Товары в корзине: 0 шт Оформить заказ
Стр. 1 

59 страниц

Купить ГОСТ МЭК 60034-1-2007 — бумажный документ с голограммой и синими печатями. подробнее

Цена на этот документ пока неизвестна. Нажмите кнопку "Купить" и сделайте заказ, и мы пришлем вам цену.

Распространяем нормативную документацию с 1999 года. Пробиваем чеки, платим налоги, принимаем к оплате все законные формы платежей без дополнительных процентов. Наши клиенты защищены Законом. ООО "ЦНТИ Нормоконтроль"

Наши цены ниже, чем в других местах, потому что мы работаем напрямую с поставщиками документов.

Способы доставки

  • Срочная курьерская доставка (1-3 дня)
  • Курьерская доставка (7 дней)
  • Самовывоз из московского офиса
  • Почта РФ

Распространяется на все вращающиеся электрические машины, кроме тех, на которые имеются другие стандарты МЭК, например МЭК 60349.

 Скачать PDF

Оглавление

1 Область применения

2 Нормативные ссылки

3 Термины и определения

4 Режимы работы

     4.1 Определение режима работы

     4.2 Типовые режимы работы

5 Номинальные данные

     5.1 Задание номинальных данных

     5.2 Классы номинальных данных

     5.3 Выбор класса номинальных данных

     5.4 Распределение выходных мощностей по классам номинальных данных

     5.5 Номинальная выходная мощность

     5.6 Номинальное напряжение

     5.7 Согласование напряжений и выходных мощностей

     5.8 Машины с несколькими номинальными данными

6 Условия эксплуатации

     6.1 Общие положения

     6.2 Высота

     6.3 Максимальная температура окружающего воздуха

     6.4 Минимальная температура окружающего воздуха

     6.5 Температура водяного хладагента

     6.6 Транспортирование и хранение

     6.7 Чистота водородного хладагента

7 Электрические условия эксплуатации

     7.1 Электрическое питание

     7.2 Форма и симметрия напряжений и токов

     7.3 Изменение напряжения и частоты во время работы

     7.4 Трехфазные машины переменного тока, работающие с незаземленными системами

     7.5 Предельные уровни напряжения (пик и градиент)

8 Тепловые характеристики и испытания

     8.1 Классификация нагревостойкости

     8.2 Основной хладагент

     8.3 Условия проведения испытаний на нагрев

     8.4 Превышение температуры части машины

     8.5 Методы измерения температуры

     8.6 Определение температуры обмоток

     8.7 Продолжительность испытаний на нагрев

     8.8 Определение эквивалентной тепловой постоянной времени для машин, предназначенных для работы в режиме работы S9

     8.9 Измерение температуры подшипников

     8.10 Пределы температуры и превышение температуры

9 Прочие характеристики и испытания

     9.1 Приемо-сдаточные испытания

     9.2 Проверка электрической прочности изоляции

     9.3 Случайные перегрузки по току

     9.4 Кратковременная перегрузка двигателей по вращающему моменту

     9.5 Минимальный пусковой момент

     9.6 Безопасная рабочая частота вращения асинхронных двигателей с короткозамкнутым ротором

     9.7 Повышенная частота вращения

     9.8 Ток короткого замыкания для синхронных машин

     9.9 Испытание синхронных машин на невосприимчивость при коротком замыкании

     9.10 Коммутационное испытание коллекторных машин

     9.11 Суммарный коэффициент гармоник для синхронных машин

10 Паспортные таблички

     10.1 Общие положения

     10.2 Маркировка

11 Прочие требования

     11.1 Заземление машин

     11.2 Шпонка на конце вала

12 Отклонения

     12.1 Общие положения

13 Электромагнитная совместимость

     13.1 Общие требования

     13.2 Помехоустойчивость

     13.3 Помехоэмиссия

     13.4 Испытания на помехоустойчивость

     13.5 Испытания на помехоэмиссию

14 Безопасность

Приложение А (справочное) Руководство по применению режима работы S10 для установления срока службы по условиям нагрева TL

Приложение В (справочное) Нормы электромагнитной совместимости

Приложение С (справочное) Сведения о соответствии международных стандартов, на которые даны ссылки, межгосударственным стандартам

 
Дата введения01.01.2021
Добавлен в базу01.01.2019
Завершение срока действия01.05.2018
Актуализация01.01.2021

Организации:

08.06.2007УтвержденЕвразийский совет по стандартизации, метрологии и сертификации31-2007
28.06.2007УтвержденГосстандарт Республики Беларусь35
РазработанБелГИСС
ИзданБелГИСС2007 г.

Rotating electrical machines. Part 1. Rating and performance

Стр. 1
стр. 1
Стр. 2
стр. 2
Стр. 3
стр. 3
Стр. 4
стр. 4
Стр. 5
стр. 5
Стр. 6
стр. 6
Стр. 7
стр. 7
Стр. 8
стр. 8
Стр. 9
стр. 9
Стр. 10
стр. 10
Стр. 11
стр. 11
Стр. 12
стр. 12
Стр. 13
стр. 13
Стр. 14
стр. 14
Стр. 15
стр. 15
Стр. 16
стр. 16
Стр. 17
стр. 17
Стр. 18
стр. 18
Стр. 19
стр. 19
Стр. 20
стр. 20
Стр. 21
стр. 21
Стр. 22
стр. 22
Стр. 23
стр. 23
Стр. 24
стр. 24
Стр. 25
стр. 25
Стр. 26
стр. 26
Стр. 27
стр. 27
Стр. 28
стр. 28
Стр. 29
стр. 29
Стр. 30
стр. 30

МАШИНЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ВРАЩАЮЩИЕСЯ

Часть 1

Номинальные и рабочие характеристики

МАШЫНЫ ЭЛЕКТРЫЧНЫЯ, ЯК1Я КРУЦЯЦЦА

Частка 1

Намшальныя i рабочыя характарыстым

(IEC 60034-1:2004, ЮТ)

Издание официальное

h-

О

О

CN

СО

2

Межгосударственный совет по стандартизации, метрологии и сертификации Минск

ЕВРАЗИЙСКИЙ СОВЕТ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ, МЕТРОЛОГИИ И СЕРТИФИКАЦИИ (ЕАСС)


МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ

СТАНДАРТ


ГОСТ мэк

60034-1-

2007


EURO-ASIAN COUNCIL FOR STANDARDIZATION, METROLOGY AND CERTIFICATION (EASC)

МАШЫНЫ ЭЛЕКТРЫЧНЫЯ, ЯК1Я КРУЦЯЦЦА

Частка 1

Намшальныя i рабочыя характарыстым

МАШИНЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ВРАЩАЮЩИЕСЯ

Часть 1

Номинальные и рабочие характеристики

IEC 60034-1:2004 Rotating electrical machines. Part 1. Rating and performance

(IDT)

Издание официальное

Минск

Госстандарт Республики Беларусь 2007

4.2.2 Режим работы S2 - кратковременный режим

Режим работы с постоянной нагрузкой в течение определенного времени, недостаточного для достижения теплового равновесия, за которым следует состояние покоя и обесточивание достаточной продолжительности для того, чтобы температура машины сравнялась с температурой охлаждающей среды с точностью 2 °С (см. рисунок 2).

Соответствующее обозначение - S2 с указанием продолжительности работы, например S2 60 мин.

Р- нагрузка; Pv - электрические потери; 0 - температура; ©тах - максимальная достигаемая температура; t- время; Afp-время работы при постоянной нагрузке

Рисунок 2 - Кратковременный режим - режим работы S2

6

ГОСТ МЭК 60034-1-2007

4.2.3 Режим работы S3 - повторно-кратковременный режим '

Последовательность одинаковых рабочих циклов, каждый из которых состоит из периода работы с постоянной нагрузкой, периодов покоя и обесточивания (см. рисунок 3). При этом режиме работы пусковой ток не оказывает заметного влияния на повышение температуры.

Соответствующее обозначение - S3 с указанием продолжительности включения, например S3 25 %.

Р- нагрузка; Pv- электрические потери; 0 - температура; ©тах - максимальная достигаемая температура; t- время; 7с-время одного цикла нагрузки; AtP- время работы при постоянной нагрузке;

Atp - время покоя и обесточивания.

Продолжительность включения -AtP/Tc

Рисунок 3 - Повторно-кратковременный режим - режим работы S3

11 Периодический режим работы предполагает, что тепловое равновесие не достигается в течение времени работы под нагрузкой.

7

4.2.4 Режим работы S4 - повторно-кратковременный режим с частыми пусками '

Последовательность одинаковых рабочих циклов, где каждый цикл включает достаточно длительный период пуска, периоды работы с постоянной нагрузкой, покоя и обесточивания (см. рисунок 4).

Соответствующее обозначение - S4 с указанием продолжительности включения, момента инерции двигателя JM и момента инерции нагрузки Jext, относительно вала двигателя, например S4 25 % JM = 0,15 кг • м2; Jext = 0,7 кг • м2.

Р- нагрузка; Pv- электрические потери; 0 - температура; ©тах - максимальная достигаемая температура; t - время; Тс - время одного цикла нагрузки; A to - время разгона при пуске;

Afp-время работы при постоянной нагрузке; Afp-время покоя и обесточивания. Продолжительность включения - (Ato + Atp/Tc)

Рисунок 4 - Повторно-кратковременный режим с частыми пусками - режим работы S4

11 Периодический режим работы предполагает, что тепловое равновесие не достигается в течение времени работы под нагрузкой.

ГОСТ МЭК 60034-1-2007

4.2.5 Режим работы S5 - повторно-кратковременный режим с частыми пусками и электрическим торможением1*

Последовательность одинаковых рабочих циклов, каждый из которых состоит из периодов пуска, работы с постоянной нагрузкой, электрического торможения, покоя и обесточивания (см. рисунок 5).


Соответствующее обозначение - S5 с указанием продолжительности включения, момента инерции двигателя JM и момента инерции нагрузки Jext относительно вала двигателя, например S5 25 %, JM = 0,15 кг • м2; Jext = 0,7 кг • м2.

Р- нагрузка; Pv - электрические потери; 0 - температура; ©тах - максимальная достигаемая температура; t - время; Тс - время одного цикла нагрузки; A to - время разгона при пуске;

Afp- время работы при постоянной нагрузке; Afp - время электрического торможения;

Afp - время покоя и обесточивания.

Продолжительность включения - (Ato + Atp + Afp) / Тс

Рисунок 5 - Периодический кратковременный режим с частыми пусками и электрическим торможением - режим работы S5

11 Периодический режим работы предполагает, что тепловое равновесие не достигается в течение времени работы под нагрузкой.

9

ГОСТ МЭК 60034-1-2007

4.2.6 Режим работы S6 - перемежающийся режим '

Последовательность одинаковых рабочих циклов, каждый из которых состоит из периодов работы с постоянной нагрузкой и холостого хода. Период покоя и обесточивания отсутствует (см. рисунок 6). Соответствующее обозначение - S6 с указанием продолжительности включения, например S6 40 %.

Р- нагрузка; Pv - электрические потери; 0 - температура; ©тах - максимальная достигаемая температура; t- время; 7с-время одного цикла нагрузки; Afp-время работы при постоянной нагрузке;

Atv- время работы без нагрузки.

Продолжительность включения - Afp/7с

Рисунок 6 - Перемежающийся режим - режим работы S6

11 Периодический режим работы предполагает, что тепловое равновесие не достигается в течение времени работы под нагрузкой.

ГОСТ МЭК 60034-1-2007

4.2.7 Режим работы S7 - перемежающийся режим с частыми пусками при электрическом торможении1*

Последовательность одинаковых рабочих циклов, каждый из которых состоит из периодов пуска, работы с постоянной нагрузкой и электрического торможения. Период покоя и обесточивания отсутствует (см. рисунок 7).

Соответствующее обозначение - S7 с указанием момента инерции двигателя JM и момента инерции нагрузки Jext относительно вала двигателя, например S7 JM = 0,4 кг • м2; Jext = 7,5 кг • м2.

Р- нагрузка; Pv- электрические потери; 0 - температура; ©тах - максимальная достигаемая температура; t - время; Тс - время одного цикла нагрузки; AtD - время разгона при пуске;

Afp- время работы при постоянной нагрузке; AtF- время электрического торможения. Продолжительность включения -1

Рисунок 7 - Перемежающийся режим с частыми пусками

при электрическом торможении - режим работы S7

11 Периодический режим работы предполагает, что тепловое равновесие не достигается в течение времени работы под нагрузкой.

11

4.2.8 Режим работы S8 - перемежающийся режим с изменением нагрузки и частоты вращения '

Последовательность одинаковых рабочих циклов, каждый из которых состоит из периода работы с постоянной нагрузкой при соответствующей заданной частоте вращения и одного или более периодов работы с другими постоянными нагрузками при соответствующих различных частотах вращения (которые достигаются, например, изменением числа полюсов в случае асинхронных двигателей). Период покоя и обесточивания отсутствует (см. рисунок 8).

Соответствующее обозначение - S8 с указанием момента инерции двигателя JM, момента инерции нагрузки Jext относительно вала двигателя, а также нагрузки, частоты вращения и продолжительности включения для каждого из режимов частоты вращения, например:

S8 Jf/j = 0,5 кг • м2;    Jext    =    7,5    кг    •    м2;    16    кВт    740 мин"1 30 %;

40 кВт    1 460 мин'1    30 %;

25 кВт    980 мин"1    40 %.

Р - нагрузка; Pv - электрические потери; 0 - температура; ©тах - максимальная достигаемая температура;

п - частота вращения; t - время; Тс - время одного цикла нагрузки; A to - время разгона при пуске;

Afp- время работы при постоянной нагрузке (Р1, Р2, РЗ); Afp- время электрического торможения (PI, F2). Продолжительность включения - (Ato + Afpi) / Tc;(Atpi + Atn) / 7c;(Afp2 + Afra) / 7c

Рисунок 8 - Перемежающийся режим с изменением нагрузки и частоты вращения - режим работы S8

11 Периодический режим работы предполагает, что тепловое равновесие не достигается в течение времени работы под нагрузкой.

ГОСТ МЭК 60034-1-2007

4.2.9 Режим работы S9 - режим с непериодическими изменениями нагрузки и частоты вращения

Режим работы, при котором нагрузка и частота вращения изменяются непериодически в пределах допустимого рабочего диапазона. Этот режим часто включает перегрузки, которые могут значительно превышать базовую нагрузку (см. рисунок 9).

Соответствующее обозначение - S9.

Для этого режима работы тип постоянной нагрузки, соответственно отобранный на основании режима работы S1, принят как базовое значение (см. рисунок 9) для определения перегрузки.

Р- нагрузка; Pref- базовая нагрузка; Pv- электрические потери; 0 - температура;

©max - максимальная достигаемая температура; п - частота вращения; t - время; A to - время разгона при пуске; Afp- время работы при постоянной нагрузке (Р1, Р2, РЗ); Afp- время электрического торможения (PI, F2); Afp - время покоя и обесточивания; Ats - время работы с перегрузкой

Рисунок 9 - Режим с непериодическими изменениями нагрузки и частоты вращения - режим работы S9

13

4.2.10 Режим работы S10 - режим работы с дискретными постоянными нагрузками

Режим работы, состоящий из не более чем четырех дискретных величин нагрузки (или эквивалента нагрузки), каждая из которых сохраняется в течение достаточного времени, чтобы позволить машине достигнуть теплового равновесия (см. рисунок 10). Минимальная нагрузка в пределах рабочего цикла может быть равна нулю (холостой ход или период покоя и обесточивания).

Соответствующее обозначение - S10 с указанием величины соответствующей нагрузки и ее продолжительности в относительных единицах p/At и значением в относительных единицах срока службы TL по условиям нагрева системы изоляции. Исходное значение срока службы по условиям нагрева - срок службы по условиям нагрева при продолжительном режиме работы и допустимые пределы повышения температуры, основанные на продолжительном режиме работы S1. Для состояния покоя и обесточивания нагрузка должна быть обозначена буквой г.

Пример - S10 p/At = 1,1/0,4; 1/0,3; 0,9/0,2; r/0,1 TL = 0,6.

TL следует округлять до ближайшего значения, кратного числу 0,05. Рекомендации относительно этого параметра и отклонения его значения даются в приложении А.

Для этого типа режима работы постоянная нагрузка, соответственно отобранная на основании продолжительного режима S1, должна быть принята как базовая величина (см. рисунок 10) для дискретных нагрузок.

Примечание - Дискретная нагрузка обычно является эквивалентной нагрузкой, основанной на интегрировании по времени. Необязательно, чтобы каждый цикл нагрузки был одинаковым, главное, чтобы каждая нагрузка в течение цикла сохраняла в течение достаточного времени достигнутое тепловое равновесие и чтобы была возможность объединять циклы нагрузки так, чтобы обеспечивать тот же самый срок службы по условиям нагрева.

Р- нагрузка; Р,- постоянная нагрузка в пределах цикла нагрузки;

Pref- базовая нагрузка на основе режима работы S1; Ру - электрические потери; 0 - температура;

©ref-температура базовой нагрузки на основе режима работы SI; t- время; tj- время постоянной нагрузки в пределах цикла; Тс - время одного цикла нагрузки;

А©, - разность между превышением температуры обмотки для переменных нагрузок в пределах одного цикла и превышением температуры на основе режима работы S1 с базовой нагрузкой

Рисунок 10 - Режим работы с дискретными постоянными нагрузками - режим работы S10

ГОСТ МЭК 60034-1-2007

5 Номинальные данные

5.1    Задание номинальных данных

Номинальные данные, как определено в 3.2, должен выбирать изготовитель. При определении номинальных данных изготовитель должен выбрать один из классов номинальных данных, определенных в 5.2.1 - 5.2.6. Обозначение класса номинальных данных должно быть написано после номинальной мощности. Если никакое обозначение не заявлено, применяются номинальные данные для продолжительного режима работы.

Если вспомогательные компоненты (типа реакторов, конденсаторов и т. д.) включены изготовителем в состав машины, номинальные величины должны относиться к клеммам электропитания целого устройства.

Примечание - Это не относится к силовым трансформаторам, связывающим машину с источником электропитания.

Специальный подход требуется при назначении номинальных данных для машин, питающихся от статических преобразователей. МЭК 60034-17 дает рекомендации для случая асинхронных двигателей с короткозамкнутым ротором, на которые распространяется МЭК 60034-12.

5.2    Классы номинальных данных

5.2.1    Номинальные данные продолжительного режима работы

Номинальные данные, при которых машина может работать в течение неограниченного времени в соответствии с требованиями настоящего стандарта.

Этот класс номинальных данных соответствует режиму работы S1 и определяется, как для режима работы S1.

5.2.2    Номинальные данные кратковременного режима

Номинальные данные, при которых машина может работать в течение ограниченного периода в соответствии с требованиями настоящего стандарта; пуск машины осуществляется при температуре окружающей среды.

Этот класс номинальных данных соответствует режиму работы S2 и определяется, как для режима работы S2.

5.2.3    Номинальные данные перемежающихся режимов

Номинальные данные, при которых машина может использоваться в рабочих циклах, соответствующих требованиям настоящего стандарта.

Этот класс номинальных данных соответствует одному из перемежающихся типовых режимов от S3 до S8 и определяется в зависимости от соответствующего типа режима работы.

Если не определено иное, длительность рабочего цикла должна быть 10 мин, а продолжительность включения должна быть выбрана из ряда следующих величин: 15 %, 25 %, 40 %, 60 %.

5.2.4    Номинальные данные для непериодического режима работы

Номинальные данные, при которых машина может работать в непериодическом режиме в соответствии с требованиями настоящего стандарта.

Этот класс номинальных данных соответствует типу непериодического режима работы S9 и определяется, как для режима работы S9.

5.2.5    Номинальные данные для режимов работы с дискретными постоянными нагрузками

Номинальные данные, при которых машина может использоваться с нагрузкой, как при типовом режиме работы S10 в течение неограниченного периода времени при исполнении требований настоящего стандарта. Максимальная допустимая нагрузка в пределах одного цикла должна учесть все части машины, например систему изоляции с точки зрения достоверности экспоненциального закона для срока службы по условиям нагрева, подшипники сточки зрения температуры, другие части с точки зрения теплового расширения. Если не определено в других соответствующих стандартах МЭК, максимальная нагрузка не должна превышать более чем в 1,2 раза основную нагрузку при режиме работы S1. Минимальная нагрузка может иметь нулевое значение, а машина может работать на холостом ходу или быть в состоянии покоя и обесточивания. Рекомендации к применению этого класса номинальных данных даются в приложении А.

Предисловие

Евразийский совет по стандартизации, метрологии и сертификации (ЕАСС) представляет собой региональное объединение национальных органов по стандартизации государств, входящих в Содружество Независимых Государств. В дальнейшем возможно вступление в ЕАСС национальных органов по стандартизации других государств.

Цели, основные принципы и основной порядок проведения работ по межгосударственной стандартизации установлены ГОСТ 1.0-92 «Межгосударственная система стандартизации. Основные положения» и ГОСТ 1.2-97 «Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Порядок разработки, принятия, применения,обновления и отмены»

Сведения о стандарте

1    ПОДГОТОВЛЕН научно-производственным республиканским унитарным предприятием «Белорусский государственный институт стандартизации и сертификации» (БелГИСС) на основе собственного аутентичного перевода стандарта, указанного в пункте 4

2    ВНЕСЕН Государственным комитетом по стандартизации Республики Беларусь

3    ПРИНЯТ Евразийским советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протокол № 31-2007 от 8 июня 2007 г.)

За принятие стандарта проголосовали:

Краткое наименование страны по МК(ИСО 3166) 004-97

Код страны по МК(ИСО 3166) 004-97

Сокращенное наименование национального органа по стандартизации

Азербайджан

AZ

Азстандарт

Армения

AM

Минторгэкономразвития

Беларусь

BY

Госстандарт Республики Беларусь

Казахстан

KZ

Госстандарт Республики Казахстан

Кыргызстан

KG

Кыргызстандарт

Молдова

MD

Молдова-Стандарт

Таджикистан

TJ

Таджикстандарт

Узбекистан

UZ

Узстандарт

Украина

UA

Госпотребстандарт Украины

4    Настоящий стандарт идентичен международному стандарту МЭК 60034-1:2004 «Машины электрические вращающиеся. Часть 1. Номинальные и рабочие характеристики» (IEC 60034-1:2004 «Rotating electrical machines. Part 1. Rating and performance»).

Сведения о соответствии международных стандартов, на которые даны ссылки, межгосударственным стандартам, принятым в качестве идентичных межгосударственных стандартов, приведены в дополнительном приложении С.

Международный стандарт разработан МЭК/ТК2 «Электрические машины».

Перевод с английского языка (еп).

Официальные экземпляры международных стандартов, на основе которых подготовлен настоящий межгосударственный стандарт и на которые даны ссылки, имеются в Госстандарте Республики Беларусь.

Степень соответствия - идентичная (ЮТ)

5    ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ постановлением Госстандарта Республики Беларусь от 28 июня 2007 г. № 35 непосредственно в качестве государственного стандарта Республики Беларусь с 1 декабря 2007 г.

6    ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

Информация о введении в действие (прекращении действия) настоящего стандарта и изменений к нему на территории указанных выше государств публикуется в указателях национальных (государственных) стандартов, издаваемых в этих государствах.

Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и распространен в качестве официального издания на территории Республики Беларусь без разрешения Госстандарта Республики Беларусь

Этот класс номинальных данных соответствует режиму работы S10 и определяется, как для режима работы S10.

Примечание - Другие применяемые стандарты МЭК могут устанавливать максимальную нагрузку в части ограничения температуры обмоток (или превышения температуры) вместо основной нагрузки при режиме работы S1.

5.2.6 Номинальные данные для эквивалентной нагрузки

Номинальные данные, используемые для испытательных целей, при которых машина может работать при постоянной нагрузке до момента достижения теплового равновесия, при котором превышение температуры обмоток статора достигнуто, как в конце испытания при установленном режиме работы.

Примечание - Определение эквивалентных номинальных данных должно учитывать переменную нагрузку, скорость и охлаждение в рабочем цикле.

Этот класс номинальных данных, если применяется, определяется приставкой «экви».

5.3    Выбор класса номинальных данных

Машина, изготовленная для общего назначения, должна иметь номинальные данные для продолжительного режима работы и функционировать в режиме работы S1.

Если режим работы не был установлен потребителем, применяется режим работы типа S1, и задаваемые данные должны быть номинальными данными для продолжительного режима работы.

Если машина предназначена для кратковременного режима работы, номинальные данные должны быть как для режима работы S2 (см. 4.2.2).

Если машина предназначена для переменных нагрузок или нагрузок, включающих периоды холостого хода или периоды, когда машина будет в состоянии покоя и обесточивания, номинальные данные следует выбирать из режимов работы от S3 до S8 (см. 4.2.3 - 4.2.8).

Если машина предназначена для режима работы с непериодически изменяющимися нагрузкой и частотой вращения, включая перегрузки, номинальные данные должны соответствовать непериодическому режиму S9 (см. 4.2.9).

Если машина предназначена для работы с дискретными постоянными нагрузками, включая периоды перегрузки или периоды холостого хода (или периоды покоя и обесточивания), номинальные данные должны соответствовать режиму S10 (см. 4.2.10).

5.4    Распределение выходных мощностей по классам номинальных данных

При определении номинальных данных:

Для режимов работы от S1 до S8 должно(ы) приниматься установленное(ые) значение(я) постоянной нагрузки(ок) (см. 4.2.1 -4.2.8).

Для режимов работы S9 и S10 за номинальную выходную мощность принимают базовое значение нагрузки, как для режима работы S1 (см. 4.2.9 и 4.2.10).

5.5    Номинальная выходная мощность

5.5.1    Генераторы постоянного тока

Номинальная выходная мощность - полезная электрическая мощность на выводах, выраженная в ваттах (Вт).

5.5.2    Генераторы переменного тока

Номинальная мощность - полная электрическая мощность на выводах, выраженная в вольт-амперах (В • А) с указанием коэффициента мощности.

Номинальное значение коэффициента мощности для синхронных генераторов при перевозбуждении должно быть 0,8, если иное не определено потребителем.

5.5.3    Двигатели

Номинальная выходная мощность - полезная механическая мощность на валу, выраженная в ваттах (Вт).

Примечание - В некоторых странах механическую мощность на валу двигателя принято выражать в лошадиных силах (1 британская л.с. эквивалентна 745,7 Вт; 1 метрическая лошадиная сила эквивалентна 736 Вт).

5.5.4    Синхронные компенсаторы

Номинальная выходная мощность - реактивная мощность при опережающем или отстающем токе на выводах машины, выраженная в вольт-амперах реактивных (вар) в режимах недовозбуждения или перевозбуждения.

ГОСТ МЭК 60034-1-2007

Содержание

1    Область применения..............................................................................................................................1

2    Нормативные ссылки.............................................................................................................................1

3    Термины и определения........................................................................................................................2

4    Режимы работы......................................................................................................................................5

4.1    Определение режима работы.........................................................................................................5

4.2    Типовые режимы работы.................................................................................................................5

5    Номинальные данные..........................................................................................................................15

5.1    Задание номинальных данных......................................................................................................15

5.2    Классы номинальных данных........................................................................................................15

5.3    Выбор класса номинальных данных.............................................................................................16

5.4    Распределение выходных мощностей по классам номинальных данных................................16

5.5    Номинальная выходная мощность...............................................................................................16

5.6    Номинальное напряжение.............................................................................................................17

5.7    Согласование напряжений и выходных мощностей....................................................................17

5.8    Машины с несколькими номинальными данными.......................................................................17

6    Условия эксплуатации..........................................................................................................................17

6.1    Общие положения..........................................................................................................................17

6.2    Высота.............................................................................................................................................17

6.3    Максимальная температура окружающего воздуха....................................................................17

6.4    Минимальная температура окружающего воздуха.....................................................................17

6.5    Температура водяного хладагента...............................................................................................18

6.6    Транспортирование и хранение....................................................................................................18

6.7    Чистота водородного хладагента..................................................................................................18

7    Электрические условия эксплуатации................................................................................................18

7.1    Электрическое питание..................................................................................................................18

7.2    Форма и симметрия напряжений и токов......................................................................................18

7.3    Изменение напряжения и частоты во время работы..................................................................21

7.4    Трехфазные машины переменного тока, работающие с незаземленными системами...........22

7.5    Предельные уровни напряжения (пик и    градиент)......................................................................22

8    Тепловые характеристики и испытания..............................................................................................22

8.1    Классификация нагревостойкости.................................................................................................22

8.2    Основной хладагент.......................................................................................................................23

8.3    Условия проведения испытаний на нагрев..................................................................................23

8.4    Превышение температуры части машины...................................................................................24

8.5    Методы измерения температуры..................................................................................................24

8.6    Определение температуры обмоток.............................................................................................25

8.7    Продолжительность испытаний на нагрев...................................................................................27

ГОСТ МЭК 60034-1-2007

8.8    Определение эквивалентной тепловой постоянной времени для машин,

предназначенных для работы в режиме работы S9.................................................................28

8.9    Измерение температуры подшипников......................................................................................28

8.10    Пределы температуры и превышение температуры..............................................................28

9 Прочие характеристики и испытания................................................................................................35

9.1    Приемо-сдаточные испытания....................................................................................................35

9.2    Проверка электрической прочности изоляции..........................................................................36

9.3    Случайные перегрузки по току....................................................................................................39

9.4    Кратковременная перегрузка двигателей по вращающему моменту.....................................40

9.5    Минимальный пусковой момент.................................................................................................40

9.6    Безопасная рабочая частота вращения асинхронных двигателей

с короткозамкнутым ротором......................................................................................................40

9.7    Повышенная частота вращения.................................................................................................41

9.8    Ток короткого замыкания для синхронных машин....................................................................42

9.9    Испытание синхронных машин на невосприимчивость при коротком замыкании.................43

9.10    Коммутационное испытание коллекторных машин.................................................................43

9.11    Суммарный коэффициент гармоник для синхронных машин................................................43

10    Паспортные таблички.........................................................................................................................44

10.1    Общие положения......................................................................................................................44

10.2    Маркировка.................................................................................................................................44

11    Прочие требования............................................................................................................................45

11.1    Заземление машин....................................................................................................................45

11.2    Шпонка на конце вала................................................................................................................46

12    Отклонения..........................................................................................................................................46

12.1    Общие положения......................................................................................................................46

13    Электромагнитная совместимость....................................................................................................48

13.1    Общие требования.....................................................................................................................48

13.2    Помехоустойчивость..................................................................................................................49

13.3    Помехоэмиссия...........................................................................................................................49

13.4    Испытания на помехоустойчивость..........................................................................................49

13.5    Испытания на помехоэмиссию..................................................................................................49

14    Безопасность......................................................................................................................................49

Приложение А (справочное) Руководство по применению режима работы S10

для установления срока службы по условиям    нагрева    TL.........................................50

Приложение В (справочное) Нормы электромагнитной совместимости............................................51

Приложение С (справочное) Сведения о соответствии международных стандартов,

на которые даны ссылки, межгосударственным    стандартам....................................52

IV

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ

МАШИНЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ВРАЩАЮЩИЕСЯ Часть 1

Номинальные и рабочие характеристики

Rotating electrical machines Part 1

Rating and performance

Дата введения 2007-12-01

1    Область применения

Настоящий стандарт распространяется на вращающиеся электрические машины, кроме тех, на которые имеются другие стандарты МЭК, например МЭК 60349.

К машинам, на которые распространяется настоящий стандарт, могут быть также применены дополнительные требования других стандартов, например МЭК 60079 и МЭК 60092.

Примечание - Если отдельные пункты стандарта изменены для случаев специального применения, например машины, подвергающиеся радиоактивному облучению, или машины для авиакосмической промышленности, то все другие пункты применяют в том объеме, насколько они совместимы с требованиями к этой технике.

2    Нормативные ссылки

В настоящем стандарте применяют стандарты, приведенные ниже. Для датированных ссылок применяют только приведенное издание. Для недатированных ссылок применяют последнее издание ссылочного стандарта (включая все его изменения).

МЭК 60027-1 Обозначения буквенные, применяемые в электротехнике. Часть 1. Общие положения

МЭК 60027-4 Обозначения буквенные, применяемые в электротехнике. Часть 4. Электрические вращающиеся машины

МЭК 60034-2 Машины электрические вращающиеся. Часть 2. Методы определения потерь и коэффициента полезного действия вращающихся электрических машин (исключая машины для тяговых транспортных средств)

МЭК 60034-3 Машины электрические вращающиеся. Часть 3. Специальные требования для синхронных турбомашин

МЭК 60034-5 Машины электрические вращающиеся. Часть 5. Степени защиты, предусмотренные конструкцией вращающихся электрических машин (IP код). Классификация

МЭК 60034-6:1991 Машины электрические вращающиеся. Часть 6. Методы охлаждения (код 1C)

МЭК 60034-8 Машины электрические вращающиеся. Часть 8. Маркировка выводов и направление вращения

МЭК 60034-12 Машины электрические вращающиеся. Часть 12. Пусковые характеристики односкоростных трехфазных двигателей с короткозамкнутым ротором

МЭК 60034-15 Машины электрические вращающиеся. Часть 15. Предельные уровни импульсного напряжения для вращающихся машин переменного тока с шаблонной обмоткой статора

МЭК 60034-17 Машины электрические вращающиеся. Часть 17. Асинхронные двигатели с короткозамкнутым ротором, питающиеся от преобразователей. Руководство по применению

МЭК 60034-18 (все части) Машины электрические вращающиеся. Функциональная оценка систем изоляции

МЭК 60038 Эталонное напряжение МЭК

МЭК 60050 (411): 1996 Международный электротехнический словарь (МЭС). Глава 411. Машины вращающиеся

Издание официальное

МЭК 60060-1 Методы испытаний высоким напряжением. Часть 1. Общие определения и требования к испытаниям

МЭК 60072 (все части) Машины электрические вращающиеся. Размеры и ряды выходных мощностей МЭК 60204-1:1997 Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования

МЭК 60204-11 Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 11. Требование к оборудованию напряжением свыше 1000 В переменного тока или 1500 В постоянного тока, но не превышающим 36 кВ

МЭК 60279 Измерение сопротивления обмоток машин переменного тока при работе на переменном напряжении

МЭК 60335-1 Бытовые и аналогичные электрические приборы. Безопасность. Часть 1. Общие требования

МЭК 60445 Основные принципы и принципы безопасности для интерфейса человек-машина, маркировка и идентификация. Идентификация выводов оборудования и зажимов проводов

МЭК 60971 Полупроводниковые преобразователи. Идентификационный код для схем преобразователей

МЭК 61293 Маркировка электрооборудования номинальными значениями, относящимися к электропитанию. Требования безопасности

МЭК 61986 Машины электрические вращающиеся. Эквивалентная нагрузка и методы наложения. Косвенные испытания для определения температуры перегрева

МЭК 62114 Системы электрической изоляции (EIS). Тепловая классификация СИСПР 11 Оборудование высокочастотное промышленное, научное и медицинское (ISM). Характеристики электромагнитных помех. Нормы и методы измерения

СИСПР 14 Электромагнитная совместимость. Требования к бытовым приборам, электроинструментам и аналогичному оборудованию

СИСПР 16 Технические условия на оборудование и методы измерения радиопомех и помехоустойчивости

3 Термины и определения

В настоящем стандарте применены следующие термины с соответствующими определениями. Для определений, отличных от тех, которые даны в 3.17 - 3.22, касающиеся охлаждения и хладагентов, ссылка должна быть сделана на МЭК 60034-6.

В настоящем стандарте термин «соглашение» означает «соглашение между изготовителем и потребителем».

3.1    номинальное значение (rated value): Значение величины, заданное изготовителем, для точно установленных условий эксплуатации машины.

[МЭС 411-51-23]

Примечание - Номинальное напряжение или диапазон напряжений - номинальное напряжение или диапазон напряжений между проводами на выходных клеммах.

3.2    номинальные данные (rating): Совокупность номинальных значений и рабочих параметров. [МЭС 411-51-24]

3.3    номинальная выходная мощность (rated output): Значение выходной мощности, входящее в состав номинальных данных.

3.4    нагрузка (load): Совокупность значений электрических и механических величин, которые характеризуют требования к вращающейся машине, определяемые электрической цепью или механическим устройством в данный момент времени.

[МЭС 411-51-01]

3.5    холостой ход (no-load (operation): Состояние машины, вращающейся при нулевой мощности на выходе (но при всех других нормальных условиях работы).

[МЭС 411-51-02, модифицированный]

3.6    полная нагрузка (full load): Нагрузка, при которой машина работает при номинальных данных. [МЭС 411-51-10]

3.7    величина полной нагрузки (full load value): Числовая величина для машины, работающей с полной нагрузкой.

[МЭС 411-51-11]

Примечание - Это понятие применимо к мощности, вращающему моменту, току, частоте вращения и т. д.

2

ГОСТ МЭК 60034-1-2007

3.8    состояние покоя и обесточивания (de-energized and rest): Полное отсутствие любого движения электрического или механического привода.

[МЭС 411-51-03]

3.9    режим работы (duty): Заявленная(ые) нагрузка(и), которой(ым) подвергается машина, включающая, если это необходимо, периоды пуска, электрического торможения, холостого хода и состояния покоя, а также их продолжительность и последовательность чередования во времени.

[МЭС 411-51-06]

3.10    типовой режим (duty type): Продолжительный, кратковременный или периодический режимы, включающие одну или несколько нагрузок, остающихся неизменными в течение установленного промежутка времени, или непериодический режим, в течение которого нагрузка и скорость изменяются в пределах допустимого рабочего диапазона.

[МЭС 411-51-13]

3.11    продолжительность включения (cyclic duration factor): Отношение продолжительности работы машины под нагрузкой, включая пуск и электрическое торможение, к продолжительности рабочего цикла, выраженное в процентах.

[МЭС 411-51-09]

3.12    вращающий момент при заторможенном роторе (locked-rotor torque): Минимальный измеренный вращающий момент, развиваемый двигателем на валу при заторможенном роторе и при номинальных значениях напряжения и частоты питания.

[МЭС 411-48-06]

3.13    ток при заторможенном роторе (locked rotor current): Наибольшее установившееся действующее значение тока, потребляемого двигателем, измеренное в установившемся режиме при заторможенном роторе при номинальных значениях напряжения и частоты питания.

[МЭС 411-48-16]

3.14    минимальный пусковой момент (двигателя переменного тока) (pull-up torque (of an а.с.

motor): Наименьший вращающий момент, который двигатель развивает между нулевой частотой вращения и частотой вращения, которая соответствует максимальному вращающему моменту при номинальном напряжении и частоте питания.

Это определение неприменимо к тем асинхронным двигателям, у которых вращающий момент непрерывно понижается с увеличением частоты вращения.

Примечание - В дополнение к установившимся вращающим моментам асинхронных двигателей гармонические вращающие моменты синхронных двигателей, которые являются функцией от угла нагрузки ротора, будут присутствовать в коэффициенте быстроходности.

При таких частотах вращения пусковой вращающий момент может быть отрицательным для некоторых углов нагрузки ротора.

Опыт и вычисление показывают, что этот эксплуатационный режим является неустойчивым, поэтому гармонические вращающие моменты синхронных двигателей не препятствуют пуску двигателя и исключены из этого определения.

3.15    максимальный вращающий момент (двигателя переменного тока) (breakdown torque (of an a.c. motor): Максимальное значение установившегося асинхронного вращающего момента, развиваемого двигателем при номинальных значениях напряжения и частоты, без резкого снижения частоты вращения.

Это определение неприменимо к тем асинхронным двигателям, у которых вращающий момент непрерывно уменьшается с увеличением частоты вращения.

3.16    предельный перегрузочный момент (синхронного двигателя) (pull-out torque (of a synchronous motor): Максимальный вращающий момент, развиваемый синхронным двигателем при рабочей температуре и синхронной частоте вращения, при номинальном значении напряжения, частоты питания и тока возбуждения.

3.17    охлаждение (cooling): Процесс, в ходе которого тепло, обусловленное потерями в машине, передается, прежде всего, охлаждающей среде, которая может быть заменена или может самостоятельно быть охлаждена вторичным хладагентом в охладителе.

[МЭС 411-44-01]

3.18    хладагент (coolant): Среда, жидкость или газ, посредством которых переносится теплота.

[МЭС 411-44-02]

3.19    первичный хладагент (primary coolant): Жидкость или газ, имеющие температуру ниже температуры соприкасающихся с ними частей машины и переносящие тепло, отдаваемое этими частями.

[МЭС 411-44-03]

3

3.20    вторичный хладагент (secondary coolant): Жидкость или газ, имеющие температуру ниже температуры первичного хладагента и переносящие тепло, отдаваемое первичным хладагентом через охладитель или внешние поверхности машины.

[МЭС 411-44-04]

3.21    обмотка с внутренним (непосредственным) охлаждением (direct cooled (inner cooled) winding)1’: Обмотка, главным образом охлаждаемая хладагентом, текущим в прямом контакте с охлаждаемой частью сквозь полые проводники, трубы или каналы, являющиеся неотъемлемой частью обмотки внутри основной изоляции.

[МЭС 411-44-08]

3.22    обмотка с внешним (косвенным) охлаждением (indirect cooled winding)1’: Обмотка, охлаждаемая любым другим методом, кроме указанного в 3.21.

[МЭС 411-44-09]

3.23    дополнительная изоляция (supplementary insulation): Независимая изоляция, предусмотренная в дополнение к основной изоляции с целью обеспечения защиты от поражения электрическим током в случае повреждения основной изоляции.

3.24    момент инерции (moment of inertia): Сумма (интегральная) произведений масс отдельных элементов тела на квадраты их расстояний от оси.

3.25    тепловое равновесие (thermal equilibrium): Режим, когда превышение температуры отдельных частей машины изменяется не более чем на 2 °С в час.

[МЭС 411-51-08]

Примечание - Тепловое равновесие может быть определено по графику зависимости температуры от времени, который представляет собой прямые линии между точками в начале и конце двух последовательных интервалов, каждый из которых менее чем 2 °С в час.

3.26    эквивалентная тепловая постоянная времени (thermal equivalent time constant): Постоянная времени, которая, заменяя несколько отдельных постоянных времени, приближенно определяет изменение температуры обмотки после ступенчатого изменения тока.

3.27    капсулированная обмотка (encapsulated winding): Обмотка, которая полностью закрыта или герметизирована изоляционным материалом.

[МЭС 411-39-06]

3.28    номинальное значение коэффициента формы постоянного тока, питающего якорь двигателя постоянного тока от статического преобразователя мощности (rated form factor of direct current supplied to a d.c. motor armature from a static power converter): Отношение максимального действующего значения тока lrms, тахл/ к его среднему значению /^(величина интегрируется в течение одного периода) при номинальных условиях

#    _    ^rms, тахЛ/

KfN ~    ]    ■

'avN

3.29    коэффициент пульсации тока (current ripple factor): Отношение разности максимальной величины /тах и минимальной величины /min пульсирующего тока к удвоенному среднему значению lav (среднее значение в пределах одного периода):

п _ ^max ~ ^min

~ 21

1av

Примечание - Для малых значений тока при слабой пульсации коэффициент пульсации может быть приближенно определен из следующего выражения

п _ ^max ^min

4i ~ .    .

max 'min

Вышеупомянутое выражение может быть использовано как приблизительное, если вычисляемая величина q, является равной или менее чем 0,4.

3.30    отклонение (toleranse): Допустимое отклонение между заявленным значением величины и измеренным значением.

3.31    испытание типа (type test): Испытания одной или нескольких машин, имеющих определенную конструкцию, для подтверждения соответствия конструкции определенным техническим требованиям.

[МЭС 411-53-01]

11 В случае, когда «внешнее» или «внутреннее» не установлено, предполагают внешнее охлаждение обмоток.

ГОСТ МЭК 60034-1-2007

3.32 приемо-сдаточные испытания (routine test): Испытание, которому подвергается каждая машина во время или после изготовления для подтверждения соответствия определенным требованиям.

[МЭС 411-53-02]

4 Режимы работы

4.1    Определение режима работы

Потребитель должен установить режим работы одним из следующих способов:

a)    численно, когда нагрузка не изменяется или когда она изменяется по известной зависимости;

b)    как график изменения переменных величин во времени;

c)    выбирая один из типов режима работы от S1 до S10, но не менее тяжелый, чем ожидаемый режим работы.

Тип режима работы должен обозначаться соответствующим условным обозначением, определенным в 4.2, которое пишется после значения нагрузки.

Продолжительность включения обозначается соответствующим числом с подходящим режимом работы.

Потребитель обычно не может задавать момент инерции двигателя JM или срок службы по условиям нагрева TL (см. приложение А). Эти величины задаются изготовителем.

Когда потребитель не оговаривает режим работы, изготовитель должен предположить, что будет применяться режим работы S1 (продолжительный режим работы).

4.2    Типовые режимы работы

4.2.1 Режим работы S1 - продолжительный режим

Режим работы с постоянной нагрузкой, имеющей место в течение достаточного времени, необходимого для достижения машиной теплового равновесия (см. рисунок 1).

Рисунок 1 - Продолжительный режим - режим работы S1


Соответствующее обозначение - S1.

Р - нагрузка; Pv - электрические потери; 0 - температура; ©max - максимальная достигаемая температура; t - время

5