Изменение №1 для ГОСТ 17462-84
Продукция лесозаготовительной промышленности. Термины и определения

Изменение № 1 ГОСТ 17462—84 Продукция лесозаготовительной промышленности. Термины и определения

Утверждено и введено в действие Постановлением Государственного комитета СССР по стандартам от 26.08.88 № 3032

Дата введения 01.01.89

Вводная часть. Третий абзац исключить.

Таблица. Термин 1. Эквивалент на английском языке (Е) заменить на «Wood raw materials».

Термин 6. Определение изложить в новой редакции: «Круглые и колотые лесоматериалы, кроме дров и древесины, непригодной для промышленной переработки, а также пневый осмол и технологическая шепа».

Термин 7. Эквивалент на английском языке (Е) заменить на «Reduced wood».

Термин 8. Эквивалент на английском языке (Е) заменить на «Logging wood-waste».

Термин 9. Определение дополнить словами: «или дрова».

Термин 12. Определение изложить в новой редакции: «Удаляемая комлевая часть поваленного дерева или хлыста, имеющая дефекты обработки или пороки древесины»;

дополнить эквивалентом на английском языке (Е): «Cut off buttend».

Термин 17. Эквивалент на английском языке (Е) заменить на «Log».

Термины 18, 19. Определения на русском языке изложить в новой редакции: 18 — «Сортимент, получаемый путем поперечного деления хлыста»; 19—«Сортимент, получаемый путем раскалывания круглого сортимента»

Термин 18. Эквивалент на английском языке (Е)’ заменить Ha«Roundwood log»,

Термин 19 дополнить эквивалентом на английском языке, «bplit-wood log».

(Продолжение см. с. 202) 201

(Продолжение изменения к ГОСТ 17462-84)

Термин 27. Эквивалент на английском языке (Е) заменить на «Long-length log».

Термин 28. Определение дополнить словами: «и специальных видов лесопродукции»; примечание к определению исключить.

Термин 29. Термин «Кряж» и его определение исключить.

Термин 30. Заменить термин: «Комбинированный кряж» на «Комбинированное долготье»; в определении заменить слово: «кряж» на «долготье»;

эквивалент на английском языке (Е) заменить на «Combined long-length log». Термин 37» Эквивалент на английском языке (Е) заменить на «Pole».

Термин 38. Эквивалент на английском языке (Е) заменить на «Construction log».

Термин 41. Эквивалент на английском языке (Е) заменить на «Stake».

Термин 42. Заменить термин: «Пиловочник» на «Пиловочное бревно».

Термины 43—59. Наименования терминов изложить в новой редакции:

«43. Авиационное бревно; 44. Катушечное бревпо; 45. Колодочное бревно; 46. Карандашное бревно; 47. Лыжное бревно; 48. Ружейное бревно; 49. Тарное бревно; 50. Клепочное бревно; 51. Шпальное бревно; 52. Резонансное бревно; 53. Судостроительное бревно; 54. Палубное бревно; 55. Ступичное бревно; 56. Фанерное бревно; 57. Спичечное бревно; 58. Аккумуляторное бревно; 59. Стружечное бревно»; термин 43. Исключить краткую форму термина: «авиакряж»;

графа «Определение». Для терминов 43—59 заменить слово: «кряж» на «бревно».

Термин 51. Эквивалент на английском языке (Е) заменить на «Sleeper block».

(Продолжение см. с. 203)

{Продолжение изменения к ГОСТ 17462-84)

Термин 52 дополнить эквивалентом на английском языке: «Е. Resonance block».

Термин 63. Эквивалент на английском языке (Е) заменить Ha«Logs for producting wood boards».

Термин 64. Эквивалент на английском языке (Е) заменить на «Technological chips».

Термин 66. Определение изложить в новой редакции: «Круглые или колотые сортименты, которые по своим размерам или качеству могут использоваться только как топливо».

Термин 68. Эквивалент на английском языке (Е) заменить на «Hog fuel».

Термин 69. Эквивалент на английском языке (Е) замевить на «Tanning bark».

Термин 71. Эквивалент на английском языке (Е) заменить на «Foliage».

Термин 72. Эквивалент на английском языке (Е) заменить на «Vitamin meal/ muka/».

Алфавитные указатели терминов на русском и английском языках изложить в новой редакции:

«АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ

Авиадревесина	43
Балансы	60
Бревно	28
Бревно авиационное	43
Бревно аккумуляторное	58
Бревно гидростроительное	35
Бревно для столбов	37
Бревно карандашное	46
Бревно катушечное	44
Бревно клепочное	50
Бревно колодочное	45
Бревно лыжное	47
Бревно мачтовое	36
Брев'Но палубное	54
Бревно пиловочное	42
Бревно резонансное	52
Бревно ружейное	48
Бревно спичечное	57
Бревно строительное	38
Бревно стружечное	59
Бревно ступичное	55
Бревно судостроительное	53
Бревно тарное	49
Бревно фанерное	56
Бревно шпальное	51
Вершина	9
Ветви	11
Долготье	27
Долготье комбинированное	30
Древесина деловая	6
Древесина измельченная	7
Древесина каповая	73
Древесина пневая	16
Дрова	66
Дрова топливные Жердь	66
	40
Зелень древесная	71
Кол	41
Кора	13

(Продолжение см. с. 204)

203

(Продолжение изменения к ГОСТ 17462-84)
Корье	32
Корье дубильное	69
Корье пробочное	70
Крепеж	34
Лес крепежный	34
Лесоматериалы	3
Лесоматериалы колотые
Лесоматериалы круглые	4
Листья	15
Мука витаминная из древесной зелени	72
Осмол пневый	65
Откомлевка	12
Отходы лесозаготовок	8
Подтоварник	39
Поленья	67
Рудстойка	34
Сортимент	17
Сортименты деловые	20
Сортимент длиномерный	26
Сортимент колотый	19
Сортимент короткомерный	24
Сортимент круглый	18
Сортимент крупномерный	23
Сортимент средней длины	25
Сортимент среднетолшинный	22
Сортимент тонкомерный	21
Сортимент для пиролиза	61
Сортимент для производства древесных плит	63
Сортимент для производства дубильных экстрактов	62
Стойка рудничная	34
Сучья	10
Сырье древесное	1
Хвоя	14
Хлыст	2
Хлыст древесный	2
Чурак	31
Щепа	33
Щепа технологическая	64
Щепа топливная	68
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
Bark	13
Bark, peeled	31
Bark, tanning	68
Bark used for cork	69
Barrel log	49
Billet of wood	66
Block, match	56
Block, resonance	51
Block, sleeper	50
Block for bobbin production	43
Block for boot-tree production	44
Block for gun stock production .	47
Block for pencil production	45
Branches	10
Butt-end, cut off	12
Chips	32 (Продолжение см. с. 205)

Chips, technological Combined long-length log Foliage Fuel-wood Hog fuel Leaves Log Log, construction Log, industrial Log for ski production Log for production wood boards Log for shavings Log medium Log, roundwood Log, short Log, split-wood Log, veneer Long log Long-length log Meal, vitamin-bruchwood Needle Piece of log Piles Pit prop Pole Pole, thin Pulpwood

(Продолжение изменения к ГОСТ 17462-84) 63 29 70 65 67 15 17, 28 37 20 46 62 58 25 18 24 19 55 26 27 71 14 31 34 33 36, 38 39 59 ft,Продолжение см. с. 206)

205 (Продолжение изменения к ГОСТ 17462-84)

Reduced wood    7

Roundwood    4

Sawlog    41

Split-wood    5

Stake    40

Stumpwood    16

Timber for aircraft production    42

Timbermast    35

Tree-length    2

Top    9

Twigs

Wood, desk    53

Wood, curled    72

Wood for dry destilation    61

Wood, industrial    6

Wood, large-sized    23

Wood, medium-sized    22

Wood, packing case    48

Wood, resinous    64

Wood, small-sized    21

Wood, split    5

Wood products    3

Wood raw materials    1

Wood-waste, logging    8

Wood used for wheel hub production    54».

(ИУС Ki 12 1988 r.)

206