Научно-техническая фирма

ООО «ВИТАТЕРМ»

Федеральное государственное унитарное предприятие

«НИИсантехники»

РЕКОМЕНДАЦИИ

по применению алюминиевых секционных радиаторов повышенной прочности «FARAL Green НР» и стандартного исполнения «FARAL Green» итальянской фирмы «FARAL S.p.A.» концерна Zehnder Group

(вторая редакция)

Москва

Уважаемые коллеги!

Научно-техническая фирма ООО «Витатерм» и ФГУП «НИИсан-техники» предлагают Вашему вниманию вторую редакцию рекомендаций по применению в системах отопления литых секционных радиаторов из алюминиевых сплавов известной итальянской фирмы «FARAL

S.p.A.» концерна Zehnder Group с учётом рекомендаций ООО «Витатерм» по адаптации подобных приборов к российским условиям эксплуатации.

Рекомендации составлены в соответствии с российскими нормативными условиями и содержат сведения согласно требованиям СНиП «Отопление, вентиляция и кондиционирование».

Авторы рекомендаций: канд. техн. наук Сасин В.И., канд. техн. наук Бершидский Г.А., инженеры Прокопенко Т.Н. и Кушнир В.Д. (под редакцией канд. техн. наук Сасина В. И.).

Замечания и предложения по совершенствованию настоящих рекомендаций авторы просят направлять по адресу: Россия, 111558, Москва, Зелёный проспект, 87-1-23, директору ООО «Витатерм» Сасину Виталию Ивановичу или по тел./факс. (095) 482-38-79 и тел. (095) 918-58-95.

© ООО «Витатерм» 2004

I

I

J

Рис. 2.3. Варианты присоединения секционных радиаторов «FARAL Green HP» и «FARAL Green» в горизонтальных системах отопления: а - однотрубной с одноузловым присоединением прибора; б - двухтрубной с разносторонним присоединением приборов

2.5.    Радиаторы в помещении устанавливаются, как правило, под окном на стене или на стойках у стены (окна). Длина радиатора по возможности должна составлять не менее 75% длины светового проёма (рис. 2.4 а).

На рис. 2.46 радиатор установлен посередине оконного проёма, однако полностью его не перекрывает, что ухудшает микроклимат помещения. В этом случае необходимо поменять радиатор на прибор меньшей теплоплотности, например, вместо радиатора с монтажной высотой 500 мм установить радиатор с меньшей высотой (350 мм).

Присоединение теплопроводов к радиаторам может быть с одной стороны (одностороннее) и с противоположных сторон приборов (разностороннее). При одностороннем присоединении труб не рекомендуется чрезмерно укрупнять радиаторы. Поэтому в системах отопления с искусственной циркуляцией при числе секций в радиаторах «FARAL Green НР» и «FARAL Green» более 20, а в гравитационных системах - более 12, рекомендуется применять разностороннюю (диагональную) схему присоединения.

При соединении приборов на сцепках (с диаметром 1") рекомендуется применять разностороннюю схему присоединения теплопроводов.

2.6.    В последнее время в отечественной практике находит всё более широкое применение скрытая напольная или плинтусная разводка теплопроводов и донное их присоединение к радиаторам с помощью специальной гарнитуры, в частности, с использованием Н-образных клапанов и клапанов одноузлового подключения (например, «ГЕРЦ-VTA» и «ГЕРЦ-VUA»). На рис. 2.5 показана схема поквартирной системы отопления с плинтусной (периметральной) разводкой теплопроводов.

Для уменьшения бесполезных теплопотерь стояки размещаются вдоль внутренних стен здания, например, на лестничных клетках или в специальных технических нишах. Стояки присоединяются к поквартирным распределительным коллекторам. Для разводки теплоносителя обычно используют защищённые от наружной коррозии стальные или медные теплопроводы. Применяются также теплопроводы из термостойких полимеров, например, из полипропиленовых комбинированных труб со стабилизирующей алюминиевой оболочкой или из полиэтиленовых металлополимерных труб. Разводящие теплопроводы, как правило, теплоизолированные, при лучевой схеме прокладывают в штробах, в оболочках из гофрированных полимерных труб и заливают цементом высоких марок с пластификатором с толщиной слоя цементного покрытия не менее 40 мм по специальной технологии. При плинтусной прокладке

обычно используются специальные декорирующие плинтусы заводского изготовления (чаще всего из полимерных материалов).

2.7. Регулирование теплового потока радиаторов в системах отопления осуществляется с помощью индивидуальных регуляторов (ручного или автоматического действия), устанавливаемых на подводках к приборам.

Согласно СНиП [8], отопительные приборы в жилых помещениях должны, как правило, оснащаться термостатами, т.е. при соответствующем обосновании возможно применение ручной регулирующей арматуры. Отметим, что МГСН 2.01-99 [9] более жёстко требуют установку термостатов у отопительных приборов. Подробные сведения о термостатах приведены в разделе 3.

По данным ООО «Витатерм» при полном закрытии регулирующей арматуры, установленной на верхней боковой подводке, остаточная теплоотдача радиатора с номинальным тепловым потоком около 1 кВт при условном диаметре подводящих теплопроводов 15 и 20 мм составляет 25-45 %. Это объясняется тем, что по верхней части нижней подводки горячий теплоноситель попадает в прибор, а по нижней части той же подводки заметно охлаждённый возвращается в стояк или разводящий теплопровод. Поэтому ООО «Витатерм» рекомендует монтировать регулирующую арматуру на нижней подводке к радиатору или устанавливать дополнительно циркуляционный тормоз (рис. 2.2 а).

В современной практике обвязки отопительных приборов из алюминиевых сплавов часто предусматривается установка запорной арматуры на обеих (а не на одной) подводках. Обычно для этой цели используются запорные клапаны, поскольку термостат не является запорной арматурой. Поэтому запорная арматура может быть установлена как на нижней, так и на верхней подводке (перед термостатом по ходу теплоносителя). Особо подчеркнём, что установка

12

любой запорно-регулирующей арматуры на замыкающих участках в

однотрубных системах отопления категорически не допускается. Для отключения радиатора без слива воды из него достаточно перекрыть только нижнюю подводку.

При установке термостата на горизонтальной проточной ветви следует учитывать, что суммарная тепловая нагрузка на ветвь не должна превышать 5 кВт.

2.8.    В случае размещения термостатов в нишах для отопительных приборов или перекрытия их декоративными экранами или занавесками необходимо предусмотреть установку термостатической головки с выносным датчиком.

2.9.    Для нормальной работы системы отопления стояки должны быть оснащены необходимой запорно-регулирующей арматурой, обеспечивающей расчётные расходы теплоносителя по стоякам и спуск воды из них при необходимости. Для этих целей могут быть использованы, например, запорные вентили типа «Штрёмакс» и балансировочные вентили типа «Штрёмакс-М» фирмы «ГЕРЦ Арматурен» или их аналоги.

2.10.    Если загрязнения в теплоносителе превышают нормы [7], то для нормальной работы термостатов и регулирующей арматуры необходимо оснащать систему отопления фильтрами, в том числе и постояковыми, и обеспечить их нормальную эксплуатацию.

13

3. ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ РАСЧЁТ

3.1.    Гидравлический расчёт проводится по существующим методикам с применением основных расчётных зависимостей, изложенных в нормативной и справочно-информационной литературе [8] и [10], с учётом данных, приведённых в настоящих рекомендациях.

При гидравлическом расчёте теплопроводов потери давления на трение и преодоление местных сопротивлений следует определять по методу «характеристик сопротивления»

ДР = S ■ М²    (3.1)

или по методу «удельных линейных потерь давления»

ДР = R- L + Z,    (3.2)

где ДР - потери давления на трение и преодоление местных сопротивлений, Па;

S=A - характеристика сопротивления участка теплопроводов, равная потере давления в нём при расходе теплоносителя 1 кг/с, Па/(кг/с)²;

А - удельное скоростное давление в теплопроводах при расходе теплоносителя 1 кг/с , Па/(кг/с)² (принимается по приложению 1);

£'= [(X/d)- L+l£] - приведённый коэффициент сопротивления рассчитываемого участка теплопровода;

Л - коэффициент трения;

d_BH - внутренний диаметр теплопровода, м;

Xld_eil- приведённый коэффициент гидравлического трения, 1/м (см. приложение 1);

L - длина рассчитываемого участка теплопровода, м;

Ц - сумма коэффициентов местных сопротивлений на рассчитываемом участке сети;

М - массный расход теплоносителя, кг/с;

R - удельная линейная потеря давления на 1 м трубы, Па/м;

Z - местные потери давления на участке, Па .

3.2.    В табл. 3.1 приведены гидравлические характеристики радиаторов «FARAL Green НР» и «FARAL Green» при нормативном расходе горячей воды через прибор (М_Пр=0,1 кг/с), характерном для однотрубных систем отопления, а также при М_пр=0,017 кг/с, характерном для двухтрубных систем, которые усреднены для радиаторов с количеством секций от 4 и более и практически совпадают для обеих модификаций радиаторов. Представленные данные можно принимать для приборов с монтажной высотой от 350 до 600 мм как при движении теплоносителя по схемам «сверху-вниз», так и при схеме «снизу-вверх», а также при схеме «снизу-вниз» при количестве секций в радиаторе от 4 до 16.

Определение гидравлических характеристик радиаторов в пределах расходов воды через прибор от 0,01 до 0,15 кг/с (от 36 до 540 кг/ч) возможно по зависимостям в логарифмических координатах, построенным по реперным точкам (при М_пр=0,017 кг/с и 0,1 кг/с). С допустимой для практических расчётов погрешностью в большинстве случаев проектирования систем отопления возможна и линейная интерполяция в диапазоне, ограниченном реперными точками.

3.3.    Для ручного регулирования теплового потока радиаторов используют краны двойной регулировки, краны регулирующие проходные и др. по ГОСТ 10944-97, краны для ручной регулировки фирм «ГЕРЦ Арматурен» (Австрия), «Данфосс» (Дания), «Комап» (Франция), «Овентроп», «Хаймайер», «Хоневелл» (Германия), RBM (Италия) и др.

3.4.    Для автоматического регулирования в двухтрубных насосных системах

14

отопления можно рекомендовать терморегуляторы (термостаты) «ГЕРЦ-ТБ-ЭОЛ/» с присоединительными размерами 3/8" и 1/2" (совпадающие для обоих размеров гидравлические характеристики представлены на рис. 3.1), RTD-N фирмы «Дан-фосс» (см. рис. 3.2, a), A, RF и AZ фирмы «Овентроп» и др.

Для широко используемых в России однотрубных систем отопления можно рекомендовать специальные термостаты уменьшенного гидравлического сопротивления RTD-G (рис. 3.2, б), «ГЕРЦ-TS-E» (см. рис. 3.3), марки «СОМАР 804 ³Л» фирмы «Комап», марки М фирмы «Овентроп» (рис. 3.4), марки Н фирмы «Хоне-велл» и термостаты условным диаметром 20 мм фирмы «Хаймайер».

Наклонные линии (1,2,3...) на диаграммах рис. 3.1 и 3.2 (а) показывают диапазоны предварительной настройки клапана регулятора в режиме 2К (2°С). Настройка на режим 2К означает, что термостат частично прикрыт и в случае превышения заданной температуры воздуха в отапливаемом помещении на 2К (2°С), он перекрывает движение воды в подводящем теплопроводе. Это общепринятое в европейской практике условие настройки термостатов позволяет потребителю не только снижать температуру воздуха в помещении, но и по его желанию её повышать. В ряде случаев ведётся более точная настройка на 1К (1°С), а иногда допускается настройка на ЗК (3°С). Очевидно, при полностью открытом клапане гидравлическое сопротивление термостата будет заметно меньше. Например, на рис. 3.1 линия «максимального подъёма» штока термостата при режиме настройки на 2К показывает существенно большее значение перепада давления при том же расходе воды, чем линия, характеризующая «максимальное открытие» термостата.

На рис. 3.3 наклонные линии характеризуют гидравлические характеристики термостатов «ГЕРЦ-TS-E» для однотрубных систем отопления при настройке на режимы 1 К, 2К или ЗК, а также при полностью открытом клапане. Отметим, что гидравлические характеристики термостатов «ГЕРЦ-TS-E» как прямых, так и угловых при установке на подводках условным диаметром 15, 20 и 25 мм практически совпадают.

Представленные на рис. 3.2 (б) наклонные линии характеризуют гидравлические характеристики термостатов для однотрубных систем отопления RTD-G фирмы «Данфосс» при установке на подводках с условным диаметром 15, 20 и 25 мм в режиме настройки на 2К (2°С).

В однотрубных системах целесообразно применять трёхходовые термостаты, обеспечивающие удобные подключение к прибору и монтаж замыкающего участка. Среди наиболее интересных термостатов этого типа выделяются трёхходовой вентиль «CALIS-TS» фирмы «ГЕРЦ» (см. рис. 3.5), а также трёхходовые термостаты фирм «ГЕРЦ», «Овентроп» и др., у которых оси термостатических головок перпендикулярны плоскости стены. Отметим, что гидравлические характеристики радиаторных узлов с трёхходовыми термостатами определяют перепад давлений между подводящим и обратным патрубками у замыкающего участка, зависят от настройки на коэффициент затекания, расхода теплоносителя в стояке и от гидравлических характеристик отопительных приборов.

На рис. 3.1, 3.3 и 3.5 на пересечении кривых, характеризующих зависимость гидравлического сопротивления термостатов от расхода воды, с линией ДР=1 бар=100 кПа указаны значения расходных коэффициентов K_v [(м³/ч) бар'^1/2]. Для однотрубных систем отопления могут применяться термостаты с K_v > 1,2.

Пунктирными линиями на рис. 3.2 (а) показано, при каких расходах воды эквивалентный уровень шума термостатов RTD-N не достигает 25 или 30 дБ. Обычно этот уровень шума не превышается, если скорость воды в подводках не более 0,6-0,8 м/с, а перепад давления на термостате не превышает 1,5-3 м вод. ст.

Донное подключение радиаторов можно осуществить с помощью специаль-

15

ной гарнитуры, поставляемой изготовителями термостатов, как для традиционного бокового подключения, так и одноузлового через нижнюю боковую пробку, а также с помощью Н-образных запорно-регулирующих клапанов.

Подробные сведения об этих термостатах и присоединительной гарнитуре можно получить в представительствах соответствующих фирм в Москве: АО «ГЕРЦ Арматурен» - тел. (095) 482-39-18; АО «Данфосс» - тел. (095)792-57-57; «Овентроп» (095) 916-11-63 или в ООО «Витатерм» (номера телефонов указаны на стр. 2 настоящих рекомендаций).

3.5.    В табл. 3.2 приведены коэффициенты местного сопротивления полностью открытых вентилей для ручной регулировки RBM (Италия) и термостатов RBM, определённые в лаборатории отопительных приборов ФГУП «НИИсантехники» при температуре воды 60-80°С. При температуре воды 20-30°С гидравлические характеристики возрастают в среднем на 5%.

3.6.    Значения удельных скоростных давлений и приведённых коэффициентов гидравлического трения для стальных теплопроводов систем отопления принимаются по приложению 1.

3.7.    Гидравлические характеристики комбинированных полипропиленовых труб типа «Фузиотерм Штаби» и металлополимерных труб «Китек» и аналогичных марок имеются в ООО «Витатерм», а также в ООО «Межрегиональная компания» [тел. (095) 105-05-66] и в Торговом доме «Гента-Москва» [тел. (095) 780-50-55]. Данные по трубам типа «Фузиотерм Штаби» приведены также в ТР 125-02 [11].

3.8.    Значения коэффициентов местного сопротивления конструктивных элементов систем водяного отопления принимаются по «Справочнику проектировщика», ч. 1 «Отопление» [10].

3.9.    Гидравлические характеристики отопительного прибора и подводящих теплопроводов с регулирующей арматурой в однотрубных системах отопления с замыкающими участками определяют коэффициент затекания а_пр, характеризующий долю теплоносителя, проходящего через прибор, от общего его расхода в подводке к радиаторному узлу. Таким образом, в однотрубных системах отопления расход воды через прибор М_пр, кг/с, определяется зависимостью

Мп_Р ^— Gri_P Мст ’    (3.3)

где а_пр - коэффициент затекания воды в прибор;

М_ст-массный расход теплоносителя по стояку однотрубной системы отопления при одностороннем подключении радиаторного узла, кг/с.

3.10.    Значения коэффициентов затекания а_пр для радиаторов «FARAL Green НР» и «FARAL Green» при различных сочетаниях диаметров труб стояков (d_CT), смещённых замыкающих участков (d_3y) и подводящих теплопроводов (d_n) узлов присоединения радиаторов в однотрубных системах отопления при установке на подводках термостатов представлены в таблице 3.3.

Значения коэффициентов затекания при установке термостатов определены согласно EN 215 при настройке их на режим 2К (2°С). Очевидно, при таком методе определения коэффициента затекания потребная площадь поверхности нагрева отопительного прибора будет больше, чем при расчёте, исходя из гидравлических характеристик полностью открытого клапана, характерного для отечественной практики инженерных расчётов.

3.11.    Производительность насосов для систем отопления, заполняемых антифризом, необходимо увеличивать на 10-12%, а их напор на 50-60%.

16

Таблица 3.1. Усреднённые гидравлические характеристики алюминиевых радиаторов «FARAL Green НР» и «FARAL Green» с монтажной высотой 350, 500 и 600 мм

Количество секций в радиаторе, шт. Условный диаметр подводки, мм Коэффициент местного сопротивления £ при Мпв XapaKTef противле Па/(кг/с эистика со-ния S'lO"4, 2 при Мп0 360 кг/ч (0,1 кг/с) 60 кг/ч (0,017 кг/с) 360 кг/ч (0,1 кг/с) 60 кг/ч (0,017 кг/с) 2 15 1,7 3,7 2,33 1,52 20 1,8 4,2 2,47 1,72 3 15 1,65 3,5 2,26 1,44 20 1,75 4,0 2,4 1,64 4 и более 15 1,6 3,3 2,19 1,35 20 1,7 3,8 2,33 1,56

Таблица 3.2. Коэффициенты местного сопротивления итальянских вентилей RBM для ручного и автоматического регулирования

Условный диаметр, мм Коэффициенты местного сопротивления £Ну Вентили для ручного регулирования полностью открытые Прямые вентили для автоматического регулирования прямые угловые Настройка на режим 2К (открытие на 0,44 мм) Полное открытие 15 28 16 200 50 20 11,5 5 650 120

Таблица 3.3. Усреднённые значения коэффициентов затекания апр узлов однотрубных систем водяного отопления с радиаторами «FARAL Green НР» и «FARAL Green»

Тип регулирующей арматуры и фирма-изготовитель Значения апр при сочетании диаметров труб радиаторного узла dCTxd3Vxdn (мм) 15x15x15 20x15x15 20x15x20 Термостат RTD-G («Данфосс») 0,24 0,195 0,265 Термостат «ГЕРЦ-TS-E» («ГЕРЦ») 0,25 0,2 0,252 Термостат М («Овентроп») 0,23 0,19 0,245 Термостат dy=20 («Хаймайер») - - 0,253

19

Kv [(м3/ч) • бар-|/2] 0,01    2345    0,1    2345    1    2345    10

М (кг/ч) Рис. 3.3. Гидравлические характеристики термостатов «ГЕРЦ-TS-E» при различных режимах настройки

Примечание к диаграмме. Стрелками указаны предельные значения перепада давления (0,2 бар), при котором уровень звукового давления не превышает 25 дБ (А).

Научно-техническая фирма ООО «ВИТАТЕРМ»

Федеральное государственное унитарное предприятие

«НИИсантехники»

РЕКОМЕНДАЦИИ

по применению алюминиевых секционных радиаторов повышенной прочности «FARAL Green НР» и стандартного исполнения «FARAL Green» итальянской фирмы «FARAL S.p.A.» концерна Zehnder Group

(вторая редакция)

Москва

3

СОДЕРЖАНИЕ

Стр.

1.    Основные технические характеристики алюминиевых секционных радиаторов

фирмы «FARAL S.p.A.»    4

2.    Схемы и элементы систем отопления    9

3.    Гидравлический расчёт    13

4.    Тепловой расчёт    22

5.    Пример расчёта этажестояка однотрубной

системы водяного отопления    27

6.    Указания по монтажу алюминиевых радиаторов «FARAL Green НР» и «FARAL Green» и

основные требования к их эксплуатации    29

7.    Список использованной литературы    33

Приложение 1. Динамические характеристики стальных

водогазопроводных труб    34

Приложение 2. Тепловой поток 1 м открыто проложенных вертикальных гладких металлических труб, окрашенных масляной краской    36

4

1. ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ АЛЮМИНИЕВЫХ СЕКЦИОННЫХ РАДИАТОРОВ ФИРМЫ «FARAL S.p.A.»

1.1.    Предлагаемые специалистам рекомендации по применению алюминиевых секционных радиаторов повышенной прочности «FARAL Green НР» и стандартного исполнения «FARAL Green» известной итальянской фирмы «FARAL S.p.A.» (Via Ponte Alto, 40, 41011 Campogalliano (MO), Italia, www. faral. com), входящей в концерн Zehnder Group (представительство в России: ООО «Цендер ГмбХ», 115419, Москва, 2-й Рощинский пр., д. 8. оф. 1301, тел. (095) 232-22-49, факс. (095) 232-21-45), разработаны НТФ ООО «Витатерм» на основе проведённых в лаборатории отопительных приборов ФГУП «НИИсантехники» и в ООО «Витатерм» комплексных теплогидравлических и прочностных испытаний образцов указанных радиаторов с монтажными высотами 350, 500 и 600 мм.

1.2.    Образцы для испытаний получены от представительства концерна Zehnder Group в Москве и от ООО «Термоимпорт».

1.3.    Рекомендации разработаны по традиционной схеме [1], [2] с использованием материалов фирмы «FARAL S.p.A.» и первой редакции рекомендаций ООО «Витатерм» [3].

1.4.    Радиаторы «FARAL Green НР» и «FARAL Green» (рис. 1.1) - алюминиевые секционные приборы современного дизайна с гладкими наружными поверхностями, предназначенные для использования в системах отопления жилых, общественных и административных зданий, а также коттеджей и офисов.

Рис. 1.1. Общий вид (а) и габаритные размеры (б) секции радиаторов «FARAL Green НР» и «FARAL Green»

5

Фирма «FARAL S.p.A.» одной из первых в мире освоила массовое производство секционных алюминиевых радиаторов стандартного исполнения «FARAL Green», ориентированных на западноевропейских потребителей. В связи с выходом на российский рынок фирма с учётом рекомендаций ООО «Витатерм» освоила также производство радиаторов повышенной прочности «FARAL Green HP».

Основные технические характеристики радиаторов «FARAL Green НР» и «FARAL Green» приведены в табл. 1.1 и 1.2. Из рис. 1.1 и данных таблиц следует, что общий вид и габариты, а также тепловые показатели стандартной и упрочнённой модификаций совпадают, однако прочностные качества радиаторов «FARAL Green НР» существенно выше, чем у стандартной модели. Повышенная прочность алюминиевых радиаторов «FARAL Green 500 НР» подтверждена испытаниями в ООО «Витатерм» и согласно нашим исследованиям [4] чрезвычайно полезна при эксплуатации этих приборов в отечественных условиях. Приведённые в табл. 1.2 значения водородного показателя (pH) указаны заводом-изготовителем с учётом рекомендаций ООО «Витатерм».

Выпускаются радиаторы с монтажными высотами 350, 500, 600, 700 и 800 мм. В настоящих рекомендациях приведены данные по наиболее часто применяемым радиаторам с монтажными высотами 350, 500 и 600 мм, причём модификации повышенной прочности «FARAL Green НР» поставляются на российский рынок с монтажной высотой 350 и 500 мм.

Таблица 1.1. Основные технические характеристики секций радиаторов «FARAL Green НР» и «FARAL Green»

Тип радиато ра Номинальный тепловой поток qHy, кВт Площадь наружной поверхности нагрева F, м2 Номинальный коэффициент теплопередачи Кну, Вт/(м2-°С) Объ ём воды, л Масса (с ниппелями), кг Размеры секции, мм Монтажная высота Нм Высота Н Глубина В Длина L FARAL Green 350 HP 0,136 0,32 6,07 0,255 1,12 350 430 80 80 FARAL Green 500 HP 0,18 0,465 5,53 0,325 1,48 500 580 80 80 FARAL Green 350 0,136 0,32 6,07 0,26 1,07 350 430 80 80 FARAL Green 500 0,18 0,465 5,53 0,33 1,42 500 580 80 80 FARAL Green 600 0,209 0,562 5,31 0,36 1,65 600 680 80 80

Таблиц 1.2. Предельные параметры теплоносителя в системах отопления с радиаторами «FARAL Green НР» и «FARAL Green»

Наименование показателей	Ед. изме-	Значения для радиаторов
	рения	«FARAL Green НР»	«FARAL Green»
Рабочее избыточное давление	МПа	1,6	1,0
теплоносителя, не более	кгс/см2	16	10
Заводское испытательное избы-	МПа	2,4	1,5
точное давление, не менее	кгс/см2	24	15
Максимальная температура теплоносителя	°С	110
Значения pH (водородного показателя)	-	7-	8,5

1.5.    Секционные радиаторы «FARAL Green НР» и «FARAL Green» изготавливаются методом литья под давлением из алюминиевого сплава, который характеризуется однородностью состава и содержанием кремния в пределах 11-12,5%. Конструктивные размеры секций этих радиаторов по допускам соответствуют требованиям стандарта UN I EN 442-1.

1.6.    Высокое качество окраски радиаторов достигается двойным покрытием его наружных поверхностей сначала методом анафореза (после предварительной физико-химической обработки), а затем порошковыми эпоксидными эмалями белого цвета (RAL 9010) в электростатическом поле, что позволяет применять эти радиаторы в помещениях с повышенной влажностью. К эстетическому «классическому» белому цвету, принятому для алюминиевых радиаторов, фирма «FARAL S.p.A.» предлагает покупателям цвета на выбор из гаммы цветов красок RAL по отдельному заказу. Это позволяет потребителю наиболее удачно подобрать оттенок окраски приборов для гармоничного их сочетания с интерьером квартиры, офисного или производственного помещения.

Обращаем особое внимание на то, что внутренние поверхности радиаторов подвергаются специальной фтороцирконатной обработке, повышающей антикоррозионные свойства этих приборов при эксплуатации.

1.7.    Радиаторы поставляются в сборе с количеством секций в приборе от 2 до 16, другое количество секций - после перегруппировки.

1.8.    Каждый радиатор упаковывается в термоусадочную полиэтиленовую плёнку, затем в картонную коробку.

1.9.    Возможная комплектация включает: 1 пробку глухую, 1 пробку проходную под воздухоотводчик, 1 воздухоотводчик ручной (на 1/8", 1/4", 3/8" или 1/2"), 2 пробки проходные (переходники на 1/2" или 3/4") и два кронштейна. Все глухие и проходные пробки снабжены прокладками. Поставляются только никелированные глухие и проходные пробки. При заказе проходных пробок и заглушек следует учитывать левое или правое присоединение радиаторов к подводящим теплопроводам. Внутренняя резьба проходных пробок только правая.

По заказу возможна поставка специальных стоек для напольной установки радиаторов.

1.10.    При заказе радиаторов сначала указывается название, затем монтажная высота и количество секций.

7

Пример условного обозначения радиатора «FARAL Green» с монтажной высотой 500 мм из семи секций: FARAL Green 500 х 7.

Для радиаторов повышенной прочности с монтажной высотой 500 и 350 мм добавляется обозначение «НР», например, FARAL Green 500 HP х 7.

1.11.    Приведённые в табл. 1.1 тепловые характеристики радиаторов «FARAL Green НР» и «FARAL Green» определены в лаборатории отопительных приборов ФГУП «НИИсантехники» - головного института Российской Федерации по разработке и испытанию отопительных приборов согласно российской методике тепловых испытаний отопительных приборов при теплоносителе воде [5] при нормальных (нормативных) условиях: температурном напоре (разности среднеарифметической температуры горячей воды в радиаторе и температуры воздуха в испытательной камере) 0=7О°С, расходе теплоносителя через представительный типоразмер прибора М_пр=0,1 кг/с (360 кг/ч) при его движении по схеме «сверху-вниз» и барометрическом давлении 1013,3 гПа (760 мм рт. ст.).

1.12.    Гидравлические характеристики радиаторов «FARAL Green НР» и «FARAL Green» получены при подводках условным диаметром 15 и 20 мм согласно методике ФГУП «НИИсантехники» [6], позволяющей определять значения коэффициентов сопротивления £_ну и характеристик сопротивления S_Hy при нормальных условиях (при М_пр=0,1 кг/с) после периода эксплуатации, в течение которого коэффициенты трения мерных участков стальных гладких (новых) труб на подводках к испытываемым приборам достигают значений, соответствующих эквивалентной шероховатости, равной 0,2 мм и принятой в качестве расчётной для стальных теплопроводов отечественных систем отопления. Усреднённые гидравлические характеристики радиаторов приведены в разделе 3.

1.13.    Представленные в табл. 1.1 тепловые показатели несколько отличаются от зарубежных, полученных при движении теплоносителя по схеме «сверху-вниз». Различие определяется рядом причин, из которых отметим основные. Согласно новым европейским нормам EN 442-2, испытания отопительных приборов проводятся в изотермической камере с пятью охлаждаемыми ограждениями без утепления зарадиаторного участка. Отечественные же нормы [5] запрещают охлаждать пол и противоположную отопительному прибору стену и требуют утепления зарадиаторного участка, что ближе к реальным условиям эксплуатации приборов, но снижает лучистую составляющую теплоотдачи от прибора к ограждениям помещения. Зарубежные приборы испытываются обычно при перепаде температур теплоносителя 75-65°С (ранее при перепаде 90-70°С), характерном для двухтрубных систем отопления. При этом расход теплоносителя является вторичным параметром, т.е. зависит от тепловой мощности прибора и при испытаниях представительных образцов (около 1-1,5 кВт) обычно находится в пределах 60-100 кг/ч. В то же время согласно отечественной методике [5] расход горячей воды через прибор нормируется (360 кг/ч) и характерен для однотрубных систем отопления. При испытаниях представительных образцов приборов мощностью 0, 85-1 кВт и особенно малых типоразмеров по отечественной методике перепад температур теплоносителя в приборе составляет 1-2°С, что приводит к изотермичности наружной поверхности нагрева по высоте прибора. При этом воздух, поднимаясь при нагреве, встречает теплоотдающую поверхность практически одной и той же температуры, что даёт несколько меньший эффект наружной теплоотдачи по сравнению со случаем омывания поверхности с возрастающей по высоте температурой (примерно от 65 до 75°С в расчётном режиме). С другой стороны, очевидно, что при большем расходе воды и соответственно большей её скорости в каналах прибора возрастает эффективность внутреннего теплообмена. Взаимосвязь этих и ряда других факторов и определяет различие тепловых показателей отопительных приборов, испытанных по отечественной и европейской (EN 442-2)

8

методикам. С учётом изложенного не подтверждается обычно принимаемая в зарубежных каталогах пропорциональность теплоотдачи радиаторов их длине. Особенности теплопередачи радиаторов при «нестандартных» схемах движения теплоносителя и разном количестве секций в радиаторе рассмотрены в четвертом разделе рекомендаций.

Обращаем дополнительно внимание специалистов на тот факт, что российские нормы относят номинальный тепловой поток к температурному напору 70°С, характерному при обычных для отечественных однотрубных систем отопления параметрах теплоносителя 105-70°С, зарубежные - к температурному напору 50°С (при температурах теплоносителя 75-65°С), характерному для двухтрубных систем отопления.

1.14.    Цена на радиаторы договорная с гибкой системой скидок. Справки о ценах можно получить в представительстве концерна Zehnder Group в Москве.

1.15.    Завод-изготовитель даёт 5 лет гарантии на алюминиевые радиаторы «FARAL Green НР» и «FARAL Green» и оригинальные аксессуары для этих приборов с начала их эксплуатации. Гарантия действует при условии выполнения требований предприятия-изготовителя.

1.16.    Цена рекомендаций договорная.

1.17.    Секционные радиаторы «FARAL Green НР» и «FARAL Green» сертифицированы в России в системе ГОСТ Р.

1.18.    Фирма «FARAL S.p.A.» постоянно работает над совершенствованием своих отопительных приборов и оставляют за собой право на внесение изменений в конструкцию изделий и технологический регламент их изготовления в любое время без предварительного уведомления, если только они не меняют основных характеристик продукции.

1.19.    ООО «Витатерм» не несёт ответственности за какие-либо ошибки в каталогах, брошюрах или других печатных материалах, не согласованных с разработчиками настоящих рекомендаций.