МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СОВЕТ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ, МЕТРОЛОГИИ И СЕРТИФИКАЦИИ

(МГС)

INTERSTATE COUNCIL FOR STANDARDIZATION. METROLOGY AND CERTIFICATION

(ISC)

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ

СТАНДАРТ

ЭЛЕКТРОМАГНИТНАЯ СОВМЕСТИМОСТЬ

Оборудование промышленное, научное и медицинское. Характеристики радиочастотных помех. Нормы и методы испытаний

(CISPR 11:2015, Industrial, scientific and medical equipment — Radio-frequency disturbance characteristics — Norms and methods of measurement, IDT)

Издание официальное

Москва

Российский институт стандартизации 2021

Предисловие

Цели, основные принципы и общие правила проведения работ по межгосударственной стандартизации установлены ГОСТ 1.0 «Межгосударственная система стандартизации. Основные положения» и ГОСТ 1.2 «Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, обновления и отмены»

Сведения о стандарте

1    ПОДГОТОВЛЕН Научно-производственным республиканским унитарным предприятием «Белорусский государственный институт стандартизации и сертификации» (БелГИСС) на основе собственного перевода на русский язык англоязычной версии стандарта, указанного в пункте 5

2    ВНЕСЕН Государственным комитетом по стандартизации Республики Беларусь

3    ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протокол от 20 апреля 2017 г. Np 98-П)

За принятие проголосовали:

Краткое наименование страны по МК (ИСОЭ16в) 004-97 Код страны по МК (ИСО 3106) 004 -97 Сокращенное наименование национальною органа по стандартизации Армения AM ЗАО «Национальный орган по стандартизации и метрологии» Республики Армения Беларусь BY Госстандарт Республики Беларусь Грузия GE Грузстандарт Казахстан KZ Госстандарт Республики Казахстан Киргизия KG Кыргызстандарт Россия RU Росстандарт Таджикистан TJ Таджикстандарт Узбекистан UZ Узстандарт

4    Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 31 августа 2021 г. No 884-ст межгосударственный стандарт ГОСТ CISPR 11—2017 введен в действие в качестве национального стандарта Российской Федерации с 1 июля 2023 г.

5    Настоящий стандарт идентичен международному стандарту CISPR 11:2015 «Оборудование промышленное, научное и медицинское. Характеристики радиочастотных помех. Нормы и методы измерений» («Industrial, scientific and modical equipment — Radio-frequency disturbance characteristics — Limits and methods of measurement». IDT) с изменением A1:2016.

Наименование настоящего стандарта изменено относительно наименования указанного международного стандарта для приведения в соответствие с ГОСТ 1.5 (подраздел 3.6).

Международный стандарт разработан подкомитетом CISPR/SC В «Радиопомехи, относящиеся к промышленной, научной и медицинской радиочастотной аппаратуре, к другому (тяжелому) промышленному оборудованию, к воздушным линиям электропередачи, высоковольтному оборудованию и электрической тяге» Технического комитета по стандартизации CISPR «Международный специальный комитет по радиопомехам» Международной электротехнической комиссии (IEC).

При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных международных стандартов соответствующие им межгосударственные стандарты, сведения о которых приведены в дополнительном приложении ДА

6 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

3.21    открытая испытательная площадка (open-area test site. OATS): Место для измерения электромагнитных полей, созданное с целью имитирования полусвободного пространства среды в определенном диапазоне частот, который используется для испытаний помехоэмиссии оборудования.

Примечание 1 — OATS, как правило, расположена на открытом пространстве открытой местности и имеет электропроводящую пластину заземления.

3.22    полубезэховая камора (semi-anechoic room. SAC): Экранированное помещение, внутренние поверхности которого покрыты радиопоглощающим материалом, поглощающим электромагнитную энергию в рабочей полосе частот, за исключением нижней горизонтальной поверхности (проводящей пластины заземления) для использования при испытаниях с OATS.

4 Частоты, выделенные для использования промышленного, научного и медицинского электрического оборудования

Некоторые частоты установлены Международным союзом электросвязи (МСЭ) в качестве основных частот для ПНМ РЧ (см. также определение 3.13). Эти частоты приведены в таблице 1.

Примечание — В некоторых странах могут быть выделены другие или дополнительные частоты для использования ПНМ РЧ-оборудования.

Таблица 1 — Частоты в полосах радиочастот, выделенных МСЭ для использования в качестве основных частот для ПНМ РЧ-оборудования

Центральная частота МГц Полоса частот. МГц Максимальная норма радиопомех 61 Номер саотеетствуккцего примечания к таблице распределения частот по Регламенту радиосвязи МСЭ а| 6.780 6.765—6.795 На рассмотрении 5.138 13.560 13.553—13.567 Не ограничивается 5.150 27.120 26.957—27.283 Не ограничивается 5.150 40.680 40.66—40.70 Не ограничивается 5.150 433.920 433.05—434.79 На рассмотрении 5.138 для Района 1. исключая страны, упомянутые в 5.280 915.000 902—928 Не ограничивается 5.150 только для Района 2 2 450 2 400—2 500 Не ограничивается 5.150 5 800 5 725—5 875 Не ограничивается 5.150 24 125 24 000—24 250 Не ограничивается 5.150 61 250 61 000—61 500 На рассмотрении 5.138 122 500 122 000—123 ООО На рассмотрении 5.138 245 000 244 000—246 ООО На рассмотрении 5.138 а) Применяют Резолюцию № 63 Регламента радиосвязи МСЭ. ь* «Не ограничивается» применяют к основным и всем другим частотным составляющим, которые попадают в выделенную полосу. Вне полос, выделенных МСЭ. нормы настоящего стандарта применяют для напряжения радиопомех и излучаемых радиопомех.

5 Классификация оборудования

5.1 Деление на группы

С целью упрощения идентификации установленных норм оборудование в рамках настоящего стандарта делят на две группы — группа 1 и группа 2.

Оборудование группы 1: группа 1 включает все оборудование в соответствии с областью применения настоящего стандарта, которое не классифицировано как оборудование группы 2.

Оборудование группы 2: группа 2 включает все ПНМ РЧ-оборудование, предназначенное для обработки материалов, обследования/анализа или передачи электромагнитной энергии, в котором радиочастотная энергия в полосе частот от 9 кГц до 400 ГГц намеренно создается и используется или только используется локально в форме электромагнитного излучения, индуктивной и/или емкостной связи.

Примечание — Примеры классификации оборудования по группе 1 или 2 приведены в приложении А.

5.2    Деление на классы

В зависимости от электромагнитной обстановки, для эксплуатации в которой предназначено оборудование. в стандарте установлены два класса оборудования — класс А и класс В.

Оборудование класса А — оборудование, предназначенное для использования во всех зонах, кроме жилых зон и того, к которому непосредственно подведены низковольтные распределительные электрические сети, используемые для бытовых целей.

Оборудование класса А должно соответствовать нормам радиопомех класса А.

Оборудование для дуговой сварки, которое содержит устройства зажигания и стабилизации дуги или автономные устройства зажигания и стабилизации дуги для дуговой сварки, относят к оборудованию класса А.

Оборудование класса В — оборудование, предназначенное для использования в жилых зонах и помещениях, к которым непосредственно подведены низковольтные распределительные электрические сети, которые используются для бытовых целей.

Оборудование класса В должно соответствовать нормам радиопомех класса В.

5.3    Документация для пользователя

Изготовитель и/или поставщик оборудования должен гарантировать, что пользователь информирован о классе и группе оборудования либо маркировкой, либо сопроводительной документацией. В обоих случаях изготовитель и/или поставщик должны обосновать значение класса и группы в сопроводительной документации на оборудование.

Сопроводительная документация должна содержать подробную информацию о всех мерах предосторожности. которые должны соблюдаться покупателем или пользователем, для обеспечения бесперебойной работы оборудования, при этом при использовании по назначению оборудование не должно создавать недопустимые радиочастотные помехи (RFI). В рамках настоящего стандарта это информация о:

-    возможности возникновения радиочастотных помех, созданных при эксплуатации оборудования класса А для определенной электромагнитной обстановки;

* специальных мерах предосторожности, которые необходимо соблюдать при подключении оборудования класса А к низковольтной сети питания (см. таблицу 2 (сноски «^а>» и «^Ь)»). таблицу 3 (сноска «^Ь)») и таблицу 6 (сноска «^а)»));

-    мерах, которые могут потребоваться при установке оборудования класса А для снижения уровня излучаемых помех от этого оборудования (см. таблицу 2 (сноска «^Ь)») и таблицу 8 (сноска «^а>»)).

В руководстве по эксплуатации оборудования класса А должна быть приведена следующая надпись:

«Внимание! Это оборудование нс предназначено для использования в жилых зонах и не может обеспечить необходимый уровень защиты радиоприема в создаваемой электромагнитной обстановке».

6 Нормы электромагнитных помех

6.1 Общие положения

Для испытаний на стандартизованной измерительной площадке (в испытательной лаборатории) требования, указанные далее, составляют требования для испытаний типа.

ПНМ-оборудование класса А допускается испытывать по выбору изготовителя на измерительной площадке или на месте установки в условиях эксплуатации.

Примечание 1 — Испытания некоторого оборудования на соответствие нормам излучаемых радиопомех по настоящему стандарту, учитывая габаритные размеры, сложность их монтажа или невозможности имитации рабочих условий, могут быть проведены в условиях эксплуатации.

ПНМ-оборудоваиие класса В должно испытываться на измерительной площадке.

Примечание 2 — Нормы были определены на вероятностной основе с учетом вероятности возникновения помехи. В случае помех могут потребоваться дополнительные устройства.

На всех граничных частотах применяют нижнее значение нормы радиопомех, т. е. более жесткую норму радиопомех.

Измерительная аппаратура и методы измерений приведены в разделах 7—9.

Если в стандарте для испытания конкретных требований предусмотрена возможность выбора метода испытаний, соответствие настоящему стандарту может быть показано любым из методов испытаний, используя заданные нормы с ограничениями, предусмотренными в соответствующих таблицах. В любом случае, если необходимо провести повторное испытание оборудования, для того чтобы обеспечить согласованность результатов, должен быть выбран тот же метод испытания, который использовался при первых испытаниях.

6.2 Оборудование группы 1, испытанное на измерительной площадке

6.2.1    Нормы кондуктивных помех

6.2.1.1    Общие положения

Испытуемое оборудование должно соответствовать:

a)    нормам средних значений при использовании детектора средних значений и нормам квазили-ковых значений при использовании квазипикового детектора (см. 7.3).

b)    нормам средних значений при использовании квазипикового детектора (см. 7.3).

Нормы для низковольтного порта электропитания постоянного тока, указанные далее, применяются только к подключенным к энергосистеме силовым преобразователям (GCPCs), предназначенным для установки в фотоэлектрические системы выработки электроэнергии.

6.2.1.2    Полоса частот от 9 до 150 кГц

В полосе частот от 9 до 150 кГц нормы не установлены.

6.2.1.3    Полоса частот от 150 кГц до 30 МГц

Нормы напряжения помех на низковольтном порту электропитания переменного тока в полосе частот от 150 кГц до 30 МГц для оборудования, испытываемого в испытательной лаборатории с использованием указанного в CISPR эквивалента сети электропитания 50 Ом/50 мкГн (V-AMN) или пробника напряжения по CISPR (см. 7.3.3 и рисунок 1), приведены в таблицах 2 и 4.

Нормы кондуктивных помех на низковольтном порту электропитания постоянного тока в полосе частот от 150 кГц до 30 МГц для оборудования, испытываемого в испытательной лаборатории с использованием указанного в CISPR эквивалента сети 150 Ом (DC-AN) (см. 7.3.2.3 и приложение I) или токовых клещей (см. CISPR 16-1-2), приведены в таблицах 3 и 5.

Таблица 2 — Нормы напряжения радиопомех на порту электропитания переменного тока оборудования класса А группы 1, испытываемого в испытательной лаборатории

Полоса частот. МГц Номинальная мощность S 20 кВ А с» Номинальная мощность > 20 кВ Л и S 75 кВ А а* с> Высокомощные электронные системы и оборудование, номинальная мощность > 75 кВАв,с1 Квазипиковоо значение. дБ (wiB) Среднее значение дБ (мкВ) Квазипикоаос значение. дБ (мкВ> Среднее значение. дБ (мкВ) Квазипиковоо значение. дБ (ыкВ> Среднее значение. дБ (мкВ) 0.15—0.50 79 66 100 90 130 120 0.50—5 73 60 86 76 125 115 5—30 73 60 90 Уменьшает с логарифмо 73 80 ся линейно м частоты до 60 115 105

Окончание таблицы 3

^Ь) Эти нормы применяются к оборудованию с номинальной мощностью > 20 кВА. предназначенному для установки квалифицированным специалистом в больших фотоэлектрических системах выработки электроэнергии. В руководстве по эксплуатации изготовитель и/или поставщик должны предоставить информацию о мерах, которые могут быть использованы для уменьшения излучения от установленного оборудования с целью предотвращения вредных помех для приема радиосигнала на расстоянии 30 м от установки. В частности, должно быть указано, что это оборудование может быть оборудовано дополнительными фильтрами, и установка должна быть физически отделена от жилых зон на расстояние болев 30 м. Монтажной организации рекомендуется проверить установку на соответствие CISPR 11 в месте эксплуатации посредством проведения измерений, как указано в 6.4.

Таблица 4 — Нормы напряжения радиопомех на порту электропитания переменного тока оборудования класса В группы 1. испытываемого в испытательной лаборатории

Полоса частот, МГц Кеазитмсвое значение. дБ (мкв) Среднее значение. дБ (мкв) 0.15-0.50 66 Уменьшается линейно с логарифмом частоты до 56 56 Уменьшается линейно с логарифмом частоты до 46 0.50—5 56 46 5—30 60 50 На граничных частотах применяют более жесткие нормы.

Для диагностических рентгеновских генераторов, работающих в прерывистом режиме, нормы ква-зипикоеых значений таблицы 2 или 4 могут быть ослаблены на 20 дБ.

Таблица 5 — Нормы напряжения радиопомех на порту электропитания постоянного тока оборудования класса В группы 1. испытываемого в испытательной лаборатории

Полоса частот. МГц Квазипиюаое значение. дБ (мкв) Среднее значение. дБ <миВ1 0.15-0.50 84 Уменьшается линейно с логарифмом частоты до 74 74 Уменьшается линейно с логарифмом частоты до 64 0.50—30 74 64

6.2.2 Нормы излучаемых электромагнитных помех

6.2.2.1    Общие положения

ИО должно соответствовать нормам на квазипиковые значения при использовании измерителя радиопомех с квазипиковым детектором.

6.2.2.2    Полоса частот от 9 до 150 кГц

В полосе частот от 9 до 150 кГц нормы не устанавливаются.

6.2.2.3    Полоса частот от 150 кГц до 1 ГГц

В полосе частот от 150 кГц до 30 МГц нормы не устанавливаются. В полосе частот свыше 30 МГц нормы относятся к напряженности электрического поля излучаемых электромагнитных помех.

Нормы излучаемых электромагнитных помех для полосы частот от 30 МГц до 1 ГГц для оборудования группы 1 классов А и В приведены в таблицах 6 и 7 соответственно. Рекомендации по защите особых служб безопасности приведены в приложении Е и таблице Е.1.

На открытой испытательной площадке или в полубезэховой камере оборудование класса А может быть испытано на номинальном расстоянии 3,10 или 30 м (см. информацию в таблице 6). а оборудование класса В — на номинальном расстоянии 3 или 10 м (см. информацию в таблице 7). Измерительное расстояние менее 10 м допускается только для малогабаритного оборудования, которое определено в 3.17.

Оборудование класса А или В может быть испытано в полностью безэховой камере с измерительным расстоянием 3 м (см. значения, указанные в таблицах 6 и 7). при условии, что подтверждается соответствие размеров ИО рабочему объему данной камеры FAR. В рамках применения настоящего стандарта использование FAR ограничивается настольным оборудованием.

Для медицинского электрического оборудования, предназначенного для стационарной установки в экранированных зонах, дополнительные условия в соответствии с требованиями к измерительному оборудованию и режимам нагрузки изложены в IEC 60601-1-2.

6.2.2.4    Диапазон частот от 1 до 18 ГГц

В полосе частот от 1 до 18 ГГц нормы не устанавливаются.

6.2.2.5    Диапазон частот от 18 до 400 ГГц

В полосе частот от 18 до 400 ГГц нормы не устанавливаются.

6.3 Оборудование группы 2. испытанное в лабораторных условиях

6.3.1    Нормы кондуктивных помех

6.3.1.1    Общие положения

ИО должно соответствовать одному из вариантов норм:

a)    нормам средних значений при использовании детектора средних значений и нормам квазипи-ковых значений при использовании квазипикового детектора (см. 7.3):

b)    нормам средних значений при использовании квазипикового детектора (см. 7.3).

6.3.1.2    Полоса частот от 9 до 150 кГц

В полосе частот от 9 до 150 кГц нормы не устанавливаются.

6.3.1.3    Полоса частот от 150 кГц до 30 МГц

Нормы напряжения помех на низковольтном порту электропитания переменного тока в полосе частот от 150 кГц до 30 МГц для оборудования, испытываемого в лабораторных условиях с использованием указанного в CISPR эквивалента сети электропитания (V-AMN) 50 ОмУ50 мкГн или пробника напряжения по CISPR (см. 7.3.3 и рисунок 1), приведены в таблицах 8 и 9. исключая определенные Регламентом радиосвязи МСЭ полосы частот, перечисленные в таблице 1. в которых нормы не применяются.

Для электрического сварочного оборудования при функционировании в активном режиме применяют нормы таблицы 8 или 9. В режиме ожидания или холостого хода применяют нормы таблицы 2 или 4.

Для световых ПНМ РЧ-устройств. работающих в диапазонах частот ПНМ-оборудования (определены Регламентом радиосвязи МСЭ. таблица 1), применяют нормы таблицы 9.

Таблица 8 — Нормы напряжения помех на порту электропитания переменного тока оборудования класса А группы 2. испытываемого в лабораторных условиях

Полоса частот. МГц Номинальная мощность S 75 г.ВА Ь| Номинальная мощность > 75 кВАа|’В* Квазилихоаос значение. дБ (мкВ) Среднее значение дБ (мхВ) Квазипикавое значение. дБ |м«В) Среднее значение. дБ (мкВ) 0.15-0.50 100 90 130 120 0.50—5 86 76 125 115 90 80 5—30 Уменьшается линейно с логарифмом частоты до 115 105 73 60

На граничных частотах применяют более жесткие нормы. Для оборудования класса А с номинальной потребляемой мощностью £ 75 кВА. которое необходимо подключать только к изолированной или высокоомной заземленной промышленной распределительной сети (см. IEC 60364-1), могут быть применены нормы для оборудования группы 2 с номинальной мощностью > 75 кВ А. Изготовитель и,'или поставщик должны предоставить информацию по монтажным мероприятиям, которые могут быть применены для уменьшения эмиссии от установленного оборудования. ь* Выбор соответствующих норм должен быть основан на значении номинальной мощности переменного тока, указанной изготовителем.

Примечание — Номинальная потребляемая и выходная мощность 75 кВА соответствует приблизительно току 108 А в одной фазе в случав питания от трехфазной сети напряжением 400 В и току приблизительно 216 А в одной фазе в случав питания от трехфазной сети напряжением 200 В.

Высокочастотное (ВЧ) хирургическое оборудование должно соответствовать нормам таблицы 2 или 4 для группы 1 в режиме ожидания. Для хирургического ВЧ-оборудования. работающего на частотах вне ПНМ-диапазонов (см. таблицу 1). нормы также применяют на рабочих частотах и внутри этих определенных диапазонов частот. Соответствующие измерения должны быть проведены в соответствии с IEC 60601-2-2.

Таблица 9 — Нормы напряжения радиопомех на порту электропитания переменного тока оборудования класса В группы 2. испытываемого в лабораторных условиях

Полоса частот. МГц Кваэипиковое значение. дБ (м*В) Среднее значение. дБ (мкВ) 0.15—0.50 66 Уменьшается линейно с логарифмом частоты до 56 56 Уменьшается линейно с логарифмом частоты до 46 0.50—5 56 46 5—30 60 50 На граничных частотах применяют более жесткие нормы.

6.3.2 Нормы излучаемых электромагнитных помех

6.3.2.1    Общие положения

ИО должно соответствовать нормам при использовании измерительного оборудования с пиковым. квазипиковым или средним детектором, как обозначено в соответствующей таблице.

До 30 МГц нормы относятся к магнитной составляющей излучаемых электромагнитных помех. Свыше 30 МГц нормы относятся к напряженности электрического поля излучаемых электромагнитных помех.

6.3.2.2    Полоса частот от 9 до 150 кГц

В полосе частот от 9 до 150 кГц нормы не устанавливаются.

6.3.2.3    Полоса частот от 150 кГц до 1 ГГц

Кроме определенных диапазонов частот, установленных в таблице 1, нормы излучаемых электромагнитных помех для полосы частот от 150 кГц до 1 ГГц для оборудования группы 2 класса А определены в таблице 10; для оборудования группы 2 класса В — в таблице 12.

Нормы в таблице 10 и 12 применяют ко всем электромагнитным помехам на всех частотах, не исключенных в соответствии с таблицей 1 (сноска

Для оборудования контактной сварки класса А применяют нормы таблицы 10 в полосе частот от 30 МГц до 1 ГГц в активном режиме работы. В режиме ожидания или холостого хода применяют нормы таблицы 6. Для оборудования контактной сварки класса В применяют нормы таблицы 12 в активном режиме работы. В режиме ожидания или холостого хода применяют нормы таблицы 7.

Для оборудования дуговой сварки класса А применяют нормы таблицы 11 в активном режиме работы. В режиме ожидания или холостого хода применяют нормы таблицы 6. Для оборудования дуговой сварки класса В применяют нормы таблицы 7 в активном режиме работы и в режиме ожидания или холостого хода.

Для оборудования для электроэрозионной обработки класса А применяют нормы таблицы 11.

Для ПНМ РЧ-световых устройств, работающих в диапазонах частот ПНМ-оборудования (определенных Регламентом радиосвязи МСЭ, таблица 1). применяют нормы таблицы 12.

Для хирургического ВЧ-оборудования применяют нормы таблицы 6 или 7. Хирургическое ВЧ-оборудование должно соответствовать нормам при испытаниях в режиме ожидания.

Рекомендации по защите специальных служб безопасности приведены в приложении Е и таблице Е.1.

На открытой испытательной площадке или в полубезэховой камере оборудование класса А может быть испытано на номинальном расстоянии 3,10 или 30 м. оборудование класса В — на номинальном расстоянии 3 или 10 м (см. таблицы 10 и 12).

В полосе частот от 30 МГц до 1 ГГц измерительное расстояние 3 м допускается только для малогабаритного оборудования, которое определено в 3.17.

В полностью безэховой камере оборудование класса А или В может быть испытано при номинальном расстоянии 3 м, при условии, что ИО соответствует установленному рабочему объему конкретной

FAR. В рамках применения настоящего стандарта использование FAR ограничивается настольным оборудованием.

Для оборудования группы 2 класса А или В. кроме оборудования для электроэрозионной обработки и сварочного электродугового оборудования, измерения в FAR в диапазоне частот от 30 МГц до 1 ГГц должны быть дополнены измерением магнитной составляющей напряженности поля помех в диапазоне частот от 150 кГц до 30 МГц. в OATS или в SAC. см. также таблицу 10 (сноска «^Ь)») и таблицу 12 (сноска

Таблица 10 — Нормы излучаемых электромагнитных помех для оборудования класса А группы 2. измеренных в лабораторных условиях

Полоса частот, МГц Открытая испытательная площадка или попубезэхооая камера Полностью безэховая камера Нормы для измерительного расстояния О, м О* 30м О » Юм О * 3 и *» О » 3 м а1 Ь| Электрическое поле. Квазипикоаое значение, дВ (miBi'm) Магнитное попе. Квази-пиковое значение. дБ (мхА/м) Электрическое поле. Квазипиковас значение, дБ (мкВ/м) Магнитное попе. Квази-пиковое значение. дБ (мкА/м) Электрическое попе. Кеазипиковсе значение дБ (мкВ/м} Магнитное поле Коази-пиховое значение дБ (МГ.А.1М) Электрическое поле Каазипиковое значение, дБ IMkB/m) 0.15—0.49 — 33.5 — 57.5 — 82 — 0.49—1.705 — 23.5 — 47.5 — 72 — 1.705—2.194 — 28.5 — 52,5 — 77 — 2.194—3.95 — 23.5 — 43.5 — 68 — 3.95—11 — 8.5 — 18.5 — 68 Уменьшается линейно с логарифмом частоты до 28.5 — 11—20 — 8.5 — 18.5 — 28.5 — 20—30 — -1.5 — 8.5 — 18.5 — 30-47 58 — 68 — 78 — 80—78 47—53.91 40 — 50 — 60 — 60 53.91—54.56 40 — 50 — 60 — 60 54.56—68 40 — 50 — 60 — 60—59 68—80.872 53 — 63 — 73 — 72 80.872-81.848 68 — 78 — 88 — 87 81.848—87 53 — 63 — 73 — 72—71 87—134.786 50 — 60 — 70 — 68—67 134.786—136.414 60 — 70 — 80 — 77 136.414—156 50 — 60 — 70 — 67—66 156—174 64 — 74 — 84 — 80 174—188.7 40 — 50 — 60 — 56 188.7—190.979 50 — 60 — 70 — 66

Информация о введении в действие (прекращении действия) настоящего стандарта и uat/e-нений к нему на территории указанных выше государств публикуется в указателях национальных стандартов, издаваемых в этих государствах, а также в сети Интернет на сайтах соответствующих национальных органов по стандартизации.

В случав пересмотра, изменения или отмены настоящего стандарта соответствующая информация будет опубликована на официальном интернет-сайте Межгосударственного совета по стандартизации, метрологии и сертификации в каталоге «Межгосударственные стандарты»

© Оформление. ФГБУ «РСТ», 2021

В Российской Федерации настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии

Таблица 12 — Нормы излучаемых электромагнитных помех для оборудования класса В группы 2, измеренных в лабораторных условиях

Полоса частот. МГц Открытая испытательная ппощадха или лолубезэхоеан камера Полностью безэховая камера Нормы для измерительного расстояния О. ы D = 10 м О - 3 м ь> £>« Зм О ■= 3 м С1 Электрическое поле Магнитное поле Электрическое поле Квази- пиковое значение Среднее значение а* Квази-пи новое значение Среднее значение а) Кваэипиковое значение Квази- пикоеое значение Среднее значение а* дБ (мкВ.'м) дБ (мкВ/м) дБ (мхВГм) дБ |мкА/м) дБ (mkB.M) 0.15-30 — — — — 39 Уменьшается линейно с логарифмом частоты до 3 30—80.872 30 25 40 35 — 42—39 37—34 80.872—81.848 50 45 60 55 — 59 54 81.848—134.786 30 25 40 35 — 39—37 34—32 134.786—136.414 50 45 60 55 — 57 52 136.414—230 30 25 40 35 — 37—35 32—30 230—1 000 37 32 47 42 — 42 37

На OATS или в SAR оборудование класса В может испытываться на расстоянии 3 или 10 м. На граничных частотах применяют более жесткие нормы. В некоторых диапазонах частот нормы для измерений в FAR уменьшаются линейно с логарифмом частоты.

6.3.2.4 Полоса частот от 1 до 18 ГГц

В полосе частот от 1 до 18 ГГц нормы применяют только для оборудования группы 2. работающего на частотах свыше 400 МГц. Нормы таблиц 13—15 применяют только для РЧ-помех. возникающих вне определенных ПНМ-диапазонов. описанных в таблице 1.

Нормы излучаемых электромагнитных помех для диапазона частот от 1 до 18 ГГц определены в таблицах 13—15. Оборудование должно соответствовать нормам таблицы 13 или нормам таблиц 14 и 15 (см. дерево решений по 9.4.1. рисунок 12).

Для световых ПНМ РЧ-устройств. работающих в диапазонах частот ПНМ-оборудования (определенных МСЭ в таблице 1), значения излучаемых электромагнитных помех должны соответствовать нормам класса В или нормам таблицы 14.

Для микроволновых УФ-излучателей применяют нормы таблицы 13.

Рекомендации по защите специальных служб безопасности приведены в приложении Е и таблице Е.1.

Содержание

1    Область применения..................................................................1

2    Нормативные ссылки..................................................................1

3    Термины и определения................................................................3

4    Частоты, выделенные для использования промышленного, научного и медицинского

электрического оборудования............................................................5

5    Классификация оборудования..........................................................5

6    Нормы электромагнитных помех.........................................................6

7    Требования к проведению испытаний....................................................18

8    Специальные положения для измерений в испытательной лаборатории в полосе частот

от 9 кГц до 1 ГГц................................ 31

9    Измерение излучаемых радиопомех в полосе частот от 1 до 18 ГГц..........................38

10    Испытания в условиях эксплуатации...................................................41

11    Меры предосторожности при измерении излучаемых помех от ПНМ РЧ-оборудования..........41

12    Неопределенность измерений........................................................41

Приложение А (справочное) Примеры классификации оборудования...........................42

Приложение В (справочное) Необходимые меры предосторожности при использовании анализатора

спектра (см. 7.3.1)........................................................44

Приложение С (обязательное) Измерение излучаемых радиопомех при наличии сигналов

радиопередатчиков.......................................................45

Приложение D (справочное) Распространение радиопомех от промышленного радиочастотного

оборудования в полосе частот от 30 до 300 МГц...............................46

Приложение Е (справочное) Рекомендации CISPR по защито определенных радиослужб

в отдельных зонах........................................................47

Приложение F (справочное) Диапазоны частот, выделенные для радиослужб, связанных

с обеспечением безопасности...............................................48

Приложение G (справочное) Диапазоны частот, выделенные для радиослужб с высокой

чувствительностью к помехам..............................................50

Приложение Н (справочное) Статистическая оценка серийно выпускаемого оборудования

на соответствие требованиям стандартов CISPR ..............................53

Приложение I (обязательное) Эквивалент сети для оценки напряжения помех на портах

электропитания постоянного тока силовых полупроводниковых преобразователей ... 57 Приложение J (справочное) Измерения на силовых преобразователях, подключенных к

сети энергосистемы (GCPC). Общие принципы эффективной конфигурации измерительной площадки..................................................64

и контрольно-измерительные приборы. Руководство по предотвращению влияния насыщения в подавляющих фильтрах бестраисформаторных силовых преобразователей во время испытаний типа в соответствии

с настоящим стандартом...................................................69

Приложение ДА (справочное) Сведения о соответствии ссылочных международных стандартов

межгосударственным стандартам..........................................75

Библиография............,..................... 77

Введение

Настоящий стандарт содержит общие требования к контролю радиочастотных помех (РЧ-помех) от оборудования, предназначенного для использования в промышленных, научных и медицинских (ПНМ) электрических применениях, а также специфические требования к контролю РЧ-помех. вызванных ПНМ РЧ-использованием в значении определения Международного союза электросвязи, см. определение 3.13 настоящего стандарта. CISPR и МСЭ разделяют ответственность по защите служб радиосвязи в отношении использования радиочастотной энергии для ПНМ-применения.

CISPR занимается контролем РЧ-помех при ПНМ-использовании радиочастотной энергии с помощью оценки этих помех на стандартизованной измерительной площадке (в испытательной лаборатории) или в месте его эксплуатации для отдельного ПНМ-использования радиочастотной энергии, которое не может быть испытано на такой площадке. Таким образом, в область применения настоящего стандарта включены требования к оценке соответствия оборудования, оцениваемого посредством испытаний типа на стандартизованных измерительных площадках, либо отдельного оборудования в условиях эксплуатации на месте.

МСЭ занимается контролем РЧ-помех при ПНМ-использовании радиочастотной энергии во время нормальной эксплуатации и при использовании соответствующего оборудования на мосте его эксплуатации (см. определение 1.15 Регламента радиосвязи МСЭ). Тогда применение радиочастотной энергии. отделенной от ПНМ-использования радиочастотной энергии излучением, индукцией или емкостной связью, ограничивается местоположением этого конкретного применения.

В 6.3 настоящего стандарта приведены основополагающие требования по помехоэмиссии (излучению) для оценки РЧ-помех при ПНМ-испольэовании радиочастотной энергии на стандартизованных измерительных площадках. Эти требования позволяют проводить испытания типа ПНМ-использования радиочастотной энергии оборудования, работающего на частотах до 18 ГГц. Кроме того, в 6.4 содержатся основополагающие требования к помехоэмиссии (излучению) для оценки РЧ-помех от отдельного ПНМ-использования радиочастотной энергии в частотном диапазоне до 1 ГГц в месте эксплуатации. Все требования были установлены при тесном сотрудничестве с МСЭ и утверждены МСЭ.

Однако для работы и применения нескольких типов ПНМ-использования радиочастотной энергии изготовитель, монтажная организация и/или потребитель должны быть осведомлены о дополнительных национальных положениях, касающихся возможного лицензирования и конкретных потребностей в защите местных служб радиосвязи и применений. В зависимости от конкретной страны такие дополнительные положения могут применяться к отдельным ПНМ-ислользованиям радиочастотной энергии, работающим на частотах за пределами выделенных для ПНМ-использования диапазонов частот (см. таблицу 1). Они также могут применяться к ПНМ-испольэованию радиочастотной энергии, работающему на частотах выше 18 ГТц. Для последнего типа использования локальная защита служб радиосвязи и техники требует выполнения оценки соответствия путем применения соответствующих положений национального законодательства в диапазоне частот выше 18 ГГц в соответствии с закрепленными правами МСЭ и национальных правил. Эти дополнительные национальные положения могут применяться к паразитным излучениям, эмиссии, появляющимся на гармониках рабочей частоты, и допустимым излучениям на рабочей частоте, выделенной за пределами установленного ПНМ-диапазона в диапазоне частот выше 18 ГГц.

Рекомендации CISPR по защите служб радиосвязи в конкретных зонах приведены в приложении Е настоящего стандарта.

Определение 1.15 Регламента радиосвязи МСЭ гласит:

1.15 промышленное, научное и медицинское (ПНМ) использование (радиочаспютной энергии): Работа оборудования или приборов, предназначенных для генерирования и местного использования радиочастотной энергии для промышленных, научных, медицинских, бытовых или подобных целей, за исключением применения в области электросвязи.

[Регламент радиосвязи МСЭ. Том 1:2012. Глава I. определение 1.15]

Изменение 1 вводит использование полностью безэховой камеры (FAR) для измерения напряженности поля помех в полосе частот от 30 МГц до 1 ГГц на оборудовании, которое входит в область применения CISPR 11.

Изменение 1 содержит требования к измерению излучаемых помех от оборудования, соответствие размеров которого рабочему объему FAR подтверждено. Изменение устанавливает требования по измерительному расстоянию 3 м и ограничивает использование FAR для измерений настольного оборудования.

На данный момент FAR может быть использована:

-    для испытания настольного оборудования, соответствующего установленному рабочему объему конкретной FAR;

-    только для измерения на измерительном расстоянии, равном 3 м;

-    если подтверждено соответствие рабочего объема полностью безэховой камеры FAR размерам испытуемого оборудования в соответствии с CISPR 16-1-4.

Нормы для оборудования классов А и В группы 1 основаны на нормах, установленных в общих стандартах на помехоэмиссию IEC 61000-6-3:2006/Amd. 1:2010 и IEC 61000-6-4:2006/Amd.1:2010. Нормы для классов А и Б оборудования группы 2 были получены по той же формуле аппроксимации, используемой при расчете норм общих стандартов на помехоэмиссию с середины 2000 по 2010 г. В CISPR/H/104/INF, опубликованном в 2005 г., приведены подробные разъяснения о том. каким образом были получены эти нормы для FAR.

Более подробная справочная информация приведена в CISPR/B/627/CDV.

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ

ЭЛЕКТРОМАГНИТНАЯ СОВМЕСТИМОСТЬ

Оборудование промышленное, научное и медицинское. Характеристики радиочастотных помех. Нормы и методы испытаний

Electromagnetic compatibility. Industrial, scientific and medical equipment. Radio-frequency disturbance characteristics. Norms and methods of measurement

Дата введения — 2023—07—01

1    Область применения

Настоящий стандарт распространяется на промышленное, научное и медицинское электрическое оборудование (далее — ПНМ-оборудование), работающие в диапазоне частот до 400 ГГц. и на бытовое или аналогичное оборудование, предназначенное для генерирования и/или использования локальной радиочастотной энергии.

Настоящий стандарт устанавливает требования к эмиссии радиопомех в диапазоне частот от 9 кГц до 400 ГГц. Измерения необходимо проводить только в диапазонах частот, для которых установлены нормы в разделе 6.

Для радиочастотного ПНМ-испольэования (ПНМ РЧ) в соответствии с Регламентом радиосвязи МСЭ (пункт 3.13) настоящий стандарт устанавливает требования к эмиссии радиопомех в диапазоне частот от 9 кГц до 18 ГГц.

Примечание — Требования по помехоэмиссии индукционных устройств для приготовления пищи установлены в [1].

Настоящий стандарт устанавливает требования к радиочастотному световому ПНМ-оборудованию и ультрафиолетовым (УФ) излучателям, работающим в диапазонах ПНМ-частот. установленных Регламентом электросвязи МСЭ.

Настоящий стандарт не распространяется на оборудование, которое входит в область применения других стандартов CISPR на продукцию или стандартов, устанавливающих требования к помехоэмиссии конкретных видов продукции.

2    Нормативные ссылки

В настоящем стандарте использованы нормативные ссылки на следующие стандарты {для датированных ссылок применяют только указанное издание ссылочного стандарта, для недатированных — последнее издание (включая все изменения)]:

CISPR 16-1-1:2010'. Specification for radio disturbance and immunity measuring apparatus and methods — Part 1-1: Radio disturbance and immunity measuring apparatus — Measuring apparatus

Amendment 1:2010

Amendment 2:2014

(Технические условия на оборудование и методы измерений радиопомех и помехоустойчивости. Часть 1-1. Оборудование для измерения радиопомех и помехоустойчивости. Измерительное оборудование

' Заменен на CISPR 16-1-1:2015.

Издание официальное

Изменение А1:2010 Изменение А2:2014)

CISPR 16-1-2:2014. Specification for radio disturbance and immunity measuring apparatus and methods — Part 1 -2: Radio disturbance and immunity measuring apparatus — Coupling devices for conducted disturbance measurements (Технические условия на оборудование и методы измерений радиопомех и помехоустойчивости. Часть 1-2. Оборудование для измерения радиопомех и помехоустойчивости. Соединительные устройства для измерений кондуктивных помех)

CISPR 16-1-4:2010, Specification for radio disturbance and immunity measuring apparatus and methods — Part 1-4: Radio disturbance and immunity measuring apparatus — Antennas and test sites for radiated disturbance measurements Amendment 1:2012

(Технические условия на оборудование и методы измерений радиопомех и помехоустойчивости. Часть 1-4. Оборудование для измерения радиопомех и помехоустойчивости. Антенны и испытательные стенды для измерений излучаемых помех Изменение А1:2012)

CISPR 16-2-1:2014. Specification for radio disturbance and immunity measuring apparatus and methods — Part 2-1: Methods of measurement of disturbances and immunity — Conducted disturbance measurements (Технические условия на оборудование и методы измерений радиопомех и помехоустойчивости. Часть 2-1. Методы измерений помех и помехоустойчивости. Измерения кондуктивных помех) CISPR 16-2-3:2010', Specification for radio disturbance and immunity measuring apparatus and methods — Part 2-3: Methods of measurement of disturbances and immunity — Radiated disturbance measurements

Amendment 1:2010 Amendment 1:2014

(Технические условия на оборудование и методы измерений радиопомех и помехоустойчивости. Часть 2-3. Методы измерений радиопомех и помехоустойчивости. Измерения излучаемых помех Изменение Amd 1:2010 Изменение Amd 1:2014)

CISPR 16-4-2:2011. Specification for radio disturbance and immunity measuring apparatus and methods — Part 4-2: Uncertainties, statistics and limit modelling — Measuring instrumentation uncertainty Amendment 1:2014

(Технические условия на оборудование и методы измерений радиопомех и помехоустойчивости. Часть 4-2. Неопределенности, статистика и моделирование норм. Неопределенность измерений измерительной аппаратуры Изменение А1:2014)

IEC 60050-161:1990. International Electrotechnical Vocabulary (IEV) — Chapter 161: Electromagnetic compatibility (Международный электротехнический словарь. Глава 161. Электромагнитная совместимость)

IEC 60601-1-2:2014, Medical electrical equipment — Part 1-2. General requirements for basic safety and essential performance — Collateral standard: Electromagnetic disturbances — Requirements and tests (Оборудование медицинское электрическое. Часть 1-2. Общие требования к безопасности и основным характеристикам. Дополнительный стандарт. Электромагнитные помехи. Требования и испытания)

IEC 60601-2-2:2009", Medical electrical equipment — Part 2-2: Particular requirements for the basic safety and essential performance of high frequency surgical equipment and high frequency surgical accessories (Оборудование медицинское электрическое. Часть 2-2. Дополнительные требования к безопасности и основным характеристикам высокочастотного хирургического оборудования и высокочастотных хирургических принадлежностей)

1ЕС60974-10:2014, Arc welding equipment—Part 10: Electromagneticcompatibility (EMC) Requirements (Оборудование для дуговой сварки. Часть 10. Требования к электромагнитной совместимости (ЕМС)) IEC 61307:2011. Industrial microwave heating installations — Test methods for the determination of power output (Установки СВЧ-нагрева промышленные. Методы определения выходной мощности)

' Заменен на CISPR 16-2-3:2016.

“ Заменен на IEC 60601-2-2:2017.

IEC 62135-2:2007¹. Resistance welding equipment — Part 2: Electromagnetic compatibility (EMC) requirements (Оборудование для контактной сварки. Часть 2. Требования к электромагнитной совместимости (ЕМС))

ITU Radio Regulations:2012. Volume 3— Resolutions and recommendations, resolution № 63 (Регламент радиосвязи (доступен no адресу http://www.itu.int/pub/R-REG-RR-2012))

3 Термины и определения

В настоящем стандарте применены термины по IEC 60050-161, а также следующие термины с соответствующими определениями:

3.1    порт электропитания переменного тока (а.с. mains power port): Порт, используемый для подключения к общественной сети распределения электроэнергии низкого напряжения переменного тока или другой установке сети низкого напряжения переменного тока.

3.2    сварочное электродуговое оборудование (arc welding equipment): Оборудование для приложения тока и напряжения, имеющее требуемые характеристики, которые подходят для электродуго-вой сварки и родственных процессов.

3.3    эквивалент соти питания: ЭСП (artificial mains network; AMN): Устройство, обеспечивающее нормированное полное сопротивление со стороны зажимов для подключения испытуемого оборудования (ИО). подачу напряжения помехи на измерительный приемник и развязку схемы испытания с сетью питания.

Примечание 1 — Существуют два основных вида ЭСП: V-образный эквивалент сети питания, обеспечивающий измерение несимметричного напряжения, и дельтообразный эквивалент сети питания, обеспечивающий измерение симметричного и общего несимметричного (асимметричного) напряжения по отдельности.

Примечание 2 — Термины «схема стабилизации полного сопротивления» (LISN) и «V-образный эквивалент сети питания» в ряде случаев используют как равнозначные (взаимозаменяемые).

3.4    граница испытуемого оборудования (boundary of the equipment under test): Воображаемая линия, описывающая простую геометрическую фигуру, в которую вписывается ИО.

Примечание 1 — Все соединительные кабели должны быть включены в эту границу.

3.5    компонент (component): Изделие, которое выполняет одну или несколько функций и предназначено для использования в составе оборудования или системе более высокого порядка.

3.6    эквивалент сети постоянного тока (d.c. artificial network, artificial d.c. network; DC-AN): Эквивалент сети, который представляет собой оконечное устройство для порта электропитания постоянного тока ИО, обеспечивающее необходимую развязку от кондуктивных помех, возникающих от лабораторного источника питания постоянного тока или от нагрузки.

3.7    порт электропитания постоянного тока (d.c. power port): Порт, используемый для подключения к низковольтной системе генерирования энергии постоянного тока или накопителю энергии, другому источнику/нагрузке.

Примечание 1 — Примерами таких систем являются фотоэлектрическая система, система выработки электроэнергии на топливных элементах или аккумулятор.

3.8    оборудование для электроэрозионной обработки (electro-discharge machining equipment): Все необходимые блоки для искрового эрозионного процесса, включая станочную систему, генератор, устройства управления, контейнер с рабочей жидкостью (или газом) и встроенные устройства.

3.9    электромагнитное излучение (electromagnetic radiation):

1    Явление, при котором энергия в форме электромагнитных волн излучается от источника в пространство.

2    Энергия, распространяемая в пространстве в форме электромагнитных волн.

Примечание — В более широком смысле термин «электромагнитное излучение» иногда охватывает и индукционные явления.

[IEC 60050-161:1990, терминологическая статья 161-01-10]

3.10    оборудование для контактной сварки и родственных процессов (equipment for resistance welding and allied processes): Все оборудование, связанное с выполнением контактной сварки и родственных процессов, состоящее, например, из источника питания, электродов, инструментов и соединенных с ними приборов управления, которые могут быть отдельным устройством или частью сложного механизма.

3.11    подключенный к сети силовой преобразователь (grid connected power converter; GCPC): Силовой преобразователь, подключенный к сети распределения электроэнергии переменного тока или к другой установке сети переменного тока и используемый в системе генерирования электроэнергии.

3.12    электронная система и оборудование высокой мощности (high power electronic system and equipment): Один (или более) полупроводниковый силовой преобразователь с общей номинальной мощностью более 75 кВ А или оборудование, содержащее такие преобразователи.

Примечание 1 — Примерами такого электронного оборудования высокой мощности являются полупроводниковые силовые преобразователи для применения в ИБП (системы бесперебойного питания) и СЭП (системы электрического привода).

3.13    промышленное, научное, медицинское использование (радиочастотной энергии);

ПНМ РЧ (industrial, scientific and medical (ISM) applications (of radio frequency energy); ISM applications (of radio frequency energy)): Функционирование оборудования или устройств, разработанных для локального создания и использования радиочастотной энергии для промышленных, научных, медицинских, бытовых или аналогичных целей, за исключением применения в области телекоммуникаций.

Примечание 1 — Типовое использование — получение физических, биологических или химических эффектов, таких как нагрев, ионизация газов, механическая вибрация, удаление волос, ускорение заряженных частиц. Список примеров приведен в приложении А. но не исчерпывается им.

(ITU Radio Regulations Volume 1:2012 — глава I. терминологическая статья 1.5]

3.14    ПНМ РЧ-оборудование и ПНМ РЧ-устройства (ISM RF equipment and appliances): Оборудование или устройства, разработанные для локального создания и^или использования радиочастотной энергии для промышленных, научных, медицинских, бытовых или аналогичных целей, за исключением применения в области телекоммуникации, информационных технологий и других областях, подпадающих под действие других стандартов CISPR.

Примечание 1 — Аббревиатура ПНМ РЧ используется в настоящем стандарте для обозначения такого оборудования или устройств.

3.15    низкое напряжение (low voltage; LV): Уровни напряжения, не превышающие 1 ООО В переменного тока и 1 500 В постоянного тока, создаваемые устройствами для распределения электрической энергии.

(IEC 60050-601:1985, терминологическая статья 601-01-26. модифицирована: добавлен текст «или 1 500 В постоянного тока»]

3.16    фотоэлектрическая система выработки электроэнергии (photovoltaic power generating system): Система генерирования электроэнергии, которая использует фотоэлектрический эффект для преобразования солнечной энергии в электричество.

3.17    малогабаритное оборудование (small size equipment): Оборудование, располагаемое либо на столе, либо на полу, которое, включая его кабели, умещается в воображаемый испытательный объем цилиндрической формы диаметром 1.2 м и высотой 1.5 м над пластиной заземления.

3.18    искровая эрозия (shark erosion): Перемещение материала в непроводящей рабочей жидкости (или газе) посредством электрических разрядов, которые разделены во времени и распределены по случайному закону в пространстве между двумя электрически проводящими электродами (электрод — инструмент и электрод — обрабатываемая деталь) и где энергия в разряде контролируется.

3.19    испытания типа (type test): Испытание одного или нескольких устройств определенной конструкции. проводимое для подтверждения того, что данная конструкция оборудования соответствует определенным требованиям.

Примечание 1 — Признание испытаний типа как типа одобрения может зависеть от национального или регионального законодательства (см. Н.2 (приложение Н)).

3.20    полностью безэховая камора (fully-anechoic room. FAR): Экранированное помещение, внутренние поверхности которого полностью покрыты радиопоглощающим материалом (РПМ), поглощающим электромагнитную энергию в рабочей полосе частот.

1

Заменен на IEC 62135-2:2015.