Товары в корзине: 0 шт Оформить заказ
Стр. 1
 

16 страниц

Купить официальный бумажный документ с голограммой и синими печатями. подробнее

Цена на этот документ пока неизвестна. Нажмите кнопку "Купить" и сделайте заказ, и мы пришлем вам цену.

Официально распространяем нормативную документацию с 1999 года. Пробиваем чеки, платим налоги, принимаем к оплате все законные формы платежей без дополнительных процентов. Наши клиенты защищены Законом. ООО "ЦНТИ Нормоконтроль".

Наши цены ниже, чем в других местах, потому что мы работаем напрямую с поставщиками документов.

Способы доставки

  • Срочная курьерская доставка (1-3 дня)
  • Курьерская доставка (7 дней)
  • Самовывоз из московского офиса
  • Почта РФ

Требования настоящих Правил применяются к контейнерам, соответствующим требованиям Конвенции КБК и Кодекса ММОГ.

Заменен на НД 2-090201-009: Правила технического наблюдения за контейнерами в эксплуатации

Настоящее издание нормативных документов составлено на основе издания 2006 года с учетом изменений и дополнений, подготовленных непосредственно к моменту переиздания.

Оглавление

 1 Общие положения

   1.1 Область распространения

   1.2 Определения

2 Техническое наблюдение

   2.1 Общие положения

3 Освидетельствование

   3 1 Общие положения

   3.2 Схема очередных освидетельствований о соответствии с КБК

   3.3 Одобренная программа непрерывного освидетельствования (АСЕР)

   3.4 Периодические освидетельствования контейнеров-цистерн, предназначенных для перевозки опасных грузов

   3.5 Периодические освидетельствования контейнеров, перегружаемых в море

4 Техническое наблюдение за ремонтом контейнеров

   4.1 Общие положения

   4.2 Техническая документация для ремонта контейнеров

   4.3 Признание организаций и предприятий, осуществляющих техническое обслуживание (ремонт) контейнеров

   4.4 Проверки и испытания

5 Документы. Маркировка и клеймение

   5.1 Документы

   5.2 Маркировка и клеймение

Показать даты введения Admin

Страница 1

РОССИЙСКИЙ МОРСКОЙ РЕГИСТР СУДОХОДСТВА

Электронный аналог печатного издания, утвержденного 27.03.09

ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ НАБЛЮДЕНИЮ ЗА КОНТЕЙНЕРАМИ

ПРАВИЛА

ИЗГОТОВЛЕНИЯ КОНТЕЙНЕРОВ

ПРАВИЛА

ДОПУЩЕНИЯ КОНТЕЙНЕРОВ К ПЕРЕВОЗКЕ ГРУЗОВ ПОД ТАМОЖЕННЫМИ ПЕЧАТЯМИ И ПЛОМБАМИ

ПРАВИЛА ТЕХНИЧЕСКОГО НАБЛЮДЕНИЯ ЗА ИЗГОТОВЛЕНИЕМ КОНТЕЙНЕРОВ

ПРАВИЛА ТЕХНИЧЕСКОГО НАБЛЮДЕНИЯ ЗА КОНТЕЙНЕРАМИ В ЭКСПЛУАТАЦИИ

НД No 2-090201-008

Санкт-Петербург

2009

Страница 2

Настоящие нормативные документы утверждены в соответствии с действующим положением, вступают в силу с момента опубликования. и применяются к футовым контейнерам массой брутто 10 тонн н более, предназначенным для пере во тки фуюв водным, железнодорожным и автомобильным транспортом, а также к контейнерам, перегружаемым в море, имеющим другие массы брутто.

Настоящее издание нормативных документов составлено на основе издания 2006 года с учетом изменений и дополнений, подготовленных непосредственно к моменту переиздания.

В нормативных документах учтены требования Международной конвенции по безопасным контейнерам 1972 г. с Поправками 1981, 1983, 1991, 1992 и 1993 гг.. Таможенной конвенции, касающейся контейнеров. 1972 г.. Правил перевозки опасных фуэов морем, унифицированных требований Международной ассоциации классификационных обществ, стандартов Международной организации по стандартизации. Европейских стандартов, соответствующих резолюций Международной морской организации и рекомендаций ООН по перевозке опасных грузов, а также национальных стандартов и правил.

ISBN 978-5-89331-004-9

< Российский морской регистр судоходства. 2009

Страница 3

СОДЕ РЖАМИ к

ПРАВИЛА ТЕХНИЧЕСКОГО НАБЛЮДЕНИЯ ЗА КОНТЕЙНЕРАМИ

В ЭКСПЛУАТАЦИИ

1

Общие положения

126

3.5

11сриоднчсские освидетельствования

1.1

Область распространения........

126

контейнеров, исрсфужасмых в морс. . .

130

1.2

Определения...............

126

4

Техническое наблюдение та ремонтом

2

Техническое наб-поленне........

126

контейнеров ..............

132

2.1

Общие положения............

126

4.1

Общие положения............

132

3

OciuMcre.ibciBotuinne..........

126

4.2

Техническая документация для ремонта

3.1

Общие положения............

126

контейнеров...............

134

3.2

Схема очередных освидетельствований

4.3

Признание организаций и преднрн-

о соответствии с КЬК..........

126

яшй. осуществляющих техническое

3.3

Одобренная программа непрерывною

обслуживание (ремонт) контейнеров. . .

134

освидетельствования (АСЕР).......

127

4.4

Проверки и испытания.........

135

3.4

I крнодические освидетельствования

5

Документы. Маркировка и клеймение .

136

контейнеров-цистерн, преднатначенных

5.1

Документы...............

136

для дерево тки опасных фу тов......

128

5.2

Маркировка и клеймение........

136

Страница 4

ПРАВИЛА ТЕХНИЧЕСКОГО НАБЛЮДЕНИЯ ЗА КОНТЕЙНЕРАМИ В ЭКСПЛУАТАЦИИ

Страница 5

/IfHieuia тсхническо.’» наблюдения ш контейнерами в жстуапищии

1 ОЫЦНК ПОЛОЖЕНИЯ

1.1 ОБЛАПЬ РЛСПГОСТ РАНЕНИЯ    1.2    ОНРЕЛ»:.1»:НИЯ

1.1.1 Требования настоящих Правка применяются к контейнерам, соответствующим требованиям Конвенции КЬК и Кодекса ММОГ.

1.2.1 И настоящих Правилах принято следующее определение.

Освидетельствование — осмотры, замеры, испытания и проверки в действии, а также проверка маркировки и клеймения.

2 ТЕХНИЧЕСКОЕ НАБЛЮДЕНИЕ

2.1 ОБЩИ»: IIO.IOAK.IIMH

2.1.1    Предъявление контейнеров к освидетельствованиям в установленные настоящими Правилами сроки и в предусмотренных случаях, а также представление необходимой технической документации. проведение испытаний, производство замеров и дефектации являются обязанностью контейнеро-владельца.

Конвенция КЬК предоставляет владельцам право выбора процедуры проведения освидетельствовании:

предъявления контейнеров к осмотру в промежутки времени, указанные в 3.2 (схема очередных ос видст ел ьс т вованн й >;

предъявления контейнеров к освидетельствованиям в соответствии с Про!раммой АСЕР, одобренной Рст нстром.

2.1.2    Поддержание контейнеров в надлежащем техническом состоянии и обеспечение их безопасной эксплуатации является обязанностью владельца и лежит на его ответственности. В промежутках между предписанными освидетельствованиями кон ieiniepoвладелец должен обеспечить проведение необходимых проверок и осмотров

с целью выявления возможных дефектов, неисправностей. наличия и соответствия маркировки контейнеров требованиям Конвенции КЬК. Кодекса ММОГ и Правил иноговления контейнеров.

2.1.3    Если допущенный контейнер перестал удовлетворять требованиям Конвенции КЬК и Правил изготовления контейнеров вследствие обнаруженных в процессе эксплуатации конструктивных или технологических дефектов, и такое наблюдается на значительном числе контейнеров из допущенной серин. Регистр может аннулировать допущение.

2.1.4    Допущение индивидуальною контейнера к дальнейшей эксплуатации в случае утери Табличек КЬК и/или КТК является в каждом конкретном случае предметом специального рассмотрения Регистром.

2.1.5    При проведении мо.шфикации допущенных контейнеров в Регистр должна быть представлена вся документация, касающаяся проведенной модификации. По результатам рассмотрения представленной документации и проведения, при необходимости. испытания прототипа контейнера Регистр может выдать новое допущение.

Обьем испытаний устанавливается Регистром в каждом конкретном случае.

3 ОСВИДЕТЕЛЬСТВОВАНИЕ

3.1 ОБЩИ»: ПОЛОЖЕНИЯ    3.2    СХЕМА    ОЧЕРЕДНЫХ    ОСВИДЕТЕЛЬСТВОВАНИЙ

В СООТВЕТСТВИИ С КЬК

3.1.1 Освидетельствование контейнеров проводится по письменной заявке владельца или арендатора (арендатор должен иметь соответствующий договор с владельцем, в котором определена ответственность арендатора за соблюдение требований, изложенных в 2.1.1).

3.2.1 Регистр осуществляет следующие освидетельствования контейнеров по схеме очередных ОС видст ел ьегнова и н й:

.1 первое очередное нс позднее 5 лет после даты изготовления;

Примечание. Дата (месяц, ни), до котором необходимо и pom nee in первое освидетельствование, указывается на Табличке КЬК. прикрепляемой к контейнеру после

Страница 6

Принта технического наитдения ш контейнерами в ш туапищии

127

и иотоигсмиа. и может укатываться па обеих маркировочных панелях боковых стенок контейнера (при их отсутствии в нижней части обеих боковых стенок в районе нанесения маркировки кола и номера владельца)

.2 последующие очередные с интервалом не более 30 мсс.;

Примечание. Дата (месят mil. ло которой необходимо провести очередное освидетельствование, укатывается на Табличке КЬК или на самом контейнере рядом с Табличкой КЬК. и может укатываться на обеих маркировочных ламелях боковых стенок контейнера (при их отсутствии — в нижней части обеих боковых стенок в районе нанесения маркировки кода и номера владельца).

J внеочередные освидетельствования, проводимые но заявке контейнеровладелыта или другой заинтересованной opi ани защит.

3.2.2    При очередных освидетельствованиях контейнеров производятся:

.1 наружный осмотр, включая осмотр крыши, основания и внутреннею обьема порожнею контейнера, а также осмотр маркировки;

.2 осмотр с обеспечением доступа, вскрытия или демонтажа механизмов (узлов) теплоизоляции и т. п. но усмотрению инспектора Регистра в тавнсихюстм от технического состояния контейнера;

.3 испытания н проверки по усмотрению инспектора Регистра в пвнсимости от технического состояния контейнера.

3.2.3    В отдельных случаях, в зависимости от технического состояния контейнера-цистерны. Регистр может потребовать проведения диагностического обследования методами, одобренными Pei истром.

3.2.4    Объем очередных освидетельствований изотермических контейнеров должен отвечать требованиям 3.2.2. при пом дополнительно, в соответствии с кишкой владельца или арендатора, объем освидетельствования может быть увеличен по объектам освидетельствования, укатанным в табл. 3.2.4.

3.2.5    Критерии безопасной эксплуатации контейнеров, приведенные в 4.1.5. считаются минимальными для целей освидетельствования на соответствие требованиям настоящих Правил и Конвенции КБК.

3.3 ОДОБРЕННАЯ МРОТ РЛММЛ НЕПРЕРЫВНО! о ОСВИДЕТЫЬСТ ВОВ ЧИНЯ (АСЕР)

3.3.1 Освидетельствование контейнеров но АСЕР согласно 2.1.1 производится путем:

.1 полных освидетельствований, которыми являются освидетельствования, проводимые в святи

с крупным ремонтом, обновлением, модификацией или при приеме-выводе из аренды;

.2 осмотров в процессе эксплуатации, которые являются повторными провсрках1и с целью обнаружения любою повреждения или износа, способных привести к необходимости проведения работ по их исправлению.

3.3.2    Контейнеры, осмотр которых проводится согласно АСЕР, подвергаются полному освидетельствованию в случаях, указанных в 3.3.1.1. но ни в косм случае нс реже, чем один раз в 30 мсс.

3.3.3    Представляемая на одобрение в Главное управление Регистра Программа АСЕР должна, по крайней мере, содержать следующие сведения:

.1 число контейнеров, включенных в Г1ро)рамму;

.2 номера допущений но Конвсшиш КЬК но каждому тину конструкции контейнера;

J дату инотовлення контейнеров;

.4 дату проведения последнею освидетельствования;

.5 характер и периодичность нровстення осмотров;

.6 сроки проведения освидетельствований и меры, обеспечивающие освидетельствование контейнеров нс реже одного раза в 30 мес.;

.7 наличие системы контроля за сроками освидетельствования;

.8 гарантии владельцев в том. что освидетельствование контейнеров 6y.ici проводиться в полном объеме, соответствующем 3.2.2;

.9 название организаций и предприятий, на которых будет нрово;шться техническое обслуживание (ремонт) контейнеров:

.10 меры, которые будут применяться владельцем но отношению к контейнерам, переставшим удовлетворять требованиям Конвенции КБК и Правил.

3.3.4    При удовлетворительных результатах рассмотрения представленной Программы АСЕР Регистр информирует владельца и другие заинтересованные стороны об одобрении llpoipaxixibi.

3.3.5    Для обозначения тою. что контейнер эксплуатируется в соответствии с одобренной Программой АСЕР, на Табличке КБК или в непосредственной близости от нес до:тжсн быть нанесен знак, содержащий буквы с указанием страны и номера допущения Ретнстра.

3.3.6    Программа АСЕР не распространяется на контейнеры-цистерны.

3.3.7    Прсднрия1ия и организации, осуществляющие техническое обслуживание, ремонт и испытания контейнеров, должны быть признаны Регистром.

Страница 7

12K

П/weuui nu-.xiiu4ixKo.-o тшлнк)енин ш контейнерами в ни гиуапищии

Табл» и а 3.2.4

< N1 m-м «кии icir.iitfi нонан ни и имгрмичсских кои I» Мигров

и

Объем освидетельствование

(Свидетель-

1111

сломите1

II

(ермои юлкропанный коитейпер

их

ИИ

Рефрижераторный и ил и отаил и маемый контейнер

1

Холодильная установка (в целом)

он

2

Составные части хсикиилыюй установки

2.1

Компрессор

опх

2.2

Вентиляторы

п

2.3

Сосуды и аппараты пат давлением хладатента

ох

2.4

Предохранительные клапаны (устройства)

опх

2.5

Арматура н трубопроводы хладагента

опх

2.6

Устройства пуска, управления и ретулирования работы холодильной установки

II

2.7

Контрольно-измерительные приборы

с

2.8

Устройства автоматики холодильной установки

2.8.1

Регулирующая автоматика

П

2.82

Защитна» автоматика холодильною агрстата

он

3

1 сплои XVI»ция контейнера и сю закрытий

и

4

Вомуховоды и воздушные каналы, лренаж

он

5

‘Электрическое оборудование

5.1

Источник мсктрической мерши, если он установки

опм

5.2

Распрслслительные устройства

0CI1M

5.3

Кабели

ом

5.4

Штепсельные вилки

ом

5.5

‘Электрические приводы вентиляторов и компрессоров

опм

5.6

Си1нальныс и защитные устройства

он

5.7

(Этопитсльнав установка, если она установлена

опм

6

Приват источника хлектричеекой мерши, если он установлен

опм

НИИ

Рефрижераторный контейнер с расходуемым хлалоиоситслсм

1

Рекрвуары для хладонос нтслсй

и

2

Вентиляторы

п

3

Устройства ретулирования попонки или испарения хладоиосктсля

п

4

Контрольно-измерительные приборы

е

5

Геплон мляция контейнера и сю закрытий

и

6

Воиуховоды н воздушные каналы, .тренаж

ОП

/ч.ювпмь VVV «ль п .

О _ осмоф с обеспечением доступа. вскрыш» или демонтажа механизмов (у чов). icii iohюкнии по >смо1рсиию инспектора

PeiMCipa в зависимости от технического состояния контейнера:

С

наружный осмотр (включая вну-трсиний объем контейнера):

м

имеры ИЗИСЧОИ. 1Л*»рОИ. СОПрОГИВкКННЯ И ЮЛЕНИИ МСКГрИЧССММО обору.ЮЮНН1. ИыборОЧИМЙ KOHVpO.lW смрмых IIIHOH

мера<рутающими метлами.

11

испытания (теплотехнические, гидравлические, испытания на герметичность).

Е

— проверка наличия доку ментов к или клейм компетентных opt анов или классификационных обществ:

Р-

— проверка механизмов (узлов) в .теиствин и их наружный осмотр.

3.4 ПЕРИОДИЧЕСКИ К ОСВИДЕТЕЛЬСТВОВАНИИ

КОНILHHEPOB inu ТЕРН. ПРЕДНАЗНАЧЕННЫХ ДЛЯ ПЕРЕВОЗКИ ОПАСНЫХ I Р> ЮВ

3.4.1 Контейнеры-цистерны, предназначенные для перевозки опасных ipytou и соответствующие Кодексу ММОГ. должны подвергаться периодическим освидетельствованиям каждые 2,5 года от .латы изготовления.

Периодические освидетельствования таких контсйнсров-ннстсрн проводятся, как правило, вместе с очередными освидетельствованиями на соответствие Конвенции КЬК. исключая первое после постройки (по Конвенции КЬК нс требуется).

3.4.2 Предприятие, где может быть проведено периодическое освидетельствование конгсйнсров-иистерм, должно быть снабжено необходимым технологическим оборудованием, стендами для испытаний арматуры и контрольно-!!{мерительной аппаратурой, имеющей действующие документы о прохождении государственной поверки.

Подготовка контейнеров-цистерн к освидетельствованию и проведение испытаний (испытание предохранительных устройств, гидравлические испытания цистерн и испытания цистерн на герметичность) должны выполняться специалистами достаточной квалификации в этой области.

Страница 8

Прави т технического намюдения м контейнерами в ж-туатации

129

3.4.3    Контейнеры-цистерны, подготовленные к освнлстельствованню инспектором Регистра, должны быть очищены, дегазированы и должны иметь документ, выданный станцией очистки, с указанием последнею перевозимого груза и способов очистки, а также действующий документ о газовом анализе среды в цистерне с заключением о возможности проведения работ внутри цистерны. Испытания проводятся по одобренной Регистром программе и методике испытаний.

3.4.4    Критерии безопасной эксплуатации контейнеров, приведенные в 4.1.5 и 4.1.6. считаются минимальными для целей периодических освидетельствований.

3.4.5    Освидетельствование каждые 2,5 года.

3.4.5.1 Объем освидетельствования контсйнсров-

цистсрн должен включать следующее:

.1 установление техническою состояния всех элементов рамы (фитингов, продольных, поперечных элементов рамы, угловых стоек, креплений цистерны к раме, сварных швов и т. д.).

.2 освидетельствование цистерны:

.2.1 установление технического состояния внутренней поверхности;

Примечания: I. Lc.ni в холе освилетельствования обнаружена корротя материала цистерны. характер и размеры которой не могуч быть определены бет применения специальных срезов лиатностнроваиня. и которая может привести к уменьшению толщины стенки цистерны менее требуемою конструкцией минимального значения. Регистр может по1рсбовать проведения диагностическою обследования методами, coi засован им ми с ним. для определения характера и размеров повреждения.

2.    Конюймсры-циосрны. имеющие с помета иооройки период зкеплуатацин более 10 дет. подлежат обязательному лиатостичсскому обследованию методами, одобренными Регистром, при псрнодичсских освидетельствованиях каждые iiaib лет в обьсмс. предписанном инспектором Регистра но результатам осмотра.

3.    Диагзюстичсскос обследование включает замеры толщин цистерны, обследование сварных швов цистерны и мест крепления цистерны к раме

4.    Внутренний осмотр ионтсйнсров-иистсрм с вакуумной мюляцией проводится с периодичностью, укатанной за волом-

1!1ГОТО*»1ТСЛСМ.

.2.2 установление технического состояния наружной поверхности;

Примечание. Регистр может потребовать частичкою или полною демонтажа изоляции, если в хазе наружною или вну треннею осмотра возникли предположения о возможном повреждении цистерны.

.3 установление комплектности и технического состояния эксплуатационною оборудования, предохранительных устройств, средств создания и поддержания давления и температуры, при этом:

.3.1 все запорные клапаны н вентили проверяются на работоспособность. Вели возникнет сомнение в надлежащем функционировании любого оборудования, оно должно бып. снято и проверено;

.3.2 вес предохранительные клапаны н разрывные мембраны должны быть сняты и проверены. Давление начала срабатывания предохранительного клапана проверяется на соответствие маркировке на клапане, с учетом давления, требуемою международными и национальными нормативными документами. Предохранительные клапаны должны закрываться при давлении, нс меньшем чем на 10 % ниже давления начала срабатывания и должны оставаться закрытыми при всех более низких давлениях;

Примечание. Проверка должна быть выполнена ты одобренном Регистром непитательном стенде.

.3.3 разрывные мембраны проверяются на целостность к соответствие давления разрыва, указанною на ярлыке, давлению, требуемому международными и национальными нормативными ;юкумеп1ами (мембраны без ярлыка или с нечитаемой информацией на ярлыке должны быть заменены). Мембраны, устанавливаемые на кошсйнсры-нистсрны, должны иметь Свидетельство Регистра;

.3.4 контрольно-измерительные приборы должны быть поверены и иметь действующие документы и маркировку.

.4 испытания.

Проведение испытаний на герметичность в СООГВС1СТВММ с процедурой, указанной в 3.8 части IV «Контсйнсры-нистерны» Правил изготовления контейнеров, без снятия изоляции н защитных покрытий.

Цистерна должна удерживаться под давлением не менее 10 мин. В ходе испытания проверяется отсутствие любой течи в цистерне, ее арматуре и соединениях с применением мыльного раствора или другим эффективных! способом определения течи;

.5 проверку маркировки:

.5.1 установление наличия всех необходимых табличек, корректность и читаемость надписей на них;

Примечание. Восстановление таблички с данными по цисгсрис. Табличек КЬК и КТК, в сл>час их мери, является в каждом конкретном случае предметом специального рассмотрения Рет Петром.

.5.2 проверку соответствия маркировки кошейнс-ров-ннстсрн требованиям рахг 4 части IV «Контейнеры-цистерны» Правил п ноговлення контейнеров.

3.4.6 Освилсгсльавоканис каждые пять лет.

3.4.6.1 В дополнение к объему освидетельствования, изложенному в 3.4.5, должно быть проведено следующее:

.1 гидравлическое испытание цистерны давлением. указанным на табличке с данными по цистерне, без снятия изоляции н защитных покрытий, а также гидравлическое испытание системы охлаждения или обогрева.

Страница 9

IJ/xitaua технического наб.уодемия их контейнерами в мстучпшции

При меча и и а. 1. Пере.! проведением i и.циклического испытания цистерны предохранительные и вакуумные кланами должны быть сняты и заменены крметичными заглушками соответствующей конструкции и прочности. Для целей гидравлического испытания прок.та.иа люка-лай может быть ммснсиа на резиновую. Цистерна должна находиться пол .пялен нем не менее 30 мин.

2. В отдельных случаях Регистром могут быть рассмотрены другие способы определения технического состояния цистерны и проведения диагностирования.

При испытании проверяется отсутствие любой течи и паления давления в цистерне, ее арматуре и системе охлаждения или оботрева;

.2 при проведении 1идравлнческих испытаний с удовлетворительными результатами должно быть проведено испытание на герметичность в соответствии с процедурой, указанной в 3.4.5.1.4;

Примечание. Перед проведением испытаний иа герметичность на вес соединения оборудования с цистерной и на люк-лат должны быть устаиоялеиы уплотнительные материалы ил требу емого для эксплуатации материала.

J проверка работоспособности средств создания и поддержания давления в цистерне.

3.5 ПЕРИОДИЧЕСКИЕ ОС ВИДЕ ГЕЛЬС I КОКЧНИЯ КОНТЕЙНЕРОВ. Ю РИ РЗЖАЕЧЫХ В МОРЕ

3.5.1    Объем и периодичность освндетельство-ванна контейнеров, перегружаемых в море, должны отвечать требованиям табл. 3.5.1.

3.5.2    Объем визуального осмотра должен соответствовать указанному в 3.2.2. Особое внимание обращается на состояние сварных соединений подъемных рымов и хтемешов контейнера.

3.5.3    Нсразрушаюшнй контроль сварных швов подъемных рымов н сопрягающихся элементов должен проводиться магиитонорошковым или капиллярным методом. Регистр может потребовать

проведения диагностического обследования другими методами.

Примечание. Протокол перл яру шлющего контроля должен быть ПрИЛОЖСН К Акту ОСИИЛС1СЛ1С1ИОМНИЯ Ы>Н1СЙНСра.

3.5.4    Контейнеры-цистерны, перегружаемые в морс н предназначенные для перевозки опасных грузов, должны в дополнение пройти проверки, указанные в 3.4.

3.5.5    Объем и периодичность освидетельствовании подъемных приспособлений контейнеров, перегружаемых в море, должны опзечатъ требованиям табл. 3.5.5.

3.5.6    Регистр может потребовать проведения диагностирования дру1имн методами.

3.5.7    Освидетельствование и испытания пробной нагрузкой подъемных приспособлений и их хлементов должны проводиться в соответствии с применимыми положениями 10.4 Правил по трузонодъемным устройствам морских судов.

3.5.8    При освидетельствовании необходимо убедиться, что WLL подъемного приспособления, указанная на маркировочной пластине, соответствует требованиям 9.3 части VII «Контейнеры, перегружаемые в морс (оффшорные)» Правил изготовления контейнеров для контейнера, к которому он присоединен, а также что стропы присоединены к котпейнсру и к верхнему цеиграль-ному строну, если он предусмотрен, без скручивания.

3.5.9    При испытаниях цепных стропов нагрузка 2x\VLL±2 % прикладывается статически к каждому строну. Минимальное время выдержки иод нагрузкой 5 мин.

Примечание. WLL для каждою crpoiu польем ною приспособления принимается согласно стандарту, я соответствии с которым он ииотовлеи. а также а соответствии с 9.3.2    9.3.4

части VII «Контейнеры, перегружаемые в море (оффшорные)» Правил изготовления контейнеров.

Таблица 3.S.I

Интервал

Испытания освидетельствование

Испытание на подъем1

Перл ЦП шлющий контроль подъемных рымов

Ни туальмый

осмотр

Клеймение на инспекционной табличке'

Очередные, с интервалом не более 12 месяцев

На усмотрение инспектора Регистра

На усмотрение инспектора Регистра

Т или VN или V

Очередные, с интервалом не более 48 месяцев

На усмотрение инспектора Регистра

¥

ь

Т или VN

После значительного ремонта или можрммшши*

Т

1 Процедура испытания на подъем должна соответствовать укаииной в 8.2.1 и 8.2.2 части VII •• Контейнеры, перегружаемые в море (оффшорные)» Правил изготовления контейнеров После испытания на контейнере нс должно быть веточных деформаций, приводящих к иевошожносги использования контейнера в целях, для которых он предка пылен.

! Т маркировка, оттыкающая проведение яитуальиою контроля, испытания иа польем и пера тру шлющего контроля;

VN маркировка, означающая проведение визуального контро й и нератру шлющего контроля.

V — маркировка, о шамающая про пежине только визуального контроля.

5 ♦ — провозится.

4 Под значительным ремонтом или модерн и тайней подразумевается ремонт или модернныиия элементов контейнера, влияющих на прочность констру кции.

Страница 10

Привила технического наблюдения ш контейнерами в эксплуатации

Таблица 3.5.5

Интервал

Применимость

Испытаиия/осанлстсльстпованис

Испытание пробной натру ткой

Мера тру тающий контроль1

Нитуапьмый

осмотр

К. той мен ис идентификационной пластины*

Очередные, с интервалом ис более 12 месяцев

Подъемное приспособление в целом

♦'

V

Очередные, с интервалом не более 48 месяцев

Элементы иодьемтюто приспособления, кроме скоб

Испытание пробной натру твой или нера тру тающий контроль'

л

Т или VN

Скобы

Ф

После тиачитсльного ремонта или модернизации

Польем нос приспособление я целом

Ф

Ф

Ф

Т

1 Для нсратруuiatouiciо контроля >лсмснюа подъемных приспособлений, кроме сильных тросов, применяете*

матиитопорошковый метод.

Г — маркировка, отмечающая проведение витуалыюто контроля, испытания на польем и нератру шлющею контроля: VN — маркировка, отягчающая проведение витуалыюто контроля и мера у у шаютиею контроля.

V — маркировка, ошачающая провстсннс только ей пальмою контроля 1 * — Проводится

3.5.10 По завершении испытаний нс должно быть остаточных деформаций и повреждении, которые приведут к нсвотможности бс{опасного исполыова-Ш1Я подъемною приспособления и его элементов в целях. ,пя которых оно мре/шашачено.

Примечание. Для оценки состояния элементов подъемною приспособления я ходе освидетельствования могут применяться положения 10.6 Правил по груюпольемным устройствам морских сулое.

Страница 11

U/Himi ui mc.XHii4txKiK4> наблюдения ш контейнерами в жипапищии

4 ТЕХНИЧЕСКОЕ ИЛЬ.ПОЛЕМИК ЗА РЕМОНТОМ КОНТЕЙНЕРОВ

4.1 омцик по. южмшн

4.1.1    Контейнеры, получившие в процессе зкеплуатацин повреждения, связанные с нарушением прочностных характеристик несущих конструкции, должны быть отремонтированы иод техническим наблюдением Рсиюра.

К таким повреждениям относятся повреждения, требующие:

замены одного или более угловых фипинов; полной или частичной замены элементов несущей конструкции (угловых сгоек. продольных и поперечных балок);

полной тын частичной (свыше 1/3 нлопиим) гачены боковых и торцовых панелей и панелей крыши; полной тамсны иола.

4.1.2    В дополнение к повреждениям, перечисленным в 4.1.1, следующие повреждения и неисправности изотермических контейнеров устраняются иод техническим наблюдением Рст истра:

теплоизоляции;

средств получештя холода (тепла); нарушение непроницаемости при воздействии погоды;

дренажной системы; закрытий;

средств контроля, защиты и регулирования; элскгричсского оборудования.

4.1.3    В дополнение к повреждениям, перечисленным в 4.1.1. следующие повреждения контейнеров-цистерн устраняются под техническим наблюдением Рет истра:

обечайки и днища цистерны; опор и креплений; предохранительных устройств; арматуры и трубопроводов; средств контроля;

срсдов получения холода (тепла), если они имеются;

теплой голящш. если она имеется.

4.1.4    В дополнение к повреждениям, перечисленным в 4.1.1. следующие повреждения контейнеров, перегружаемых в море, устраняются под техническим наблюдением Рст истра:

повреждения несущей конструкции; повреждения подъемных рымов.

Примечание. В о ношении ммоеймеров-циюерн и изотермических контейнеров, перегружаемых к морс, необходимо также рукжистаомткя положениями 4.1.2 и 4.1.3.

4.1.5    В качестве критериев, определяющих возможность безопасной эксплуатации сухогрузных

контейнеров, имеющих повреждения. Регистр рекомендует использовать критерии, перечисленные ниже:

.1 для угловых фитингов:

размеры отверстий угловых фитингов нс должны превышать допусков ИСО;

угловые фитинги нс должны иметь трещин, налрезов и нс должны быть отсоединены от конструктивных элементов контейнера;

.2 для угловых стоек:

глубина отдельной деформации не должна превышать 25 мм независимо oi сс длины н расположения;

при наличии двух нлн более вмятин глубина ни одной из них нс должна превышать 15 мм;

трещины, разрывы и пробоины должны быть устранены независимо от их размеров;

деформация угловых стоек нс должна приводить к изменению наружных размеров контейнера, превышающему допуск ИСО более чем па 5 мм;

деформация задних угловых стоек нс должна iipciiBiciBOBaib правильному функционированию дверей и нарушать водонепроницаемость;

.3 для верхних и нижних продольных и поперечных балок;

верхние продольные и поперечные балки: глубина деформаций верхних продольных и передней торцевой балок (вмятин, изгибов н т. н.) не должна превышать 25 мм;

деформация задней верхней поперечной балки не должна превышать 35 мм. препятствовать правильному функционированию дверей и нарушать водонепроницаемость;

нижние продольные балки: на вертикальных плоскостях продольных баток глубина леформашш нс должна превышать 50 мм; нижние поперечные балки: на вертикальных плоскостях глубина деформации не должна превышать 50 мм;

деформация задних нижних балок нс должна препятствовать правильному функционированию .изерей и нарушать водонепроницаемость:

деформация поперечных балок не должна приводить к изменению наружных размеров контейнера, превышающему допуски ИСО более чем на 5 мм;

деформация нс должна вызывать изменении длин диагоналей между отверстиями угловых фитингов, превышающих допуски ИСО;

трешнны. разрывы и пробоины должны быть устранены независимо от их размеров;

.4 дзя стенок и крыши: перелняя и боковые стенки:

Страница 12

133

любая деформация, такая как вмятины, итгнбы и т. и. на ровном участке поверхности боковых и юрисной стенок. прсднам1ачснном для маркировки, или на внутренних иди на наружных юфрах нс должна превышать 35 мм;

любые две деформации, имеющиеся на противоположных стенках и находящиеся друг напротив друга, нс должны вызывать уменьшения расстояния между стенками более чем на 50 мм по сравнению с построечными размерами;

любая деформация на всей длине или высоте стенки нс должна вызывать уменьшения внутренних размеров более чем на 50 мм;

любая деформация боковых стенок нс должна превышать допусков ИСО более чем на 10 мм; любая деформация передней стенки более чем на 5 мм;

любая деформация стенок, приводящая к образованию острых кромок, способных новре.инь груз, должна быть устранена;

трещины и пробоины независимо oi их размеров должны быть устранены; крыша:

глубина деформации не должна превышать 35 мм; любая деформация на всей длине или ширине крыши нс должна вызывать уменьшения внутренних размеров более чем на 50 мм;

пробоины. Iретины, разрывы должны быть отрсмонтированы независимо от их размеров;

.5 для настила пола:

глубина царапин, сколов нс должна превышать 15 мм независимо от длины повреждения или не должна превышать 5 мм при ширине повреждения более 150 мм;

разница но высоте между поверхностями прилегающих досок нс должна превышать 5 мм;

любые сквозные отверстия, отслоения материала, расщепления должны быть устранены;

настил пата должен быть сухим, чистым и нс иметь специфического запаха;

.6 для поперечных балок основания: любые деформации на вертикальных плоскостях поперечных балок, верхней плоскости карманов для вилочных захватов и паза «туенная шея» нс должны превышать 50 мм:

величина деформации на верхних тори тотальных плоскостях не должна приводить к изменению внутренних размеров контейнера балсс чем на 50 мм;

зазор между верхним поясом поперечной балки и настилом пата нс должен превышать 10 мм;

ни при какой деформации нижние плоскости поперечных балок, карманов для вилочных захватов и паза «гусиная шея» tic должны выступать ниже плоскости, проходящей на I мм выше плоскости нижних граней нижних угловых фитингов;

любые трещины, натрезы. разрывы должны быть устранены;

никакая деформация карманов для вилочных захватов и паза «гусиная шея» не должна приводить к изменению их размеров, нревышаю-щему допуски ИСО более чем на 10 мм;

.7 для дверей:

никакая деформация панели двери нс должна превышать 35 мм;

никакая деформация дверей нс должна препятствовать их правильному функционированию и нс должна приводить к превышению допусков ИСО на наружные размеры более чем на 5 мм;

.звери не должны иметь трещин, проломов и других повреждений, нарушающих водонепроницаемость контейнера:

.8 для .дверного запора:

поломка кулачков, стопоров, шарнирных петель, шарнирных болтов, штанг дверных запоров или наличие ip них шире зов нс допускается;

изогнутые штанги дверных запоров и рукоятки .изерных запоров, нс позволяюнше надлежащим образом ркрывать или открывать двери, должны быть неправ.лены или заменены;

.9 для других повреждений: частичное или полное отсутствие маркировки нс допускается.

Примечание. PeiHCip может одобрить применение других, пред ста пленных тмтсйисроялалсльшыи. ремонтными предприятиями или сюрвейерскими компаниями между народных или национальных норма i и нон и руководств, основывающихся на требованиях Конвенций КЬК и КТК. Критерии, определяющие безопасную жеплуатаиню сухогрузных контейнеров м относящиеся к их рамс, распространяются на раму кошсйисров-иистсри.

4.1.6 В дополнение к требованиям 4.1.5 Ремтстр рекомендует использовать следующие критерии, определяющие возможность безопасном эксплуатации контсйнсров-ннстсрн:

.1 для контейнера-цистерны в целом: отсутствие любого повреждения, приводящего к невозможности использования контейнера-цистерны в целях, для которых он предназначен:

отсутствие любой деформации, приводящей к превышению допусков ИСО на наружные размеры более чем на 5 мм для торцовых поверхностей и на 10 мм для боковых;

2 для рамы и элементов крепления цистерны к раме: трещины, порезы, разрывы, пробоины и т. п. должны быть устранены независимо от их размеров;

при деформации нижней залней торцовой батки зазор между балкой и запорным устройством нижнего слива нс должен был. меньше 5 мм;

величина деформации .диагональных раскосов в боковых, торцовых, нижней и верхней поверхностях рамы нс должна превышать 20 мм;

величина деформации элементов крепления цистерны к раме нс должна превышать 13 мм;

Страница 13

IJ/HieiLia технического наблюдения hi контейнерами в жтуапшции

коррозия материала элементов каркаса и сварных швов нс должна приводить к уменьшению прочности контейнеры-цистерны;

.3 для цистерны:

трещины, ратрывы. пробоины и т. п. должны быть устранены независимо от их размеров;

коррозия материала цистерны тын сварных швов, нс должна приводить к уменьшению толщины стенки менее требуемого минимального значения;

Примечание. Требуемое минимальное значение определяется на ос ноне требований соответствующих разделов 1лааы 6.7 Кодекса ММОГ с учетом типа и конструкции контсГшера-иистсрны.

глубина царапин, выемок, следов механической обработки нс должна превышать $ % толщины металла цистерны;

отсутствие ремонта сосуда, выполненного ноерсметвом установки накладок на внутреннюю поверхность;

деформация стенок цистерны, расположенная в верхней трети поперечного сечения цистерны, не должна превышать 6 мм;

деформация стенок цистерны, расположенная в нижних двух третях поперечного сечения цистерны, нс должна превышать 10 мм;

.4 для теплоизоляции и ее обшивки: трещины, порезы, разрывы, пробоины м т. п. должны быть устранены независимо от их размеров: расслоение обшивки теплоизоляции в местах стыков, соединений и т. п., утрата составных элементов и крепежных деталей должны быть устранены.

4.1.7    Контейнеры с Табличками КТК после окончания ремонта должны удовлетворять требованиям Правил допущения контейнеров к перевозке грузов под таможенными печатями и пломбами.

4.1.8    Материалы, применяемые при ремонте контейнеров, должны иметь такие же характеристики. как и материалы, применяемые при изготовлении контейнеров, или превышающие их. Материал для ремонта сосудов конгсйнсров-штстсрн должен иметь документ, подтверждающий наблюдение Рст нстра.

4.1.9    Ремонт сосудов контейнеров-цистерн должен выполняться с учетом требований craiuapia расчета сосудов, работающих иол давлением, в соответствии с которым спроектирован контейнер-цистерна.

4.1.10    Ремонт элементов контейнеров перечисленных в 4.1.1 — 4.1.4 должен быть выполнен сварщиками, аттестованными Регистром и имеющими свидетельства о допуске сварщика установленной формы.

4.2 ТЕХНИЧЕСКАЯ ДОКУМН1ГАЦИН ДЛЯ РЕМОНТА КОН I Т.ЙНТРОН

4.2.1    Ремонт элементов контейнеров перечисленных в 4.1.1 — 4.1.4 должен быть выполнен в соответствии с одобренной Регистром технической документацией.

4.2.2    Техническая документация на ремонт должна содержать:

.1 описание технологии ремонта, которая может быть основана на согласованных или признанных Pei негром национальных и международных норма-лтвных документах:

.2 необходимые чертежи;

.3 таблицу способов сварки н сварочных материалов, а при ремонте кошейнеров-цнетерн. предназначенных для перевозки фузон под давлением. Свидетельство об одобрении технологическою процесса сварки установленной формы;

.4 описание мелодов контроля сварки;

4.2.3    Регистр может одобрить типовую техническую документацию и технологию ремонта контейнеров.

4J ПРИЗНАНИЕ ОР1АНИЗАЦНЙ II IIPT ЛИНИЯ I ИЙ. ОСУЩЕСТВЛЯЮЩИХ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ (РЕМОНТ) КОНТЕЙНЕРОВ

4.3.1    Признание ремонтных предприятий.

4.3.1.1    Признание ремонтною предприятия состоит в подтверждении Регистром возможностей прелпршлия производить рсмош контейнера.

4.3.1.2    Для получения признания ремонтное предприятие должно представить в Главное управление Peuicipa письменную заявку, содержащую название организации, адрес. банковские реквизиты, пшы и размеры контейнеров, которые могут быть oipcMOimipoBaiibi. перечень нормативной документации дтя дефектации и ремонтных работ, гарантию опции работ Pei нстра н командировочных расходов, а 1акжс техническую документацию, указаштую в

4.2.2 и следующие сведения:

.1 структуру компании, включая дочерние фирмы;

.2 список специалистов, осуществляющих осмотр, дефектацию, приемку контейнеров и выполняющих сварочные, регулировочные (если таковые имеются) и испытательные (если таковые имеются) работы, с указанием квалификации;

.3 опыт компании в области ремонта контейнеров;

.4 описание испытательною оборудования (если таковое имеется);

Страница 14

135

.5 копни сертификатов и лицензий, им данных ранее (если имеются);

.6 производственные возможное!!! НрСДПрИМ I ИМ (перечень оборудования для производства рабо! по ремонту кошейнсров. наличие условий для хранения и осмотр;! контейнеров, способы транспортровки контейнеров);

.7 схему организации ремонта контейнеров на предприятии, с указанием местоположения участков испытаний, контроля производственных процессов, мест для складирования материалов, комплектующих и т. д.;

.8 сведения о действующей на предприятии системе контроля качества;

.9 программу аттестации сварщиков, cooibcici-ву ющую положениям, изложенным в приложении 3 к Правилам техническою наблюдения за изготовле-нием кошейнсров;

.10 технологические процессы сварки для одобрения их Pei паром в случае ремонта контейнеров-цистерн, предназначенных для перевозки грузов под давлением.

4.3.1 J Ремонтное предприятие должно заявить о том. что оно обязуется:

.1 предъявлять Ре шару находящиеся в ремонте контейнеры для осмотра на различных стадиях ремонта;

.2 согласовывать с Pci нет ром любые изменения в технической документации на ремонт и в технологии ремонта;

.3 выполнять таможенные требования к конструкции контейнера;

.4 вести отчетные документы в соответствии с применимыми положениями 1.4.2.6 чаан I «Основные требования» Правит изготовления контейнеров;

.5 предъявлять сертификаты н соответствующие документы на комплектующие изделия и материалы, которые используются при ремонте контейнеров.

4.3.1.4 Для целей признания ремонтных предприятий применяется процедура и применимые требования 1.5.1 части I «Основные требования» Правил изготов.тешит контейнеров.

4.3.1.5    При удовлетворительных результатах осмотра ремонтного предприятия Регистр выдаст ему Свидетельство о признании предприятия но ремонту контейнеров.

4.3.1.6    Соблюдение ремонтным предприятием условий, на которых ему выдано Свидетельство о признании предприятия но ремонту кошейнсров. подлежит периодическому контролю Регистра.

4.4 IIPOKKPKH И IK IIM ГАНИН

4.4.1    Объем технического наблюдения за ремонтом контейнеров на предприятиях, не имеющих Свидетельства о признании предприятия по ремонту кошейнсров. устанавливается Регистром в каждом конкретном случае.

4.4.2    Объем технического наблюдения за ремонтом контейнеров на признанных Регистром предприятиях устанавливается соглашением о техническом наблюдении.

4.4.3    После окончания ремонта сухогрузных контейнеров должны быть, но крайней мере, произведены:

.1 осмотр для установления качества выполненного ремонта;

.2 осмотр для установления соответствия таможенным требованиям;

.3 проверка регламешированных размеров и маркировки контейнера;

.4 испытание на непроницаемость при воздействии погоды.

Примечание. В oi дельных случаях Pci нор может потрещишь проведения допатннтельных испытаний.

4.4.4    Для изотермических контейнеров и контсГшсров-штстсрн кроме испытаний, указанных в 4.4.1. могут быть проведены специальные испытания, предусмотренные для контейнеров данных типов, в объеме, установленном Регистром.

Страница 15

U/KimLW mcxMU4tvKth’o нашюОения ш контсйнсрачи в жппапищии

5 ДОКУМЕНТЫ. МАРКИРОВКА И КЛЕЙМЕНИЕ

5.1 ДОКУМЕНТЫ

5.1 Л По результатам освидетельствования Регистром, в соответствии с Перечнем выдаваемых документов, составляется акт. отражающий техническое состояние контейнера.

5.2 МАРКИРОВКА II КЛЕЙМЕНИЕ

5.2.1    Посте проведения освидетельствований но схеме очередных освидетельствований на Табличке КЬК или как можно ближе к ней напоется клеймо Регистра установленною обраща и указывается дата (месят юд) следующею освидетельствования. Дага 1акже может укатываться посредством нанесения наклейки установленного образна, без нанесения клейма.

5.2.2    После проведения освидетельствований контейнеров-цистерн на табличке с данными но цистерне к соответствующей графе наносится клеймо Регистра установленного обратна и указываются дата (месят гол), давление, использованное при исныганиях на герметичность, и применяемые единицы измерения.

Примечание. На табличках контсйнером-иистерн, и»отопленных в соответствии с Правилами иноювлсииа контейнеров. и чанных до 2003 г., бет учета последующих итмсмсиий и дополнений. нанесение типа освидетельствованы* и давления испытаний нс требуется.

5.2.3    После освидетельствования контейнеров но АСЕР кроме оформления акта проверяется наличие ярлыка АСЕР без нанесения клейма Регистра и даты освидетельствования.

5.2.4    Маркировка контейнера должна удов.ictbo-рять требованиям настоящих Правил. Правил изготовления контейнеров и Правил допущения контейнеров к перевозке грузов под таможенными печатями и пломбами.

5.2.5    Контейнеры, содержащие опасные грузы или токсичную атмосферу внутри, кроме маркировки согласно 5.2.4 должны быть снабжены знаками в соответствии с применимыми правилами перевозки опасных грузов.

5.2.6    После проведения освидетельствований кошсйнсров. перегружаемых в морс, на Инспекционной табличке наносится клеймо Pciистра установленного образца, и указываются дата (месяц, год) проведенного освидетельствования и знаки в С001ВСТС1ВИИ с табл. 3.5.1.

Примечание. Коюсйисры-ииоерны. перс1ружаемые в море и прелна тачсииые для переложи опасных гручоя. в дополнение должны быть отмаркиропаны в соответствии с 5.2.2.

5.2.7    По результатам освидетельствования подъемных приспособлении контейнеров, перегружаемых в море, на идентификационной пластине подъемного приспособления в первой колонке (см. 9.7.5 части VII «Контейнеры, itepciружасчыс в морс (оффшорные)» Правил изготовления кошсйнсров) наносится клеймо Pei негра установленного образца, лата проведенного освидетельствования в формате ГГ.ММДЦ. и знаки в соответствии с табл. 3.5.5.

Примечание. Если снобы подъемною приспоеобчеиия были заменены, то соотнетстауюшис изменения должны бызь •несены в идси1нфиклижч1ну»о пластину, или она должна быгь имен сна

Страница 16

Российский морской pci IICIp CVДОХОЛСТBJ

Общие положении но техническому и абл имению ia кошейнерами Правила и ши ив. пн и и кин it тиром Правила допущения кощсйнсроп к нсрсво|кг ipyioa под таможенными iimmiiii и пломбами Правила техническою наблю киии ia и ни пт. кинем кон кипе ров Правила тсхничсско! о наблю кмин ia коше тирам н и жеплуятапии

Редакционная юнегия Российского морского регистра судаюдстяа

Ответственный и выпуск: F. К Мючер Главный рс.икюр. А/. Ф. Никита Компьютерная верстка: В К) Нирогоя

Нолпмеано в печать 27.03.09. Формаi 60 * 84/8.

Гарнитура Тайме. Уел. нем. л. 15.8.

Уч.-МТХ-Л. 15.5. Тираж 300 па. Закп St 2369.

Российский морской pciистр судоходства 191186. Санкт-Петербург, Дворцовая мабсрсж1ия. 8