ЕВРАЗИЙСКИЙ СОВЕТ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ, МЕТРОЛОГИИ И СЕРТИФИКАЦИИ

(ЕАСС)

EURO-ASIAN COUNCIL FOR STANDARDIZATION, METROLOGY AND CERTIFICATION

(EASC)

ИГРУШКИ

Требования безопасности Часть 5

Игровые наборы, включающие химические вещества и не относящиеся к наборам для проведения химических опытов

(EN 71-5:2015, IDT)

Издание официальное

Минск

Евразийский совет по стандартизации, метрологии и сертификации

Предисловие

Евразийский совет по стандартизации, метрологии и сертификации (ЕАСС) представляет собой региональное объединение национальных органов по стандартизации государств, входящих в Содружество Независимых Государств. В дальнейшем возможно вступление в ЕАСС национальных органов по стандартизации других государств.

Цели, основные принципы и основной порядок проведения работ по межгосударственной стандартизации установлены ГОСТ 1.0-2015 «Межгосударственная система стандартизации. Основные положения» и ГОСТ 1.2-2015 «Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки. принятия, обновления и отмены».

Сведения о стандарте

1    ПОДГОТОВЛЕН республиканским унитарным предприятием «Белорусский государственный институт метрологии» (БелГИМ) на основе собственного перевода на русский язык англоязычной версии стандарта, указанного в пункте 4

2    ВНЕСЕН Госстандартом Республики Беларусь

3    ПРИНЯТ Евразийским советом по стандартизации, метрологии и сертификации по результа

4    Настоящий стандарт идентичен европейскому стандарту EN 71-5:2015 «Безопасность игрушек. Игровые комплекты (наборы), включающие химические вещества и вещества, не относящиеся к наборам для проведения химических опытов» (Safety of toys — Part 5: Chemical toys (sets) other than experimental sets», IDT).

В стандарт внесены следующие редакционные изменения:

-    наименование настоящего стандарта изменено относительно наименования указанного европейского стандарта для увязки с наименованиями, принятыми в существующем комплексе межгосударственных стандартов;

-    включено справочное приложение ДБ «Сведения о соответствии ссылочных документов, указанных в библиографии, документам, действующим на территории ЕАЭС».

Европейский стандарт разработан техническим комитетом CEN/TC 52 «Безопасность игрушек» Европейского комитета по стандартизации (CEN).

При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных европейских и международного стандартов соответствующие им межгосударственные стандарты, сведения о которых приведены в дополнительном приложении ДА

5    ВЗАМЕН ГОСТ EN 71-5-2014

Информация о введении в действие (прекращении действия) настоящего стандарта и изменений к нему на территории указанных выше государств публикуется в указателях национальных (государственных) стандартов, издаваемых в этих государствах, а также в сети Интернет на сайтах соответствующих национальных (государственных) органов по стандартизации.

В случае пересмотра, изменения или отмены настоящего стандарта соответствующая информация также будет опубликована в сети Интернет на сайте Межгосударственного совета по стандартизации, метрологии и сертификации в каталоге «Межгосударственные стандарты»

Исключительное право официального опубликования настоящего стандарта на территории указанных выше государств принадлежит национальным (государственным) органам по стандартизации этих государств.

Таблица 6 — Специальные добавки для жидких клеев, предназначенных для склеивания бумаги и дерева

Химическое вещество Номер CAS Номер EINECS Бутилгликолят (бутилгидроксиацетат) а> 7397-62-8 230-991-7 Капролактам в> 105-60-2 203-313-2 Глицерин 56-81-5 200-289-5 Полиакриламид 9003-05-8 - Поли(акриловая) кислота 9003-01-4 - Полиэтиленгликоль 25322-68-3 - Поли(метакриловая кислота) 25087-27-7 - Полилропиленгликоль 25322-69-4 - Натриевые соли жирных кислот (С14 и более) - - Сорбит 50-70-4 200-061-5 2-(2-бутоксиэтокси)этилацетат е> 124-17-4 204-685-9 Ксилит 87-99-0 201-788-0 а; Максимальное содержание бутилгликолята не должно превышать 3 % с: Максимальное содержание капролактама не должно превышать 5 % С| Максимальное содержание 2-<2-бутоксиэтокси) этилацетата не должно превышать 3 %

Полимеры, указанные в таблице 7. должны быть разрешены для контакта с пищевой продукцией (см. (91). В качестве растворителя должна использоваться вода третьей степени чистоты по EN ISO 3696. Продолжительность контакта должна составлять 60 мин при температуре 40 °С.

7.2.1.2.2    Упаковка

Содержание клея на водной основе в первичной упаковке не должно превышать 100 мл. На первичной упаковке с клеем должны быть указаны применяемые консерванты.

7.2.1.2.3    Маркировка

Дополнительно к маркировке, предусмотренной в разделе 9. на первичную упаковку с клеем должны быть нанесены следующие предупредительные надписи:

-    «Осторожно! Только для детей старше (*) лет. Использовать под непосредственным наблюдением взрослых».

О Возраст должен указать изготовитель, уполномоченное изготовителем лицо или импортер. Возраст должен составлять не менее пяти лет.

7.2.1.2.4    Информация по оказанию первой медицинской помощи

Кроме общей информации по оказанию первой медицинской помощи, изложенной в 9 2. перечисление d). в инструкции по применению должны быть приведены следующие указания:

-    «При попадании на кожу промыть пораженный участок большим количеством воды»;

-    «При попадании в глаза промыть глаза большим количеством воды, держа глаза открытыми. Незамедлительно обратиться к врачу».

7.2.1.3 Клеи-карандаши и клеящие пасты для бумаги

7.2.1.3.1 Общие требования

Специальные вещества, которые могут входить в состав клеев-карандашей и клеящих паст, предназначенных для склеивания бумаги, приведены в таблицах 5-7.

Таблица 7 — Специальные вещества в составе клеев-карандашей и клеящих ласт, предназначенных для склеивания бумаги

Химическое вещество Номер CAS Номер EINECS Акриловые гомо- и сополимеры - - Гидрофильный полиуретан, не содержащий свободных групп изоцианата и ароматических аминированных соединений - - Полимерные и сополимерные соединения мономеров, разрешенные к использованию в составе материалов, контактирующих с пищевой продукцией - - Поливиниловые гомо- и сополимеры - Поли(виниловый) спирт 9002-89-5 209-183-3 Поливинилпирролидоновые гомо- и сополимеры - Декстрин 9004-53-9 232-675-4 Крахмал или модифицированный крахмал 9005-25-8 232-679-6

Специальные вещества должны быть разрешены для контакта с пищевой продукцией (см. (9]). В качестве растворителя должна использоваться вода третьей степени чистоты по EN ISO 3696. Продолжительность контакта должна составлять 60 мин при температуре 40 °С.

7.2.1.3.2    Упаковка

Масса клей-карандаша в упаковке не должна превышать 50 г.

7.2.1.3.3    Маркировка

Дополнительно к маркировке, предусмотренной в разделе 9. на первичную упаковку, если таковая предусмотрена, или на корпус клей-карандаша должны быть нанесены следующие предупредительные надписи:

-    «Осторожно! Только для детей старше (*) лет. Использовать под непосредственным наблюдением взрослых»;

-    (*) Возраст должен указать изготовитель, уполномоченное изготовителем лицо или импортер. Возраст должен составлять не менее трех лет.

7.2.1.3.4    Информация по оказанию первой медицинской помощи

Кроме общей информации по оказанию первой медицинской помощи, изложенной в 9.2. перечисление d), в инструкции по применению должны быть приведены следующие указания:

-    «При попадании на кожу промыть пораженный участок большим количеством воды»;

• «При попадании в глаза промыть глаза большим количеством воды, держа глаза открытыми. Незамедлительно обратиться к врачу».

7.2.2 Клеи на основе растворителей

7.2.2.1    Общие требования

В состав клеев на основе растворителей входят основные вещества, указанные в таблицах 4. 5 и 7. и вещества, указанные в 7.2.2. Кроме того, в них входят вещества, приведенные в таблицах 6 и 11, с указанием их максимального содержания, также могут входить наполнители, модификаторы и пластификаторы. Пластификаторы должны быть разрешены для контакта с пищевой продукцией (см. [9]) или соответствовать таблице 12.

Максимальное содержание пластификаторов в таких клеях не должно превышать 8 %. Содержание модификаторов не должно превышать 3 %.

Для клеев на основе растворителей с фракциями нефти содержание н-гексана не должно превышать 0.5 %.

Готовая смесь с содержанием фракций нефти не должна классифицироваться как Н372.

Примечание — Классификация приведена в (5]

7.2.2.2    Универсальные клеи

Основные вещества, входящие в состав универсальных клеев, приведены в таблице 8.

Таблица 8 — Основные вещества в составе универсальных клеев

Химическое вещество Номер CAS Номер EINECS Акриловые гомо- и сополимеры - Нитрат целлюлозы 9004-70-0 - Поливиниловые гомо- и сополимеры - Винилацетатные гомо- и сополимеры - -

7.2.2.3 Контактные клеи

Основные вещества, входящие в состав контактных клеев, приведены в таблице 9.

Таблица 9— Основные компоненты в составе контактных клеев

Химическое вещество Номер CAS Номер EINECS Полимерные и сополимерные соединения мономеров, разрешенные к использованию в составе веществ, контактирующих с пищевой продукцией Поли(хлорбутадиен) 9010-98-4 - Полиуретан 73561-64-5 -

7.2.2.4 Специальные клеи

Основные вещества, входящие в состав специальных клеев, приведены в таблице 10.

Таблица 10— Основные вещества в составе специальных клеев

Химическое вещество Номер CAS Номер EINECS Акриловые гомо- и сополимеры - - Полимерные и сополимерные соединения мономеров, разрешенные к использованию в составе веществ, контактирующих с пищевой продукцией - - Полистирол 9003-53-6 - Винилхлоридные сополимеры - -

Основные вещества должны быть разрешены для контакта с пищевой продукцией (см. (9J). В качестве подвижной фазы — растворителя должна использоваться вода третьей степени чистоты по EN ISO 3696. Продолжительность контакта должно составлять 60 мин при температуре 40 °С.

Таблица 11 — Растворители в клеях на основе растворителей

Химическое вещество/смесь Номер CAS Номер EINECS Ацетон (диметилкетон) 67-64-1 200-662-2 Циклогексан л> 110-82-7 203-806-2 Пентан-З-он (диэтилкетон) 96-22-0 202-490-3 Этилацетат 141-78-6 205-500-4 Этанол (этиловый спирт) 64-17-5 200-578-6 Изопропилацетат 108-21-4 203-561-1 Пропан-2-ол (изопропиловый спирт) 67-63-0 200-661-7 Метилацетат 79-20-9 201-185-2 Бутан-2-он (метилэтилкетон) 78-93-3 201-159-0 З-Метилбутан-2-он (метилизопропилкетон) 563-80-4 209-264-3 н-Бутилацетат 123-86-4 204-658-1 н-Пропилацетат 109-60-4 203-686-1 1 -Метоксипропан-2-ол « 107-98-2 203-539-1 1.1-Диметоксиэтан 534-15-6 208-589-8 Фракция нефти от 35 °С до 160 °С с* 64742-89-8 265-192-2 Углеводороды. Ca-Cie, гидроочищенные, деароматизированные 93763-35-0 297-854-1 3) Максимальное содержание циклогексана не должно превышать 3 % ь) Максимальное содержание 1-метоксипропан-2-ола не должно превышать 20 % с! Максимальное содержание бензола не должно превышать 0,1 %

Если вещество содержит фракцию нефти от 35 °С до 160 'С. то его вязкость должна превышать 20.5 мм²/с при испытаниях по EN ISO 3104 или EN ISO 3219.

Таблица 12 — Пластификаторы в клеях, красках, лаках, разбавителях и очистителях на основе растворителей

Пластификатор Номер CAS Трибутил ацетилцитрат 77-90-7 Три(2-этилгексил) ацетилцитрат 144-15-0 Фенольные эфиры алкилсульфоновых кислот (от Ci? до Сго) 91082-17-6 Полиэфиры адипиновой кислоты Различные Ди-изононил циклогексан-1,2-дикарбоксилата (DINCH) 166412-78-8

В качестве модификаторов для клеев не должны использоваться 2,2-бис-(4-гидроксифенил) пропан диглицидиловый эфир (BADGE), бис(гидроксифенил)метан диглицидиловый эфир (BFDGE) и глицидиловые эфиры новолачных смол (NOGE).

Примечание — Условные обозначения:

-    BADGE — 2,2-бис (4-гидроксифенил )пролан диглицидиловый эфир, бисфенол-А диглицидилэфир (1675-54-3),

-    BFDGE — бис(гидроксифенил)метан диглицидиловый эфир. бисфенол-F диглицидилэфир [39817-09-91

-    NOGE — тицидиловый эфир ноеолачной смолы (28064-14-4) и (9003-36-5)

7.2.2.5 Упаковка

Масса клея, содержащегося в первичной упаковке, не должна превышать 15 г.

7.2.2.6    Маркировка

Дополнительно к маркировке, предусмотренной в разделе 9. на первичную упаковку должны быть нанесены следующие предупредительные надписи:

-    «Осторожно! Только для детей старше (*) лет. Использовать под непосредственным наблюдением взрослых. Перед применением изучить инструкцию по применению, выполнять ее требования и сохранять ее для последующего обращения».

(*) Возраст должен указать изготовитель, уполномоченное изготовителем лицо или импортер. Возраст должен составлять не менее восьми лет.

На первичную упаковку должна быть нанесена маркировка в соответствии с 8.3.

7.2.2.7    Информация по оказанию первой медицинской помощи

Кроме общей информации по оказанию первой медицинской помощи, изложенной в 9.2. перечисление d), в инструкции по применению должны быть приведены следующие указания:

-    «При попадании на кожу промыть пораженный участок большим количеством воды»;

-    «При попадании в глаза промыть глаза большим количеством воды, держа глаза открытыми. Незамедлительно обратиться к врачу»;

-    «При вдыхании вывести пострадавшего на свежий воздух».

7.2.2.8    Требования безопасности

Дополнительно к требованиям безопасности, указанным в 9.4, в инструкции по применению должны быть приведены следующие указания:

-    «Беречь от огня»;

-    «Избегать попадания клея на кожу, в глаза и рот»:

-    «Не глотать вещество»;

-    «Не вдыхать пары».

7.3 Краски и лаки на водной основе

7.3.1 Общие требования

Краски и лаки на водной основе должны состоять из основных веществ и воды. Должны использоваться только основные вещества, указанные в таблице 4. Кроме того, краски и лаки на водной основе могут содержать специальные вещества, указанные в таблице 5, органические растворители и пленкообразующие вещества, указанные в таблице 13 или таблице 6. а также красители, консерванты. наполнители и модификаторы.

Содержание органических растворителей и пленкообразующих веществ не должно превышать 6 %. Должны использоваться только консерванты, разрешенные к применению в пищевой (см. (7J) и (или) косметической продукции, за исключением консервантов, разрешенных для применения только в смываемой косметической продукции (см. [8]).

Таблица 13 — Органические растворители и племкообраэующие вещества

Химическое вещество/смесь Номер CAS Номер EINECS Ди(2-метилпропил) эфир дикарбоновых кислот жирного ряда (от См до Сзэ)а) - - Этанол (этиловый спирт) 64-17-5 200-578-6 Смесь эфиров жирных кислот и спиртов (от С12 до Си) а) - - 1 -Метоксипропан-2-ол 107-98-2 203-539-1 Пропан-1.2-д иол (пропиленгликоль) 57-55-6 200-338-0 2-Метилпентан-2,4-диол (гексиленгликоль) 107-41-5 203-489-0 Пропан-2-ол (изопропиловый спирт) 67-63-0 200-661-7 а) Не более 2 % в качестве пленкообразующих агентов

7.3.2    Упаковка

Объем краски или лака на водной основе в первичной упаковке не должен превышать 100 мл. На первичной упаковке должны быть указаны применяемые консерванты.

7.3.3    Маркировка

Дополнительно к маркировке, предусмотренной в разделе 9. на первичную упаковку должны быть нанесены следующие предупредительные надписи:

-    «Осторожно! Только для детей старше (*) лет. Использовать под непосредственным наблюдением взрослых. Перед применением изучить инструкцию по применению, выполнять ее требования и сохранять ее для последующего обращения».

О Возраст должен указать изготовитель, уполномоченное изготовителем лицо или импортер. Возраст должен составлять не менее пяти лет.

7.3.4    Информация по оказанию первой медицинской помощи

Кроме общей информации по оказанию первой медицинской помощи, изложенной в 9.2, перечисление d). в инструкции по применению должны быть приведены следующие указания:

-    «При попадании на кожу промыть пораженный участок большим количеством воды»;

-    «При попадании в глаза промыть глаза большим количеством воды, держа глаза открытыми. Незамедлительно обратиться к врачу»;

-    «При вдыхании вывести пострадавшего на свежий воздух».

7.3.5    Требования безопасности

Дополнительно к требованиям безопасности, указанным в 9.4. в инструкции по применению должны быть приведены следующие указания:

-    «Избегать попадания вещества в глаза»;

-    «Не брать вещество в рот»;

-    «Не вдыхать пары».

7.4 Краски, лаки, разбавители и очистители на основе растворителей

7.4.1 Общие требования

Краски и лаки на основе растворителей должны состоять из растворителей и основных веществ. Должны использоваться только основные вещества, указанные в таблице 14. и растворители, указанные в таблицах 13 и 15. Краски и лаки должны содержать не более 2 % 2-метилпропан-1-ола или н-бутанола и не более 20 % 1-метоксипролан-2-ола. Краски и лаки на основе растворителей также могут содержать красители, наполнители и модификаторы. Содержание модификаторов не должно превышать 3 %.

Содержание пластификаторов в красках и лаках на основе растворителей, полученных с применением нитроцеллюлозы, не должно превышать 5 %.

Пластификаторы должны быть разрешены для контакта с пищевой продукцией (см. [9]) или соответствовать указанным в таблице 12.

Разбавители и очистители должны содержать только вещества и смеси, указанные в таблицах 14 и 15, за исключением пленкообразующих веществ. В разбавителях и очистителях не должны использоваться 2-метилпропан-1-ол. н-бутанол и 1-метоксипропан-2-ол.

Для красок, лаков, разбавителей и очистителей на основе растворителей с фракциями нефти содержание н-гексана не должно превышать 0.5 %. В этих растворителях н-гексан может присутствовать только в виде загрязнения в составе нефтяных фракций.

Готовая смесь с содержанием фракций нефти не должна классифицироваться как Н372.

Примечание — Классификация приведена в (5).

Использование сосудов под давлением (аэрозольных баллончиков) для красок, лаков, разбавителей и очистителей не допускается.

Таблица 14 — Основные вещества

Химическое вещество Номер CAS Номер EINECS Акриловые полимеры - - Алкидные полимеры - - Нитроцеллюлоза 9004-70-0 -

Таблица 15 — Растворители

Химическое вещество/смесь Номер CAS Номер EINECS Триацетат глицерина 102-76-1 203-051-9 2-Метилпропан-1-ол (изобутанол) 78-83-1 201-148-0 Бутан-2-он (метилэтилкетон) 78-93-3 201-159-0 1 -Метоксипропан-2-ол 107-98-2 203-539-1 1-Метоксипропан-2-ил ацетат 108-65-6 203-603-9 Бутан-1-ол (н-бутанол) 71-36-3 200-751-6 3-метоксибутил ацетат 4435-53-4 224-644-9 Фракция нефти от 35 °С до 160 *С 64742-89-8 265-192-2 Углеводороды. C&-Cie, гидроочищенные, деароматизированные 93763-35-0 297-854-1

Если вещество содержит фракцию нефти от 35°С до 160°С. то вязкость вещества должна превышать 20,5 мм²/С при испытаниях по EN ISO 3104 или EN SO 3219.

7.4.2    Упаковка

Содержание материалов в первичной упаковке не должно превышать:

-15 мл жидкостей, температура вспышки которых более 23 °С. а начальная точка кипения менее 35 °С;

-    50 мл жидкостей, температура вспышки которых менее или равна 23 °С.

Примечание — Информация об упаковке и маркировке, в том числе об укупоривании с защитой от вскрытия детьми, приведена в [5] и (2) ¹.

7.4.3    Маркировка

Дополнительно к маркировке, предусмотренной в разделе 9. на первичную упаковку должна быть нанесена следующая предупредительная надпись:

«Осторожно! Только для детей старше (¹) лет. Использовать под непосредственным наблюдением взрослых. Перед применением изучить инструкцию по применению, выполнять ее требования и сохранять ее для последующего обращения».

О Возраст должен указать изготовитель, уполномоченное изготовителем лицо или импортер. Возраст должен составлять не менее восьми лет.

7.4.4    Информация по оказанию первой медицинской помощи

Кроме общей информации по оказанию первой медицинской помощи, изложенной в 9.2. перечисление d). в инструкции по применению должны быть приведены следующие указания:

-    «При попадании на кожу промыть пораженный участок большим количеством воды»:

-    «При попадании в глаза промыть глаза большим количеством воды, держа глаза открытыми. Незамедлительно обратиться к врачу»;

-    «При проглатывании прополоскать рот водой, выпить свежей воды. Не вызывать рвоту. Незамедлительно обратиться к врачу»;

-    «При вдыхании вывести пострадавшего на свежий воздух».

7.4.5    Требования безопасности

Дополнительно к требованиям безопасности, указанным в 9.4. в инструкции по применению должны быть приведены следующие указания:

-    «Беречь от огня»;

-    «Избегать попадания вещества на кожу, в глаза и рот»;

-    «Не брать вещество в рот»;

-    «Не вдыхать пары».

8 Маркировка

8.1 Общие требования

Маркировка должна быть хорошо видимой, легкочитаемой, нестираемой и выполненной на государственном языке (ах) государства, на территории которого реализуется продукция.

Если размеры упаковки не позволяют разместить на ней всю необходимую информацию, то к упаковке должен прилагаться листок с инструкцией по применению.

8.2 Маркировка на потребительской упаковке

8.2.1    Общие требования

На потребительской упаковке должны быть указаны все опасные вещества или опасные смеси (см. [5]). которые могут быть рекомендованы для применения, но не включенные в игровой набор.

Примечание — Такими опасными веществами или опасными смесями, рекомендованными к использованию, но не включенными в игровой набор, могут быть, например, клеи, краски или лаки.

8.2.2    Сведения об изготовителе

На потребительской упаковке следует указывать наименование, зарегистрированное торговое наименование или зарегистрированную торговую марку изготовителя или импортера, а также его адрес.

Примечание — Если изготовитель (субьект, который обозначил себя в качестве изготовителя, указав свое наименование и адрес на игровом наборе) находится за пределами государства, принявшего настоящий стандарт, а его продукция размещается на рынке ЕАЭС, на игровой набор должны быть нанесены два адреса изготовителя и импортера

На химических игрушках должны указываться тип. партия, серийный номер или номер модели либо другие данные, обеспечивающие их идентификацию.

8.2.3    Предупредительные надписи

На потребительскую упаковку должны быть нанесены предупредительные надписи, приведенные в разделах 4-7. Заглавная буква слова «Осторожно!» (пункт «Маркировка» в разделах 4-7) на потребительской упаковке должна быть высотой не менее 7 мм.

8.3    Маркировка первичной упаковки

На первичную упаковку должна быть нанесена следующая информация:

a)    название химического вещества или смеси, как это указано в соответствующих пунктах и таблицах. если эти вещество/смесь классифицируются как опасное (см. 15));

b)    при необходимости также соответствующая пиктограмма (ы) и типовые предупредительные надписи, касающиеся оласности/безопасности (Н- и P-фразы) (см. (5)).

9 Инструкция по применению

9.1    Общие требования

Инструкция по применению составляется на государственном языке (ах) страны реализации.

Маркировка потребительской упаковки в соответствии с 8.2.3 должна дублироваться на обложке инструкции по применению.

9.2    Содержание инструкции по применению

Перечень входящих в набор веществ должен включать в себя следующую информацию:

a)    название поставляемого химического вещества (веществ) при необходимости:

b)    типовые предупредительные надписи, касающиеся оласностиУбезопасности, предусмотренные (5). в зависимости от применяемого конкретного вещества и смеси, если требуется.

Примечание 1— Предупредительные надписи, касающиеся оласности/безопасности (Н- и P-фразы), являются обязательными для всех опасных веществ и опасных смесей, поставляемых в этих наборах, даже если национальным законодательством государства допускается отступление от правил маркировки (например, для малого количества определенных опасных веществ).

c)    если вещества или смеси классифицируются как опасные в соответствии с [5]. в зависимости от конкретных обстоятельств и при наличии такой возможности, в инструкции по применению может быть предусмотрено свободное место для указания номера телефона местного центра по оказанию медицинской помощи при отравлении (центрального информационного бюро скорой помощи) или больницы, куда следует обращаться при случайном отравлении опасными веществами;

d)    общую информацию по оказанию первой медицинской помощи, а именно:

1)    «В сомнительных случаях незамедлительно обратиться к врачу. Взять с собой химическое вещество и (или) изделие вместе с упаковкой»;

2)    «При получении травмы обязательно обратиться к врачу».

Примечание 2 — Информация по оказанию первой медицинской помощи может быть также включена в инструкцию по применению, описывающую порядок выполнения работ;

е) специальную информацию по оказанию первой медицинской помощи, упомянутую в разделах 4-8, если это необходимо.

9.3    Рекомендации лицам, присматривающим за детьми

Рекомендации лицам, присматривающим за детьми, должны содержать следующую информацию:

a)    предуюпреждения: «Настоящая химическая игрушка предназначена для детей старше (*) лет». «Использовать под непосредственным наблюдением взрослых» «Хранить игрушку в месте, недоступном для детей до (*) лет»;

b)    ознакомиться с инструкцией по применению, правилами безопасности и информацией об оказании первой медицинской помощи, выполнять их требования и сохранять их для последующего обращения;

c)    неправильное применение химических веществ может привести к травмированию и причинить вред здоровью. Выполнять действия в строгом соответствии с инструкцией по применению;

d)    поскольку дети обладают неодинаковыми способностями даже в пределах одной и той же возрастной группы, взрослым надлежит определить, какие виды деятельности являются для них допустимыми и безопасными. Инструкция по применению должна позволять взрослым, присматривающим за детьми, оценить, сможет ли конкретный ребенок выполнить каждое действие;

e)    прежде чем приступить к занятиям взрослому, присматривающему за ребенком (или несколькими детьми), необходимо обсудить с ним (или с ними) предупреждения и указания, предусмотренные для безопасной работы, а также возможные опасности. Особое внимание должно быть уделено правилам техники безопасности при обращении со щелочами, кислотами и воспламеняющимися жидкостями;

О помещение для выполнения работ должно быть просторным и не должно соседствовать с помещением для хранения пищевой продукции. Оно должно быть хорошо освещенным и проветриваемым; в нем или рядом с ним должен быть обеспечен доступ к водопроводу. Следует использовать прочный стол с теплостойкой столешницей;

д) после окончания занятий необходимо сразу произвести уборку помещения.

С) Возраст должен указать изготовитель, уполномоченное им лицо или импортер. Возраст должен быть не ниже значений, указанных в разделах 4-7.

9.4    Требования безопасности

Должны быть установлены следующие требования безопасности:

-    «Не допускать в игровую зону детей, не достигших установленного инструкцией по применению возраста, а также животных»;

-    «Хранить игровой набор, включающий химические вещества, в местах, недоступных для детей младшего возраста»;

-    «Мыть руки после окончания занятий»;

-    «Протирать все детали оборудования после его использования»;

-    «Использовать только то оборудование, которое поставляется в наборе или рекомендовано в инструкции по применению»;

-    «Не принимать пищу, не пить и не курить в помещении, в котором проводят занятия»;

а при необходимости также должны соблюдаться специальные требования безопасности, приведенные в разделах 4-7.

9.5    Инструкции по выполнению различных видов работ

Следует предоставлять подробную информацию о методике выполнения каждого вида работ.

В соответствующих случаях оценку конкретных видов таких работ выполняет изготовитель.

Следует сообщать подробную информацию обо всех известных опасностях, связанных с использованием игрового набора.

9.6    Переполнение сосудов и утилизация химических веществ

В обоснованных случаях следует предоставлять информацию о мерах, принимаемых при переполнении сосудов, а также об утилизации использованных химических веществ.

Инструкция по утилизации должна быть составлена с учетом действующего законодательства по утилизации конкретного вида химических веществ

10 Методы испытаний

10.1    Общие требования

При проведении анализа должны использоваться реактивы с известной аналитической степенью чистоты (pro analysis) или. если это невозможно, максимальной технической чистоты. Используют воду третьей степени чистоты по EN ISO 3696 или сопоставимого качества, заведомо свободной от анализируемых веществ.

Точность мерной стеклянной посуды должна соответствовать классу А.

Испытания химических игрушек и относящихся к ним материалов на наличие определенных химических соединений должны проводиться 8 соответствии с методами испытаний, описанными в настоящем стандарте. Применение альтернативных методов испытаний или внесение изменений в данные методы допускается только в том случае, если они позволяют достичь точности и воспроизводимости на уровне методов, приведенных в настоящем стандарте, обеспечивают соответствующую чувствительность и прошли валидацию, подтвердившую, что получаемые с их помощью результаты эквивалентны результатам, получаемым стандартными методами.

10.2    Определение пластификаторов в наборах, включающих формующиеся массы на основе пластифицированного поливинилхлорида (ПВХ), предназначенные для последующего обжига

10.2.1    Сущность метода

Содержание пластификаторов определяют методом количественного экстрагирования пластификатора из известной массы материала ПВХ с использованием экстрактора Сокслета. Для экстрагирования эфиров лимонной кислоты и эфиров алкилсульфоновой кислоты используют гексан. Для экстрагирования полиэфиров адипиновой кислоты используют метанол. Приблизительное содержание пластификаторов можно определить выпариванием растворителя и взвешиванием остатка растворителя с определением пластификатора методом ИК-спектрометрии ослабленного полного внутреннего отражения с Фурье-преобразованием (ИК-НПВО-ФП).

Определение содержания пластификатора (ов) осуществляют методом газовой хроматографии и масс-спектрометрии (ГХ-МС) для фенилэфиров алкилсульфоновой кислоты и эфиров лимонной кислоты. Количественную оценку эфиров адипиновой кислоты осуществляют гравиметрическим методом.

Данный метод также частично используют для определения пластификаторов в кпеях на основе растворителей и красках и лаках на основе растворителей (см. 10.6.4).

10.2.2    Стандартные вещества и реактивы 10.2.2.1 Стандартные вещества Примечание — Указанные вещества (за исключением цитратов) являются примерами к таблице 12. Таблица 16 •— Полиэфиры адипиновой кислоты

Химическое вещество Торговое название Номер CAS Гександиовая кислота, полимер с пропан-1.2-диолом. ацетатом Palamoll81 632 и 636 55799-38-7 Гександиовая кислота, полимер с бутан-1,3-диолом и бутан-1.4-диолом. ацетатом Palamoll81 646 150923-12-9 Гександиовая кислота, полимер с 2.2-диметил-пропан-1,3-диолом и пропан-1.2-диолом. изонониловым эфиром Palamoll •> 652 208945-13-5 Гександиовая кислота, полимер с бутан-1.4-диолом и 2.2-диметил-пролан-1.3-диолом. изонониловым эфиром Palamoll8 654 и 656 208945-12-4 Гександиовая кислота, полимер с 2,2-диметил-пропан-1,3-диолом и 3-гидрокси-2,2-диметилпропановой кислотой, изонониловым эфиром Palamoll8 858 208945-11-3 Наимевание согласно перечню химических веществ отсутствует Paraplexb) G-40 39363-92-3 Полимерный пластификатор, производные адипиновой кислоты и многоатомных спиртов Ь) Полиэфирный адипат Примечание — Торговые названия полиэфиров адипиновой кислоты приведены как примеры пластификаторов указанных типов

Таблица 17 — Эфиры лимонной кислоты

Химическое вещество Номер CAS Трибутил ацетилцитрат 77-90-7 Трис(2-этилгексил) ацетилцитрат 144-15-0

Таблица 18 — Эфиры алкилсульфоноеых кислот

Химическое вещество Номер CAS Фениловый эфир алкилсульфоновой кислоты 91082-17-6

10.2.2.2 Реактивы

Таблица 19 — Растворители

Химическое вещество Номер CAS Гексан, ч. д. а. 110-54-3 Метанол, ч. д. а. 67-56-1

10.2.3 Оборудование

10.2.3.1    Аналитические весы с дискретностью взвешивания 0.1 мг.

10.2.3.2    Искрозащищенный колбонагреватель/водяная баня

10.2.3.3    Печь, способная поддерживать температуру (105 ± 5) °С.

10.2.3.4    Сушильный шкаф

10.2.3.5    Колба с плоским дном и стеклянной пробкой вместимостью 150 или 250 мл.

10.2.3.6    Стеклянный экстрактор Соке лета с сифоном.

10.2.3.7    Целлюлозная гильза для экстрактора Сокслета.

10.2.3.8    Стеклянный конденсатор с водяным охлаждением

10.2.3.9    Хлопковая вата

10.2.3.10    Стеклянная мерная колба.

10.2.3.11    Стеклянная мерная посуда общего назначения

10.2.3.12    Скальпель из нержавеющей стали

10.2.3.13    ИК-спектрометр ослабленного полного внутреннего отражения с преобразователем Фурье (ИК-НПВО-ФП).

10.2.3.14    Газовый хроматограф с масс-спектрометрическим детектором (ГХ-МС).

Колонка — 50%-ный фенил — 50%-ный диметилполисилоксан (ZB-50) 30 м х 0.25 мм (внутренний диаметр) х о,25 мкм (толщина пленки).

Газ-носитель — гелий.

Скорость потока — 0,8 мл/мин.

Температура инжектора — 290 °С.

Объем впрыска — 2 мкл.

Тип впрыска — без деления потока.

Температура переходной линии — 280 °С

Диапазон сканирования детектора — от 50 до 550 масса/заряд.

Время анализа — 37 мин.

Программа работы термостата:

Программа подъема температуры	Начальная температура, *С	Время выдержки начальной температуры, мин	Скорость. °С/мин	Конечная температура. °С	Время выдержки конечной температуры, мин
1	60	1	10	290
2	290	5	5	320	5

Ионы для количественного определения:    Основной целевой ион. масса/заряд

Эфиры лимонной кислоты    157

Эфиры алкилсульфоноеых кислот    94

10.2.4 Приготовление стандартных растворов

10.2.4.1 Маточные растворы

Готовят маточные растворы эфиров лимонной и алкилсульфоновой кислот, растворенных в гексане.

Содержание

Введение.................................................................................................................................................IV

1    Область применения ...........................................................................................................................1

2    Нормативные ссылки...........................................................................................................................1

3    Термины и определения......................................................................................................................2

4    Наборы для изготовления гипсовых слепков....................................................................................2

5    Наборы, включающие формующиеся массы на основе пластифицированного ПВХ,

предназначенные для последующего обжига...................................................................................3

6    Наборы для художественного литья ..................................................................................................4

7    Клеи, краски, лаки, разбавители и очистители (растворители), включенные

или рекомендованные для включения в наборы для моделирования ...........................................5

8    Маркировка.........................................................................................................................................12

9    Инструкция по применению ..............................................................................................................13

10 Методы испытаний.............................................................................................................................14

Приложение А (обязательное) Меры предосторожности для защиты окружающей среды.

здоровья и безопасности при аналитических методах измерений...........................47

Приложение В (справочное) Органические растворители..................................................................48

Приложение С (справочное) Валидация методов испытаний ............................................................49

Приложение D (справочное) Обоснование ..........................................................................................50

Приложение Е (справочное) Существенные технические отличия настоящего стандарта

от предыдущей редакции.............................................................................................52

Приложение ZA (справочное) Взаимосвязь между европейским стандартом и существенными

требованиями Директивы ЕС 2009/48/ЕС.................................................................53

Библиография .........................................................................................................................................54

Приложение ДА (справочное) Сведения о соответствии ссылочных европейских

и международного стандартов межгосударственным стандартам ........................56

Приложение ДБ (справочное) Сведения о соответствии ссылочных документов, указанных в библиографии настоящего стандарта, документам, действующим на территории ЕАЭС ..................................................................................................57

Таблица 20 — Маточные растворы I

Маточный раствор Растворитель Эфир Концентрация, м кг/мл Эфир лимонной кислоты За Гексан Трибутил ацетилцитрат 500 Эфир лимонной кислоты ЗЬ Гексан Трис(2-этилгексил)ацетилцитрат 1 000 Эфир алкилсульфоновой кислоты 4 Гексан Фениловый эфир алкилсульфоновой кислоты 5 000

Готовят маточные растворы полиэфиров адипиновой кислоты, растворенных в метаноле.

Таблица 21 — Маточные растворы II

Маточный раствор Растворитель Эфир Концентрация, м кг/мл Полиэфир адипиновой кислоты 2а Метанол Palamoll 632 или 636 5 000 Полиэфир адипиновой кислоты 2Ь Метанол Palamoll 646 5 000 Полиэфир адипиновой кислоты 2с Метанол Palamoll 652 5 000 Полиэфир адипиновой кислоты 2d Метанол Palamoll 654 или 656 5 000 Полиэфир адипиновой кислоты 2е Метанол Palamoll 858 5 000 Полиэфир адипиновой кислоты 2f Метанол Paraplex G-40 5 000

Примечание — Маточные растворы для полиэфиров адипиновой кислоты используют в основном для идентификации

10.2.4.2 Градуировочные растворы

Градуировочные растворы (от Стд 1 до Стд 5), содержащие смесь компонентов из маточных растворов. готовят в стеклянных мерных колбах вместимостью 100 мл, используя пипетки. Для получения необходимой степени разбавления доливают гексан до метки на мерной колбе. В таблице 22 приведена концентрация каждого анализируемого вещества в градуировочном растворе.

Таблица 22 — Градуировочные растворы

Концентрация, мкг/мл Маточный раствор Стд 1 Стд 2 Стд 3 Стд 4 Стд 5 Маточный раствор За 10 15 20 25 30 Маточный раствор ЗЬ 50 100 150 200 250 Маточный раствор 4 10 15 20 25 30

10.2.4.3 Стабильность стандартных растворов

Испытания стабильности показали, что маточные растворы пластификаторов и соответствующие градуировочные растворы могут храниться в течение 6 мес в холодильнике при температуре (4 ± 2) °С.

10.2.5    Отбор образцов

При реализации через торговую сеть формующиеся массы обычно находятся в потребительской упаковке в форме прямоугольных блоков. Представительные образцы для анализа могут быть отобраны из них без дополнительной обработки.

10.2.6    Подготовка образцов

Для каждого образца предварительно нагревают две колбы с плоским дном (см. 10.2.3.5), отмеченные как А и В, в печи (см. 10.2.3.3) при температуре (105 ± 5) °С в течение (30 ± 5) мин.

Извлекают колбы из печи и оставляют остывать в сушильном шкафу в течение (30 ± 5) мин.

После охлаждения колбы тщательно взвешивают и записывают значения массы.

Скальпелем или другим режущим инструментом отрезают небольшие репрезентативные фрагменты (менее 5 мм) из центра и с боков образца.

Взвешивают отрезанные фрагменты образца (1 ± 0.2) г с погрешностью 0.1 мг и помещают в наконечник экстрактора Сокслета, укупорив его сверху медицинской ватой массой около 0,2 г, чтобы не допустить утечки из наконечника любого присутствующего в образце неорганического наполнителя.

Введение

Целью настоящего стандарта является снижение рисков, которые могут представлять опасность для здоровья ребенка с учетом его поведения, при использовании по назначению игровых наборов, включающих химические вещества.

При использовании игровых наборов, включающих химические вещества, потенциальные риски должны быть минимизированы за счет предоставления соответствующей информации, уделяя особое внимание вероятным опасностям, рискам и другим проблемам.

Номера реестра Химической реферативной службы (CAS) и Европейского классификатора известных химических веществ (EINECS), указанные в таблицах, приводятся для справки.

Некоторые элементы евпорейского стандарта могут являться предметом патентных прав. CEN (и (или) CENELEC) не несет ответственности за определение любых патентных прав подобного рода.

Евпорейский стандарт был подготовлен CEN по поручению Европейской комиссии и Европейской зоны свободной торговли и соответствует принципиальным требованиям применимой директивы (директив) Европейского союза.

Информация о связи с Директивой ЕС 2009/48/ЕС приведена в справочном приложении ZA, которое является неотъемлемой частью настоящего стандарта.

Настоящий стандарт предназначен для применения совместно с EN 71-1-EN 71-3.

EN 71 «Безопасность игрушек» состоит из следующих частей:

-    часть 1. Механические и физические свойства;

-    часть 2. Воспламеняемость;

-    часть 3. Миграция некоторых элементов;

-    часть 4. Наборы для химических опытов и аналогичных занятий;

-    часть 5. Игровые комплекты (наборы), включающие химические вещества и не относящиеся к наборам для проведения химических опытов;

-    часть 7. Краски для рисования пальцами. Требования и методы испытаний;

-    часть 8. Игрушки для активного отдыха для домашнего использования;

-    часть 9. Органические химические соединения. Требования;

-    часть 10. Органические химические соединения. Подготовка проб и экстракция;

-    часть 11. Химические органические соединения Методы анализа;

-часть 12. N-нитрозамины и вещества, преобразуемые в N-нитрозамины;

-    часть 13. Настольные игры для развития обоняния, косметические наборы и игры для развития вкусовых ощущений;

-    часть 14. Батуты для домашнего использования.

Примечание 1 — В дополнение к выше указанным частям EN 71 были опубликованы следующие руководящие документы CEN Report. CR 14379. Classification of toys — Guidelines (Классификация игрушек Руководящие указания), CEN Technical Report CEN/TR 15071 (Безопасность игрушек Перевод предупредительных надписей и инструкции по применению в EN71) и CEN Technical Report CEN/TR 15371, Safety of toys — Replies to requests for interpretation of EN 71-1. EN 71-2. и EN 71-8 (Безопасность игрушек Ответы на вопросы по интерпретации EN 71-1, EN 71-2 и EN 71-8)

Примечание 2 — Определения терминов, выделенных курсивом, приведены в разделе 3 «Термины и определения»

Европейский стандарт, на основе которого подготовлен настоящий стандарт, реализует существенные требования Директивы ЕС 2009/48/ЕС. приведенные в приложении ZA.

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ

ИГРУШКИ Требования безопасности Часть 5

Игровые наборы, включающие химические вещества и не относящиеся к наборам для проведения химических опытов

Safety of toys Part 5

Chemical toys (sets) other than experimental sets

Дата введения

1    Область применения

Настоящий стандарт устанавливает требования и методы испытаний веществ и материалов, используемых в химических игрушках, кроме наборов для опытов. К этим веществам и материалам относятся:

-    вещества и смеси, классифицируемые как опасные в соответствии с (5) *;

-    вещества и смеси, которые не классифицируются как опасные, но избыточное количество которых может нанести вред здоровью детей, использующих их;

-    любое другое химическое вещество (а) и смесь (и), поставляемые с игровыми наборами

Примечание — Определения терминов «вещество» и «смесь» даны в (6) * и (5).

Настоящий стандарт также устанавливает требования к маркировке, предупредительным надписям. требованиям безопасности, перечню входящих в набор веществ, инструкции по применению, информации по оказанию первой медицинской помощи.

Настоящий стандарт распространяется на:

-    наборы для изготовления гипсовых слепков:

-    химические игрушки на основе пластифицированного ПВХ, предназначенные для последующего обжига,

-    наборы гранулированного полистирола;

-    наборы для заливки;

-    клеи, краски, лаки, разбавители и очистители (растворители), поставляемые в наборах для моделирования или рекомендованные для использования в них.

2    Нормативные ссылки

В настоящем стандарте использованы ссылки на следующие стандарты. Для датированных ссылок применяют только указанное издание ссылочного стандарта. Для недатированных ссылок применяют последнее издание ссылочного стандарта (включая все его изменения).

EN ISO 3104 Petroleum products — Transparent and opaque liquids — Determination of kinematic viscosity and calculation of dynamic viscosity (ISO 3104) (Нефтепродукты. Прозрачные и непрозрачные жидкости. Определение кинематической вязкости и расчет динамической вязкости)

* Здесь и далее соответствующий данной библиографической ссылке документ, действующий на территории ЕАЭС, указан в приложении ДБ

Издание официальное

EN ISO 3219 Plastics — Polymers/resins in the liquid state or as emulsions or dispersions — Determination of viscosity using a rotational viscometer with defined shear rate (ISO 3219) (Ппастмассы. Полимеры в жидком, эмульгированном или дисперсном состоянии. Определение вязкости с помощью ротационного вискозиметра с заданной скоростью сдвига)

ISO 3696 Water for analytical laboratory use — Specification and test methods (Вода для лабораторного анализа. Технические требования и методы испытаний)

EN ISO 22854 Liquid petroleum products — Determination of hydrocarbon types and oxygenates in automotive-motor gasoline and in ethanol (E85) automotive fuel — Multidimensional gas chromatography method (ISO 22854) (Нефтепродукты жидкие. Определение типов углеводородов и кислородсодержащих соединений в автомобильном бензине и 8 автомобильном этанольном топливе (Е85). Метод многомерной газовой хроматографии).

3 Термины и определения

В настоящем стандарте применены следующие термины с соответствующими определениями:

3.1    химическая игрушка (chemical toy): Игрушка, предназначенная для непосредственного использования химических веществ и смесей детьми определенной возрастной группы под присмотром взрослого (EN 71-4:2013, пункт 3.1].

3.2    набор для опытов (experimental set): Химическая игрушка, включающая химические вещества и (или) смеси, поставляемые вместе с оборудованием или без него, при использовании которой в строгом соответствии с инструкцией по применению она носит экспериментально-исследовательский, а не творческий характер [EN 71-4:2013, пункт 3.2].

3.3    набор для изготовления гипсовых слепков (plaster of Paris (gypsum) moulding set): Игрушка, включающая формы для литья, в которые заливают смесь воды и гипса для последующего отвердевания.

Примечание 1 — Гипс состоит в основном из полугидратированмого сернокислого кальция (CaSOt-O.S НЮ).

Примечание 2 — Набор для изготовления гипсовых слепков может использоваться, например, для изготовления фигурок и тарелок

3.4    набор, включающий формующиеся массы на основе пластифицированного ПВХ, предназначенный для последующего обжига (oven-hardening plasticised PVC modelling clay set): Игрушка, предназначенная для изготовления различных фигурок, брошек, бижутерии и т. л. методом обжига в духовом шкафу при температуре от 100 °С до 130 ^вС.

3.5    набор гранулированного полистирола (polystyrene granules set): Игрушка, предназначенная для изготовления декоративных изделий или моделей методом плавления полимеров при нагревании в духовом шкафу при температуре не более 180 °С.

3.6    набор для заливки (embedding set): Игрушка, предназначенная для помещения в нее и сохранения некоторых изделий в прозрачном материале.

3.7    набор для моделирования (model set): Игрушка, используемая для сборки и покрытия моделей, которая поставляется в наборе с рекомендуемыми клеями, красками, паками, разбавителями и очистителями или рекомендациями по их выбору.

Примечание — Примерами таких игрушек являются модели автомобилей, самолетов, домов и кораблей

3.8    клей (adhesive): Композиция веществ, способная соединять (склеивать) материалы за счет сил адгезии.

3.9    краска или лак на водной основе (water-based paint or lacquer): Пигментированный материал на водной основе, при нанесении которого в жидком виде на поверхность после высыхания образуется пленка или покрытие.

3.10    краска или лак на основе растворителей (solvent-based paint or lacquer): Пигментированный жидкий материал на основе растворителей, при нанесении которого на поверхность после высыхания образуется пленка или покрытие.

3.11    политура (varnish): Лак низкой вязкости.

3.12    разбавители и очистители (thinners and cleaning agents), растворители (solvents): Материалы, обеспечивающие необходимую вязкость красок и лаков, а также применяемые для очистки инструментов и кистей.

4    Наборы для изготовления гипсовых слепков

Примечание — Гипс для слепков обычно не является вредным для здоровья веществом, однако при вдыхании или проглатывании его в порошкообразной форме в легких или в желудке могут образовываться твердые комки

4.1    Маркировка

Дополнительно к маркировке, предусмотренной в разделе 9. на потребительскую упаковку должны быть нанесены следующие предупредительные надписи:

-    «Осторожно! Только для детей старше (²) лет. Использовать под непосредственным наблюдением взрослых. Перед применением изучить инструкцию по применению, выполнять ее требования и сохранять ее для последующего обращения».

О Возраст должен указать изготовитель, уполномоченное изготовителем лицо или импортер. Возраст должен быть не менее 5 лет.

4.2    Информация по оказанию первой медицинской помощи

Кроме общей информации по оказанию первой медицинской помощи, изложенной в 9.2. перечисление d). в инструкции по применению должны быть приведены следующие указания:

-    «При попадании в глаза промыть глаза большим количеством воды. Незамедлительно обратиться к врачу»;

-    «При проглатывании прополоскать рот водой, выпить свежей воды. Не вызывать рвоту. Незамедлительно обратиться к врачу».

4.3    Требования безопасности

Дополнительно к требованиям безопасности, указанным в 9.4. в инструкции по применению должны быть приведены следующие указания:

-    «Не брать вещество в рот»;

-    «Не вдыхать пыль или порошок»;

-    «Не наносить на тело».

5    Наборы, включающие формующиеся массы на основе пластифицированного ПВХ, предназначенные для последующего обжига

5.1 Химические вещества

В состав таких формующихся масс должны входить пластифицированный ПВХ и пластификаторы. а также могут входить модификаторы, наполнители (например, каолин) и красители. Разрешается использовать только пластификаторы, указанные в таблице 2.

Максимальное содержание пластификаторов в шеей не должно превышать 30 %.

Содержание мономерного винилхлорида не должно превышать 1 мг/кг (см. [9] ²).

Таблица 1 — Пластификаторы для наборов, вклкнающих формующиеся массы на основе пластифицированного ПВХ, предназначенные для последующего обжига

Химическое вещество Номер CAS Полиэфиры адипиновой кислоты Различные Фенольные эфиры алкилсульфоновых кислот (С12-С20) 91082-17-6 Ди-изононил циклогексан-1.2-дикарбоксилат (DINCH) 166412-78-8 Трибутил ацетилцитрат 77-90-7 Трис(2-этилгексил)аиетилцитрат 144-15-0

Во время нагревания этих веществ до максимальной допускаемой температуры и продолжительности испытания по 10.2 эмиссия перечисленных токсичных веществ не должна превышать предельные значения, указанные в таблице 2.

Таблица 2 — Предельные значения эмиссии веществ при нагревании наборов, включающих формующиеся массы на основе пластифицированного ПВХ, предназначенных для последующего обжига

Вещество Предельное значение, мг/кг Бензол 5 Толуол 15 Ксилол 25

5.2    Маркировка

Дополнительно к маркировке, предусмотренной в разделе 9. на потребительскую упаковку должны быть нанесены следующие предупредительные надписи:

-    «Осторожно! Только для детей старше (*) лет. Использовать под непосредственным наблюдением взрослых. Перед применением изучить инструкцию по применению, выполнять ее требования и сохранять ее для последующего обращения».

О Возраст должен указать изготовитель, уполномоченное изготовителем лицо или импортер. Возраст должен составлять не менее восьми лет.

5.3    Информация по оказанию первой медицинской помощи

Кроме общей информации по оказанию первой медицинской помощи, изложенной в 9.2, перечисление d), в инструкции по применению должны быть приведены следующие указания:

-    «При непреднамеренном перегреве и вдыхании ядовитых газов вынести пострадавшего на свежий воздух и незамедлительно обратиться к врачу».

5.4    Требования безопасности

Дополнительно к требованиям безопасности, указанным в 9.4, в инструкции по применению должны быть приведены следующие указания:

-    «Не брать вещество в рот»;

-    «Не превышать температуру обжига 130 °С во избежание выделения опасных газов»;

-    «Не превышать время обжига, составляющее 30 мин»;

-    «Обжиг не является частью игрового процесса, и его должен выполнять взрослый»;

-    «Для измерения температуры использовать термометр для духовых шкафов, например биметаллический»;

-    «Не использовать стеклянный термометр»;

-    «Не нагревать вещество в кухонном духовом шкафу одновременно с пищевыми продуктами»;

-    «Не использовать микроволновую печь».

6 Наборы для художественного литья

6.1    Наборы гранулированного полистирола

6.1.1    Химические вещества

Наборы должны содержать неокрашенный или окрашенный гранулированный полистирол в соответствии с таблицей 3.

Таблица 3 —Полистирол

Химическое вещество Номер CAS Номер EINECS Полистирол, содержащий мономерный стирол < 500 мг/кг 9003-53-6 -

6.1.2 Маркировка

Дополнительно к маркировке, предусмотренной в разделе 9, на потребительскую упаковку должны быть нанесены следующие предупредительные надписи:

- «Осторожно! Только для детей старше О лет. Использовать под непосредственным наблюдением взрослых. Перед применением изучить инструкцию по применению, выполнять ее требования и сохранять ее для последующего обращения».

О Возраст должен указать изготовитель, уполномоченное изготовителем лицо или импортер. Возраст должен составлять не менее десяти лет.

6.1.3    Информация no оказанию первой медицинской помощи

Кроме общей информации по оказанию первой медицинской помощи, изложенной в 9 2. перечисление d), в инструкции по применению должны быть приведены следующие указания:

-    «При непреднамеренном перегреве и вдыхании ядовитых газов вынести пострадавшего на свежий воздух и незамедлительно обратиться к врачу».

6.1.4    Требования безопасности

Дополнительно к требованиям безопасности, указанным в 9.4. в инструкции по применению должны быть приведены следующие указания:

-    «Не превышать температуру плавления, равную 180 °С»;

-    «Нагревание не является частью игрового процесса и должно выполняться взрослыми, ответственными за безопасность детей»:

-    «Для измерения температуры использовать термометр для духовых шкафов, например биметаллический»;

-    «Не глотать вещество»;

-    «Не нагревать вещество в кухонном духовом шкафу одновременно с пищевыми продуктами»:

-    «Не использовать стеклянный термометр»:

-    «Не превышать рекомендуемое максимальное время обработки»;

-    «Не использовать микроволновую печь».

6.2 Наборы для заливки

6.2.1    Общие требования

В наборах должны использоваться консерванты, разрешенные к применению в пищевой (см. (7] ³) и (или) косметической продукции, за исключением консервантов, разрешенных для применения только в смываемой косметической продукции (см. [8] ³).

Прочие вещества, классифицируемые как опасные (см. (5)). не должны использоваться в наборах для заливки.

Примечание — Такие вещества, как желатин или агар-агар, могут использоваться вместе с соответствующим консервантом.

6.2.2    Упаковка

На потребительской упаковке должны быть указаны применяемые консерванты.

6.2.3    Маркировка

Дополнительно к маркировке, предусмотренной в разделе 9. на потребительскую упаковку должны быть нанесены следующие предупредительные надписи:

-    «Осторожно! Только для детей старше (³) лет. Использовать под непосредственным наблюдением взрослых. Перед применением изучить инструкцию по применению, выполнять ее требования и сохранять ее для последующего обращения».

О Возраст должен указать изготовитель, уполномоченное изготовителем лицо или импортер. Возраст должен составлять не менее пяти лет.

6.2.4    Информация по оказанию первой медицинской помощи

Кроме общей информации по оказанию первой медицинской помощи, изложенной в 9.2. перечисление d), в инструкции по применению должны быть приведены следующие указания:

-    «При проглатывании прополоскать рот водой, выпить свежей воды. Не вызывать рвоту. Незамедлительно обратиться к врачу».

6.2.5    Требования безопасности

Дополнительно к требованиям безопасности, указанным в 9.4. в инструкции по применению должны быть приведены следующие указания:

-    «Не брать заготовленное вещество в рот».

7 Клеи, краски, лаки, разбавители и очистители (растворители), включенные или рекомендованные для включения в наборы для моделирования

7.1    Общие требования

Клеи, краски, лаки, политуры, разбавители и очистители (растворители), включенные в наборы для моделирования, должны соответствовать требованиям настоящего раздела. В инструкции по применению к набору для моделирования должны быть указаны только клеи, краски, лаки, политуры, разбавители и очистители (растворители), соответствующие требованиям настоящего раздела.

7.2    Клеи

7.2.1    Клеи на водной основе

7.2.1.1    Общие требования

Клеи на водной основе должны состоять из воды и основных веществ. Должны использоваться только основные вещества, указанные в таблице 5. Клеи на водной основе дополнительно могут содержать специальные вещества, указанные в таблице 5 или 7. консерванты, наполнители и модификаторы.

Должны использоваться консерванты, разрешенные для применения в пищевой (см. [7]) и (или) косметической продукции, за исключением консервантов, разрешенных для применения только в смываемой косметической продукции (см. [8]).

Таблица 4 — Основные вещества, входящие в состав клеев на водной основе, красок на водной основе и лаков

Химическое вещество Номер CAS Номер EINECS Акриловые гомо- и сополимеры - - Гидрофильный полиуретан, не содержащий свободных групп изоцианата и ароматических аминированных соединений - - Полимерные и сополимерные соединения мономеров, разрешенные к использованию в составе материалов, контактирующих с пищевой продукцией - - Поливиниловые гомо- и сополимеры - Поли(виниловый) спирт 9002-89-5 209-183-3 Поливинилпирролидоновые гомо- и сополимеры

Основные материалы должны быть разрешены для контакта с пищевой продукцией (см. (9]). В качестве растворителя необходимо использовать воду третьей степени чистоты по EN ISO 3696. Продолжительность контакта должно составлять 60 мин при температуре 40 °С.

7.2.1.2 Жидкие клеи для бумаги и дерева

7.2.1.2.1 Общие требования

Специальные вещества, которые могут входить в состав клеев для бумаги и дерева, приведены в таблице 5.

Таблица 5 — Специальные вещества, входящие в состав клея для бумаги и дерева, красок и лаков на водной основе

Химическое ee<iijecT8o_ Номер CAS Номер EINECS Эфиры целлюлозы (например, карбоксиметилцеллюлоза, метилцеллюлоза) 9004-67-5 - Декстрин 9004-53-9 232-675-4 Гуммиарабик 9000-01-5 232-519-5 Крахмал или модифицированный крахмал 9005-25-8 232-679-6

Специальные добавки, которые могут входить в состав клеев для склеивания бумаги и дерева, приведены в таблице 6.

1

Здесь и далее соответствующий данной библиографической ссылке документ, действующий на территории ЕАЭС. указан в приложении ДБ

2

Здесь и далее соответствующий данной библиографической ссылке документ, действующий на территории ЕАЭС, указан в приложении ДБ

3

Здесь и далее соответствующий данной библиографической ссылке документ, действующий на территории ЕАЭС, указан в приложении ДБ