ИЗДЕЛИИ И ОБМЕН ЭТИМИ ДАННЫМИ

Часть 439

Прикладной модуль.

Поддержка жизненного цикла изделий по прикладному протоколу ПП239

Industrial automation systems and integration. Product data representation and exchange. Part 439. Application module.

AP239 product life cycle support

Дата введения — 2018—01—01

1 Область действия

Настоящий стандарт определяет прикладной модуль «Поддержка жизненного цикла изделий по прикладному протоколу ПП239».

Требования настоящего стандарта распространяются на:

-    информацию, определяющую сложное изделие и техническое решение по его поддержке;

-    информацию, необходимую для технического обслуживания сложного изделия;

-    информацию, необходимую для управления изменениями конфигурации изделия и технического решения по его поддержке в течение жизненного цикла;

-    представление структур изделия, сборочных единиц и схем деления, включая:

-    обозначение и представление деталей, их версий, определений, а также технической документации и управленческой информации, например, даты и необходимых согласований, установленных для деталей;

-    представление разнообразных конструктивных видов и схем деления изделия;

-    представление функциональных, физических, системных и зональных схем деления структуры изделия, от системы в целом через подсистемы или составные части до конечных единиц;

-    представление формы сборки как композиции представлений форм ее компонентов;

-    идентификацию позиций деталей в сборке, с которыми могут стыковаться другие детали;

-    связь нормированных свойств с деталью или сборочной единицей;

-    представление интерфейсов между изделиями;

-    классификацию деталей, документов и сборок;

-    представление изделия в течение жизненного цикла, включая:

-    представление требований к изделию и их выполнения;

-    представление существующих или возможных будущих изделий;

-    идентификацию конфигурации изделия для заданного применения;

-    спецификацию ограничений эффективности, привязанных к конфигурации изделия;

-    представление прогнозируемых и наблюдаемых состояний изделий;

-    спецификацию и планирование действий для изделия, включая:

-    спецификацию заданий, которые должны быть выполнены над изделием;

-    представление условий для выполнения заданий, включая необходимые ресурсы и размещение ресурсов и изделия;

-    представление типа и квалификации персонала, необходимого для выполнения задания;

-    представление планирования и диспетчеризации заданий, а также санкционирование и управление последующей работой;

-    представление истории использования изделия, включая:

Издание официальное