ГОСТ Р 54719-2011
Архивирование телерадиопрограмм. Описание аудиовизуальных материалов. Структура метаданных

ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ РЕГУЛИРОВАНИЮ И МЕТРОЛОГИИ

НАЦИОНАЛЬНЫЙ

СТАНДАРТ

РОССИЙСКОЙ

ФЕДЕРАЦИИ

АРХИВИРОВАНИЕ ТЕЛЕРАДИОПРОГРАММ.

ОПИСАНИЕ АУДИОВИЗУАЛЬНЫХ МАТЕРИАЛОВ. СТРУКТУРА МЕТАДАННЫХ

Предисловие

Цели и принципы стандартизации в Российской Федерации установлены Федеральным законом от 27 декабря 2002 г. № 184-ФЗ «О техническом регулировании», а правила применения национальных стандартов Российской Федерации — ГОСТ Р 1.0-2004 «Стандартизация в Российской Федерации. Основные положения»

Сведения о стандарте

1    РАЗРАБОТАН Закрытым акционерным обществом «Всероссийский научно-исследовательский институт телевидения и радиовещания» (ЗАО «ВНИИТР»),

2    ВНЕСЕН Министерством связи и массовых коммуникаций Российской Федерации

3    УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 13 декабря 2011 г. № 880-ст

4    Настоящий стандарт разработан с учетом основных технических документов Европейского вещательного союза EBU Tech 3293 — v.1.2—2010 и EBU Tech 3295 — v.2.1—2009; стандартов Международной организации стандартизации: ИСО 15836—2003, ИСО 8601—2004, ИС0 639—2002, ИСО 3166—2006; стандартов Американского национального института по стандартизации ANSI и Общества инженеров кино и телевидения SMPTE: ANSI/SMPTE 298М—1997, SMPTE 330—1999, SMPTE 335М—2001, SMPTE 336М—2001, SMPTE 377М—2004, SMPTE 379М—2004, SMPTE 400—2004, SMPTE EG—37—2001

5    ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодно издаваемом информационном указателе «Национальные стандарты», а текст изменений и поправок — в ежемесячно издаваемых информационных указателях «Национальные стандарты». В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ежемесячно издаваемом информационном указателе «Национальные стандарты». Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования— на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет

©Стандартинформ, 2013

Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии

ГОСТ P 54719—2011

Рисунок 6.2 — Графическое XML-представление элементов и ассоциированных с частью из них атрибутов базового набора метаданных в виде дерева элементов

7

titleType

altemativeTitleType

4<H ebucore:title

ebucore:title

(attributeGroup Л Ebucore:typeGroup J

(attributeGroup Л E b u core: statusG rou pj

f attributeGroup Л V Ebucore:dataGroup J

titleType

title

alternativeTitle

coreMetadataType

subJectType

ebucore:subject |

f attributeGroup Л \E buco re type Group/

descrlptlonType

ebuco re: description

f attributeGroup Л \E buco re type Group/

entityType

О г-1 contactDetails -f organisation Details -| name I—| address | entityType rH contactDetails | —| organisation Details | —| name I—j address |

entityType

ebucoreMainType

creator

subject

ebucore:core

Metadata

description

coverageType

-o—[ ebuco re: coverage |

contactDetails

organisation Details

coverage

coreMetadata _Provider

publisher

ebuCoreMain |-

contributor

date

language

dataType
	ebucoreidate

address

type

ebuco resource

languageType

format

ebucore:language

identifier

-L

relation

rights

attributeGroup Ebuco re: typeG rou p

ebucore:version

-| publicationHistiry |-

К

part

typeType

o—[ ebucore:type |

formatType

entityType

—| contactDetails |

ebuco re: Format

identifierType

0-[

videoFormat

audioFormat

ebu core identifier

fileFormat

address

f attributeGroup Л \Ebucore:typeGroup/

start

duration

coreMetadataType

relatlonType

o-C ebucore:relation

(5

attributeGroup Ebuco re:typeGroup

-| captionalFormat

■\ signingFormat | H technicalAttributeString | -| technical Attribute Integer | -Г tech nicalAttributeF lag | 4 tech ni cal Attri buteFloat |

publicationHistoriType

(S

rightsType o-C ebucore:rights attributeGroup Ebuco re: typeG rou p

entityType

-j contactDetails -| organisation Details

Рисунок 6.3 — Графическое представление XSD-файла, определяющего схему организации XML-документов

ГОСТ P 54719—2011

6.4 Технологическая карта для обмена аудиовизуальным контентом

6.4.1    Унификация описания аудиовизуального контента, распространяемого во внешней по отношению к действующим телерадиокомпаниям среде (см. 6.1.3 настоящего стандарта), должна обеспечиваться за счет применения базового набора метаданных, приведенного в приложении А, и набора приложений Б—М.

6.4.2    Представленная в приложении Р технологическая карта для обмена аудиовизуальным контентом должна использоваться телерадиокомпаниями и другими службами производства и распространения контента в качестве основного документа при описании экземпляров телерадиопродукции, поступающих в архивные фонды для последующего хранения и обмена.

6.4.3    Все поля технологической карты должны заполняться только с помощью понятий, составляющих базовый набор метаданных с обязательным учетом комментариев, которые сопровождают описание каждого элемента и атрибута, или, при наличии всплывающего окна в заполняемом поле, путем выбора необходимой строки из всплывающего перечня. Содержание таких перечней должно быть идентичным содержанию соответствующих приложений к настоящему стандарту.

6.4.4    Технологическая карта, разработанная на основе вводимого настоящим стандартом базового набора метаданных и набора приложений Б—М, может быть реализована как на бумажных носителях, так и в электронном виде.

При заполнении технологической карты в электронном виде вводимая информация должна автоматически преобразовываться в расширяемый язык разметки XML (см. 6.2.1 настоящего стандарта) с учетом требований 6.2.2.

7 Правила передачи и обмена метаданными

7.1    Контейнер обмена

7.1.1    Настоящий раздел стандарта устанавливает регламент взаимодействия участников обмена аудиовизуальным контентом. Процедура обмена включает в себя обмен описательной информацией (метаданными) с помощью заполненных технологических карт (см. 6.4) и аудиовизуальным контентом.

7.1.2    Единицей обмена является законченная аудиовизуальная программа (либо отдельный ее фрагмент), называемая АВД.

7.2    Базовые сценарии обмена аудиовизуальным контентом

7.2.1    Настоящий стандарт определяет два базовых сценария обмена АВД между архивом (в частности, Государственным фондом телевизионных и радиопрограмм) и телерадиокомпанией:

-    передачу АВД из архива в телерадиокомпанию;

-    прием АВД от телерадиокомпании в архив.

Оба сценария формализованы в виде моделей взаимодействия, построенных на основе использования языка моделирования бизнес-процессов [13].

7.2.2    Сценарий передачи АВД из архива в телерадиокомпанию реализуется в случае запроса телерадиокомпанией АВД, хранящегося в архиве. Общие положения сценария следующие:

-    Телерадиокомпания запрашивает право на использование АВД путем передачи архиву соответствующим образом заполненной технологической карты. При этом должен быть обеспечен удаленный доступ через публичный интернет к базе данных архива для поиска хранящегося АВД и просмотра копии низкого разрешения.

-    Архив определяет возможность передачи права в рамках своих отношений с правообладателем АВД на основании действующего законодательства РФ.

-    Основой взаимоотношений является договор на передачу ограниченного права на использование АВД, составленный с учетом действующих редакций закона [14 и 15, часть 4].

-    Стороны согласуют технические характеристики передаваемой копии и методы обеспечения безопасности при передаче контента по сети.

-    Передается экземпляр копии АВД, снятой с оригинала хранения в архиве.

9

7.2.3 Сценарий по 7.2.2 настоящего стандарта содержит пять ступеней, отображенных на рисунке 7.1.

Телерадио

компания

Архив

Поисковый

запрос

2_1

Обработка

запроса

Запрос наличия ф—' АВД
г~ Выбор \ АВД / Запрос \	----LJ------—<)    Поиск АВД
выбранного ф—' АВД

5П,

ных I I

Контейнер

метаданных

Запрос

АВД

!ачу^|

Договор на передачу АВД

Решение о передаче АВД

-С

Оформление

договора

Оформление договора

Г~ Прием \ АВД

6

Контейнер АВД

Передача

АВД

Ъ

тт

ч---►

Схема ^|^***| контейнера метаданных XSD

Контролируемые

словари

Рисунок 7.1 — Сценарий выдачи АВД из архива по запросу телерадиокомпании

7.2.3.1    Поисковый запрос

Данный запрос должен строиться на основе форм, предоставляемых унифицированной технологической картой (см. 6.4 настоящего стандарта), и содержать как можно более полное описание поискового образа АВД.

7.2.3.2    Контейнер метаданных

В процессе обработки поискового запроса службы архива проводят поиск АВД, метаданные которого близки или совпадают с поисковым образом АВД, полученным от телерадиокомпании-контрагента. По результатам этой работы формируются один или несколько контейнеров метаданных, которые в виде XML-документов (см. 6.2.1 и 6.2.4 настоящего стандарта) отправляются по адресу запроса.

Возможен вариант отсутствия запрашиваемого АВД. В этом случае отправляется сообщение об отсутствии АВД, совпадающих с поисковым запросом. Форма такого документа стандартом не устанавливается.

ГОСТ P 54719—2011

В процессе выбора АВД телерадиокомпания должна иметь доступ к схеме контейнера в формате XSD (см. 6.2.2 настоящего стандарта и рисунок 6.3), а также доступ к контролируемым словарям, которые использует архив для определения семантики полей метаданных (см. приложения Б—М)

7.2.3.3    Запрос АВД

После выбора АВД из предложенного списка телерадиокомпания выбирает один или несколько АВД для получения. При этом в адрес архива отправляется электронный документ «Запрос АВД», который содержит ссылку на оригинал хранения. В запросе АВД должны быть указаны технические характеристики копии АВД, которую хочет получить телерадиокомпания.

7.2.3.4    Договор на передачу АВД из архива

После принятия решения о возможности выдачи копии АВД стороны согласуют договор на использование АВД. После оформления договора в архиве изготавливается копия АВД с требуемыми техническими характеристиками. Форма договора на передачу копии АВД стандартом не регламентируется.

7.2.3.5    Контейнер АВД

Передаваемый АВД, как правило, изготавливается в виде файла, содержащего сам АВД. Допустимо использование всех принятых в медиаиндустрии файловых форматов, допускающих упаковку и компрессию аудиовидеоданных. Тем не менее настоящим стандартом рекомендуется использовать вариант, когда метаданные включаются в контейнер АВД, например, при использовании файлового способа обмена материалами MXF.

В то же время допускается и раздельная передача метаданных и собственно аудиовизуальных материалов. В этом случае метаданные в стандартном файловом контейнере, предписанном настоящим стандартом, передаются средствами электронной почты, а файл АВД передается средствами FTP или на носителе, вид которого определяется в договоре сторон.

7.2.4    Сценарий приема АВД архивом от телерадиокомпании относится к случаю передачи от телерадиокомпании — правообладателя аудиовизуального контента на хранение последнего в фонды архива в качестве оригинала хранения. Общие положения сценария таковы:

-    Телерадиокомпания — правообладатель запрашивает архив о возможности сдачи в его фонды хранения произведенного АВД путем передачи ему технологической карты (см. 6.4 настоящего стандарта).

-    Архив подтверждает получение от телерадиокомпании унифицированной по правилам, устанавливаемым настоящим стандартом, заполненной технологической карты. Подготовленная телерадиокомпанией карта передается в архив, где проверяются структура и семантика принятого документа.

-    Основой устанавливаемых взаимоотношений является Договор на передачу АВД, составленный с учетом действующих редакций [14] и [15, часть 4].

-    В архив передаются два экземпляра АВД (см. 4.1.2 настоящего стандарта).

7.2.5    Сценарий 7.2.4 настоящего стандарта включает в себя пять действий (см. рисунок 7.2).

7.2.5.1    Запрос на сдачу АВД

Данный запрос должен строиться на основе форм, предоставляемых унифицированной технологической картой (см. 6.4 настоящего стандарта), и содержать как можно более полное описание АВД, направляемое для передачи в архив.

7.2.5.2    Пустой контейнер метаданных

На основании 6.1.3 настоящего стандарта телерадиокомпании в собственных бизнес-процессах могут использовать свои модели описания контента. При отсутствии у телерадиокомпании унифицированной технологической карты архив должен направить в ее адрес незаполненную форму карты (пустой контейнер метаданных) для последующего заполнения соответствующими службами.

В процессе заполнения полей метаданных на сдаваемый АВД телерадиокомпания должна иметь доступ к схеме контейнера в формате XSD (см. 6.2.2 настоящего стандарта и рисунок 6.3), а также доступ к контролируемым словарям, которые использует архив для определения семантики полей метаданных (см. приложения Б—М).

11

Телерадио

компания

Архив

О

	Запрос	\
	на сдачу АВД	<

'АВД |

Запрос на сдачу АВД I

(и)

Обработка

запроса

« Пусто й»1-контейнер

Заполнение 1 i ■ 1 полей <- 1 1 Ч ч 1 1 ■ -ч метаданных

Отправка контейнера ф— ■ метаданных Контейнер метаданных ных

ia4y*j

Договор на передачу АВД

Отправка шаблона метаданных

Г~ Решение о приеме АВД ->

Оформление договора

г N Передача АВД ч»

ъ

Контейнер АВД

Оформление договора

\ Прием АВД J

5

тт

v---*»

Схема

контейнера

метаданных

XSD

м

Контролируемые

словари

Рисунок 7.2 — Сценарий приема АВД в архив от телерадиокомпании

7.2.5.3    Контейнер метаданных

Сдаваемый телерадиокомпанией АВД должен быть идентичен контейнеру метаданных, который используется в первом сценарии.

7.2.5.4    Договор на передачу АВД в архив

После анализа принятой в архив описательной информации стороны согласуют договор на передачу АВД в его фонды хранения. Форма договора на передачу АВД на хранение стандартом не регламентируется.

7.2.5.5    Контейнер АВД

Передаваемый АВД, как правило, изготавливается в виде файла, содержащего сам АВД. Возможно использование всех принятых в медиаиндустрии файловых форматов, допускающих упаковку и компрессию аудиовидеоданных. Рекомендуется использовать вариант, когда метаданные включаются в контейнер АВД, например, при использовании файлового способа обмена материалами MXF.

В тоже время допускается и раздельная передача метаданных и собственно аудиовизуальных материалов. В этом случае метаданные в стандартном файловом контейнере, предписанном настоящим стандартом, передаются средствами электронной почты, а файл АВД передается средствами FTP или на носителе, вид которого определяется в договоре сторон.

12

ГОСТ P 54719—2011

Приложение А (обязател ьн ое)

Базовый набор метаданных для описания аудиовизуального контента

Таблица А.1

Элемент Имя и статус элемента Назначение элемента Необходимые пояснения 01 Название Используется для определения ос- Название может быть дано на (Title) новного имени, данному ресурсу. нескольких языках с указанием име- Это имя, под которым официально ни языка в соответствии с элемен- известен ресурс и которое должны ис- том 10. Обязательный пользовать все при упоминании или Если имеются сомнения в том, поиске данного ресурса какой конкретно текст является Обозначение: именем ресурса, необходимо включать в метаописания все имеющиеся ebucore:titleType варианты. /ebucore:coreMetadataType/ ebucoreititle Сопутствующий элемент: 09 — дата присвоения ресурсу основного имени, если она определе- на. Правила написания даты — в соот-ветствии с приложением Б

Таблица А.2

Элемент Имя и статус элемента Назначение элемента Необходимые пояснения 02 Дополнительное а) Используется для определения Дополнительное название может название статуса названия, например: краткое, быть дано на нескольких языках с ука- (Alternative Title) длинное, рабочее, полное, сокращенное, в трансляции, в публикации, международное, субтитры, исходное, вто- занием имени языка в соответствии с элементом 10. Дополнительный ричное, альтернативное и т. д. Может быть дано в форме текстового ярлыка или ссылки на код схемы классификации, опционально сопро-вождаемой определением. Сопутствующий элемент: 09 — дата присвоения ресурсу основного имени, если она определена. Правила написания даты — в соот- Обозначение: б) Отражает тип ресурса, к которому применяется дополнительное на- ветствии с приложением Б ebucore:alternativeTitleType звание, например, программа или се- /ebucore:coreMetadataType/ риал. ebucore:alternativeTitle в) Опциональное определение. Пример: временное название, отличное от официального, под которым распространяется контент

13

Элемент	Имя и статус элемента	Назначение элемента	Необходимые пояснения
03	Автор (Creator) Обязательный	Используется для определения лица, группы лиц, организации, сервиса и т. д., первично и непосредственно ответственных за производство ресурса позади камеры	При наличии нескольких авторов они должны перечисляться в отдельных полях элемента, желательно в той последовательности, как они упоминаются в контенте ресурса. Последовательность ввода данных об авторах: Должность (профессия), фамилия, имя и, при необходимости, отчество. При использовании инициалов авторов сначала вводятся их фамилии, а затем, через пробел, инициалы. В случае, когда автором является организация и когда ясна иерархия организация — подразделение, необходимо при вводе данных разделять их названия точкой и пробелом. Должности (Профессии) выбира-ются из примерного списка ролей, приведенного в приложении В
Обозначение: ebucore:creatorType /ebucore:coreMetadataType/ ebucore:creator

Таблица А.4

Элемент Имя и статус элемента Назначение элемента Необходимые пояснения 04 Тема Характеризует предметную область Пространственная или временная (Subject) (тематическую направленность) ресур- принадлежность ресурса, а также его са. целевая аудитория должны описы- Обязательный Обычно выражается ключевыми ваться элементом 06. словами, ключевыми фразами, кодами Классификатор, характеризующий классификации. выбор темы телерадиопрограммы, При выборе описательных терми- приведен в приложении Г. нов темы могут быть использованы Перечень видов спорта приведен в свободный текст, специализированные приложении Д. словари и другие авторитетные источ- Примерный список ключевых слов НИКИ. приведен в приложении Е Обозначение: Если предметом ресурса являются лица, следует воспользоваться описа- ebucore:subjectType нием элемента 03 /ebucore:coreMetadataType/ ebucore:subject

ГОСТ P 54719—2011

Элемент	Имя и статус элемента	Назначение элемента	Необходимые пояснения
05	Описание	Используется для текстового опи-	В виде описания может быть пред-
	(Description)	сания содержимого ресурса в свобод-	ставлен порядок прогона ресурса.
		ной форме или комментария с общи-	Для радио- или телевизионной прог-
	Обязательный	ми примечаниями, обзором или резю-	раммы порядок прогона может также
		ме интеллектуального содержания ре-	использоваться как описание.
		сурса.	Описание может быть на разных
Обозначение:		Информация может быть представлена в форме аннотации, обзора, ре-	языках с указанием имени языка в соответствии с элементом 10
ebucore:descriptionType /ebucore:coreMetadataType/ ebucore:description/		зюме, содержания, сюжета, списка планов, монтажных листов, анонсной информации, сценариев, планов, порядка прогона, выборки/цитаты, транс-
		крипции, закладок и т. д.

Таблица А.6

Элемент Имя и статус элемента Назначение элемента Необходимые пояснения 06 Охват (Coverage) Дополнительный Характеризует пространственную и/или временную принадлежность ресурса, а также его целевую аудиторию. Поле Регион (Region) включает ме-стоположение (название места или географические координаты), период времени (ярлык периода, дату или диапазон дат) и/или юрисдикцию (например, названную административно-тер- Рекомендуется местоположение определять с помощью атласов, тематических классификаторов, а также данных, содержащихся в приложении Ж. Допускается использовать именованные места взамен числовых идентификаторов, например наборов координат. Обозначение: риториальную единицу). Поле Целевая аудитория (Target) используется для указания направленности ресурса: для всех потребителей, Правила написания дат — в соответствии с приложением Б. Классификатор, характеризующий целевую аудиторию телерадиопрог- coverageType /ebucore:coreMetadataType/ ebucore:coverage для детей, подростков, женщин, мужчин, бизнесменов и др. рамм, приведен в приложении И

Таблица А.7

Элемент Имя и статус элемента Назначение элемента Необходимые пояснения 07 Вещатель (Publisher) Дополнительный Указывает организацию или службу. Обычно имя издателя следует использовать для указания объекта, первично ответственного за распростране-ние или обеспечение другим доступа к ресурсу Доступ к ресурсу может достигаться путем вещания, продажи, аренды и других режимов распространения Обозначение: ebucore:entityType /ebucore:coreMetadataType/ ebucore:publisher

15

Элемент	Имя и статус элемента	Назначение элемента	Необходимые пояснения
08	Содействующий (Contributor) Дополнительный	Идентифицирует лицо или организацию, внесших значительный творческий вклад в контент ресурса. В частности (но не только), относится к участию перед камерой. Соавтор. Соисполнитель	Если предметом ресурса является лицо, следует использовать формат имени, как это рекомендовано для элемента 03. Элемент рекомендуется в тех случаях, когда использование элементов 03 и 07 не соответствует ситуации либо не очевидно
Обозначение: ebucore:entityType /ebucore:coreMetadataType/ ebucore:contributor

Таблица А.9

Элемент Имя и статус элемента Назначение элемента Необходимые пояснения 09 Дата (Date) Обязательный Используется для фиксации дат, связанных с событием в жизненном цикле ресурса. Указывает официальную дату вы-пуска ресурса или его версий, подготов-ленных для распространения, обмена, архивирования и т. д. С датой также может быть связано определенное время При записи дат необходимо использовать форму, определяющую дату в виде YYYY-MM-DD. Если точные данные неизвестны, дата может проставляться в форматах YYYY-MM или даже YYYY. Правила написания даты/времени — в соответствии с приложением Б Обозначение: ebucore:dateType /ebucore:coreMetadataType/ ebucore:date

Таблица А.10

Элемент Имя и статус элемента Назначение элемента Необходимые пояснения 10 Язык (Language) Дополнительный Обозначает языки, используемые в интеллектуальном контенте ресурса. Рекомендованная практика для значений элемента определяется форма-том, содержащим двухбуквенный код языка, опционально сопровождаемый двухбуквенным кодом страны. Например, «ги» — русский, «еп» — английский, «fr» — французский Элемент может содержать как текстовые описания используемых языков, так и их коды. Элемент может повторяться, если содержимое ресурса представлено на нескольких языках. Классификатор кодов языков — в соответствии с приложением К Обозначение: languageType /ebucore:coreMetadataType/ ebucore:language

Таблица А.11

Элемент Имя и статус элемента Назначение элемента Необходимые пояснения 11 Тип (Туре) Обязательный Характеризует заданные при создании ресурса категорию и тип (жанр) те-лерадиопрограммы. Включает термины, описывающие общие функции или уровни агрегации контента, определяющие выбор категории и типа (жанра) Если ресурс представляет собой смешение разных категорий и типов, то главные должны быть обозначены особо, причем каждый из них в отдельном поле элемента. Физическое или цифровое представление ресурса определяется элементом 13. Классификатор, характеризующий категории телеоадиопоогоамм. поиве-ден в приложении Л. Классификатор, характеризующий типы телерадиопрограмм, приведен в приложении М Обозначение: ebucore:typeType /ebucore:coreMetadataType/ ebucore:type

ГОСТ P 54719—2011

Содержание

1    Область применения........................................ 1

2    Нормативные ссылки ........................................ 1

3    Термины, определения и сокращения................................ 2

4    Архивирование телерадиопрограмм................................ 3

4.1    Хранение материалов телерадиопрограмм............................ 3

4.2    Архивы телерадиопрограмм................................... 3

4.3    Основные технологические процессы в архивах телерадиопрограмм.............. 4

5    Описание аудиовизуальных материалов.............................. 4

6    Структура и состав метаданных................................... 4

6.1    Базовый набор метаданных................................... 4

6.2    Технологические аспекты описания аудиовизуального контента и инкапсуляции метаданных . .    5

6.3    Описание элементов базового набора метаданных....................... 5

6.4    Технологическая карта для обмена аудиовизуальным контентом................ 9

7    Правила передачи и обмена метаданными............................. 9

7.1    Контейнер обмена........................................ 9

7.2    Базовые сценарии обмена аудиовизуальным контентом..................... 9

Приложение А    (обязательное) Базовый набор метаданных для описания аудиовизуального контента 13

Приложение Б    (обязательное) Представление дат и времени..................... 27

Приложение В    (рекомендуемое) Роли в радиотелевизионном производстве............. 28

Приложение Г    (рекомендуемое) Темы телерадиопрограмм...................... 37

Приложение Д    (рекомендуемое) Перечень видов спорта....................... 43

Приложение Е    (справочное) Список ключевых слов......................... 50

Приложение Ж    (обязательное) Классификатор стран мира...................... 55

Приложение И    (рекомендуемое) Целевая аудитория телерадиопрограмм............... 62

Приложение К    (обязательное) Классификатор кодов языков..................... 63

Приложение Л    (рекомендуемое) Категории телерадиопрограмм................... 65

Приложение М (рекомендуемое) Типы телерадиопрограмм...................... 76

Приложение Н (рекомендуемое) Пример представления метаданных в формате XML......... 78

Приложение П (рекомендуемое) Особенности организации MXF-файлов............... 80

Приложение Р (обязательное) Технологическая карта для обмена аудиовизуальным контентом ....    82

Библиография............................................ 86

ГОСТ P 54719—2011

Элемент Имя и статус элемента Назначение элемента Необходимые пояснения 12 Источник (Source) Дополнительный При отсутствии ярлыка (этикетки) или номера, используется для ввода названия и/или сведений об ответственном за осуществление оцифрованной записи ресурса. Для оцифро-ванной программы здесь обычно указывается ее производственный номео Рекомендуется использовать уникальный идентификатор физического источника, использованного для создания цифрового ресурса. При оцифровке аналоговой записи источником будет служить запись, использованная для оцифровки. Для коммерческих записей здесь указываются ярлык и номер Обозначение: elementType /ebucore:coreMetadataType/ dc:source

Таблица А.13

Элемент Имя и статус элемента Назначение элемента Необходимые пояснения 13 Формат (Format) Обязательный Описывает физические и/или цифровые характеристики ресурса. Используется для идентификации определенного ресурса с точки зрения его физической или цифровой формы. Физическая форма есть реальность, занимающая конкретное физическое пространство, например лента. Цифровая форма — цифровой файл, находящийся в сервере или на жестком диске. Элемент можно использовать для определения программного обеспечения, аппаратных средств или другого оборудования, необходимых для отображения или эксплуатации данного ресурса В полях элемента указываются: а)    Вид носителя ресурса: материал или физический носитель. Если это файл, то должна быть отражена его организация. б)    Информация о параметрах кодирования цифрового потока. в)    Требования к объему памяти или размеру файла цифрового ресурса. При этом размер файла выражается в байтах. г)    Адрес ресурса. Для нужд организации или продюсера, содержащий информацию, например, о названии ленты, месте на полке для фонда, включая название организации, департамента, координаты полки хранения и контактную информацию. Например, «Архив, здание А, ряд 6, полка 2». Сопутствующие элементы: 13/F01; 13/F02; 13/F03; 13/F04; 13/F05; 13/F06; 13/F07-1; 13/F07-2; 13/F07-3; 13/F07-4. Обозначение: ebucore:formatType /ebucore:coreMetadataType/ ebucore: format

Таблица А.14

Элемент Имя и статус элемента Назначение элемента Необходимые пояснения 13/F01 Формат видео (Format Video Format) Дополнительный Описывает видеохарактеристики, такие, например, как цвет (цветная, с оттенками серого или черно-белая схема), частота кадров, частота дискретизации, тип развертки, параметры коди-рования, конфигурация дорожек В поле элемента указываются, в том числе ширина и высота изображения или картинки с указанием единиц, в которых они выражены. Обозначаются как числитель и знаменатель для определения форматного соотношения видеоконтента. Сопутствующие элементы: 13/F01-1; 13/F07-1; 13/F07-2; 13/F07-3; 13/F07-4. Атрибут Обозначение: Complex type /ebucore:coreMetadataType/ ebucore:format/ebucore: videoFormat/

17

Введение

Настоящий стандарт определяет требования к архивированию телерадиопрограмм, описанию аудиовизуальных материалов и структуре метаданных.

В настоящем стандарте учтены основные нормативные положения законодательных актов, а также отечественных и международных стандартов и других нормативных документов, указанных в [1 ]—[20].

IV

НАЦИОНАЛЬНЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

АРХИВИРОВАНИЕ ТЕЛЕРАДИОПРОГРАММ. ОПИСАНИЕ АУДИОВИЗУАЛЬНЫХ МАТЕРИАЛОВ. СТРУКТУРА МЕТАДАННЫХ

Archiving of the teleradio programmes. Audio and video materials description. Metadata structure.

Дата введения — 2012—12—01

1    Область применения

Настоящий стандарт распространяется на процесс архивирования телерадиопрограмм и на системы описания аудиовизуальных материалов, а также устанавливает требования к структуре метаданных в таких системах. Стандарт ограничивает зону распространения своих требований внешними, по отношению к действующим телерадиокомпаниям и другим службам производства медиаконтента, связями, не регламентируя внутренние (корпоративные) методики работы с метаданными.

2    Нормативные ссылки

В настоящем стандарте использованы нормативные ссылки на следующие стандарты:

ГОСТ Р 52210-2004 Телевидение вещательное цифровое. Термины и определения ГОСТ 7.1-2003 Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Библиографическая запись. Библиографическое описание. Общие требования и правила составления

ГОСТ 7.59-2003 Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Индексирование документов. Общие требования к систематизации и предметизации

ГОСТ 7.69-95 (ИСО 5127-11—83) Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Аудиовизуальные документы. Основные термины и определения

ГОСТ 7.74-96 Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Информационно-поисковые языки. Термины и определения

ГОСТ 7.75-97 Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Коды наименований языков

ГОСТ 7.82-2001 Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Библиографическая запись. Библиографическое описание электронных ресурсов. Общие требования и правила составления

ГОСТ 7.83-2001 Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Электронные издания. Основные виды и выходные сведения

ГОСТ ИСО 8601-2001 Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Представление дат и времени. Общие требования

Примечание — При пользовании настоящим стандартом целесообразно проверить действие ссылочных стандартов в информационной системе общего пользования — на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет или по ежегодно издаваемому информационному указателю «Национальные стандарты», который опубликован по состоянию на 1 января текущего года, и по соответствующим ежемесячно издаваемым информационным указателям, опубликованным в текущем году. Если ссылочный стандарт заменен (изменен), то при пользовании настоящим стандартом следует руководствоваться заменяющим (измененным) стандартом. Если ссылочный стандарт отменен без замены, то положение, в котором дана ссылка на него, применяется в части, не затрагивающей ссылку.

Издание официальное

3 Термины, определения и сокращения

3.1    В настоящем стандарте применены термины по ГОСТ Р 52210, ГОСТ 7.69, ГОСТ 7.74 и следующие термины с соответствующими определениями:

3.1.1    аудио (audio): Звуковая информация (звук) в форме электрического сигнала или записи его на носителе.

3.1.2    атрибут (attribute): Дополнительная единица из совокупности понятий, составляющих базовый набор метаданных, определяющая одно из свойств элемента, с которым указанное понятие ассоциировано.

3.1.3    база метаданных (metadata base): Структурированный набор метаданных, сохраняющих сведения об аудиовизуальных материалах, графических материалах и фотографиях, находящихся на хранении в архиве.

3.1.4    базовый набор метаданных (metadata base set): Совокупность понятий, составляющая минимально необходимый перечень элементов и ассоциированных счастью из них атрибутов для описания аудиовизуальных материалов, в том числе графических материалов и фотографий, а также данных, не относящихся к описанию указанной информации.

3.1.5    видео (video): Визуальная информация (изображение) в форме электрического сигнала или записи его на носителе.

3.1.6    данные (data): Цифровое представление информации (например, текста), не относящейся к описанию аудиовизуальных материалов, в том числе графических материалов и фотографий, в форме электрического сигнала или записи его на носителе.

3.1.7    категория телерадиопрограммы (format of the television and radio programme): Общее понятие, используемое для классификации формальной структуры телерадиопрограмм (схемы их построения) вне зависимости от содержания.

3.1.8    контент (content): Сумма сущности (аудиовизуальные материалы, в том числе графические материалы и фотографии, а также данные, не относящиеся к описанию указанной информации) и метаданных.

3.1.9    контролируемый словарь (controlled vocabulary): Словарь, содержащий значения терминов или их формы, предопределенные и поддерживаемые уполномоченными на то организациями.

3.1.10    метаданные (metadata): Данные, предназначенные для описания условий и фактов создания, распространения, обмена, изменений и архивирования сущности.

3.1.11    субъект (entity): Наименование элемента базового набора метаданных, указывающего на субъект права, физическое или юридическое лицо, а также группу лиц и организаций.

3.1.12    сущность (essence): Цифровое представление аудиовизуальных материалов, в том числе графических материалов и фотографий, а также данных, не относящихся к описанию указанной информации.

3.1.13    телерадиопрограмма (teleradio programme): Телевизионный или радиовыпуск, созданный производителями программ для вещания.

3.1.14    тип телерадиопрограммы (type of the television and radio programme): Понятие, отражающее наиболее существенные свойства телерадиопрограмм и связи явлений в них: по действию, по времени, месту и героям действия, а также по психоэмоциональному воздействию на зрителя и слушателя.

3.1.15    тег (tag): Уникальный признак начала или конца XML-документа.

3.1.16    тема (subject): Наименование элемента базового набора метаданных, содержащего описание предметной области (тематической направленности) аудиовизуальных материалов.

3.1.17    формат (format): Наименование элемента базового набора метаданных, содержащего описание характеристик технических средств производства, распространения, обмена и хранения аудиовизуальных материалов.

3.1.18    элемент (element): Единица из совокупности понятий, составляющих базовый набор метаданных.

3.1.19    корневой элемент (root element): Определяет местоположение текста или других данных для каждого XML-документа строго между единственным начальным (корневым) тегом и соответствующим ему конечным тегом

3.2 В настоящем стандарте приняты следующие сокращения:

АВД — Аудиовизуальный документ, являющийся единицей обмена законченными аудиовизуальными программами (либо их отдельными фрагментами);

ГОСТ P 54719—2011

ANSI (American National Standards Institute) — АНСИ (Американский национальный институт стандартов);

В2В (Business-to-Business) — бизнес для бизнеса, характеризует деловое сотрудничество между, как правило, юридическими лицами;

В2С (Business-to-Consumers) — бизнес для потребителя, характеризует прямые взаимоотношения бизнеса с потребителями, как правило, с физическими лицами;

EBU (European Broadcasting Union) — ЕВС (Европейский вещательный союз);

FTR (File Transfer Protocol) — протокол передачи файлов;

ISO (International Organization of Standardization) — ИСО (Международная организация стандартизации);

MXF (Material Exchange Format) — файловый способ обмена материалами;

SMPTE (Society of Motion Picture and Television Engineers) — СМПТИ (Общество инженеров кино и телевидения);

XML (extended Markup Language) — метаязык для обмена данными между компьютерными системами;

XSD (XML Schema Definition) — файл, определяющий схему XML-документа, его структуру и порядок элементов, а также правила, которым должен соответствовать документ.

4 Архивирование телерадиопрограмм

4.1    Хранение материалов телерадиопрограмм

4.1.1    В соответствии с [1, статья 34] редакция радио и телепрограммы обязана:

-    сохранять материалы собственных передач, вышедших в эфир, в записи;

-    фиксировать в регистрационном журнале передачи, вышедшие в эфир.

В регистрационном журнале должны указываться дата и время выхода в эфир, тема передачи, ее автор, ведущий и участники.

4.1.2    В соответствии с [2, статья 12]:

-производители аудиовизуальной продукции в целях ее учета, хранения и использования доставляют в Государственный фонд телевизионных и радиопрограмм по два обязательных экземпляра фонопродукции, кинопродукции в виде позитивных копий, а также по два обязательных экземпляра видеопродукции, аудиовизуальной продукции на электронных носителях, созданной для телевидения и радиовещания, не позднее чем через месяц со дня ее выхода в эфир;

-    на хранение в Государственный фонд телевизионных и радиопрограмм передаются материалы организаций по производству телерадиопродукции и телерадиовещательных организаций, в том числе которые созданы по их заказу, производство которых закончено и которые вышли в эфир, не позднее чем через месяц со дня их выхода в эфир.

4.1.3    Комплектование, регистрация, ведение государственного учета, обеспечение сохранности и использования обязательного экземпляра аудиовизуальной продукции, а также информирования о нем потребителей возлагаются на Государственный фонд телевизионных и радиопрограмм.

4.1.4    Телерадиопроизводящие организации имеют право:

-    на использование аудиовизуальных документов, передаваемых ими на государственное хранение, в собственном эфире;

-    на соблюдение получателем обязательного экземпляра прав производителей в соответствии с законодательством Российской Федерации об интеллектуальной собственности;

-    на письменное подтверждение доставки обязательного экземпляра;

-    на бесплатное предоставление по их запросам фактографических и статистических данных, касающихся их продукции;

-    на постоянное хранение производимых ими аудиовизуальных документов в Государственном фонде телевизионных и радиопрограмм.

4.2 Архивы телерадиопрограмм

4.2.1 Наиболее перспективными для хранения аудиовизуальной продукции являются цифровые архивы, которые должны стать основой производственного комплекса телерадиокомпаний и других профил ь-ных организаций.

з

4.2.2 Настоящий стандарт определяет в первую очередь механизм описания телерадиопрограмм в цифровых архивах и не затрагивает понятия технического характера, такие, например, как требования к оцифровке аудиовизуальных материалов или способам их реставрации.

4.3 Основные технологические процессы в архивах телерадиопрограмм

Основными технологическими процессами в архивах телерадиопрограмм являются:

4.3.1    Получение телерадиопрограмм, сопровождаемое анализом сопутствующих метаданных.

4.3.2    Описание входящих телерадиопрограмм, сопровождаемое вводом сопутствующих метаданных.

4.3.3    Создание и публикация новых метаданных.

4.3.4    Хранение телерадиопрограмм и обеспечение их сохранности.

4.3.5    Поиск и просмотр телерадиопрограмм.

4.3.6    Экспорт (вывод) и распространение телерадиопрограмм.

4.3.7    Реставрация контента.

4.3.8    Перевод находящихся на хранении аналоговых телерадиопрограмм в цифровую форму.

Настоящий стандарт распространяется на пункты 4.3.1—4.3.6.

5    Описание аудиовизуальных материалов

5.1    Под описанием аудиовизуальных материалов понимается их индексирование (ГОСТ 7.59).

5.2    Различают описательную и содержательную части индексирования. К первой части относятся процессы, связанные с описанием телерадиопрограмм на основе использования метаданных и с учетом международных стандартов и схем классификации, ко второй части — процессы раскрытия содержания телерадиопрограмм и поиска информации о них.

5.3    В Российской Федерации основные этапы описания аудиовизуальных материалов определены в ГОСТ 7.59, ГОСТ 7.69, ГОСТ 7.74, ГОСТ 7.75, ГОСТ 7.82, ГОСТ 7.83, ГОСТ ИСО 8601 и заключаются в следующем:

-    в анализе и определении содержания аудиовизуальных материалов как объектов индексирования;

-    в выборе понятий, характеризующих содержание объекта индексирования;

-    в выборе терминов индексирования для обозначения понятий;

-    в создании поискового образа объекта индексирования при помощи классификационных и предме-тизационных информационно-поисковых языков (ГОСТ 7.74).

5.4    При индексировании аудиовизуальных материалов используются стандартизованные схемы классификации и контролируемые словари.

5.5    В качестве стандартизованной схемы классификации аудиовизуального контента принята схема [3] (см. 6.1.2), а терминами индексирования являются элементы и ассоциированные счастью из них атрибуты, входящие в состав базового набора метаданных (см. 6.1.1).

6    Структура и состав метаданных

6.1    Базовый набор метаданных

6.1.1    Базовый набор метаданных для описания аудиовизуального контента — совокупность понятий, составляющая минимально необходимый перечень элементов и ассоциированных с частью из них атрибутов для описания аудио- и видеоресурсов, пригодная к широкому диапазону вещательных приложений, в том числе для архивов, обмена и публикаций.

6.1.2    В основе русскоязычного базового набора метаданных лежит рекомендация [3]. Ее действие распространяется на все виды создания, управления и сохранения контента, который может повторно использоваться в исходном виде или для составления новых программ, будь то результат обмена программами между вещателями или между производственными компаниями в распределенной среде. Описываемый базовый набор метаданных также может использоваться для описания контента с целью его распространения и обмена.

4

ГОСТ P 54719—2011

Рисунок 6.1 — Связи, на которые распространяется действие настоящего стандарта

6.1.3    Содержание 6.1.2 настоящего стандарта иллюстрируется рисунком 6.1, который ограничивает зону распространения требований к базовому набору метаданных внешними по отношению к действующим телерадиокомпаниям и другим службам производства медиаконтента связями типа В2В или В2С. Поэтому настоящий стандарт не регламентирует внутренние (корпоративные) методики работы с метаданными, а устанавливает семантику и синтаксис контейнера внешнего информационного обмена.

6.1.4    Для лучшего взаимодействия с сообществом пользователей базовый набор метаданных полностью гармонизирован с одним из наиболее распространенных форматов метаданных, пригодных для описания ресурсов любого типа, указанных в [4—6]. Соответствующий перечень элементов набора в количестве 15 единиц, приведенный в международном стандарте [6], полностью входит в описываемый в настоящем стандарте базовый набор метаданных (см. приложение А).

6.2 Технологические аспекты описания аудиовизуального контента и инкапсуляции

метаданных

6.2.1    В качестве языка, используемого при описании аудиовизуального контента, должен быть принят расширяемый язык разметки XML [7] — метаязык, созданный в 1996 году Консорциумом W3C (World Wide Web Consortium) для интернет-решений и широко применяемый при разработке систем хранения структурированных данных, стандартов и форматов обмена на уровне предприятий и отраслей, а также для разработки на его основе более специализированных языков разметки.

6.2.2    В качестве файлов, определяющих схему организации XML-документов, необходимо использовать файлы XSD [8,9]. Схемой фиксируются правила, которым должен соответствовать XML-документ, а также определяются элементы базового набора метаданных и их ассоциированные атрибуты, которые будут присутствовать в документе, типы данных этих элементов и атрибутов, значения по умолчанию или фиксированные значения. Также возможно добавление определений дочерних элементов, их порядка и количества.

6.2.3    Настоящий стандарт предлагает файловый способ обмена материалами MXF [10—12] в качестве основного для архивных применений.

Справочное приложение П содержит описание MXF-файлов, обеспечивающих расширяемую рабочую среду для обмена материалами и метаданными вне зависимости от методов компрессии. При их использовании возможна поддержка произвольного доступа и передачи файла по частям, в том числе возможность потоковой передачи в реальном времени и передачи во время записи, а также реализуется функция связывания метаданных и содержимого. Путем инкапсуляции метаданных в MXF вводится информация о его структуре и содержимом, записываются ключевые слова заголовка, субтитры, ссылки и порядковые номера, информация о редактировании, о месте и времени съемки, номер версии и до полутора тысяч других технических и описательных данных.

6.3    Описание элементов базового набора метаданных

6.3.1 Описание двадцати одного элемента и ассоциированных с частью из них двадцати атрибутов базового набора метаданных приведено в таблицах А.1—А.41 приложения А настоящего стандарта. Для каждого из них в соответствующих графах, аналогично указанным в таблице 6.1, раскрывающих детали описания и специфику применения корневого элемента 00, приводятся следующие данные:

-    условный порядковый номер;

-    имя и статус (обязательный или дополнительный);

5

-    краткое описание, назначение и область применения;

-    обозначение на метаязыке XML;

-    необходимые пояснения.

6.3.2 Структура построения базового набора метаданных и методов его описания иллюстрируется рисунком 6.2, на котором приведено графическое XML-представление базового набора в виде дерева элементов, и рисунком 6.3, отражающим в графическом виде XSD-файлы, которые определяют схему организации XML-документов (см. 6.2.1 и 6.2.2). Изображенный на рисунках 6.2 и 6.3 транзитный элемент СМ «Core Metadata» является контейнером, содержащим минимальный базовый набор элементов и ассоциированных с частью из них атрибутов.

Таблица 6.1 — Спецификация для корневого элемента

Элемент

Имя и статус элемента

Назначение элемента

Необходимые пояснения

00

Корневой элемент («Core Main»)

Обозначение

ebuCoreMain

/ebuCoreMainType

Корневой элемент базового набора метаданных.

Обязательное синтаксическое требование метаязыка XML заключается в единственности корневого элемента (Root Element) для XML-документа. При этом данные всего документа должны располагаться между единственным начальным корневым тегом и соответствующим ему конечным тегом.

Соответственно внутренняя часть XML-документа должна включать в себя вложенные элементы, некоторые из которых могут иметь еще атрибуты

Элемент базового набора метаданных, в том числе и корневой элемент, содержит открывающий и закрывающий теги, обрамляющие содержащийся в нем контент.

Открывающий тег в данном случае состоит из имени элемента в угловых скобках: <ebuCoreMain>, а закрывающий тег построен аналогично, но перед его именем добавляется еще косая черта: </ebuCoreMain>. Имена элементов, как и имена атрибутов, не могут содержать пробелы, но могут быть на любом языке, поддерживаемом кодировкой XML-документа

6.3.3    Ряд элементов базового набора метаданных имеют ссылки на приложения, которые являются либо русскоязычной версией международных контролируемых словарей, либо списками понятий, которые могут быть приняты после процедуры международного согласования и утверждения как контролируемые словари:

-    приложение Б: к элементу 9;

-    приложение В: к элементу 3;

-    приложение Г: к элементу 4;

-    приложение Д: к элементу 4;

-    приложение Е: к элементу 4;

-    приложение Ж: к элементу 6;

-    приложение И: к элементу 6;

-    приложение К: к элементу 10;

-    приложение Л: к элементу 11;

-    приложение М: к элементу 11.

6.3.4    Приложения, указанные в 6.3.1 и 6.3.3 настоящего стандарта, приведены для использования при описании аудиовизуального контента всеми участниками процессов производства, распространения, обмена и архивирования телерадиопрограмм.

6.3.5    Рекомендуемые и справочные данные, указанные в приложениях по 6.2.3,6.3.1 и 6.3.3 настоящего стандарта, предлагаются по умолчанию, но могут расширяться или заменяться. Для максимизации взаимодействия, например в случае обмена, рекомендуется эти расширения или альтернативные справочные данные должным образом документировать, поддерживать и делать доступными другим пользователям, например, как открытые ресурсы в сети Интернет.

6.3.6    Пример представления метаданных базового набора в формате XML приведен в справочном приложении Н.