МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СОВЕТ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ, МЕТРОЛОГИИ И СЕРТИФИКАЦИИ

(МГС)

INTERSTATE COUNCIL FOR STANDARDIZATION, METROLOGY AND CERTIFICATION

(ISC)

ГОСТ

EN 15195—

2014

НЕФТЕПРОДУКТЫ ЖИДКИЕ СРЕДНИЕ ДИСТИЛЛЯТНЫЕ ТОПЛИВА

Метод определения задержки воспламененияи получаемого цетанового числа (DCN) сжиганием в камере постоянного объема

(EN 15195:2007, ЮТ)

Издание официальное

Предисловие

Цели, основные принципы и основной порядок проведения работ по межгосударственной стандартизации установлены в ГОСТ 1.0-92 «Межгосударственная система стандартизации. Основные положения» и ГОСТ 1.2-2009 «Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные. правила, рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, применения, обновления и отмены»

Сведения о стандарте

1    ПОДГОТОВЛЕН Федеральным государственным унитарным предприятием «Всероссийский научно-исследовательский центр стандартизации, информации и сертификации сырья, материалов и веществ» (ФГУП «ВНИЦСМВ») на основе собственного аутентичного перевода на русский язык стандарта. указанного в пункте 4

2    ВНЕСЕН Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии

3    ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертифика-ции(протокол от 20 октября 2014 г. № 71-П)

За принятие проголосовали:

Краткое наименование страны поМК(ИС0 3166) 004-97 Код страны поМК(ИС0 3166) 004-97 Сокращенное наименование национального органапо стандартизации Армения AM Минэкономики Республики Армения Беларусь BY Госстандарт Республики Беларусь Киргизия KG Кыргызстандарт Молдова MD Молдова-Стандарт Россия RU Росстандарт

4    Настоящий стандарт идентичен европейскому региональному стандарту EN 15195:2007 Liquid petroleum product - Determination of ignition delayand derived cetane number (DCN) of middle distillate fuels by combustion in aconstant volume chamber (Нефтепродукты жидкие. Определение задержки воспламенения и получаемого цетанового числа (DCN) средних дистиллятных топлив путем сжигания в камере постоянного объема].

Перевод с английского языка (ел).

Европейский региональный стандарт разработан техническим комитетом CEN/TK 19 «Газообразные и жидкие топлива, смазочные материалы и родственные продукты нефтяного, синтетического и биологического происхождения».

Наименование настоящего стандарта изменено относительно наименования указанного стандарта для приведения в соответствие с ГОСТ 1.5-2001 (подраздел 3.6).

Официальные экземпляры стандарта, на основе которого подготовлен настоящий межгосударственный стандарт, и стандартов, на которые даны ссылки, имеются в Федеральном информационном фонде технических регламентов и стандартов.

Сведения о соответствии межгосударственных стандартов ссылочным стандартам приведены в дополнительном приложении ДА.

Стандарт подготовлен на основе применения ГОСТ Р ЕН 15195-2011 «Нефтепродукты жидкие.Средние дистиллятные топлива. Метод определения задержки воспламенения и получаемогоце-танового числа (DCN) сжиганием в камере постоянного объема».

Степень соответствия - идентичная (IDT)

5    Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 11 ноября 2014 г. № 1523-ст межгосударственный стандарт ГОСТ EN 15195—2014 введен в действие в качестве национального стандарта Российской Федерации с 1 января 2017 г.

6 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

fOCTEN 15195—2014

Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодном информационном указателе «Национальные стандарты», а текст изменений и поправок - в ежемесячном информационном указателе «Национальные стандарты». В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ежемесячном информационном указателе «Национальные стандарты». Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования - на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет

© Стандартинформ.2015

В Российской Федерации настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии

ГОСТ EN 15195—2014

СТАНДАРТ

НЕФТЕПРОДУКТЫ ЖИДКИЕ.

СРЕДНИЕ ДИСТИЛЛЯТНЫЕ ТОПЛИВА Метод определения задержки воспламенения и получаемого цетанового числа (DCN) сжиганием в камере постоянного объема

Liquid petroleum products Middle distillate fuels Method for determination of ignition delay and derived cetane number

(DCN) by combustion in a constant volume chamber

Дата введения —-2017—01—01

1    Область применения

1.1    Настоящий стандарт устанавливает метод определения задержки воспламенения средних дистиллятных топлив для двигателей с воспламенением от сжатия с использованием камерысгора-ния постоянного объема, предназначенной для воспламенения от сжатия при вводе топлива в сжатый воздух при заданных значениях давления и температуры.По результатам измерения задержки воспламенения вычисляют получаемое цетановое число (DCN).

1.2    Настоящий стандарт применим к дизельным топливам, включая топлива, содержащие метиловые эфиры жирных кислот (FAME). Метод также применим к дизельным топливам ненефтяного происхождения. Пользователь настоящего стандартапри лрименениинастоящего метода к нестандартным дизельным топливам должен учитывать, что соотношение мемеду получаемым цетановым числом и задержкой воспламенения в реальном двигателе ещедо конца не изучено. Стандарт применим к задержке воспламенения в диапазоне от 3.3 до 6.4 мс (от 62 до 34 DCN). Анализатор воспламенения может определять более короткие и более длинные задержки воспламенения, но точность метода при этом может ухудшиться.

Примечание - Выражение «% об » используется для обозначения процентов по обьему. а «% масс » -процентов по массе

1.3    Применение настоящего стандарта может быть связано с использованиемв процессе испытания опасных материалов, операций и оборудования.

В настоящем стандарте не предусмотрено рассмотрение всех вопросов обеспечения безопасности. Пользователь настоящего стандарта несет ответственность за установление соответствующих правил техники безопасности и охраны труда, а также за определение пригодности законодательных ограничений до применения настоящего стандарта.

2    Нормативные ссылки

Для применения настоящего стандарта необходимы следующие ссылочные документы. Для датированных ссылок применяют только указанное издание ссылочного документа, для недатированных ссылок применяют последнее издание ссылочного документа (включая все его изменения).

ISO 3170:2004Petroleumliquids - Мапиа15атрНпд(Нефтелродуктыжидкие Ручнойотборпроб)

IS03171:1988Petroleumliquids- Automaticpipelinesampling (Нефтепродуктыжидкие. Автоматический отбор из трубопровода)

ISO 3696:1987 Water for analytical laboratory use Specification and test methods (Вода для применения в аналитической лаборатории Спецификация и метод испытаний)

ISO 5165:1998 Petroleum products -Determination of ignitionquality of diesel fuels -Cetane engine method (Нефтепродукты жидкие.Определение качества воспламенения дизельных топлив Моторный метод определения цетанового числа)

ISO 1998-2:1998 Petroleumindustry- Terminology-Part 2: Propertiesandtests (Нефтянаялромыш-ленность.Терминология.Часть 2.Свойстваиметодыиспытаний)

ISO 4010 Diesel engines -Calibrating nozzle, delay pintle type (Дизельные двигатели. Калибровочная форсунка штифтового типа с задержкой)

Издание официальное

3 Термины и определения

В настоящем стандарте применены следующие термины с соответствующими определениями:

3.1    цетановое число [cetanenumber (ON)]: Мера характеристики воспламенения топлива в стандартизованном моторном испытании по шкале, определяемой эталонными топливами.

Примечание1 -CN определяется как объемный процент гексадекана (цетана) в эталонной смеси, имеющей задержку воспламенения какакализируемое топливо Более высокое значение С ^соответствует более короткой задержке воспламенения

Примечание2 -ISO 1998-2 определяет CN как число по стандартной шкале, отмечая качество воспламенения дизельного топлива в стандартизованных условиях, но для настоящего стандарта это определение приведено как альтернативное

3.2    задержка воспламенения [ignitiondelay (ID)]: Период времени в миллисекундах между началом ввода топлива и началом воспламенения.

Примечание-В соответствии с настоящим стандартом этот период определяют датчиками движения и давления

3.3    получаемое цетановое число (derivedcetanenumber (DCN)]: Значение, полученное по формуле. устанавливающей зависимость цетанового числа от результата определения задержки воспламенения в анализаторе сжигания.

3    4 общепринятое опорное значение (accepte dreference value (ARV)]: Значение, используемое в качестве согласованной референтной величины.

Примечание- Этозначение можно получить на основаниирезультатов научных исследований, установленных аккредитованной организацией, или на основе межлабораторных испытаний под руководством научной или инженерной группы

3.5    проба для контроля качестварезультатов ислытаний(диаШу control затр1е):Стабильный и однородный материал(ы), аналогичный по своей природе материалам, подвергаемым испытаниям, хранящийся надлежащим образом для обеспечения целостности пробы и доступный в достаточном количестве для повторных, долговременных испытаний.

3.6    калибровочная жидкость( calibrationreferencefluid): Стабильная и однородная жидкость, используемая для калибровки характеристик анализатора воспламенения.

3.7    референтная жидкостьдля верификации (verification reference Аи1б):Стабильная и однородная жидкость, используемая для верификации характеристик анализатора воспламенения.

4    Условные обозначения

Ъ- температура хладагента инжектора;

Timin'^- минимальная температура хладагента инжектора;

TV,,*- максимальная температура хладагента инжектора;

Tamm- минимальная температура воздуха камеры сгорания;

Гаи»- максимальная температура воздуха камеры сгорания.

TpSmn- минимальная температура датчика давления камеры сгорания;

rpSm_a,- максимальная температура датчика давления камеры сгорания.

5    Сущность метода

Порцию испытуемого топлива вводят в камеру сгорания постоянного обьемас сжатым воздухом. Датчики определяют начало впрыска и начало воспламенения в каждом однократном цикле. Полная процедура испытания состоит из 15 предварительных циклов, обеспечивающих установление равновесия аппаратуры, и 32 последующих циклов для получения значения задержки воспламенения. Значение средней задержки воспламенения (ID) этих 32 циклов используют длявычисления получаемого цетанового числа (DCN). ЗначениеОСМ, полученноенастоящим методом, соответствует значению цетанового числа CN. получаемого в результате полноразмерных испытаний моторным методом по IS05165.

fOCTEN 15195—2014

6    Реактивы и материалы

6.1    Вода

Если нет других указаний.вода должна соответствовать требованиям класса 3 по IS03696.

6.2    Жидкость системы охлаждения

Смесь 50:50 по объему радиаторного антифриза, например этиленгликоля, с водой (6.1).

Примечание -Данная смесь должна соответствовать требованиям по температуре кипения Жидкость обеспечивает определенную защиту системы охлаждения от коррозии, поэтому изменениеее составаможет изменить теплопередачу и скоростьустановления режима Процедура корректировки качества жидкости на основе этиленгликоля приведена в инструкции производителя антифриза

6.3    Калибровочная жидкость

Используют гептан чистотой не менее 99.5 %, для которого принято значение задержки воспламенения 3.78 мс.

Примечание — Если неизвестна начальная чистота гептана, а также после длительного хранения калибровочной жидкости рекомендуется проверитьее чистоту постандарту [4]

6.4    Референтная жидкость для верификации

Метилциклогексан чистотой не менее99,0 % используют в качестве референтной жидкости, для которой принято значение задержки воспламенения 10.4 мс.

Примечание -Если начальная чистота метилциклогексана неизвестна, а также после длительного хранения референтной жидкости рекомендуется проверить ее чистоту по стандарту (4).

6.5    Проба для контроля качества результатов испытаний.

6.6    Воздух для заполнения камеры сгорания

Воздух. содержащий(20.9 ± 1.0) % об.кислорода, менее 0.003 % об.углеводородов и менее 0.025 % об. воды.

Примечание -Влияние изменения состава воздуха в настоящее время находится в стадии исследования Предельные значения установленыпо результатам практического применения

6.7    Рабочий воздух

Свободный от масла сжатый воздух, содержащий менее 0.1 % об воды, давлением не менее1.5 МПа.

6.8    Сжатый азот чистотой не менее 99.9 % об.

7    Аппаратура

7.1    Анализатор сжигания

7.1.1    Общие положения

Требования к аппаратуре установленыв приложении А. Инструкция по эксплуатации изготовите-лявключаетлроцедуры настройки.монтажа, а также подробное описание системы.

Стандартная система состоит из:

-    нагреваемой камеры сгорания (7.1.2) с охлаждением жидкостью указанных поверхностей;

-    клапанов входа/выхода. расположенных снаружи камеры, и связанных с ними трубопроводов;

-    насоса для дозирования подачи топлива с пневматическим приводом;

-    системы, лоддерживающейлостоянное давление подачи топлива;

-    системы циркуляции хладагента;

-    соленоидов, датчиков (чувствительных элементов) фитингов для настройки и подсоединения вспомогательных сжатых газов. На рисунке 1 приведена схема анализатора сжигания.

3

rOCTEN 15195—2014

Условные обозначения:

Р,-давление камеры сгорания; Р₂-давление воздуха камеры сгорания, также давление воздуха заполнения камеры; Р₃ - давление воздуха привода инжектора;Р₄ — давление воздуха привода клапана входа/выхода (манометр; Р_ь — давление топливного резервуара с пробой (манометр); Ti —температура наружной поверхности камеры сгорания; Т₂ — температура насоса, дозирующеготопли-во; 7₃ — температура датчика давления камеры сгорания(Тр5); Т₄ - температура воздуха в камерес-горания (Та); Т$ —температура (используется для диагностики); Те—температура хладагента инжектора (форсунки) (71); Т₇ —температура оборотного хладагента; Л/i—датчик перемещения иглы форсунки; Ci - цифровой сигнал - привод дозирования топлива; Cj— цифровой сигнал - привод клапана входа; С₃— цифровой сигнал - привод клапана выхода;

-воздух заполнения камеры;

.......-воздух привода клапана входа/выхода;

_- азот вспомогательного топливного резервуара;

______..-воздух двигателя насоса дозирующего топливо;

-система охлаждения;

^-топливо высокого давления.

f-лодача воздуха для заполнения камеры; 2- изоляция; 3- клапан входа; 4- сброс углеводородов; 5- слив форсунки; 6- форсунка инжектора; 7- насос дозирования топлива; 8-топливный резервуар с пробой; 9- плунжер; 10- клапанное соединение; 11- подача сжатого азота в вспомогательный топливный резервуар; 12- клапанное соединение; 13- емкость сброса воздуха пневматического двигателя; 14- элементы нагрева насоса; 15- сброс углеводородов; 16- слив насоса: 17 -лодача сжатого воздухав вспомогательный привод; 18-выход в систему вентиляции; 19- дренаж: 20- теплообменник жидкость - воздух: 21- воздушный фильтр; 22 - вентилятор; 23- емкость с хладагентом: 24- нагревательные элементы камеры; 25- клапан выхода; 26- кожух охлаждения датчика давления камеры сгорания: 27- камера сгорания: 28- штырек расширения иглы форсунки инжектора

Рисунок 1 - Схема анализатора сжигания

fOCTEN 15195—2014

7.1.2    Камера сгорания

Описание стальной камерысгорания вместимостью (0.213 ± 0.002) дм приведено в приложении А.

7.2    Фильтрующая система

Фильтр с номинальным размером пор 3- 5 мкм из стеклянного волокна, политетрафторэтилена (PTFE) или нейлона, размер которого должен соответствовать аппаратуре для фильтрования пробы (8.4).

8 Отбор проб

8.1    Если нет других указаний, отбор проб- no ISO3170 или IS03171.

8.2    Отбирают и хранят пробы в непрозрачной емкости длясведения к минимуму контакта с ультрафиолетовым (УФ) облучением, которое может вызвать химические реакции, влияющие на значение задержки воспламенения. Если проба не проанализирована в течение 24 ч. ее хранят в темном месте. прохладном/холодном помещении, желательно в атмосфере инертного газа.

Примечание1 — Воздействие на нефтяные топлива УФ облучения с длиной волны менее 550 нм даже в течение короткого периода времени влияет на задержку воспламенения (5)

Примечание2 -Образование пероксидов и радикалов, которые влияют на задержку воспламенения, сводят к минимуму хранением пробы в темном месте в атмосфере азота в холодильнике при температуре ниже 10 °С.

8.3 Доставленную в лабораторию пробу перед испытанием выдерживают при температуре 18°С-32 °С.

8.4Фильтруют лабораторную пробу через фильтр(7.2) при температуре окружающей среды без использования вакуума. Используют сворачиваемый фильтр или шприц с установленным фильтром. Фильтрованную пробу помещают в непрозрачную емкость.

Предостережение -Стеклянный шприц может треснуть или разбиться, если прикладывать чрезмерные усилия к плунжеру или если стекло имеет дефекты.

9    Сборка и монтаж аппаратуры

В приложениях А и Вподробно описана сборка и установка аппаратуры. Аппаратурунеобходимо располагать на уровне пола для облегчения подключения всех вспомогательных линий, инженерного и технического обеспечения. Потребитель должен обеспечить соответствие всем национальным требованиям. Аппаратура должна работать при температуре окружающей среды 18 °С-32 °С. Выхлопные газы должны быть отведены в систему отсоса отходящих газов низкого давления.

Примечами©-Система охлаждения и дозирующий насос удовлетворительно работают при температуре

18 °С-32 °С.

Предупреждение 1 - Аппаратура требует импульсной подачи сжатого воздуха при высоком давлении через короткие промежутки времени.

Предупреждение 2 - Уровень шума без системы подавления шума -примерно 86 дБ на расстоянии 1.5 м и примерно 77 дБ-при подавлении шума. Уровень шума должен соответствовать тре-бованиямнационального законодательства; при высоком уровне шума во время работы оборудования следует применять средства защиты ушей.

10    Подготовка аппаратуры

10.1    Пуск системы и прогрев

10.1.1    Подробное описание процедуры приведено в инструкции изготовителя.

10.1.2    Включают электрическое питание анализатора воспламенения и насоса хладагента.

10.1.3    Прогревают систему.

10.1.4    Значения давления азота и воздуха пневмоприводов приведены в руководстве по эксплуатации изготовителя анализатора.

10.1.5Контролируют температуру хладагента. Следуют процедуре диагностики по инструкции изготовителя, если нет необходимости установки специальных значений температуры и допускаемых отклонений.

10.2 Стандартные условия работы

10.2.1 Устанавливают температуру насоса дозирующего топливо (35 ± 3) °С.

5

10.2.2Устанавливают давление воздуха для заполнения камеры сгорания (2.137 ±0.007) МПа.

10.2.3    Проверяют герметичность камеры сгорания путем измерения падения давления во время проверки заполнения в соответствии с инструкцией изготовителя. Следуют процедуре диагностики, приведенной в инструкции, если падение давления выше указанного значения.

Примечание - Высокое значение падения давления свидетельствует о неудовлетворительной герметичности камеры сгорания

10.3    Стандартные условия испытания

Примечани е-Стандартные условия испытания достигаются после 15 (предварительных) циклов сгорания Рассматривают только условия испытания во время последующих 32 (измерений) циклов сгорания

10.3.1    Проводятислытание пробы по разделу 12.

10.3.2    Обеспечивают разностьмежау минимальной и максимальной температурами, зарегистрированными в течение 32 измерений циклов сжигания для хладагента инжектора 7ц„ и 7i_ma, в диапазоне. приведенном в таблице 1. Если температура находится вне диапазона, в любой момент при проведении измерения устанавливают температуру в соответствии с инструкциейизготовителя и повторяют испытание пробы по 10.3.1.

Примечание - Температуры 7i. Га™. Тати. Tps™ и Tpsm«, регистрируются как дополнительные выходные данные Значение Т\ отображается на мониторе компьютера во время проведения испытания

10.3.3    Обеслечиваютразность между минимальными максимальнымзначениями температуры, регистрируемыми во время 32 циклов измерения сгорания для воздуха камеры сгоранияГа^пИ Га-,* в диапазоне, приведенном в таблице 1.

Примечани е-Температуру воздуха камеры сгорания первоначально устанавливают при заводской калибровке, а затем потребитель настраивает при калибровке характеристик аппаратуры Типичный диапазон температур воздуха камеры сгорания-от 515 °С до 565 °С.

10.34 Обеслечиваютразность между минимальным и максимальным значениями температуры, регистрируемыми во время 32 циклов измерения сжигания для датчика давлениякамеры сгорания rps-nm и 7ps_m3, в диапазоне, приведенном в таблице 1.

Примечани е-Типичные температуры датчика давления камеры сгорания находятся в диапазоне от120°С до 160 °С. Таблиц а1-Типичные условия стандартного испытания

Позиция Температура. °С Темлература хладагентаинжектора 71 50 ±4 Температура воздуха камеры сгорания Tam*- T8mn< 2.5 Температура датчика давления камеры сгорания TpSr-j, - 7pSm,n< 8

10.4 Окончательный контроль

Если условия по 10.1 - 10.3 выполнены, анализатор сжигания готов для проведения измерений и/или калибровки и верификации. Если одно или более условий не выполняются, следуют процедуре диагностики по инструкции производителя для идентификации и устранения неисправности.

11 Калибровка, верификация и контроль качества (QC)

11.1 Общие положения

Калибровку иверификацию аппаратуры проводят периодически, не реже 1 раза в месяц, и каждый раз. когда контрольные параметры верификации и контроля качества находятся вне допустимых пределов, приведенных в таблице 2.

Примечани е- Дополнительные рекомендации по техническому обслуживанию аппаратуры приведены в приложении С.

6

Таблиц а2-Допустимые пределы параметров для аппаратуры при калибровке и верификации

Жидкость Режим испытаний Допустимые пределы, мс Калибровка (гептан) Однократный 3.78 ±0,06 Калибровка (гептан) Средний из трех 3.78 ±0.01 Верификация (метилциклогексан) Однократный 10.4 ±0.6 Верификация (метилциклогексан) Средний из двух 10,4 ±0.5

11.2    Калибровка

11.2.10чищают чувствительную поверхность и весь кожух датчика давления камеры сгорания в соответствии с инструкцией изготовителя

11.2.2    Измеряютзадержку воспламенения калибровочной жидкости (6.3) три раза, следуя процедуре. приведенной в разделе 12.

11.2    ЗФиксируют результаты трех единичных результатов испытаний и среднеарифметическое значение трех результатов и проверяют их на соответствие требованиям таблицы 2. При соответствии требованиям аппаратуру считают откалиброванной и пригодной для проведения верификации.

11.24 Если значения результатов испытаний по 11.2.3 не соответствуют пределам, приведенным в таблице 2. аппаратура не готова для использования и требуется настройка температуры воздуха камеры сгорания Еще раз устанавливают температуру поверхности камеры сгорания, настраивают температуру воздуха, выдерживают время стабилизации не менее 10 мин и повторяют испыта-ниепо 11.2.2.

Примечани е-Задержка воспламенения увеличивается с понижением температуры воздуха исо-ответственно уменьшается с повышением температуры воздуха камеры сгорания

И.ЗВерификация аппаратуры

11.3.1    Измеряют два раза задержку воспламенения жидкости для верификации (6.4) в соответствии с процедурой, приведенной в разделе 12.

11.3.2Если два единичных результата испытаний и их среднеарифметическоезначение находятся в пределах, приведенных в таблице 2. калиброванную аппаратуру считают проверенной, установленные требования выполненными и аппаратуру пригодной к использованию.

11.3.3 Если значения результатов испытаний по 11.3.2 находятся вне пределов, приведенных в таблице 2. отмечают неисправность системы и аппаратуру не используют. Следуют процедурам диагностики по инструкции изготовителя для идентификации и устранения причин.

11.4 Контроль качества результатов испытанийобразца (QC)

11.4.1    Для обеспечения непрерывной удовлетворительной работы анализатора воспламенения необходимо выполнить процедуру контроля качества результатов испытаний. Пробы для контроля качества результатов испытаний необходимо анализировать с установленной периодичностью, результаты контроляследует фиксировать и сохранять (см. 6.5).

11.4.2    Проводят измерения с целью контроля качества на одной или нескольких пробах ежедневно после подготовки анализатора сжигания к работе, а также каждый раз после установки или замены расходных материалов, например, газов.

Примечани el-При непрерывной работе рекомендуемый интервал для измерений QC-не менее чем через каждые 10 проб

Примечание2 -Содержание кислорода в сжатом воздухе камеры сгорания может меняться в каждой партии (баллонах) Значительные изменения будут приводить к изменению задержки воспламенения (более высокое содержание кислорода приводит к уменьшению задержки воспламенения)

11.4.3    Если результаты QC выходят за установленные пределы, проводят корректирующие операции. начиная с повторения процедур калибровки и верификации.

12 Проведение испытаний

12.1    Контролируют установку стандартныхусловий работы по 10.2.

12.2    Промывают систему ввода топлива фильтрованной пробой (В.1, приложение В).

12.3    Очищают и заполняют систему дозирования топлива фильтрованной пробой (В.2. приложение В).

12.4    Выполняют процедуру испытания (В.З. приложение В).

7