ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ РЕГУЛИРОВАНИЮ И МЕТРОЛОГИИ

ГОСТ Р исо/мэк

9834-5-

2009

Информационная технология

ВЗАИМОСВЯЗЬ ОТКРЫТЫХ СИСТЕМ. ПРОЦЕДУРЫ ДЕЙСТВИЙ УПОЛНОМОЧЕННЫХ ПО РЕГИСТРАЦИИ ВОС

Часть 5

Регистр определений управляющих объектов ВТ

ISO/IEC 9834-5:1991 Information technology — Open Systems Interconnection — Procedures for the operation of OSI Registration Authorities — Part 5: Register of VT Control Object Definitions (IDT)

Издание официальное

Москва

Стандартииформ

2010

ГОСТ Р ИСО/МЭК 9834-5—2009

Предисловие

Цели и принципы стандартизации в Российской Федерации установлены Федеральным законом от 27 декабря 2002 г. № 184-ФЗ «О техническом регулировании», а правила применения национальных стандартов Российской Федерации — ГОСТ Р 1.0-2004 «Стандартизация в Российской Федерации. Основные положения»

Сведения о стандарте

1    ПОДГОТОВЛЕН Федеральным государственным унитарным предприятием Государственный научно-исследовательский и конструкторско-технологический институт «ТЕСТ» (ФГУП ГосНИИ «ТЕСТ») на основе собственного аутентичного перевода стандарта, указанного в пункте 4

2    ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 22 «Информационные технологии»

3    УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 7 октября 2009 г. № 438-ст

4    Настоящий стандарт идентичен международному стандарту ИСО/МЭК 9834-5:1991 «Информационная технология. Взаимосвязь открытых систем. Процедуры действий уполномоченных по регистрации ВОС. Часть 5. Регистр определений управляющих объектов ВТ» (ISO/IEC 9834-5:1991 Information technology — Open Systems Interconnection — Procedures for the operation of OSI Registration Authorities — Part 5: Register of VT Control Object Definitions).

При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных международных (региональных) стандартов соответствующие им национальные стандарты Российской Федерации. сведения о которых приведены в дополнительном приложении С

5    ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодно издаваемом информационном указателе «Национальные стандарты». а текст изменений и поправок — в ежемесячно издаваемых информационных указатепях «Национапьные стандарты». В случав пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ежемесячно издаваемом информационном указателе «Национальные стандарты». Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования — на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет

© Стандартинформ. 2010

Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии

II

ГОСТ Р ИСО/9834-5—2009

Содержание

1 Область применения............................................1

2 Нормативные ссылки............................................1

3    Термины и определения.......................................

4    Сокращения..............................................

5    Подкомитет..............................................

6    Роль уполномоченного по регистрации...............................

7    Содержание регистрационных записей...............................

8    Формат регистрационных записей.................................

9    Применимость ИСО/МЭК 9834-1 ..................................

10    Активность..............................................

11    Изменения..............................................

12    Доступность.............................................

13    Подрегистры.............................................

Приложение А (обязательное) Форма регистрационных записей.................

Приложение В (справочное) Примеры регистрационных записей.................

Приложение С (обязательное) Сведения о соответствии национальных стандартов Российской

Федерации ссылочным международным стандартам..................16

III

ГОСТ Р ИСО/МЭК 9834-5—2009

НАЦИОНАЛЬНЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

Информационная технология

ВЗАИМОСВЯЗЬ ОТКРЫТЫХ СИСТЕМ.

ПРОЦЕДУРЫ ДЕЙСТВИЙ УПОЛНОМОЧЕННЫХ ПО РЕГИСТРАЦИИ ВОС

Часть 5

Регистр определений управляющих объектов ВТ

Information technology. Open systems interconnection. Procedures for the operation of OSI registration authorities.

Part 5. Register of VT control object definitions

Дата введения — 2010—09—01

1    Область применения

Настоящий стандарт устанавливает содержание регистрационных записей, фиксирующих информацию об определениях объектов управления (ОУ) виртуального терминала (ВТ) и присваивающих недвусмысленные имена типа OBJECT IDENTIFIER (идентификатор объекта) АСН.1 определениям ОУ ВТ. ОУ ВТ в данном регистре определены для использования в реализациях протоколов ВТ. заявляющих о соответствии ИСО 9041-1.

Имена ОУ среды ВТ (СрВТ), на которые ссылается настоящий стандарт, являются именами для использования в полях протокола виртуального терминала, определенного в ИСО 9041-1, которые необходимы для идентификации ОУ ВТ. определенных в регистрационных записях.

Имя, зарегистрированное в соответствии с настоящим стандартом, служит для идентификации связанного с ним в регистре определения ОУ ВТ.

Присутствие регистрационной записи в международном регистре не влечет какого-либо требования поддержки данного ОУ ВТ в какой-либо реализации виртуального терминала.

Примечание — Тем не менее, е регистрационной записи ОУ ВТ могут быть выражены требования к реализациям. заявляющим о поддержке этой записи.

Требования к регистрации идентифицированы в ИСО 9040 в соответствии со следующей классификацией ОУ:

-    ОУ инструкции ввода в поле (ОУИВП);

-    ОУ макета ввода в поле (ОУМВП);

-    объекты ссылочной информации (ОСИ);

-    ОУ условий завершения (ОУУЗ).

Дополнительно установлены требования к регистрации сопутствующих ОУ. Последующие стандарты по ВТ могут идентифицировать регистрационные требования для новых классификаций ОУ.

2    Нормативные ссылки

В настоящем стандарте использованы ссылки на следующие международные стандарты:

ИСО/МЭК 8824:1990¹¹ Информационная технология. Взаимосвязь открытых систем. Спецификация абстрактной синтаксической нотации версии 1 (АСН.1)

ИСО 9040:1990^г| Информационная технология. Взаимосвязь открытых систем. Определение услуг виртуальных терминалов базового класса

" Отменен. С 18.12.2002 действуют ИСО/МЭК 8824-1:2002. ИСО/МЭК 8824-2.2002. ИСО/МЭК 8824-3:2002. ИСО/МЭК 8824-4:2002.

²⁾ Заменен. Действует ИСО/МЭК 9040:1997.

Издание официальное

ГОСТ Р ИСО/МЭК 9834-5—2009

ИС0 9041-1:1990^,) Информационная технология. Взаимосвязь открытых систем. Протокол основного класса виртуального терминала. Часть 1. Спецификация

ИСО/МЭК 9834-1:1991^2> Информационная технология. Взаимосвязь открытых систем. Процедуры работы полномочных органов регистрации ВОС. Часть 1. Общие процедуры

3    Термины и определения

В настоящем стандарте применены следующие термины по ИСО 9040:

a)    ВТ-ассоциация:

b)    параметр СрВТ;

c)    параметр услуги:

d)    объект отображения:

e)    объект управления:

f)    объект устройства: д) поле:

h)    объект управления определением поля:

i)    запись определения поля:

j)    объект управления инструкции ввода в поле:

k)    запись инструкции ввода в поле:

l)    инструкция ввода в поле:

т) объект управления макета ввода в поле: л) запись макета ввода в поле:

o)    объект управления контекстом:

p)    объект ссылочной информации:

q)    объект управления условий завершения: г) событие ввода в поле:

s)    условие ввода в поле:

t)    реакция ввода в поле

4    Сокращения

В настоящем стандарте использованы следующие сокращения:

АСН.1 — абстрактная синтаксическая нотация версии 1;

ВОС — взаимосвязь открытых систем:

ВТ — виртуальный терминал;

ЗИВП — запись инструкции ввода в поле;

ЗМВП — запись макета ввода в поле;

ЗОП — запись определения поля;

ИВП — инструкция ввода в поле;

ИСО — Международная организация по стандартизации;

МЭК — Международная электротехническая комиссия;

ОСИ — объект ссылочной информации;

ОУ — объект управления:

ОУИВП — объект управления инструкции ввода в поле;

ОУК — объект управления контекстом;

ОУМВП — объект управления макета ввода в поле;

ОУОП — объект управления определением поля;

ОУУЗ — объект управления условий завершения;

ПК — подкомитет;

РВП — реакция ввода в поле;

СВП — событие ввода в поле;

СрВТ — среда виртуального терминала;

СТК — совместный технический комитет;

УВП — условие ввода в поле.

¹¹ Заменен. Действует ИСО/МЭК 9041-1:1997.

^?| Заменен. Действует ИСО/МЭК 9834-1:2005.

2

ГОСТ Р ИСО/9834-5—2009

5    Подкомитет

Ответственным подкомитетом является ИСО/МЭК СТК1/ПК21.

6    Роль уполномоченного по регистрации

Уполномоченный по регистрации осуществляет техническую роль для обеспечения соответствия записей настоящему стандарту и представляет полезные и ясные спецификации.

7    Содержание регистрационных записей

Содержание регистрационных записей специфицировано в приложении А.

8    Формат регистрационных записей

Предложения регистрационных записей должны иметь вид. установленный в приложении А.

9    Применимость ИСО/МЭК 9834-1

Должны использоваться все разделы ИСО/МЭК 9834-1.

10    Активность

Не ожидается, что объем активности будет превышать 20 регистраций в год.

11    Изменения

Включение, модификация или исключение регистрационных записей в международный регистр требуют такого же консенсуса членов ИСО и должны осуществляться по тем же процедурам, которые используются при согласовании международных стандартов, за исключением окончательного одобрения Советом ИСО/МЭК.

12    Доступность

Записи регистра должны быть сделаны уполномоченным по регистрации доступными для любых запросов.

13    Подрегистры

Международный регистр должен состоять из нескольких подрегистров, каждый из которых соответствует классификации ОУ ВТ, а именно:

-    сопутствующие ОУ;

-    ОУИВП;

-    ОУМВП;

-ОСИ;

-ОУУЗ.

Новые типы ОУ могут быть определены в последующих дополнениях к ИСО 9040 или в последующих стандартах по ВТ. Регистрационные требования для этих типов ОУ должны быть установлены в тех же стандартах так, чтобы это не требовало обновления настоящего стандарта.

3

ГОСТ Р ИСО/МЭК 9834-5—2009

Приложение А (обязательное)

Форма регистрационных записей

Заголовки разделов настоящего приложения приведены о гаком виде, в каком они должны использоваться в регистрационной записи. Содержание разделов и подразделов регистрационных записей определяется о соответствующих разделах настоящего приложения.

Примечание — Пример регистрационной записи приведен в приложении В.

А.1 Номер записи

Форма настоящею раздела определяется уполномоченным, ведущим регистр. Раздел предназначен только для использования человеком и обеспечивает недвусмысленную идентификацию регистрационной записи в пределах области деятельности уполномоченного, ведущею регистр, но не вне ее. Например.

MISCO-03 — третья регистрационная запись сопутствующего ОУ;

FEICO-05 — пятая регистрационная запись ОУИВП;

FEPCO-11 — одиннадцатая регистрационная запись ОУМВП;

RIO-06 — шестая регистрационная запись ОСИ;

ТССО-07 — седьмая регистрационная запись ОУУЗ.

А.2 Название заказывающей организации

В настоящем разделе должно быть приведено название заказывающей организации (по ИСО/МЭК 9834-1). которая предложила регистрационную запись.

А.З Дата

В настоящем разделе содержится дата первого представления предложения в ответственный подкомитет и дата одобрения регистрационной записи.

А.4 Идентификатор

В настоящем разделе специфицируется значение АСН.1 типа OBJECT IDENTIFIER (идентификатор обьек-та). которое идентифицирует ОУ ВТ. определяемый данной регистрационной записью, и которое используется в поле идентификатора типа ОУ элементов протокола ВТ. ссылающихся на этот ОУ.

Примечание — Значения АСН.1 типа OBJECT IDENTIFIER (идентификатор объекта) обеспечивают глобально недвусмысленную идентификацию информационного объекта и никогда повторно не используются.

В случае, если регистрационная запись определения ОУ ВТ ВОС копируется без технических изменений из одного регистра в другой, первоначально присвоенное значение идентификатора объекта может быть сохранено для идентификации того же объекта в новом регистре или ему может быть присвоено новое значение. Старое значение идентификатора объекта не может быть использовано повтортю для идентификации другого объекта.

Новые идентификаторы объектов, присвоенные международным уполномоченным по регистрации для ОУ ВТ. должны иметь вид:

{iso standard 9834 vt-co-def(5) reg(x) у}.

где

a)    reg(x) идентифицирует подрегистр и принимает следующие значения:

reg(x) = 0 — misco(0);

reg(x) « 1 —feico< 1);

reg(x) = 2 — fepco(2);

reg(x) = 3 — rk>(3);

reg(x) = 4 — tcco(4).

Значения для новых подрегистров должны быть определены в последующих стандартах ВТ. которые будут устанавливать новые классификации ОУ для регистрации;

b)    у — номер ОУ ВТ в международном подрегистре.

Идентификаторы объектов, присвоенные другими уполномоченными по регистрации, могут иметь любой вид. допускаемый ИСО/МЭК 8824. но должны быть уточнены по ИСО/МЭК 9834-1.

А.5 Значение дескриптора

В данном разделе специфицируется значение АСН. 1 типа ObjectDescriptor (описатель объекта), которое должно быть связано с идентификатором в А.4. Если записи копируют из одного регистра в другой, изменения в данном разделе должны рассматриваться как редакционные, но не как технические.

4

ГОСТ Р ИСО/9834-5—2009

Значение ObjectDeschptor (описатель объекта) предоставляет человекочитаемый текст, описывающий определение ОУ ВТ. охватываемое регистрационной записью. Следует стремиться к обеспечению высокой вероятности глобально недвусмысленной идентификации определения ОУ ВТ. но нельзя этого гарантировать.

А.6 Параметры ОУ

Параметры СрВТ. которые специфицируют ОУ. определены в таблице А.1.

В таблице А.1 использованы следующие обозначения для указания статуса записи:

О — обязательная;

Ф — факультативная;

У — условная;

--параметр ОУ не отображается в параметр ВТ.

Таблица А.1—Параметры ОУ

Тип ОУ Параметр ОУ Сопутствующий одиопараметрический ОУ Сопутствующий ммог опарамо тричоский ОУ Сопутствующий ОУ без параметров ОУИВП. ОУМВП. ОСИ Имя ОУ — — — — Идентификатор типа ОУ — — — — Структура ОУ — О положи тел ьиое целое О «непараметрическая» — Доступ ОУ Ф Ф Ф Ф (см. примечание 1) (см. примечание 1) (см. примечание 1) (см. примечание 1) Приоритет ОУ Ф Ф Ф Ф (см. примечание 1) (см. примечание 1) (см. примечание 1) (см. примечание 1) Переключатель Ф Ф Ф Ф ОУ (см. примечание 1) (см. примечание 1) (см. примечание 1) (см. примечание 1) Идентификатор элемента ОУ — О положительное целое — — Катетория ОУ Ф по умолчанию «boolean» (см. примечание 2) Ф по умолчанию «boolean» (см. примечание 2) — — Набор ОУ У (см. примечание 3) У (см. примечание 3) — — Размер ОУ Ф (см. примечание 4) Ф (см. примечание 4) — —

А.7 Значения, синтаксис и семантика ОУ

В данном разделе специфицируются начальные значения данных, которые содержит зарегистрированный ОУ. семантика, связанная с этими значениями, а для ОУИВП и ОУМВП. которые могут обновляться. — синтаксис таких обновлений.

5

ГОСТ Р ИСО/МЭК 9834-5-2009

А.7.1 Сопутствующие ОУ

Сопутствующий ОУ может содержать один или несколько элементов, в соответствии с ИСО 9040 для параметрических ОУ. или может иметь нелараметрическую структуру. Для каждого элемента факультативно может быть задано единственное начальное значение, а в случае категории «boolean» могут быть заданы множественные значения.

Приводится описание на естественном языке семантики, связанной со значениями, содержащимися в этом ОУ. Здесь могут быть описаны, например, действия, которые ВТ-польэооатель. получивший обновление этого ОУ. может, как ожидается, осуществить, или выводы, которые он может по этому обновлению сделать.

Синтаксис для обновлений ОУ. имеющих параметрическую структуру, определен в ИСО 9041-1.

А.7.2 ОУИВП

Приводится описание на естественном языке каждой ИВП. определенной в данной регистрационной записи.

ОУИВП образуется списком ЗИВП. Каждая ЗИВП может содержать одну или несколько ИВП. В свою очередь, начальное содержимое каждой ЗИВП определяется из набора указанных выше ИВП.

Может быть приведена спецификация совместного действия нескольких ИВП. конкурентно примененных к записи данных в заданное поле (см. ИСО 9040. приложение В. примечания к В. 18.7).

Устанавливается, может ли обновляться ОУИВП. определенный этой регистрационной записью. Если нет, то фактическое содержимое каждой ЗИВП несущественно. С индексом ОУИВП ассоциируется семантика ИВП. которая используется в ОУОП.

Если ОУИВП может обновляться, то для каждой ИВП приводится синтаксис обновления, выраженный в АСН.1.

А.7.3 ОУМВП

Приводится описание на естественном языке каждого СВП. УВП и РВП. определенных в данной регистрационной записи.

ОУМВП образуется списком ЗМВП. Каждая ЗМВП может содержать одно СВП. одно УВП и одну или несколько РВП. В свою очередь, начальное содержимое каждой ЗМВП определяется из набора указанных выше СВП. УВП и РВП.

Устанавливается, может ли обновляться ОУМВП. определенный этой регистрационной записью. Если нет, то фактическое содержимое каждой ЗМВП несущественно. С индексом ОУМВП ассоциируется семантика ЗМВП. которая используется в ОУОП.

Если ОУМВП может обновляться, то для каждого СВП. УВП и РВП приводится синтаксис обновления, выраженный о АСН.1.

А.7.4 ОСИ

ОСИ образуется набором записей ОСИ. Каждая запись может содержать произвольную последовательность операторов DO. операций ОУ и ОСИ. Задается содержимое каждой записи.

Примечание — Если ОСИ определяет шаблон формы, полезно приводить рисунок, показывающий компоновку формы.

А.7.5 ОУУЗ

ОУУЗ является многоэлементиым ОУ. синтаксис и семантика первых трех элементов которого определены в ИСО 9040. Для регистрации:

a)    факультативно могут быть определены начальные значения первых трех элементов;

b)    для остальных элементов определяются количество, категория (прозрачный или символьный), описание семантики на естественном языке и, факультативно, начальные значения.

А.8 Дополнительная информация

Здесь приводятся, в случае необходимости, дополнительные замечания для установления любых условий использования ОУ; например, его зависимость от значений «глобальных» параметров ВТ-ассоциации (например. ВТ-режим) и значений специфических параметров СрВТ.

Сформулированные здесь требования должны применяться к любой реализации, заявляющей о поддержке зарегистрированного ОУ ВТ.

Данный раздел является факультативным, но при его наличии, он является обязательным для реализаций.

А.9 Использование

Типичное использование ОУ приводится здесь только для информации. Данный раздел является обязательным.

6

ГОСТ Р ИСО/9834-5—2009

Приложение В (справочное)

Примеры регистрационных записей

Пример 1 — Многоэлементный ОУ для использования с произвольным принтером.

1    Номер записи

MISCO-03

2    Название заказывающей организации

Заказывающей организацией является ИСО/МЭК СТК1/ПК21/РГ5.

3    Дата

Дата представления этого предложения 17 ноября 1991 г.

4    Идентификатор

{iso standard 9834 vt-co-def(5) misco(0) 3}

5    Значение дескриптора

«ОУ для использования с произвольным принтером»

6 Параметры ОУ

2

1

Boolean

3

2

Prin tableString

Принимаемый no умолчанию графический набор ИСО 646 40

7 Значения и семантика ОУ

Элемент 1

Boolean    Семантика

1    Это переключатель «включено—выключено» и. по определению, изменяется только прикладным ВТ-по-льзователем. Установка «истина» означает «включено», «ложь» — «выключено». Если булевское значение изменяется с «ложь» на «истина», принтер начинает печатать текущую страницу обьекта отображения. Если текущая страница завершается, терминал ВТ-пользователя устанавливает булевское значение «ложь». Если используется S-режим, то печать начнется после передачи маркера терминалу ВТ-пользователя. а клавиатура и/или другие устройства ввода будут недоступны до завершения печати. Это ограничение не используется для А-режима.

2    Это булевское значение отражает локальное состояние доступа к принтеру. Установка «ложь» означает, что принтер находится в состоянии «off-line», «истина» — в состоянии «on-line». Булевское значение устанавливается и изменяется только на стороне терминала.

3    Это булевское значение отражает статус «нет бумаги». Установка «истина» означает, что в принтере нет бумаги, «ложь» — принтер не находится в состоянии «нет бумаги». Это значение устанавливается и изменяется только терминалом ВТ-пользователя. Если булевское «off-line» имеет значение «ложь», то данное булевское имеет значение «ложь».

Элемент 2

Строка знаков, содержащая сообщение оператору терминала и предназначенная для передачи предупреждающих сообщений.

8 Дополнительная информация

Нет.

7