МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СОВЕТ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ, МЕТРОЛОГИИ И СЕРТИФИКАЦИИ

(МГС)

INTERSTATE COUNCIL FOR STANDARDIZATION. METROLOGY AND CERTIFICATION

(ISC)

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ

СТАНДАРТ

Машины землеройные ЭКСКАВАТОРЫ КАНАТНЫЕ

Термины, определения и техническая характеристика для коммерческой документации

(ISO 15219:2004, ЮТ)

Издание официальное

Москва

Российский институт стандартизации 2021

Предисловие

Цели, основные принципы и общие правила проведения работ по межгосударственной стандартизации установлены ГОСТ 1.0 «Межгосударственная система стандартизации. Основные положения» и ГОСТ 1.2 «Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, обновления и отмены»

Сведения о стандарте

1    ПОДГОТОВЛЕН Научно-производственным республиканским унитарным предприятием «Белорусский государственный институт стандартизации и сертификации» (БелГИСС) на основе собственного перевода на русский язык англоязычной версии стандарта, указанного в пункте 5

2    ВНЕСЕН Государственным комитетом по стандартизации Республики Беларусь

3    ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протокол от 20 апреля 2017 г. № 98-П)

За принятие проголосовали:

Краткое наименование страны по МК (ИСО 316в) 004 -97	Код страны по МК<ИСО 3166) 004-97	Сокращенное наименование национальною органа по стандартизации
Армения	AM	ЗАО «Национальный орган по стандартизации и метрологии» Республики Армения
Беларусь	BY	Госстандарт Республики Беларусь
Киргизия	KG	Кыргызстандарт
Россия	RU	Росстандарт
Таджикистан	TJ	Таджикстандарт
Узбекистан	UZ	Уэстандарт

4    Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 20 августа 2021 г. № 740-ст межгосударственный стандарт ГОСТ ISO 1521&—2017 введен в действие в качестве национального стандарта Российской Федерации с 1 декабря 2021 г.

5    Настоящий стандарт идентичен международному стандарту ISO 15219:2004 «Машины землеройные. Экскаваторы канатные. Терминология и технические характеристики для коммерческой документации» («Earth-moving machinery — СаЫе excavators — Terminology and commercial specifications». IDT).

Международный стандарт разработан подкомитетом SC 4 «Классификация и технические характеристики для коммерческой документации» Технического комитета по стандартизации ISO/TC 127 «Землеройные машины» Международной организации по стандартизации (ISO).

При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных международных стандартов соответствующие им межгосударственные стандарты, сведения о которых приведены в дополнительном приложении ДА

6 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

И

5.1.3 Драглайн

Драглайн состоит из стрелы, ковша, канатов и направляющего устройства, которое режет материал — обычно навстречу машине — волочением ковша тяговой лебедкой. Размерные характеристики должны соответствовать приведенным на рисунке 7 и в приложении В.

1 — подвесной канат а Опорная плоскость отсчета (GRP). Рисунок 7 — Размерные характеристики драглайна

5.1.4 Грейферное оборудование

Грейферное оборудование состоит из стрелы, каната и грейфера для выемки и захвата, выполняемых. как правило, вертикально, и выгрузки ниже и выше GRP. Размерные характеристики должны соответствовать приведенным на рисунке 8 и в приложении В.

0 m

^а Опорная плоскость отсчета (GRP).

Рисунок 8 — Размерные характеристики захватачрейфера и его оборудования

5.1.5 Стабилизирующее оборудование

Стабилизирующее оборудование состоит из рам спереди и сзади, двух отдельных телескопических регулируемых блоков аутригеров спереди и сзади, которые соединены с вертикальными подвижными аутригерами. Размерные характеристики должны соответствовать приведенным на рисунке 9 и в приложении В.

8

^а Правая сторона (RH). ^ь Левая сторона (LH).

5.2 Размеры при транспортировании, погрузке и перемещении 5.2.1 Транспортирование и отгрузка

Размерные характеристики должны соответствовать приведенным на рисунке 10 и в приложении В.

5.2.2 Перемещение по дорогам общего пользования

Размерные характеристики должны соответствовать приведенным на рисунке 10 и в приложении В.

НН13

а)

Ь)

Рисунок 11 — Размеры колесного канатного экскаватора, перемещаемого по дорогам общего пользования

5.3 Наименования составных частей

5.3.1 Подъомноо оборудование

См. рисунок 12.

4

1 — ось вращения стрелы. 2 — нижняя секция стрелы; 3 - промежуточная секция стрелы. 4 — головка стрелы; 5 — двуногая стойка. 6 — канат подвески стрелы; 7 — устройство балансировки вылета. 8 — канат вылета стрелы; 9 — канат лебедки. 10 — крюк в сборе 11 — лебедка вылета стрелы; 12 - подъемная лебедка; 13 — противовес

Рисунок 12 — Подъемное оборудование

5.3.2 Драглайн

См. рисунок 13.

1 — ковш; 2 — блок разгрузки; 3 — трежветъевои тяговый узел; 4 - блочное направляющее устройство 5 — тяговый канат; б — тяговая лебедка 7 — нижняя секция стрелы; 8 — промежуточная секция стрелы; 9 — двуногая стойка; 10 — канат подвес** стрелы; 11 — устройство балансировки вылета. 12 - подъемный канат; 13 — подъемная лебедка; 14 — лебедка изменения вылета стрелы. 15 — противовес; 16 — направляющая каната. 17 - блок шкивов; 18 — вращающаяся опора

Рисунок 13 — Драгпайн

5.3.3 Расположение лебедки и шкива

См. рисунок 14.

1 — тяговая лебедка 1:2— тяговая лебедка 2: 3 — подъемная лебедка привода стрелы: 4 -- блок шкивов двуногой стойки

5.3.4 Головка стрелы

См. рисунки 15—17.

f — канат подвески стрелы. 2 — блок шкивов; 3 — защита каната: 4 — точка фиксации каната для системы запасовки каната:

5 — ось вращения

Рисунок 15 — Головка стрелы экскаватора

J — канат подвески стрелы; 2 - точка фиксации каната для системы эаласоаки каната; 3 — зашита каната. Л - верхний концевой

выключатель

1 — рама в сборе; 2 — шкив: 3 — верхний концевой выключатель

Рисунок 17 — Вспомогательная укосина

5.3.5 Нижняя секция стрелы

См. рисунки 18 и 19.

1 —- устройство ограничения выпета стрелы. 2 — индикатор угла наклона стрелы

Рисунок 18 — Нижняя секция стрелы

5.3.7.2 Индикатор угла и ограничительное устройство См. рисунок 22.

5.3.7.3 Устройство ограничения грузового момента См. рисунок 23.

Информация о введении в действие (прекращении действия) настоящего стандарта и uat/e-нений к нему на территории указанных выше государств публикуется в указателях национальных стандартов, издаваемых в этих государствах, а также в сети Интернет на сайтах соответствующих национальных органов по стандартизации.

В случав пересмотра, изменения или отмены настоящего стандарта соответствующая информация будет опубликована на официальном интернет-сайте Межгосударственного совета по стандартизации, метрологии и сертификации в каталоге «Межгосударственные стандарты»

© ISO. 2004 © Оформление. ФГБУ «РСТ», 2021

В Российской Федерации настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии

5.3.7.4 Шасси, аутригеры См. рисунок 24.

1 -■ рама переднего аутригера. 2 — телескопичестй регулируемый блох; 3 — рама заднего аутригера i — цилиндр аутригера: 5 — опора аутригера Рисунок 24 — Стабилизирующее оборудование

5.3.8 Специальные применения, когда базовая машина используется как шасси

5.3.8.1 Бурильное оборудование См. рисунки 25 и 26.

1 — одно - или двухканатный захват; 2 — обсадной вибратор Рисунок 25 — Обсадной вибратор

Содержание

1    Область применения..................................................................1

2    Нормативные ссылки..................................................................1

3    Термины и определения...............................................................1

4    Базовая машина......................................................................2

5    Рабочее и сменное оборудование.......................................................5

Приложение А (обязательиое) Размерные характеристики базовой машины.....................21

Приложение В (обязательное) Размерные характеристики рабочего/сменного оборудования.......25

Приложение ДА (справочное) Сведения о соответствии ссылочных международных стандартов

межгосударственным стандартам..........................................33

Библиография....... 34

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ

Машины землеройные ЭКСКАВАТОРЫ КАНАТНЫЕ Термины, определения и техническая характеристика для коммерческой документации

Earth-machinery. Cable excavators. Terminology and commercial specifications

Дата введения — 2021—12—01

1    Область применения

Настоящий стандарт устанавливает термины, определения и содержание технических характеристик для коммерческой документации самоходных гусеничных и колесных канатных экскаваторов, а также рабочего оборудования. Канатные экскаваторы предназначены главным образом для применения драглайна, прямой лопаты или грейферного захвата и для кратковременного выполнения погрузочно-разгрузочных работ. Вместе с тем базовая машина часто используется как шасси рабочего оборудования для специального применения, такого как бурение и забивание свай, однако технические характеристики и размеры такого оборудования не включены в область применения настоящего стандарта.

2    Нормативные ссылки

В настоящем стандарте использованы нормативные ссылки на следующие стандарты. Для датированных ссылок применяют только указанное издание ссылочного стандарта. Для недатированных — последнее издание стандарта (включая все изменения).

ISO 6016. Earth-moving machinery — Methods of measuring the masses of whole machines, their equipment and components (Машины землеройные. Методы измерений масс машин в целом, рабочего оборудования и составных частей)

ISO 6746-1:2003. Earth-moving machinery — Definitions of dimensions and codes — Part 1: Base machine (Машины землеройные. Определение и условные обозначения размерных характеристик. Часть 1. Базовая машина)

ISO 6746-2:2003. Earth-moving machinery — Definitions of dimensions and codes — Pari 2: Equipment and attachments (Машины землеройные. Определение и условные обозначения размерных характеристик. Часть 2. Оборудование и приспособления)

3    Термины и определения

В настоящем стандарте применены следующие термины с соответствующими определениями:

3.1 экскаватор (excavator): Самоходная машина на колесном, гусеничном или шагающем ходу, имеющая верхнюю часть, способную поворачиваться на 360°. со смонтированным рабочим оборудованием. предназначенная главным образом для копания с помощью ковша без перемещения ходовой части в течение всего рабочего цикла машины.

[ISO 6165:2001. терминологическая статья 1.2.4]

Издание официальное

Примечание 1 — Рабочий цикл экскаватора включает 8 себя следующие операции: копание, подъем, перемещение с поворотом и разгрузку материала.

Примечание 2 — Экскаватор также может использоваться для погрузки-разгрузки материалов или предметов.

3.2    канатный экскаватор (cable excavator): Экскаватор, имеющий поворотную платформу с канатным приводом рабочего оборудования, предназначенный главным образом для копания плотных или уплотненных материалов с помощью драглайна, прямой лопаты или грейферного захвата, выполнения работ по разрушению с помощью крюка или шара, а также выполнения погрузочно-разгрузочных работ с помощью специального рабочего и сменного оборудования.

[ISO 6165:2001, терминологическая статья 1.2.4.3]

3.3    базовая машина (base machine): Машина, оснащенная кабиной или навесом и при необходимости устройствами для защиты оператора, без рабочего или сменного оборудования, но с необходимыми креплениями для подобного оборудования.

[ISO 6746-1:2003, терминологическая статья 3.3]

Примечание — Базовая машина имеет необходимые крепления для монтажа рабочего оборудования и сменного оборудования, установленного в разделе 5.

3.4    рабочее оборудование (equipment): Комплект составных частей, монтируемых на базовую машину для обеспечения выполнения сменным оборудованием ее основной функции в соответствии с назначением.

[ISO 6746-2:2003, терминологическая статья 3.4]

3.5    сменное оборудование (attachment): Сборочные узлы, которые могут быть установлены на базовую машину или рабочее оборудование для специального использования.

[ISO 6746-2:2003, терминологическая статья 3.5]

3.6    составная часть (component): Часть или узел, составляющие базовую машину, рабочее или сменное оборудование.

[ISO 6746-2:2003, терминологическая статья 3.6]

3.7    опорная плоскость отсчета GRP (ground reference plane): плоскость, на которую устанавливается машина для проведения измерений: для базовой машины — твердая ровная поверхность, для рабочего и сменного оборудования — твердая ровная поверхность или уплотненная земля.

Примечание — Тил используемой поверхности зависит от предусмотренного применения машины, а также ее рабочего и сменного оборудования. Он должен определяться при разработке терминологических стандартов ISO или коммерческой документации.

[ISO 6746-2:2003, терминологическая статья 3.2]

4 Базовая машина

4.1    Типы канатных экскаваторов

4.1.1    Гусеничный экскаватор

См. рисунок 1.

Рисунок 1 — Гусеничный экскаватор

4.1.2 Колесный экскаватор

См. рисунок 2.

4.2 Размерныо характеристики

Размерные характеристики базовой машины, приведенные на рисунках 3 и 4. должны соответствовать установленным в приложении А (размеры строго привязаны и относятся только к канатным экскаваторам) и ISO 6746-1:2003 (приложения A—D).

1 — наружная поверхность; 2 — опорная плоскость отсчета (GRP) Рисунок 3 — Размерные характеристики базовой машины. Гусеничный экскаватор

4.4 Наименования составных частей

См. рисунок 5.

5 Рабочее и сменное оборудование

5.1    Размерные характеристики

5.1.1    Общие положения

Описание рабочего и сменного оборудования, размерные характеристики которого приведены на рисунках 6—8. основано на определении главной геометрической рабочей зоны наиболее общих применений канатных экскаваторов.

5.1.2 Грузоподъемное оборудование

Грузоподъемноо оборудование состоит из стрелы, головки стрелы, блока полиспастов и первоначальных описаний рабочей зоны стрелы в отношении конфигурации стрелы. Размерные характеристики должны соответствовать приведенным на рисунке бив приложении В.

а При длине стрелы ... Рисунок 6 — Зона досягаемости оборудования при подъеме