ЕВРАЗИЙСКАЯ ЭКОНОМИЧЕСКАЯ КОМИССИЯ КОЛЛЕГИЯ
Р Е Ш Е Н И Е
«13» мая 2014 г. № 73 г. Москва
О внесении изменений в Решение Комиссии Таможенного союза от 18 октября 2011 г. № 825
В соответствии со статьей 3 Договора о Евразийской экономической комиссии от 18 ноября 2011 года Коллегия Евразийской экономической комиссии решила:
1. Внести в Решение Комиссии Таможенного союза от 18 октября 2011 г. № 825 «О принятии техничсскот регламента Таможенного союза «О безопасности оборудования для работы во взрывоопасных средах» изменения согласно приложению.
2. Настоящее Решение всзуиаст в силу по истечении 30 календарных дней с даты его официального опубликования.
Председатель Коллегии Евразийской экономической комисс
ПРИЛОЖЕНИЕ
к Решению Коллегии Евразийской экономической комиссии от 13 мая 2014 г. № 73
ИЗМЕНЕНИЯ, вносимые в Решение Комиссии Таможенного союза от 18 октябри 2011 г. № 825
1. Перечень стандартов, в результате применения которых на добровольной основе обеспечивается соблюдение требований технического регламента Таможенного союза «О безопасности оборудования для работы во взрывоопасных средах» (ТР ТС 012/2011), утвержденный указанным Решением, изложить в следующей редакции:
|
68 |
|
№
п/п |
Элементы
технического
регламента
Таможенного
союза |
Обозначение
стандарта |
Наименование
стандарта |
Примечание |
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
|
|
|
|
испытании.
Раздел 1. Методы определения температуры самовоспламенения горючей ныли |
|
|
47 |
ГОСТ IEC/TS 61241-2-2-2011 |
Электрооборудование, применяемое в зонах, опасных но воспламенению горючей пыли.
Часть 2. Методы испытаний.
Раздел 2. Метод определения удельного электрического сопротивления горючей ныли в слоях |
|
|
_48 |
ГОСТ IEC 61241-11-2011 |
Электрооборудование, применяемое в зонах, опасных по воспламенению горючей пыли.
Часть 11. Искробезопасное оборудование «ГО» |
|
|
49 |
ГОСТ IEC 61241-14-2011 |
Электрооборудование, применяемое в зонах, опасных по воспламенению горючей пыли.
Часть 14. Выбор и установка |
|
|
50 |
ГОСТ I ь;с 61241-18-2011 |
Электрооборудование, применяемое в зонах, опасных по воспламенению горючей пыли.
Часть 18. Защита компаундом «mD» |
|
|
51 |
ГОСТ Р ЕН 1710-2009 |
Оборудование и компоненты, предназначенные для применения в потенциально взрывоопасных средах |
действует
до
01.01.2016 |
|
|
69 |
|
№
п/п |
Элементы
технического
регламента
Таможенного
союза |
Обозначение
стандарта |
Наименование
стандарта |
Примечание |
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
|
|
|
|
подземных выработок шахт и рудников |
|
|
52 |
ГОСТ РЕН 13463-1-2009 |
Оборудование неэлектрическое, предназначенное для применения в потенциально взрывоопасных средах. Часть I. Общие требования |
действует
до
01.01.2016 |
|
53 |
ГОСГ Р ЕН 13463-2-2009 |
Оборудование неэлектрическое, предназначенное для применения в потенциально взрывоопасных средах. Часть 2. Зашита оболочкой с ограниченным пропуском газов «Гг» |
действует
ДО
01.01.2016 |
|
54 |
ГОСТ РЕН 13463-3-2009 |
Оборудование неэлектрическое, предназначенное для применения в потенциально взрывоопасных средах. Часгь 3. Защита взрывонепроницаемой оболочкой «<Ь> |
действует
до
01.01.2016 |
|
55 |
ГОСТ РЕН 13463-5-2009 |
Оборудование неэлектрическое, предназначенное для применения в потенциально взрывоопасных средах. Часть 5. Защита конструкционной безопасностью «с» |
действует
ДО
01.01.2016 |
|
56 |
ГОСТ Р ПН 13463-6-2009 |
Оборудование неэлектрическое, предназначенное для применения в потенциально взрывоопасных средах. Часть 6. Защита |
действует
до
01.01.2016 |
|
|
70 |
|
№
п/п |
Элементы
техническое
регламента
Таможенного
союза |
Обозначение
стандарта |
Наименование
стандарта |
1 (римечание |
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
|
|
|
|
контролем источника воспламенения «Ь» |
|
|
57 |
ГОСТ Р ЕН 13463-8-2009 |
Оборудование пеэлектри ческое, предназначенное для применения в потенциально взрывоопасных средах. Часть 8. Защита жидкостным погружением «к» |
|
|
58 |
ГОСТ РЕН 50303-2009 |
Оборудование группы 1, уровень взрывозащиты Ма для применения в среде, опасной по воспламенению рудничного i-аза и/или угольной пыли |
дсйствуег
ДО
01.01.2016 |
|
59 |
ГОСТ Р 51293-99 |
Идентификация продукции. Общие положения |
|
|
60 |
ГОСТР 51330.1-99 (МЭК 60079-1-98) |
Элсктрооборудован ис взрывозащищенное. Часть 1. Взрывозащита вида
«взрывоненроницаемая
оболочка» |
действует
до
01.01.2016 |
|
61 |
ГОСТ Р 51330.2-99 (МЭК 60079-1 Л-75) |
Электрооборудование взрывозащищенное. Часть (.Взрывозащита вида
«взрывоненроницаемая
оболочка».
Дополнение 1. Приложение D. Метод определения безопасного экспериментального максимального зазора |
дсйствуег
до
01.01.2016 |
|
62 |
ГОСТ Р 51330.3-99 |
Электрооборудование взрывозащищсннос. Часть 2.Заполнение или продувка оболочки под избыточным давлением р |
дсйствуег
ДО
01.01.2016 |
|
|
71 |
|
№
п/п |
Элементы
техническою
регламента
Таможенного
союза |
Обозначение
стандарта |
Наименование
стандарта |
Примечание |
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
|
63 |
|
ГОСТ? 51330.4-99 (МЭК 60079-3-90) |
Электрооборудование взрывозащищенное. Часть 3.
Искрообразующис механизмы для испытаний
электрических цепей на искробезонасность |
действует
ДО
01.01.2016 |
|
64 |
|
ГОСТ Р 51330.5-99 (МЭК 60079-4-75) |
Электрооборудование
взрывозащищенное.
Часть 4. Метод
определения
температуры
самовоспламенения |
действует
до
01.01.2016 |
|
65 |
|
ГОСТ Р 51330.6-99 (МЭК 60079-5-97) |
Электрооборудование взрывозащище! i ное. Часть 5. Кварцевое заполнение оболочки q |
действует
до
01.01.2016 |
|
66 |
|
ГОСТ Р 51330.7-99 (МЭК 60079-6- 95) |
Электрооборудование взрынозащи щепное. Часть 6. Масляное заполнение оболочки о |
действует
до
01.01.2016 |
|
67 |
|
ГОСТ Р 51330.8-99 |
Электрооборудование кзрынозапдощенное. Часть 7. Защита вида с |
действует
ДО
01.01.2016 |
|
68 |
|
ГОСТ Р 51330.10-99 (МЭК 60079-11-99) |
Электрооборудование взрывозащищенное. Часть 11. Искробезопасная электрическая цепь i |
действует
до
01.01.2016 |
|
69 |
|
ГОСТ Р 51330.12-99 (МЭК 60079-13-82) |
Элскэрооборудованис взрывозащищенное. Часть 13. Проектирование и эксплуатация помещений, защищенных избыточным давлением |
действует
до
01.01.2016 |
|
70 |
|
ГОСТ Р 51330.14-99 |
Электрооборудован ие взрывозащи 1 цен н ое. Часть 15. Защита вида п |
действует
до
01.01.2016 |
|
71 |
|
ГОСТР 51330.15-99 МЭК 60079-16-90) |
Электрооборудование взрывозащищенное. Часть 16. Принудительная вентиляция для защиты помещений, в которых |
действует
ДО
01.01.2016 |
|
|
72 |
|
№
п/п |
Элементы
технического
регламента
Таможенного
союза |
Обозначение
стандарта |
Наименование
стандарта |
Примечание |
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
|
|
|
|
устанавливают
анализаторы |
|
|
72 |
ГОСТ Р 51330.17-99 (МЭК 60079-18-92) |
Электрооборудование взрывозащи щен нос. Часть 18.
Взрывозащита вида «герметизация компаундом (т)» |
действует
до
01.01.2016 |
|
73 |
ГОСТ Р 51330.18-99 (МЭК 60079-19-93) |
Электрооборудование взрывозащи щен ное. Часть 19. Ремонт и проверка
электрооборудования, используемого во взрывоопасных газовых средах (кроме подземных выработок или применений, связанных с псрсрабозкой и производством взрывчатых веществ) |
дсйсгвуст
до
01.01.2016 |
|
74 |
ГОСТИ 51330.19-99 (МЭК 60079-20-96) |
Электрооборудование взрывозащищенное. Часть 20. Данные по горючим газам и нарам, относящиеся к эксплуатации электрооборудования |
действует
ДО
01.01.2016 |
|
75 |
ГОСТ Р 51330.20-99 |
Электрооборудование рудничное. Изоляция, пути утечки и электрические зазоры. Технические требования и методы испытаний |
действует
до
01.01.2016 |
|
76 |
ГОСТ Р 52350.0-2005 (МЭК 60079-0-2004) |
Электрооборудование для взрывоопасных газовых сред. Часть 0. Общие требования |
действует
до
01.01.2016 |
|
77 |
ГОСТ? 52350.1-2005 (МЭК 60079-1:2003) |
Электрооборудование для взрывоопасных газовых сред. Часть 1. Взрывонепроницасмые оболочки «<1» |
действует
до
01.01.2019 |
|
|
73 |
|
№
п/п |
Элементы технического регламента Таможен hoi -о союза |
Обозначение
стандарта |
Наименование
стандарга |
Примечание |
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
|
78 |
|
ГОСТ Р 52350.1.1-2006 (МЭК 60079-1-1:2002) |
Электрооборудование для взрывоопасных газовых сред.
Часть 1-1.
Взрынонемроницасмые оболочки «d». Метод испытания для определения безопасною экспериментального максимального зазора |
действует
до
01.01.2016 |
|
79 |
|
ГОСТ Р 52350.2-2006 (МЭК 60079-2:2007) |
Элскгрооборудование для взрывоопасных газовых сред. Часть 2. Оболочки НОД избыточным давлением
«р» |
действует
до
01.01.2019 |
|
80 |
|
ГОСТ Р 52350.5-2006 (МЭК 60079-5:2007) |
Электрооборудование для взрывоопасных газовых сред. Часть 5. Кварцевое заполнение оболочки «ч» |
действует
ДО
01.01.2016 |
|
81 |
|
ГОСТ Р 52350.6-2006 (МЭК 60079-6:2007) |
Элск1рооборудование для взрывоопасных газовых сред. Часть 6. Масляное заполнение оболочки «о» |
действует
ДО
01.01.2016 |
|
82 |
|
ГОСТ Р 52350.7-2005 (МЭК 60079-7:2006) |
Эл екгрооборудова! i ис для взрывоопасных газовых сред. Часть 7. Повышенная защита вида «е» |
действует
до
01.01.2016 |
|
83 |
|
ГОСТ Р 52350.11-2005 (МЭК 60079-11:2006) |
Электрооборудование для взрывоопасных (азовых сред.
Часть 11. Искробезопасная электрическая цепь «i» |
действует
до
01.01.2016 |
|
84 |
|
ГОСТ Р 52350.18-2006 (МЭК 60079-18:2004) |
Электрооборудование для взрывоопасных газовых сред.
Часть 18. Конструкция, испытания и маркировка электрооборудования с взрывозащитой вида |
действует
ДО
01.01.2019 |
|
60
2. Перечень стандартов, содержащих правила и методы исследований (испытаний) и измерений, в том числе правила отбора образцов, необходимые для применения и исполнения требований технического регламента Таможенного союза «О безопасности оборудования для работы во взрывоопасных средах» (ТР ТС 012/2011) и осуществления оценки (подтверждения) соответствия продукции, утвержденный указанным Решением, изложить в следующей редакции:
«УТВЕРЖДЕН
Решением Комиссии Таможенного союза от 18 октября 2011 г. № 825 (в редакции Решения Коллегии Евразийской экономической комиссии от 2014 г. № )
ПЕРЕЧЕНЬ стандартов, содержащих правила и методы исследований (испытаний) и измерений, в том числе правила отбора образцов, необходимые для применения и исполнения требований технического регламента Таможенного союза «О безопасности оборудования для работы во взрывоопасных средах» (ТР ТС 012/2011) и осуществления оценки (подтверждения) соответствия продукции
|
№
п/п |
Элементы
технического
регламента
Таможенного
союза |
Обозначение
стандарта |
Наименование
стандарта |
Примечание |
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
|
1 |
пункт 1 сгатьи 5 |
ГОСТ 22782.3-77 |
Олекзрооборудование взрывозащита шое со специальным видом взрывозащиты. Технические |
|
|
61 |
|
№
п/п |
Элементы
технического
регламента
Таможенного
союза |
Обозначение
стандарта |
Наименование
стандарта |
Примечание |
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
|
|
|
|
требования и методы испытаний |
|
|
2 |
ГОСТ 30852.0-2002 (МЭК 60079-0:1998) |
Электрооборудование взрывозащищсннос. Часть 0. Общие требования |
|
|
3 |
ГОСТ 30852.1-2002 (МЭК 60079-1:1998) |
Электрооборудование нзрыно защищенное. Часть 1. Взрывозащита вида
«взрывонепроницаемая
оболочка» |
|
|
4 |
ГОСТ 30852.2-2002 (МЭК 60079-1А: 1975) |
Электрооборудование взрывозащищен ное. Часть 1. Взрывозащита вида
«взрывонепрошп (асмая оболочка».
Дополнение 1. Приложение D. Метод определения безопасного экспериментального максимального зазора |
|
|
5 |
ГОСТ 30852.3-2002 |
Электрооборудование взрьгоозащищенное. Чаегь 2. Заполнение или продувка оболочки иод избыточным давлением р |
|
|
6 |
ГОСТ 30852.4-2002 (МЭК 60079-3:1990) |
Элсктрооборудован ие взрывозащищенное. Часть 3.
Искрообразующие механизмы для испытаний
электрических цепей на искробезопасность |
|
|
7 |
ГОСТ 30852.5-2002 (МЭК 60079-4:1975) |
Электрооборудование
взрывозащищсннос.
Часть 4. Метод
определения
температуры
самовоспламенения |
|
|
|
62 |
|
№
ii/ii |
Элементы
технического
регламента
Таможенного
союза |
Обозначение
стандарта |
Наименование
стандарта |
Примечание |
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
|
8 |
|
ГОСТ 30852.6-2002 (МЭК 60079-5:1997) |
Электрооборудование взрывозащи щенное. Часть 5. Кварцевое заполнение оболочки q |
|
|
9 |
|
ГОСТ 30852.7-2002 (МЭК 60079-6:1995) |
Электрооборудование взрывозащшцен н ое. Часть 6. Масляное заполнение оболочки о |
|
|
10 |
|
ГОСТ 30852.8-2002 |
Электрооборудование взрывозащи 1 цен нос. Часть 7. Защита вида с |
|
|
11 |
|
ГОСТ 30852.10-2002 (МЭК 60079-11:1999) |
Электрооборудование кзрмвозащищсппос. Часть 11. Искробсзонасная электрическая цепь i |
|
|
12 |
|
ГОСТ 30852.12-2002 (МЭК 60079-13:1982) |
Электрооборудование взры возащи щен нос. Часть 13. Проектирование и эксплуатация помещений, защищенных избыточным давлением |
|
|
13 |
|
ГОСТ 30852.14-2002 |
Элсюгрооборудован нс взрывозащищеннос. Часть 15. Защита нида п |
|
|
14 |
|
ГОСТ 30852.15-2002 (МЭК 60079-16:1990) |
Электрооборудован ие взрывозащи I цен ное. Часть 16. Принудительная вентиляция для защиты помещений, н которых устанавливают анализаторы |
|
|
15 |
|
ГОСТ 30852.17-2002 (МЭК 60079-18:1992) |
Электрооборудование взры возащищен нос. Часть 18. Взрывозащита вида герметизация компаундом (ш)» |
|
|
16 |
|
ГОСТ 30852.18-2002 (МЭК 60079-19:1993) |
Электрооборудование взрывозащищекное. Часть 19. Ремонт и |
|
|
|
63 |
|
№
ii/ii |
Элементы
технического
регламент
Таможенного
союза |
Обозначение
стандарта |
Наименование
стандарта |
Примечание |
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
|
|
|
|
проверка
электрооборудования, используемого во взрывоопасных газовых средах (кроме подземных выработок или нримспсний, связанных с переработкой и производством взрывчатых веществ) |
|
|
17 |
ГОСТ 30852.19-2002 (МЭК 60079-20:1996) |
Электрооборудование кзрывозащищеннос. Часть 20. Данные по горючим i-азам и парам, относящиеся к эксплуатации электрооборудования |
|
|
18 |
ГОСТ 30852.20-2002 |
Электрооборудование рудничное. Изоляция, пути утечки и электрические зазоры. Технические требования и методы испытаний |
|
|
19 |
ГОСТ 31439-2011 (EN 1710:2005) |
Оборудование и компоненты, предназначенные для применения в потенциально взрывоопасных средах подземных выработок шахт и рудников |
|
|
20 |
ГОСТ31441.1-2011 (EN 13463-1:2001) |
Оборудование неэлектрическое, предназначенное для применения в потенциально взрывоопасных средах. Часть 1. Общие требования |
|
|
21 |
ГОСТ 31441.2-2011 (EN 13463-2:2004) |
Оборудование псэлсктрическое, предназначенное для применения в потенциально |
|
|
|
64 |
|
№
n/п |
Элементы
технического
регламента
Таможенного
союза |
Обозначение
стандарта |
Наименование
стандарта |
Примечание |
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
|
|
|
|
взрывоопасных средах. Часть 2. Зашита оболочкой с 01-раниченным пропуском газов «fr» |
|
|
22 |
ГОСТ 31441.3-2011 (FN 13463-3:2005) |
Оборудование неэлектрическое, предназначенное для применения в потенциально взрывоопасных средах. Часть 3. Защита нзрывонепроницаемой оболочкой «d» |
|
|
23 |
ГОСТ 31441.5-2011 (EN 13463-5:2003) |
Оборудование псэлсктрическое, предназначенное для применения в потенциально взрывоопасных средах. Часть 5. Защита конструкционной безопасностью «с» |
|
|
24 |
ГОСТ 31441.6-20 И (EN 13463-6:2005) |
Оборудование неэлектрическое, предназначенное для применения в потенциально взрывоопасных средах. Часть 6. Защита контролем источника воспламенения «Ь» |
|
|
25 |
ГОСТ 31441.8-2011 (EN 13463-8:2003) |
Оборудование неэлектричсскос, предназначенное для применения в потенциально взрывоопасных средах. Часть 8. Защита жидкостным по1руженисм «к» |
|
|
26 |
ГОСТ 31442-2011 (EN 50303:2000) |
Оборудование группы I, уровень взрывозащиты Ма, для применения в среде, опасной по |
|
|
|
65 |
|
№
ii/ii |
Элементы
технического
регламента
Таможенного
союза |
Обозначение
стандарта |
Наименование
стандарта |
Примечание |
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
|
|
|
|
воспламенению рудничного газа и/или угольной ныли |
|
|
27 |
ГОСТ 31610.0-2012 (IEC 60079-0:2004) |
Электрооборудование для взрывоопасных газовых сред. Часть 0. Общие требования |
действует
до
01.01.2019 |
|
28 |
ГОСТ 31610.1.1-2012/ IEC 60079-1-1:2002 |
Электрооборудование для взрывоопасных газовых сред.
Часть 1-1.
Взрывонепроницаемые оболочки «<1». Метод испытания для определения безопасною экспериментального максимального зазора |
действует
до
01.01.2019 |
|
29 |
ГОСТ 31610.5-2012/ IEC 60079-5:2007 |
Электрооборудование для взрывоопасных газовых сред. 4aci ь 5. Кварцевое заполнение оболочки «я» |
действует
до
01.01.2019 |
|
30 |
ГОСТ 31610.6-2012/ IEC 60079-6:2007 |
Электрооборудование для взрывоопасных газовых сред. Часть 6. Масляное 'заполнение оболочки «о» |
действует
до
01.01.2019 |
|
31 |
ГОСТ 31610.7-2012/ ШС 60079-7:2006 |
Элекгрооборудова! 1 ие для взрывоопасных газовых сред. Част ь 7. Повышенная защита вида «е» |
действует
до
01.01.2019 |
|
32 |
ГОСТ 31610.11-2012/ ШС 60079-11:2006 |
Элсктрооборудован ие для взрывоопасных газовых сред. Часть 11. Искробезопасная электрическая цепь «Ь> |
действует
ДО
01.01.2019 |
|
33 |
ГОСТ 31610.15-2012/ МЭК 60079-15:2005 |
Электрооборудование для взрывоопасных газовых сред.
Часть 15. Конструкция, испытания и маркировка
электрооборудования с видом защиты «п» |
действует
до
01.01.2019 |
|
|
66 |
|
X?
п/п |
Элементы
технического
регламента
Таможенного
союза |
Обозначение
стандарта |
Наименование
стандарта |
Примечание |
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
|
34 |
|
FOOT 31610.26-2012/ IEC 60079-26:2006 |
Взрывоопасные среды. Часть 26. Оборудование с уровнем взрывозащиты оборудования Ga |
|
|
35 |
ГОСТ 31610.28-2012/ 1ЕС 60079-28:2006 |
Взрывоопасные среды. Часть 28. Занргга оборудования и передающих систем, использующих оптическое излучение |
|
|
36 |
ГОСТ 31814-2012 |
Оценка соответствия. Общие правила отбора образцов для испытаний продукции при подтверждении соответствия |
|
|
37 |
ГОСТ 31815-2012 |
Оценка соответствия. Порядок проведения инспекционного контроля в процедурах сертификации |
|
|
38 |
ГОСТ IEC 60079-1-2011 |
Взрывоопасные среды. Часть 1. Оборудование с видом взрывозащиты «взрывонеироницасмыс оболочки «d» |
|
|
39 |
ГОСТ IEC 60079-2-2011 |
Взрывоопасные среды. Часть 2. Оборудование с видом взрывозащиты заполнение или продувка оболочки под избыточным давлением
«р» |
|
|
40 |
1 ГОСТ IHC 60079-14-2011 |
Взрывоопасные среды. Часть 14.
Проектирование, выбор и монтаж элсктроусз ано вок |
|
|
41 |
ГОСТ IEC 60079-17-2011 |
Взрывоопасные среды. Часть 17. Проверка и техническое обслуживание электроустановок |
|
|
|
67 |
|
№
п/п |
Элементы
технического
регламента
Таможенного
союза |
Обозначение
стандарта |
Наименование
стандарта |
Примечание |
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
|
42 |
|
ГОСТ ШС 60079-30-1 -2011 |
Взрывоопасные среды. Резистивный распределенный электронагреватель. Часть 30-1. Общие технические требования и методы испытаний |
|
|
43 |
ГОСТ ШС 60079-30-2-2011 |
Взрывоопасные среды. Элсктрона1ренатель резистивный распределенный.
Часть 30-2. Руководство по проектированию, установке и техническому обслуживанию |
|
|
44 |
ГОСТ ШС 61241-0-2011 |
Электрооборудование, применяемое в зонах, опасных но воспламенению горючей пыли.
Часть 0. Общие требования |
|
|
45 |
ГОСТ ШС 61241-1-1-2011 |
Электрооборудование, применяемое в зонах, опасных по воспламенению горючей пыли.
Часть 1.
Электрооборудование, защищенное оболочками и офаничением температуры поверхности.
Раздел 1. Технические требования |
|
|
46 |
ГОСТ IRC 61241-2-1-2011 |
Электрооборудование, применяемое в зонах, опасных по воспламенению горючей пыли.
Часть 2. Методы |
|
|
