МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СОВЕТ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ, МЕТРОЛОГИИ И СЕРТИФИКАЦИИ

(МГС)

INTERSTATE COUNCIL FOR STANDARDIZATION. METROLOGY AND CERTIFICATION

(ISC)

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ

СТАНДАРТ

Игрушки.

Требования безопасности

Часть 7

КРАСКИ ДЛЯ РИСОВАНИЯ ПАЛЬЦАМИ

Технические требования и методы испытаний

(EN 71-7:2002, ЮТ)

Издание официальное

Москва

Стандартинформ

2016

Предисловие

Цели, основные принципы и основной порядок проведения работ по межгосударственной стандартизации установлены ГОСТ 1.0-2015 «Межгосударственная система стандартизации. Основные положения» и ГОСТ 1.2-2015 «Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные. правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации Правила разработки, принятия. обновления и отмены»

Сведения о стандарте

1    ПОДГОТОВЛЕН Научно-производственным республиканским унитарным предприятием «Белорусский государственный институт стандартизации и сертификации» (БелГИСС) на основе собственного перевода на русский язык немецкоязычной версии европейского стандарта, указанного в пункте 5

2    ВНЕСЕН Государственным комитетом по стандартизации Республики Беларусь

3    ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации по переписке (протокол от 20 октября 2014 г. № 71-П)

За принятие проголосовали:

Краткое наименование страны no МК (ИСО 3166) 004—97 Код страны по МК(ИСО 3166)004—97 Сокращенное наименование национального органа по стандартизации Беларусь BY Госстандарт Республики Беларусь Казахстан KZ Госстандарт Республики Казахстан Киргизия KG Кыргызстамдарт Молдова MD Молдова-Стандарт Россия RU Росстандарт Таджикистан TJ Таджикстандарт

4    Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 22 сентября 2016 г. № 1199-ст межгосударственный стандарт ГОСТ EN 71-7—2014 введен в действие в качестве национального стандарта Российской Федерации с 1 июля 2017 г.

5    Настоящий стандарт идентичен европейскому стандарту EN 71-7:2002 «Безопасность игрушек. Часть 7. Краски для рисования пальцами. Требования и методы испытаний («Sichertieit von Spielzeug — Teil 7: Fingermalfarben —Anfordemngen und Prufverfahren», IDT).

Европейский стандарт разработан Техническим комитетом по стандартизации CEN/TC 52 «Безопасность игрушек» Европейского комитета по стандартизации (CEN).

Европейский стандарт, на основе которого подготовлен настоящий стандарт, реализует существенные требования Директивы ЕС 2009/48/ЕС. приведенные в приложении ZA.

В разделе «Нормативные ссылки» и тексте стандарта ссылки на европейские стандарты актуализированы.

При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных европейских стандартов соответствующие межгосударственные стандарты, сведения о которых приведены в дополнительном приложении ДА

6 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

№ rtfn	Краситель	Cl-номер1*	Цвет	Ограничения, требования и информация
31	Желтый пигмент 155	200 310	Желтый	—
32	Красный пигмент 214	200 660	Красный	—
33	Красный пигмент 242	20 067	Красный	—
34	Красный пигмент 48:4	15 865:4	Красный	—
35	Белый пигмент	77 975	Белый	—
36	Оранжевый растворитель	11 920	Оранжевый	-
37	Красный пигмент 5	12 490	Красный	—
38	Желтая кислота 9	13 015	Желтый	Е 105
39	Оранжевая кислота 6	14 270	Оранжевый	Е 103
40	Красный пищевой 1	14 700	Красный	—
41	Красная кислота 14	14 720	Красный	Е 122
42	Красный пищевой 2	14 815	Красный	Е 125
43	Красный пигмент 68	15 525	Красный	—
44	Красный пигмент 51	15 580	Красный	—
45	Красный пигмент 57:1	15 850 12>	Красный	—
46	Красный пигмент 48:2	15 865: г2)	Красный	—
47	Красный пигмент 63:1	15 880:1	Красный	—
48	Оранжевый пищевой 2	15 980	Оранжевый	Е 111
49	Желтый пищевой 3	15 9853	Желтый	Е 110
50	Красный пищевой 17	16 035	Красный
51	Красная кислота 27	16 185	Красный	Е 123
52	Красная кислота 18	16 25S2*	Красный	Е 124
53	Красная кислота 41	16 290	Красный	Е 126
54	Красная кислота 33	17 2003	Красный	—
55	Желтая кислота 17	18 965	Желтый	—
56	Желтая кислота 23	19 1402*	Желтый	Е 102
57	Черный пищевой 2	27 755	Черный	Е 152
58	Черный пищевой 1	28 440	Черный	Е 151
59	Оранжевый пищевой 5	40 800	Оранжевый	—
60	Оранжевый пищевой 6	40 820	Оранжевый	Е 160 е
61	Оранжевый пищевой 7	40 825	Оранжевый	Е 160 f
62	Оранжевый пищевой 8	40 850	Оранжевый	Е 161 g
63	Синяя кислота 3	42 0513	Синий	Е 131
64	Зеленый пищевой 3	42 053	Зеленый	—
65	Синий пищевой 2	42 090	Синий	—

№ а'п	Краситель	Cl-номер1*	Цвет	Ограничения, требования и информация
66	Зеленая кислота 50	44 090	Зеленый	Е 142
67	Красный растворитель 72	45 3702>	Оранжевый	Не более чем 1 % 2-<6-гидрокси-3-окси-ЗН-ксантен-9-ил)-бензойная кислота и 2 % 2-(бром-6-гидрокси-3-окси-ЗН-ксантен-9-ил)-бензойная кислота
68	Красная кислота 87	45 3802*	Красный	Не более чем 1 % 2-(6-гидрокси-3-окси-ЗН-ксантен-9-ил)-бензойная кислота и 2 % 2-(бром-6-гидрокси-3-окси-ЗН-ксантен-9-ил)-бензойная кислота
69	Красная кислота 92	45 4102*	Красный	Не более чем 1 % 2-<6-гидрокси-3-окси-ЗН-ксантен-9-ил)-бензойная кислота и 2 % 2-(бром-6-гидрокси-3-окси-ЗН-ксантен-9-ил>-бензойная кислота
70	Красная кислота 95	45 425	Красный	Не более чем 1 % 2-<6-гидрокси-3-окси-ЗН-ксантен-9-ил)-бензойная кислота и 2 % 2-(бром-6-гидрокси-3-окси-ЗН-ксантен-9-ил)-бензойная кислота
71	Красный пищевой	45 4302*	Красный	Е127 Не более чем 1 % 2-<6-гидрокси-3-окси-ЗН-ксантен-9-ил)-бензойная кислота и 2 % 2-(бром-6-гидрокси-3-окси-ЗН-ксантен-9-ил)-бензойная кислота
72	Желтая кислота 3	47 005	Желтый	Е 104
73	Красный пигмент 83 (:1)	58 0001	Красный	—
74	Фиолетовый краситель 13	60 725	Фиолетовый	—
75	Зеленый краситель 3	61 565	Зеленый	—
76	Зеленая кислота 25	61 570	Зеленый	—
77	Синий пигмент 6	69 800	Синий	Е 130
78	Синий пигмент 64	69 825	Синий	—
79	Синий пигмент 66	73 000	Синий	—
80	Синий пищевой 1	73 015	Синий	Е 132
81	Красный пигмент 181	73 360	Красный	—
82	Фиолетовый пигмент 36	73 385	Фиолетовый	—
83	Синий пигмент 15	74 160	Синий	—
84	Желтый природный 6	75 100	Желтый	Желтый природный 19, красный природный 1
85	Оранжевый природный 4	75 120	Оранжевый	Е 160 Ь
86	Желтый природный 27	75 125	Желтый	Е 160 d
87	Желтый природный 26	75 130	Оранжевый	Е 160а
88	Желтый природный 27	75 135	Желтый	Е 160 d
89	Белый природный 1	75 170	Белый	—
90	Желтый природный 3	75 300	Желтый	Е 100

rOCTEN 71-7—2014

Nfl n/n Краситель Cl-номер11 Цвет Ограничения, требования и информация 91 Красный природный 4 75 470 Красный Е 120 92 Зеленый природный 3 75 810 Зеленый Е 140 и Е 141 93 Серебристый пигмент 1 77 000 Белый Е 173 94 Белый пигмент 24 77 002 Белый — 95 Белый пигмент 19 77 004 Белый — 96 Синий пигмент 29 77 007 Синий — 97 Красный пигмент 101/102 77 491 Красный Смесь 98 Белый пигмент 21 77120 Белый — 99 Белый пигмент 14 77163 Белый — 100 Белый пигмент 18 77 220 Белый Е 170 101 Белый пигмент 25 77 231 Белый — 102 Черный пигментб 77 266 Черный — 103 Черный пигмент 9 77 267 Черный — 104 Черный пищевой 3 77 168:1 Черный Е 153 105 Зеленый пигмент 17 77 288 Зеленый Без хромат-ионов 106 Зеленый пигмент 18 77 289 Зеленый Без хромат-ионов 107 Синий пигмент 28 77 346 Зеленый — 108 Серебристый пигмент 2 77 400 Коричневый — 109 Серебристый пигмент 3 77 480 Коричневый Е 175 110 Закись железа 77 489 Оранжевый Е 172 (смесь) 111 Красный пигмент 101 77 491 Красный Е 172 112 Желтый пигмент 42 77492 Желтый Е 172 113 Черный пигмент 11 77 499 Черный Е 172 114 Синий пигмент 27 77 510 Синий Без цианид-ионов 115 Белый пигмент 18 77 713 Белый Карбонат магния 116 Фиолетовый пигмент 16 77 742 Фиолетовый — 117 — 77 745 Красный Фосфат марганца гидр 118 — 77 820 Белый Е 174 (серебро) 119 Белый пигмент 6 77 891 Белый Е 171 120 Белый пигмент 4 77 947 Белый — 121 Лактофлавин — Желтый Е 101 122 Карамель — Коричневый Е 150 123 Капсантин. капсорубин — Оранжевый Е 160 с 124 Свекольно-красный (бетанин) — Красный Е 162 125 Антоцианин — Красный Е 163

9

Приложение В (обязательное)

Перечень консервантов, применяемых в красках

Таблица В. 1 — Консерванты

Базо вый номер Вещество Допустимая максимальная концентрация Ограничения и требования 1 Бензойная кислота, ее соли и сложные эфиры1’ 0.5% (кислота) 2 Пропионовая кислота и ее соли1’ 2% (кислота) 3 Сорбиновая кислота и ее соли1’ 0,6 % (кислота) 4 Параформальдегид 0,1 % указан как свободный формальдегид 5 Дифенил-2-ол(о-фенилфенол) и его соли1’ 0,2 % указано как фенол 6 Неорганические сульфиты и гидросульфиты 0,2 % указано как несвязанный so2 7 4-гидрооксибензойная кислота, ее соли и сложные эфиры1’ 0.4 % (кислота) у сложного эфира, 0.8 % (кислота) у смеси сложных эфиров 8 3-ацетил-6-метилпиран-2,4-(ЗН)-дион (дегидраце-товая кислота) и его соли1’ 0.6 % (кислота) 9 Муравьиная кислота (метановая кислота) и ее натриевая соль1’ 0.5 % (кислота) 10 3.3-дибром-4,4'-гекса метилен-диоксид бензамидин (дибромгексамидин) и его соли (включая изитионат)1’ 0.1 % 11 10-ундециноеая кислота и ее соли1’ 0.2 % (кислота) 12 Гексатидин (INN) 0.1 % 13 Бронопол 0.1 % Избегать образования нитрозамина 14 2,4-дихлорбензиловый спирт 0,15% 15 TpnxnoKap6aH(INN) 0.2% Критерии чистоты: 3,3',4,4'-тетрахлор-азо-бензен менее 1 мг/кг 3.3\4.4'-тетрахлор азоксибенэен менее 1 мг/кг 16 Триклозан (INN) 0.3% 17 4-хлор-3.5-ксиленол 0.5% 18 3,3'-до(1-гидроксиметил-2,5-диоксоими-дазолидин-4-ил)-1,1 -метилендимочевина (имидазолидинилмо-чевина) 0,6% 19 Поли(1-гексаметиленбигуанидгидрохлорид) 0.3% 20 2-феноксизтанол 1 %

Базо вый номер	Вещество	Допустимая максимальная концентрация	Ограничения и требования
21	Гексаметилентетрамин (метенамид (INN))	0,15%
22	Метенамид 3-хлоралихлорид (INNM) (кватерниум-15)	0.2%
23	1 -<4-хлорфенокси >-1 ■{ имидазол-1 -ил )-3,3-диметилбутан-2-он (климбазол (INN))	0.5%
24	1,3-бис (гидроксиметил )-5.5-диметилимидозолидин-2.4-дион (DMDM гидантоин)	0.6%
25	Бензилалкоголь	1 %
26	1-гидрокси-4-метил-6-(2.4.4-триметил-пентил)-2-пиридон и его моноэтаноламиновая соль1)	0.5%
27	4-иэопропил-м-крезол	0.1 %
28	2-бензил-4-хлорфенол (хлорофен)	0.2%
29	Хлоргексидин (INN) и его диглюконат, диацетат и дигидрохлорид	0.3 % указано как хлоргексидин
30	Алкил (С12-С22)-триметиламмония. -бромид и -хлорид	0.1 %
31	4,4-диметил-1,3-оксазолидин	0.1 %	Значение pH готового изделия не менее 6
32	N-1.3-бис (гидроксиметил)-2.5-диоксо-4-имидазолидинил-^^-до< гидроксиметил )-мочевина (диазолидинилмочевина) CAS (78491-02-8)	0.5%
33	Гексамидин (INN) и его соли (включая изотионат и р-гидроксибенэоат)11	0.1 %
34	Хлорфенезин (INN)	0.3%
35	Натриум^-гидроксиметил-глицинат	0.5%
36	Смесь 5-хлор-2-метилизотиазол-3(2Н)-он и 2-метилизотиазол-3(2Н)-он с хлоридом магния и нитратом магния	0,0015 % (смесь в соотношении 3:1 5-хлор-2-метилизотиазол 3(2Н)он)
') В консервантах допускается применение солей, содержащих катионы натрия, калия, кальция, магния, аммония и этаноламина. а также анионы хлорида, бромидсульфата. ацетата и сложные эфиры метила, этила, пропила, изопропила, бутила и фенила

12

rOCTEN 71-7—2014

Информаций об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодном информационном указателе «Национальные стандарты», а текст изменений и поправок — в ежемесячном информационном указателе «Национальные стандарты». В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ежемесячном информационном указателе «Национальные стандарты». Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования — на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет (www.gost.ru)

© Стандартинформ. 2016

В Российской Федерации настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен. тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии

Введение

В отличие от других игрушек краски для рисования пальцами обладают определенными остаточными рисками, обусловленными их контактом со ртом и длительным контактом с кожей. В других частях EN 71 требования безопасности, касающиеся красок для рисования пальцами, отражены в недостаточной мере.

Для того чтобы выявить опасности и минимизировать риски, связанные с возможным контактом краски со ртом, настоящий стандарт устанавливает вещества, которые допускаются к использованию при производстве красок для рисования пальцами. Кроме того, в настоящем стандарте устанавливаются предельные значения примесей, стабилизаторов, миграции определенных элементов, а также другие характеристики. Пояснения требований, изложенных в настоящем стандарте, приведены в приложении Е.

Требования настоящего стандарта направлены на снижение рисков, которые могут представлять для детей краски для рисования пальцами при их применении по назначению.

Номера CAS (Рабочего химического реестра). EINECS (Европейского кадастра существующих химических веществ) и CI (Индекс цвета), указанные в таблицах, приведены для информации.

Настоящий стандарт устанавливает требования безопасности к краскам для рисования пальцами. дополняющие требования Директивы 88/378/ЕЕС.

IV

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ

Игрушки.

Требования безопасности

Часть 7

КРАСКИ ДЛЯ РИСОВАНИЯ ПАЛЬЦАМИ

Технические требования и методы испытаний

Toys Safety requirements Part 7. Finger paints Requirements and test methods

Дата введения — 2017—07—01

1    Область применения

Настоящий стандарт устанавливает требования к краскам для рисования пальцами (далее — краски). а также к веществам и материалам, применяемым для их изготовления.

Настоящий стандарт также устанавливает дополнительные требования к маркировке и упаковке.

2    Нормативные ссылки

Для применения настоящего стандарта необходимы следующие ссылочные стандарты Для датированных ссылок применяют только указанное издание ссылочного документа Для недатированных ссылок применяют последнее издание ссылочного стандарта (включая все его изменения).

EN 71-3:1994* Sicherheit von Spielzeug — Teil 3: Migration bestimmter Elemente (Безопасность игрушек. Часть 3 Миграция элементов)

EN 71-3:2013 Sicherheit von Spielzeug — Teil 3: Migration bestimmter Elemente (Безопасность игрушек. Часть 3 Миграция элементов)

EN ISO 787-9:1995 General methods of test for pigments and extenders — Pari 9: Determination of pH value of aqueous suspension (ISO 787-9:1981) (Общие методы испытаний пигментов и наполнителей. Часть 9. Определение pH водной суспензии)

3    Термины и определения

В настоящем стандарте применены следующие термины с соответствующими определениями:

3.1    краски для рисования пальцами (Fingermalfarben): Цветные пастообразные или гелеобразные массы, изготовленные специально для детей и предназначенные для нанесения на определенную поверхность непосредственно пальцами рук.

Примечание —В состав краски наряду с водой входят красители, наполнители, стабилизаторы влажности, поверхностно-активные вещества и горькие вещества

3.2    краситель (Farbmittel): Химическое соединение, придающее цвет (красящие вещества или пигменты).

3.3    наполнитель (Fullstoff): Вещество из нерастворимых частиц, предназначенное для увеличения объема, улучшения некоторых технических характеристик или обеспечения влияния на оптические характеристики красок.

* Действует только для датированной ссылки

Издание официальное

3    4 стабилизатор влажности (Feucfithaltemittel): Вещество, замедляющее процесс высыхания красок.

3.5    связующее вещество (Bindemittel): Растворимый(ые) в воде или смешиваемый(ые) с водой нелетучий(ие) компонент(ы). предназначенный(ые) для закрепления краски на поверхности.

3.6    консервант (Konservterungsstoff): Вещество, предохраняющее краски от разложения микроорганизмами.

3.7    поверхностно-активное вещество (Tensid): Вещество, которое по назначению выполняет в краске поверхностно-активные функции.

3.8    горькое вещество (Bitterstoff): Вещество, придающее краскам горький вкус.

4    Технические требования

4.1    Общие положения

Краски не должны содержать вредные вещества или материалы в количествах, опасных дпя здоровья детей.

Соответствие установленным требованиям обеспечивается применением веществ и материалов, приведенных в приложениях А и В

Примечание 1 — Требования установлены в Директивах 67/548/ЕЕС и 99/45/ЕС.

Примечание 2 — Допускается установление других требований в соответствии с действующим законодательством в неевропейских странах

4.2    Красители

4.2.1    Красители, разрешенные к применению в красках, приведены в приложении А.

Указанные в приложении А красители относятся к одной (или нескольким) из следующих категорий:

-    красители для пищевой продукции;

-    красители для парфюмерно-косметической продукции, которые разрешены к применению без ограничений в этой области и удовлетворяют требованиям настоящего стандарта;

-    пигменты общего назначения (аналогичные вещества от 1 до 35). удовлетворяющие требованиям 4.1.

4.2.2    В красках не могут применяться красители, которые классифицируются как канцерогенные, мутагенные, репродуктивно-токсичные, высокотоксичные, токсичные, опасные для здоровья, отравляющие. раздражающие или сенсибилизирующие вещества.

Примечание — Требования установлены в Директиве 67/548/ЕЕС

4.2.3    Краски при испытании по 5.2 не должны содержать азокрасители, которые при расщеплении отдельных или большинства азогрупп могут образовывать первичные ароматические амины, указанные в таблицах 3 и 4.

4.3    Консерванты

При испытаниях по 5.3 должны использоваться краски с консервантами, приведенными в приложении В. Консервант должен соответствовать требованиям, приведенным в таблице В.1 в графах «Допустимая максимальная концентрация» и «Ограничения и требования».

4.4    Предельные значения миграции определенных элементов

Миграция элементов из красок при испытании согласно EN 71-3 и 5 4 не должна превышать значения. указанные в таблице 1 (с учетом приведенной в таблице 2 аналитической поправки).

Таблица 1- Предельные значения миграции определенных элементов из красок

Показатель Sb As Ва Cd Cr Pb нд Se Максимальная миграция из красок, мг/кг 10 10 350 15 25 25 10 50

Таблица 2 — Аналитическая поправка

Показатель Sb As Ва Cd Cr Pb мд Se Коэффициент аналитической поправки, % 60 60 30 30 30 30 50 60

4.5 Предельные значения для первичных ароматических аминов

4.5.1 Приведенные в таблице 3 первичные ароматические амины не должны определяться при проведении испытаний по 5.5.

Таблица 3 — Первичные ароматические амины, которые не должны определяться в красках

Первичные ароматические амины Номер CAS Бензидин 92-87-5 2-нафтиламин 91-59-8 4-хлор-2-метиланилин (4-хлор-о-толуидин) 95-69-2 4-аминобифенил 92-67-1

4 .5.2 При испытаниях красок по 5.5 общая масса определенных первичных ароматических аминов (за исключением аминов, указанных в таблице 3) не должна превышать 20 мг/кг, при этом масса отдельных первичных аминов не должна превышать 10 мг/кг. Это ограничение не распространяется на ароматические аминокарбоновые кислоты или аминосульфоновые кислоты.

Примеры других первичных ароматических аминов, которые следует принимать во внимание, приведены в таблице 4.

Таблица 4 — Примеры первичных ароматических аминов, которые следует принимать во внимание

Первичные ароматические амины номер CAS о-аминоазотолуол (4-о-толуазо-о-толуидин) 97-56-3 2-амино-4-нитротолуол (5-нитро-о-толуидин) 99-55-8 4-хлоранилин 106-47-8 2,4-диаминоанизол 615-05-4 4,4-диаминодифенилметан (4,4'-метиленди-о-толуидин) 101-77-9 3,3-дихлорбензидин 91-94-1 3,3'-диметоксибенэидин 119-90-4 3,3'-диметилбензидин 119-93-7 3,3'-диметил-4,4'-диаминодифенилметан 838-88-0 л-крезидим (6-метокси-м-толуидин) 120-71-8 2.2-дихлор-4,4'-метилендианилин(4,4'-метилен-бис-2-хлоранилин) 101-14-4 4,4-оксидианилин 101-80-4 4,4'-тиодианилин 139-65-1 о-толуидин 95-53-4 2,4-ксилидин 95-68-1 2,6-ксилидин 87-62-7

Окончание таблицы 4

Первичные ароматические амины Номер CAS 4-амино-З-фтуорфенол 399-95-1 6-амино-2-этоксинафталин Не представлен 2-метоксианилин (о-анизидин) 90-04-0 4-аминоазобензол 60-09-3 4-метил-м-фенилендиамин (толуол-2,4-диамин) 95-80-7 2.4,5-триметиланилин 137-17-7

4.6    Вкус и запах

Краски должны быть ароматизированы, но не должны иметь сладковатый вкус. Для снижения контакта со ртом в краски должны добавляться следующие горькие вещества:

-    октаацетат сахарозы (номер CAS — 126-14-7);

-    нарингин (номер CAS — 10 236-47-2);

-    денатониум бензоат (номер CAS — 3 734-33-6).

Примечание —Относительная горькость этих субстанций находится в пределах 1 10 3000 (нарингин октаацетат сахарозы денатониум бензоат) Достаточными являются следующие концентрации нарингин 1 %; октаацетат сахарозы 0.1 %. денатониум бензоат 0,0004 % (4 мг/кг)

Для приготовления раствора горького вещества необходимо использовать этанол. При испытании согласно 5.6 концентрация этанола в готовом продукте не должна превышать 0.5 %.

4.7    Значение pH

Значение pH готового продукта должно находиться в интервале меиеду 4 и 9.

4.8    Связующие вещества, наполнители, стабилизаторы влажности и поверхностно-

активные вещества

В красках не должны использоваться связующие вещества, наполнители, стабилизатор влажности и поверхностно-активные вещества, которые классифицируются как канцерогенные, мутагенные, репродуктивно токсичные, очень токсичные, токсичные, опасные для здоровья, отравляющие, раздражающие или сенсибилизирующие. Перечень ингредиентов, используемых при изготовлении красок, приведен в приложении С.

5 Методы испытаний

5.1    Общие положения

Для подтверждения требований раздела 4 должны применяться методы испытаний, приведенные в настоящем разделе.

5.2    Красители

Определение азокрасителей, которые при расщеплении одной или нескольких азогрупп могут образовывать первичные амины, указанные в таблицах 3 и 4. должно производиться методом испытаний, приведенным в приложении D.

5.3    Консерванты

Методы испытаний консервантов должны соответствовать методам, приведенным в директивах ЕС для парфюмерно-косметической продукции.

Примечание — Учитывают требования, приведенные в Директивах 82/434/ЕЕС, 83/514/ЕЕС, 85/490/ EEC, 90/207/ЕЕС, 93/73/ЕЕС, 95/32/ЕЕС и 96/45/ЕЕС.

4

fOCTEN 71-7—2014

5.4    Миграция определенных элементов

Методы определения миграции определенных элементов должны соответствовать EN 71-3:1994 (пункт 8.9).

5.5    Первичные ароматические амины

Определение свободных первичных ароматических аминов должно приводиться согласно методам испытаний, приведенным в приложении D.

5.6    Этанол

Определение этанола должно проводиться газохроматографическим методом.

5.7    Значение pH

Методы определения pH должны соответствовать EN ISO 787-9.

6    Информация о продукции

6.1    Общие положения

Маркировка должна быть четкой, легкочитаемой, нестираемой и выполняться на языке(ах) импортера продукции.

На тубе (потребительской упаковке) должна быть указана предоставленная изготовителем/ продавцом информация и предупреждающие надписи в соответствии с 6.2.2.

На тубе (потребительской упаковке) может указываться дополнительная информация.

6.2    Маркировка

6.2.1    Информация, предоставляемая изготовителем

На тубе (потребительской упаковке) должны быть указаны наименование и/или торговая марка (товарный знак) изготовителя, его адрес или адрес его уполномоченного представителя или импортера.

Допускается сокращать наименование и адрес при условии, что используемое сокращение позволяет идентифицировать изготовителя, его уполномоченного представителя или импортера.

6.2.2    Предупреждающие надписи

Туба (потребительская упаковка) должна иметь следующую предупреждающую надпись:

«Внимание! Дети до трех лет должны находиться под наблюдением взрослых».

Используемый(е) в красках консервант(ы) и используемые горькие вещества должны быть указаны на тубе.

Примечание — Консерванты рекомендуется обозначать в соответствии с химическим наименованием. INCI-наименованием или Е-номером, если таковые имеются

7    Упаковка

Краски не должны иметь упаковку, которую можно легко перепутать с упаковкой продуктов питания.

5

Приложение A (обязательное)

Перечень красителей, применяемых в красках

Таблица А.1—Красители

№ П'П Краситель Cl-номвр1) Цвет Ограничения, требования и информация 1 Зеленый пигмент 8 10 006 Зеленый 3) 2 Желтый пигмент 1 11 680 Желтый 4) 3 Желтый пигмент 3 11 710 Желтый 4) 4 Желтый пигмент 74 11 741 Желтый — 5 Желтый пигмент 154 11 781 Желтый — 6 Оранжевый пигмент 38 12 367 Оранжевый — 7 Красный пигмент 188 12 467 Красный — 8 Красный пигмент 170 12 475 Красный — 9 Коричневый пигмент 25 12 510 Коричневый — 10 Красный пигмент 208 12 514 Красный — 11 Фиолетовый пигмент 32 12 517 Фиолетовый — 12 Желтый пигмент 151 13 980 Желтый — 13 Желтый пигмент 12 21 090 Желтый — 14 Желтый пигмент 14 21 095 Желтый — 15 Желтый пигмент 13 21 100 Желтый 3) 16 Желтый пигмент 17 21 105 Желтый — 17 Оранжевый пигмент 13 21 110 Оранжевый — 18 Оранжевый пигмент 34 21 115 Оранжевый — 19 Фиолетовый пигмент 19 73 900 Фиолетовый 3) 20 Фиолетовый пигмент 23 51 319 Фиолетовый 3) 21 Желтый пигмент 138 56 300 Желтый — 22 Желтый пигмент 139 56 298 Желтый — 23 Красный пигмент 168 59 300 Красный — 24 Оранжевый пигмент 71 105 Оранжевый 4) 25 Красный пигмент 122 73915 Красный 3) 26 Зеленый пигмент 7 74 260 Зеленый 5) 27 Зеленый пигмент 36 74 265 Зеленый — 28 Белый пигмент 19 77 005 Белый — 29 Коричневый пигмент 24 77 310 Коричневый — 30 Желтый пигмент 53 77 788 Желтый —

6