Рекомендации по применению стальных секционных трубчатых радиаторов "Zehnder Charleston" и "Zehnder Charleston Completto"

Научно-техническая фирма ООО «ВИТАТЕРМ»

РЕКОМЕНДАЦИИ

по применению стальных секционных трубчатых радиаторов «Zehnder Charleston» и «Zehnder Charleston Completto»

Москва

Научно-техническая фирма ООО «ВИТАТЕРМ»

РЕКОМЕНДАЦИИ

по применению стальных секционных трубчатых радиаторов «Zehnder Charleston» и «Zehnder Charleston Completto»

Москва

Таблица 1.4. Возможные варианты схем подключения патрубков радиаторов «Zehnder Charleston» к подводящим теплопроводам систем отопления

Номинальные значения теплового потока радиаторов «Zehnder Charleston», присоединяемых к подводящим теплопроводам по нестандартным схемам подключения (за исключением случаев одноузлового подключения с помощью вентилей типа «Рапира»), незначительно отличаются от значений номинального теплового потока при стандартных схемах бокового подключения (в среднем на 1-3% меньше), поэтому их можно принимать согласно данным таблицы 1.3 с поправочным коэффициентом 0,98. Эта рекомендация принята с учётом результатов испытаний радиатора «Zehnder Charleston Completto», проведённых ООО «Витатерм».

Более подробно зависимость тепловых показателей от различных схем подключения рассмотрена в разделе 4 настоящих рекомендаций.

Представленные в табл. 1.2 тепловые характеристики, полученные по российским нормативам [3], оказались близкими к проспектным, что характерно для

11

зарубежных трубчатых радиаторов элитного класса, хотя российские и европейские условия испытаний несколько отличаются.

Согласно европейским нормам EN 442-2, испытания отопительных приборов проводятся в изотермической камере с пятью охлаждаемыми ограждениями без утепления заприборного участка. Отечественные же нормы [3] запрещают охлаждать пол и противоположную отопительному прибору стену и требуют утепления заприборного участка, что ближе к реальным условиям эксплуатации приборов, но снижает лучистую составляющую теплоотдачи от прибора к ограждениям помещения. Зарубежные приборы испытываются обычно при перепаде температур теплоносителя 75-65°С (ранее при перепаде 90-70°С), характерном для двухтрубных систем отопления. При этом расход теплоносителя является вторичным параметром, т.е. зависит от тепловой мощности прибора и при испытаниях представительных образцов (около 1-1,5 кВт) обычно находится в пределах 60-100 кг/ч. В то же время согласно отечественной методике [3] расход горячей воды через прибор нормируется (360 кг/ч) и характерен для однотрубных систем отопления при условии прохода всей воды, идущей по стояку, через прибор. При испытаниях представительных образцов приборов мощностью 0, 85-1 кВт и особенно малых типоразмеров по отечественной методике перепад температур теплоносителя в приборе составляет 1-2°С, что приводит к изотермичности наружной поверхности нагрева по вертикали прибора. При этом воздух, поднимаясь при нагреве, встречает теплоотдающую поверхность практически одной и той же температуры, что даёт несколько меньший эффект наружной теплоотдачи по сравнению со случаем омывания поверхности с возрастающей по высоте температурой (примерно от 65 до 75°С в расчётном режиме). С другой стороны очевидно, что при большем расходе воды и соответственно большей её скорости в каналах прибора возрастает эффективность внутреннего теплообмена. Взаимосвязь этих и ряда других факторов и определяет зачастую различие тепловых показателей отопительных приборов, испытанных по отечественной и европейской методикам.

С учётом изложенного не подтверждается обычно принимаемая в зарубежных каталогах пропорциональность теплоотдачи радиаторов их длине, хотя у радиаторов «Zehnder Charleston» из-за очень малой длины секции она нарушается незначительно. Особенности теплопередачи радиаторов при «нестандартных» схемах движения теплоносителя и зависимости её от количества секций в радиаторе рассмотрены в четвертом разделе рекомендаций.

Обращаем ещё раз внимание специалистов на тот факт, что российские нормы относят номинальный тепловой поток к температурному напору 70°С, характерному при обычных для отечественных однотрубных систем отопления параметрах теплоносителя 105-70°С, зарубежные - к температурному напору 50°С (при температурах теплоносителя 75-65°С), характерному для двухтрубных систем.

1.11. В табл. 1.5 и 1.6 представлены основные виды настенных и напольных креплений, используемых при установке радиаторов «Zehnder». Желаемые наборы креплений можно заказать, указав название крепления (например, набор SSK), при этом необходимое количество креплений (в зависимости от количества секций в приборе) будет приложено к радиатору. Тип крепления определяет расстояние от радиатора до стены (см. табл. 1.6). Держатель ВН входит в комплект с креплениями CVD и ВКЕ. В случае, когда высота радиатора превышает 1200 мм (масса > 100 кг), применение наборов креплений CVD и ВКЕ ограничено. При нижнем донном или боковом подключении, при использовании в качестве теплопроводов пластиковых труб, а также при условии, если масса радиатора превышает 100 кг, рекомендуется использовать наборы креплений ТКА.

13

1.12.    Отопительные приборы поставляются завёрнутыми в термоусадочную плёнку и упакованными в коробку из двойного картона. Упаковка сохраняется на период хранения, транспортировки и монтажа вплоть до окончания отделочных работ.

При отсутствии специального заказа радиаторы при поставке имеют стандартные комплектацию и расположение присоединительных патрубков:

-    радиатор грунтованный и покрытый порошковой эмалью цвета RAL 9016 (белый);

-    пробка глухая - 1 шт.;

-    пробка проходная (под воздухоотводчик) - 1 шт.;

-    пробки проходные с внутренней резьбой У₂ - 2 шт.;

-    упаковка - в термоусадочную плёнку и коробку из двойного картона;

-    вид подсоединения к системе отопления - боковой по схеме 120 из табл. 1.4 (внутренняя резьба АхУ₂).

Все входящие в стандартную комплектацию пробки установлены на радиатор перед его заводским испытанием на прочность.

В стандартный комплект поставки крепления не входят. При заказе следует указать необходимый вид крепления в соответствии с табл. 1.5 и 1.6.

Стандартная комплектация радиаторов «Zehnder Charleston Completto» дополнительно включает встроенный вентильный клапан сбоку в верхней части радиатора, термостатическую головку «Zehnder» и воздухоотводчик.

По специальному заказу (по спецификации) потребитель может получить:

-    модификации радиаторов с другими, отличными от стандартных расположениями присоединительных патрубков (табл. 1.4);

-    воздухоотводчик;

-    набор кронштейнов или стоек для крепления радиатора (табл. 1.5 и 1.6);

-    цвет окраски на выбор из 700 цветов палитры RAL и NCS S;

-    оцинкованное исполнение (для использования в бассейнах);

-    особые исполнения радиатора (угловые и радиусные);

-    модификации радиаторов высотой более 3000 мм;

-    спрей для подкрашивания радиаторов.

1.13.    Условные обозначения радиаторов «Zehnder Charleston» и «Zehnder Charleston Completto» при заказе должны соответствовать указанным ниже примерам:

Радиатор «Charleston» 3057-10-120- ³Л "-Ral 9016-CVD, где:

3 - количество труб по глубине секции;

057 - трёхзначное число, характеризующее номинальную высоту радиатора в см (057 см);

10 - количество секций в приборе;

120 - номер подсоединения по табл. 1.4 (боковое одностороннее);

Уа " - внутренняя резьба (при заказе пробок со стандартной внутренней резьбой У₂ её размер в условном обозначении не указывается);

Ral 9016 - стандартная окраска порошковой эмалью в белый цвет;

CVD - тип крепления по табл. 1.5 и 1.6.

Радиатор «Charleston Completto» С 3050-12-443- ³Л "-Ral 9016-SSK, где:

С - исполнение «Completto» (со встроенным термостатом);

3 - количество труб по глубине секции;

050 - трёхзначное число, характеризующее номинальную высоту радиатора в см (050 см);

12 - количество секций в приборе;

443 - номер подсоединения по табл. 1.4 (нижнее с правым расположением термостата);

14

У*" - внутренняя резьба (при заказе исполнения со стандартной внутренней резьбой У₂" её размер в условном обозначении не указывается);

Ral 9016 - стандартная окраска порошковой эмалью в белый цвет;

SSK - тип крепления по табл. 1.5 и 1.6.

1.14.    Радиаторы «Zehnder Charleston Completto» комплектуются при условии отсутствия специального заказа терморегулирующим вентилем AV6 для двухтрубных систем отопления, изготовляемым фирмой «Овентроп».

Модели «Zehnder Charleston Сотр1ейо»подсоединяются к системам отопления обычно по схемам 243, 423, 223, 443, 253 и 453 (см. табл. 1.4).

1.15.    Справки о ценах радиаторов «Zehnder Charleston» и «Zehnder Charleston Completto» можно получить в представительстве фирмы «Zehnder GmbH» (реквизиты в п. 1.1).

1.16.    Радиаторы «Zehnder Charleston» и «Zehnder Charleston Completto» сертифицированы в России в системе ГОСТ P.

1.17.    Фирма «Zehnder GmbH» кроме выше указанных моделей выпускает специальные гладкотрубчатые радиаторы «Zehnder Charleston Pro» (с внутренним антикоррозийным покрытием) и «Zehnder Charleston Klinik», дизайн-радиаторы «Zehnder Uno» и «Zehnder Duo», радиаторы с использованием вертикальных плоскоовальных труб «Zehnder Excelsior», радиаторы-скамейки на базе секций с вертикально расположенными трубами «Zehnder Charleston-Bank», «Zehnder Charleston Relax» (рис. 1.7) и с горизонтальным расположением трубчатых секций «Zehnder Bank-radiator», радиаторы панельного типа на базе вертикальных и горизонтальных плоскоовальных труб «Zehnder Nova» и «Zehnder Radiapaneel», панельные радиаторы с гладкой фронтальной стенкой «Zehnder Plano» и «Zehnder Р 25», а также большую номенклатуру конвекторов различного типа.

По вопросам приобретения указанных моделей следует обращаться в представительство фирмы «Zehnder GmbH».

1.18.    Фирма «Zehnder GmbH» постоянно работает над совершенствованием своих отопительных приборов и оставляют за собой право на внесение изменений в конструкцию изделий и технологический регламент их изготовления в любое время без предварительного уведомления, если только они не меняют основных характеристик продукции.

1.19.    ООО «Витатерм» не несёт ответственности за какие-либо ошибки в каталогах, брошюрах или других печатных материалах, не согласованных с разработчиками настоящих рекомендаций.

15

2. СХЕМЫ И ЭЛЕМЕНТЫ СИСТЕМ ОТОПЛЕНИЯ

2.1.    Стальные секционные (блочно-секционные) радиаторы «Zehnder Charleston» предназначены для применения в двухтрубных и однотрубных системах отопления зданий различного назначения.

2.2.    Радиаторы могут применяться как в насосных или элеваторных, так и в гравитационных системах отопления. На рис. 2.1 дана схема гравитационной системы отопления жилого одноэтажного дома со стальными радиаторами «Zehnder Charleston».

Зарубежные котлы обычно оснащены встроенным в кожух котла закрытым расширительным сосудом. В этом случае надобность в открытом расширительном бачке отпадает.

2.3.    Для повышения эксплуатационной надёжности стальные радиаторы «Zehnder Charleston» можно использовать только при независимой схеме подсоединения к системе теплоснабжения. Системы отопления рекомендуется оснащать закрытыми расширительными сосудами и качественными насосами, обеспечивающими стабильную работу системы отопления без ухудшения качества теплоносителя. Помимо использования в системе отопления традиционных воздухосборников необходимо оснащать каждый радиатор воздухогазоотводчиком.

Качество теплоносителя (горячей воды) должно отвечать «Правилам технической эксплуатации электрических станций и сетей Российской Федерации» [4] с учётом требований, приведённых в 6 разделе настоящих рекомендаций.

2.4.    На рис. 2.2 и 2.3 представлены некоторые традиционные схемы систем отопления, в которых используются секционные радиаторы, причём при двухтрубной системе отопления (рис. 2.2 а) показаны два варианта размещения на подводках запорно-регулирующей арматуры: проходного термостата и циркуляционного тормоза в первом случае и только одного термостата во втором.

Рис. 2.2. Схемы вертикальных систем отопления с радиаторами «Zehnder Charleston» а - двухтрубная, б - однотрубная

17

Специальная модификация термостата типа «Рапира-S» позволяет обеспечивать одноузловое подключение через один присоединительный трубчатый штуцер, приваренный к низу одной из крайних секций прибора (табл. 1.4).

При необходимости второй штуцер (табл. 1.4) может быть приварен к верху крайней секции или внизу к соседней с крайней секции. В последнем случае подключение к системе отопления удобно осуществлять через клапан «Multiflex» или аналогичный Н-образный клапан, что особенно целесообразно при однотрубной разводке теплопроводов при оснащении этих клапанов байпасом для регулирования коэффициента затекания теплоносителя в

Глухие шайбы ввариваются между головками секций в тех случаях, когда необходимо исключить полностью перетекание теплоносителя между соседними секциями.

2.7.    Чтобы обеспечить при боковом одностороннем (а не диагональном) подсоединении теплопроводов к радиаторам длиной более 1,6 м тепловой поток, близкий к номинальному, конструкторы предусмотрели возможность установки в приборе специальной «вставной» трубы для улучшения циркуляции воды в приборе по всей его длине. Через эту трубу теплоноситель подводится от верхней проходной пробки через верхний коллектор прибора на две трети его длины (рис. 2.4), позволяя эффективно работать как ближним, так и дальним секциям. Комплектация цельносварного блока радиатора такой вставной трубой оговаривается при заказе прибора за дополнительную плату, а установка трубы осуществляется на заводе (с учётом данных табл. 1.2).

2.8.    При соединении длинных приборов на сцепках (с диаметром Г или 1 %") рекомендуется применять разностороннюю схему присоединения теплопроводов.

2.9.    Регулирование теплового потока радиаторов в системах отопления осуществляется с помощью индивидуальных регуляторов (ручного или автоматического действия), устанавливаемых на подводках к приборам или встроенных в отопительный прибор.

Согласно СНиП [5] отопительные приборы в жилых помещениях должны, как правило, оснащаться термостатами, т.е. при соответствующем обосновании возможно применение ручной регулирующей арматуры. Отметим, что МГСН 2.01-99 [6] более жёстко требуют установку термостатов у отопительных приборов.

По данным ООО «Витатерм» при полном закрытии регулирующей арматуры, установленной на верхней боковой подводке, остаточная теплоотдача радиатора с номинальным тепловым потоком около 1 кВт при условном диаметре подводящих теплопроводов 15 и 20 мм составляет 25-45 %. Это объясняется тем, что по верхней части нижней подводки горячий теплоноситель попадает в прибор, а по нижней части той же подводки заметно охлаждённый возвращается в стояк или разводящий теплопровод. Поэтому ООО «Витатерм» рекомендует монтировать регулирующую арматуру на нижней подводке к радиатору или устанавливать дополнительно циркуляционный тормоз (рис. 2.2 а).

В современной практике обвязки отопительных приборов часто предусматривается установка запорной арматуры на обеих (а не на одной) подводках. Обычно для этой цели используются запорные клапаны, поскольку термостат не является запорной арматурой. Поэтому запорная арматура может быть установлена как на нижней, так и на верхней подводке (перед термостатом по ходу теплоносителя). Установка любой запорно-регулирующей арматуры на замыкающих участках в однотрубных системах отопления категорически

2

Уважаемые коллеги!

ООО «Витатерм» предлагает Вашему вниманию рекомендации по применению травмобезопасных стальных секционных трубчатых радиаторов элитного класса «Zehnder Charleston» и «Zehnder Charleston Completto», изготовляемых германской фирмой «Zehnder GmbH».

Рекомендации составлены применительно к российским нормативным условиям с учётом высказанных на съездах АВОК предложений о расширении достоверных данных, необходимых для подбора отопительных приборов при проектировании систем отопления и включают дополнительные материалы согласно СНиП 41-01-2003 «Отопление, вентиляция и кондиционирование», тепловые характеристики трубчатых радиаторов при их присоединении к теплопроводам системы отопления по схемам «снизу-вверх» и «снизу-вниз», которые в зарубежных проспектах и каталогах не представляются, а также данные по коэффициентам затекания для случаев установки этих радиаторов в однотрубных системах отопления.

Авторы рекомендаций: канд. техн. наук Сасин В.И., канд. техн. наук Бер-шидский Г.А., инженеры Прокопенко Т.Н. и Кушнир В.Д. (под редакцией канд. техн. наук Сасина В. И.).

Замечания и предложения по совершенствованию настоящих рекомендаций авторы просят направлять по адресу: Россия, 111558, Москва, Зелёный проспект, 87-1-23, директору ООО «Витатерм» Сасину Виталию Ивановичу или по тел./факс. (095) 482-38-79, факс. (095) 482-38-67 и тел. (095) 918-58-95.

Основные характеристики радиаторов «Zehnder Charleston»

Наименование показателей Единица измерения Величина Рабочее избыточное давление теплоносителя для радиаторов с количеством труб по глубине секции 2 - 4, не более: -    при серийном выпуске -    по спецзаказу МПа 1 1,6 Испытательное давление для радиаторов с количеством труб по глубине секции 2 - 4, не менее: -    при серийном выпуске -    по спецзаказу МПа 1,5 2,4 Максимальная температура теплоносителя °С 120 Глубина радиатора (5 типоразмеров) мм 62-210 Высота радиатора мм 190-3000 Длина блока радиатора заводского изготовления мм 92 - 2944 Значения pH воды: оптимальные допустимые - 8,3-9 8-9,5 Содержание кислорода в воде, не более мкг/дм3 20 Коэффициенты местного сопротивления при стандартных схемах бокового подсоединения, расходе теплоносителя 60 кг/ч и подводках dy 15 мм (dy 20 мм) - 2,2-2,9 (4,0-4,6) Стандартный цвет покрытия - по грунту порошковая эмаль белого цвета RAL 9016

© ООО «Витатерм» 2005

20

Рис. 2.6. Общий вид радиатора «Zehnder Charleston» полукруглой формы и радиатора «Zehnder Charleston Completto» угловой конфигурации

2.13.    В последнее время в отечественной практике находят всё более широкое применение квартирные системы отопления со скрытой напольной или плинтусной разводкой теплопроводов и донным их присоединением к радиаторам с помощью специальной гарнитуры. В этом случае удобно использовать клапаны «Multiflex», Н-образные клапаны и клапаны одноузлового подключения («Рапира»). На рис. 2.7 показана схема поквартирной системы отопления с плинтусной (периметральной) двухтрубной разводкой теплопроводов, а на рис. 2.8 схема поквартирной системы с однотрубной разводкой.

Для уменьшения бесполезных теплопотерь стояки размещаются вдоль внутренних стен здания, например, на лестничных клетках или в специальных технических нишах.

Стояки присоединяются к поквартирным распределительным коллекторам. Для разводки теплоносителя обычно используют защищённые от наружной коррозии стальные или медные теплопроводы. Применяются также теплопроводы из термостойких полимеров, например, из полипропиленовых комбинированных труб со стабилизирующей алюминиевой оболочкой или из полиэтиленовых металлополимерных труб. Разводящие теплопроводы, как правило, теплоизолированные, при лучевой схеме прокладывают в штробах, в оболочках из гофрированных полимерных труб и заливают цементом высоких марок с пластификатором с толщиной слоя цементного покрытия не менее 40 мм по специальной технологии. При плинтусной прокладке обычно используются специальные декорирующие плинтусы заводского изготовления (чаще всего из полимерных материалов).

2.14.    Для нормальной работы системы отопления стояки должны быть оснащены необходимой запорно-регулирующей арматурой, обеспечивающей расчётные расходы теплоносителя по стоякам и спуск воды из них при необходимости. Для этих целей могут быть использованы запорные и балансировочные вентили.

3

СОДЕРЖАНИЕ

Стр.

1.	Основные технические характеристики стальных секционных радиаторов «Zehnder Charleston»
	и «Zehnder Charleston Completto»	4
2.	Схемы и элементы систем отопления	15
3.	Гидравлический расчёт	22
4.	Тепловой расчёт	33
5.	Пример расчёта	41
6.	Указания по монтажу стальных секционных радиаторов фирмы «Zehnder GmbH» и основные
	требования к их эксплуатации	43
7.	Список использованной литературы	46

Приложение 1. Динамические характеристики стальных

водогазопроводных труб    47

Приложение 2. Номограмма для определения потери давления

в медных трубах    49

Приложение 3. Тепловой поток 1 м открыто проложенных вертикальных гладких металлических труб, окрашенных масляной краской    50

4

1. ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ СТАЛЬНЫХ СЕКЦИОННЫХ РАДИАТОРОВ «ZEHNDER CHARLESTON»

И «ZEHNDER CHARLESTON COMPLETTO»

1.1.    Предлагаемые специалистам рекомендации по применению стальных трубчатых секционных радиаторов «Zehnder Charleston» и «Zehnder Charleston Completto», изготавливаемых германской фирмой «Zehnder GmbH» (Zehnder GmbH, Almweg 34, D-77933 Lahr Postfach 2126 D-77911 Lahr, BDR, тел. +49 (7821) 58-63-92, факс +49 (7821) 58-64-06), разработаны ООО «Витатерм» (Россия, 111558, Москва, Зелёный проел., 87-1-23, тел./факс: (095) 482-38-79, факс. (095) 482-38-67, тел.: (095) 918-58-95) на основе проведённых в отделе отопительных приборов и систем отопления ФГУП «НИИсантехники» теплогидравлических и прочностных испытаний представительных образцов названных выше радиаторов по заказу представительства фирмы «Zehnder GmbH» в России - ООО «Цендер ГмбХ» (адрес: Россия, 115419, Москва, 2-ой Рощинский проезд, 8, п/я 116; тел. (095) 232-22-49, факс (095) 232-21-45; www.zehnderaroup.ru.).

1.2.    Рекомендации разработаны по традиционной для отечественной практики схеме [1], [2] с использованием данных для подбора и проспектных материалов фирмы «Zehnder GmbH».

1.3.    Стальные трубчатые секционные радиаторы «Zehnder Charleston» (рис. 1.1) и их модификации со встроенным термостатом «Zehnder Charleston Completto» - травмобезопасные и гигиеничные отопительные приборы классической формы, широчайшей номенклатуры типоразмеров по глубине, высоте и длине, предназначенные для отопления помещений зданий различного назначения, в том числе детских и медицинских.

Своей популярностью стальные трубчатые радиаторы обязаны высокому тепловому комфорту, обеспечиваемому этими приборами, благодаря оптимальному соотношению лучистой и конвективной составляющих теплового потока. Широкая номенклатура поставляемых типоразмеров по габаритам и те-плоплотности позволяет оптимальным образом размещать радиаторы «Zehnder Charleston» в отапливаемых помещениях.

Помимо указанных выше преимуществ отметим также возможность угловых и радиусных исполнений этих радиаторов, самых

различных видов подключения помимо традиционного бокового, использование широкого ряда предлагаемых для этих радиаторов аксессуаров. Для радиаторов, устанавливаемых на стойках у сплошного наружного остекления, изготовитель даёт заказчику возможность оснащения прибора отражающим экраном из безопасного прозрачного стекла со скруглёнными углами и толщиной 6 мм с термозащитным слоем. Экран крепится на специальных, поставляемых вместе с радиатором держателях и размещается между прибором и наружным остеклением, тем самым снижая бесполезные теплопотери, не ухудшая внешний вид радиатора со стороны остекления.

6

Таблица 1.1. Номенклатура радиаторов «Zehnder Charleston» и «Zehnder Charleston Completto»

го * к Номина- Условное обозначение моделей Характернее изготовлени льная высота радиатора Нном, мм 2-х трубных R 3-х трубных И 4-х трубных IHI 5-и трубных 1И1 6-и трубных Ihfl 190 2019 3019 4019 5019 6019 260 2026 3026 4026 5026 6026 300 2030 3030 4030 5030 6030 350 2035 3035 4035 5035 6035 370 2037 3037 4037 5037 6037 400 2040 3040 4040 5040 6040 450 2045 3045 4045 5045 6045 500 2050 3050 4050 5050 6050 ц, о Ч о 550 2055 3055 4055 5055 6055 570 2057 3057 4057 5057 6057 S 600 2060 3060 4060 5060 6060 а> 750 2075 3075 4075 5075 6075 л X 900 2090 3090 4090 5090 6090 >s S 1000 2100 3100 4100 5100 6100 ф о 1100 2110 3110 4110 5110 6110 1200 2120 3120 4120 5120 6120 1500 2150 3150 4150 5150 6150 1800 2180 3180 4180 5180 6180 2000 2200 3200 4200 5200 6200 2200 2220 3220 4220 5220 6220 2500 2250 3250 4250 5250 6250 2800 2280 3280 4280 5280 6280 3000 2300 3300 4300 5300 6300 3200 2320 3320 4320 5320 6320 3500 2350 3350 4350 5350 6350 > 3800 2380 3380 4380 5380 6380 со го 4000 2400 3400 4400 5400 6400 го го 4200 2420 3420 4420 5420 6420 о 4500 2450 3450 4450 5450 6450 S 4800 2480 3480 4480 5480 6480 с а> 5000 2500 3500 4500 5500 6500 Ч! О 5200 2520 3520 4520 5520 6520 2 5500 2550 3550 4550 5550 6550 5800 2580 3580 4580 5580 6580 6000 2600 3600 4600 5600 6600

Примечание: по спецзаказу могут быть изготовлены модели радиаторов другой высоты.

7

Номенклатура характеризуется количеством труб по глубине секций и номинальной высотой радиатора, которая в ряде случаев отличается от общей строительной (эффективной) высоты радиатора ВН.

Общая длина (BL) стальных трубчатых радиаторов «Zehnder Charleston» равна сумме произведения количества секций п_с на длину секции (Ц=46 мм) и длины 2 пробок (2x14=28 мм), т.е. В1_= [(п_с х 46) + 28] ±1%, мм, а у радиаторов «Zehnder Charleston Completto» она увеличена на размер вылета термостата А. Обычно А=105 мм при установке на заводе термостата AV6 фирмы «Овентроп» или специальных вентильных клапанов «Цендер» (OV 1" для двухтрубных моделей и OV 1 Ул" для 3-6 трубных моделей). Общая высота ВН у радиаторов со встроенным термостатом увеличена на 14 мм за счёт выступа донных патрубков.

1.6. Стальные радиаторы фирмы «Zehnder GmbH» поставляются заказчику в виде цельносварных блоков из отдельных секций, мы будем их называть секционными.

Транспортные ограничения при отгрузке с завода определяют максимальную длину сварного блока радиатора в зависимости от количества труб по глубине секции и её высоты (табл. 1.2). Радиаторы, длина которых превышает указанные в табл. 1.2 максимальные ограничения, поставляются отдельными блоками. Их сборка должна осуществляться с помощью ниппелей. Необходимое количество ниппелей (для радиаторов с двумя трубами в секции - 1", для радиаторов с количеством труб в секции от 3 до 6 - 1%") поставляется бесплатно вместе с блоками радиаторов.

В качестве уплотнителей допускается использование только фирменных прокладок, поставляемых вместе с радиаторными блоками.

Таблица 1.2. Максимальное количество сварных секций в одном блоке трубчатых радиаторов, поставляемых фирмой «Zehnder» (транспортные ограничения)

Количество труб в сек-ции радиатора, шт. Максимальная длина радиатора при высоте Ином от 190 до 900 мм Ином > 900 до 3000 мм Количество секций в радиаторе, шт. Длина радиатора в сборе, мм Количество секций в радиаторе, шт. Длина радиатора в сборе, мм 2 64 2944 20 920 3 64 2944 20 920 4 64 2944 20 920 5 55 2530 17 782 6 46 2116 14 644

1.7. Все стальные трубчатые радиаторы имеют высококачественное грунтовочное покрытие. Это обеспечивает эффективную защиту теплоотдающей поверхности от наружной коррозии. После катафорезной термолакировки осуществляется покраска порошковыми эмалями в электростатическом поле из 700 цветов палитры RAL и NCS S. По отдельному заказу возможны любые цветовые оттенки, в частности покрытие прозрачным лаком Technoline. Возможно также оцинкованное исполнение.

При отсутствии специального заказа радиаторы поставляются окрашенными порошковыми эмалями белого цвета RAL 9016.

8

1.8.    Основные технические характеристики радиаторов «Zehnder Charleston» (с учётом данных табл. 1.1 и 1.3):

-    длина минимальная от 92 мм (две секции);

-    длина максимальная - согласно данным табл. 1.2;

-    глубина от 62 до 210 мм;

-    максимальное рабочее избыточное давление теплоносителя для радиатора с количеством труб по глубине секции от 2 до 4-х - 1 МПа;

-    то же при количестве труб по глубине 5 и 6 - 0,87 МПа;

-    испытательное давление не менее, соответственно - 1,5 и 1,3 МПа;

-    максимальная температура теплоносителя - 120°С;

-    возможны исполнения по заказу на более высокое рабочее давление теплоносителя -до 1,8 МПа при испытательном не менее 2,4 МПа.

У радиаторов «Zehnder Charleston Completto» из-за установки встроенного термостата минимальное количество секций равно 3, т.е. с учётом вылета термостата и длины заглушки общая длина минимального типоразмера равна 257 мм.

Изготовление радиаторов «Zehnder Charleston Completto» с учётом прочностных свойств термостатов на повышенное рабочее давление не предусмотрено, а максимальная температура теплоносителя определяется изготовителем термостатов и обычно не превышает 120°С.

1.9.    Конструкция радиаторов «Zehnder Charleston» позволяет осуществлять подключение к теплопроводам систем отопления по самым различным вариантам (табл. 1.4).

Номер схемы подключения радиатора определяется расположением его присоединительных патрубков (подводящего - V и обратного R). На схеме дана трёхзначная (или двузначная) цифра, первые две (или первая) означают номера присоединительных патрубков. Третья цифра (или вторая) - вид подсоединения (направление движения теплоносителя):    0    - боковое одностороннее и разно

стороннее; 3 - нижнее «снизу-вниз»; 4 - верхнее «сверху-вверх»; 7 - «сверху-вниз» и «снизу-вверх».

Радиаторы для подключения по схемам 120, 340, 140 и 320 являются стандартными и поставляются без дополнительной платы. Радиаторы, обеспечивающие возможность подключения к системам отопления по всем остальным схемам (табл. 1.4), оснащены специальными присоединительными патрубками, расположенными внизу или вверху прибора, специальными разделительными шайбами (стандартными с отверстиями в середине «о» или глухими «•»), воздухоотводчи-ками «1_» и пробками для спуска воды «Е».

Все специальные схемы подключения поставляются за дополнительную

плату.

Более подробно особенности специальных схем подключения рассмотрены в разделе 2 настоящих рекомендаций.

1.10.    В таблице 1.3 приведены основные габариты и тепловые показатели радиаторов с 2-, 3- и 4-трубными по глубине секциями, поставляемых в Россию. Тепловые характеристики этих радиаторов приведены НТФ ООО «Витатерм» по результатам испытаний их представительных образцов при российских нормативных условиях [3]: разности среднеарифметической температуры теплоносителя в приборе и температуры воздуха в испытательной камере (температурном напоре) 0 = 70°С при движении теплоносителя через прибор по схеме «сверху-вниз» и его расходе М_пр=0,1 кг/с (360 кг/ч) при отнесении значений теплового потока к барометрическому давлению 1013,3 гПа (760 мм рт. ст.).

9

Таблица 1.3. Номенклатура и технические характеристики секций радиаторов «Zehnder Charleston», испытанных при разработке настоящих рекомендаций

Модель радиа тора Номинальный тепловой поток qHy, Вт Габаритные и присоединительные размеры секции, мм (рис.1.2) Площадь наружной поверхно-сти нагрева fc, м2 Масса (справочная), кг Объём воды в секции V, л ВН N глуби на 2026 32 260 202 62 0,041 0,4 0,3 3026 43 260 194 100 0,058 0,6 0,5 4026 56 260 194 136 0,078 0,9 0,7 2030 36 292 234 62 0,047 0,5 0,34 3030 49 300 234 100 0,067 0,7 0,6 4030 64 300 234 136 0,09 1,0 0,7 2035 42 342 284 62 0,055 0,6 0,4 3035 56 350 284 100 0,078 0,9 0,6 4035 74 350 284 136 0,106 1,2 0,8 2037 43 366 300 62 0,057 0,62 0,42 3037 58 366 300 100 0,08 0,96 0,6 2040 48 392 334 62 0,064 0,66 0,46 3040 64 400 334 100 0,09 1,0 0,7 4040 84 400 334 136 0,12 1,4 0,9 2045 53 442 384 62 0,071 0,7 0,5 3045 71 450 384 100 0,1 1,1 0,7 4045 94 450 384 136 0,14 1,5 1,0 2050 58 492 434 62 0,078 0,8 0,5 3050 79 500 434 100 0,113 1,2 0,8 4050 103 500 434 136 0,155 1,7 1,0 2055 64 542 484 62 0,086 0,9 0,6 3055 86 500 484 100 0,125 1,3 0,9 4055 113 500 484 136 0,17 1,9 1,1 2057 66 566 500 62 0,09 0,96 0,62 3057 87 566 500 100 0,13 1,36 0,9 4057 117 566 500 136 0,175 1,93 1,14 2060 69 592 534 62 0,095 1,0 0,66 3060 93 600 534 100 0,142 1,4 0,9 4060 122 600 534 136 0,19 2,0 1,2 2075 84 742 684 62 0,115 1,2 0,7 3075 114 750 684 100 0,175 1,7 1,1 4075 149 750 684 136 0,235 2,5 1,4 2090 98 892 834 62 0,145 1,4 0,8 3090 133 900 834 100 0,21 2,1 1,3 4090 175 900 834 136 0,28 2,9 1,7

Примечание. ВН - общая строительная (эффективная) высота радиатора; N - расстояние между осями присоединительных отверстий (монтажная высота) - см. рис. 1.2.