РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ СВОД ПРАВИЛ    СП    (EN    15603:2008)

ЭНЕРГЕТИЧЕСКАЯ ЭФФЕКТИВНОСТЬ ЗДАНИЙ - ОБЩЕЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ ЭНЕРГИИ И ОПРЕДЕЛЕНИЕ ЭНЕРГЕТИЧЕСКИХ ХАРАКТЕРИСТИК

EN 15603:2008

Energy performance of buildings - Overall energy use and definition of energy ratings

(MOD)

Настоящим проект свода правил не подлежит применению до его утверждения

Москва, 2013

СП

проект

Предисловие

Цели и принципы стандартизации в Российской Федерации установлены в соответствии с Федеральным законом от 30 декабря 2009 г. № 384-ФЗ «Технический регламент о безопасности зданий и сооружений», а правила применения национальных стандартов Российской Федерации - ГОСТ Р 1.0-2004 «Стандартизация в Российской Федерации. Основные положения»

Сведения о своде правил

1    ПОДГОТОВЛЕН Некоммерческим партнерством АВОК на основании аутентичного перевода стандарта, указанного в пункте 4

2    ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 465 «Строительство»

3    УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от

4    Настоящий свод правил является модифицированным по отношению к международному стандарту EN 15603:2008 «Энергетическая эффективность зданий - общее потребление энергии и определение энергетических характеристик» (EN 15603:2008 «Energy performance of buildings - Overall energy use and definition of energy ratings»). При этом в него не включены пункты 6.1.3. 7.3.2. 7.3 3. 7,3.5. 8.2. 9.4. раздел _4_, терминологические статьи 3.1.2. 3.1.5. 3.1.1 1. 3 113. 3 2 2. 3 2 4. 3 3 1. 3 3.6-3 3.8. 3.3.11-3 3 19. 3 5 2-3 5 7. приложение D примененного международного стандарта, которые нецелесообразно применять в национальной стандартизации в связи с техническими различиями и тем обстоятельством, что их отсутствие не влияет на содержание настоящего стандарта и не создает затруднений в его применении Указанные терминологические статьи, не включенные в основную часть настоящего свода правил, приведены в дополнительном приложении А.

При применении настоящего свода правил рекомендуется использовать вместо международных стандартов соответствующие нм национальные стандарты Российской Федерации, сведения о которых приведены в приложении И.

Наименование настоящего стандарта изменено относительно наименования указанного международного стандарта для приведения в соответствие с ГОСТ Р 1 5 (пункт 3.5).

5 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

Информация об изменениях к настоящему своду правил публикуется в ежегодно издаваемом информационном указателе «Национальные стандарты», а текст изменений и поправок - в ежемесячно издаваемых информационных указателях «Национальные стандарты» В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего свода правил соответствующее уведомление будет опубликовано в ежемесячно издаваемом информационном указателе «Национальные стандарты». Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования - на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет

- освещения.

-    вертикального транспорта,

-    другими системами инженерно-технического обеспечения (дополнительными);

Примечание - допускается учет потребления энергии дополнительными системами инженерно-технического обеспечения, если это предусмотрено целью расчета

При определении потребления энергии за расчетный период следует учитывать утилизированную теплоту, добавочные теплопотерн и сопутствующую энергию систем инженерно-технического обеспечения здания

4.3    Энергетические характеристики здания, отнесенные к расчетному периоду, включают в себя взвешенную сумму потребления энергии различной природы (тепловую и электрическую), приведенных к единому показателю расхода первичной энергии или годовой эмиссии диоксида углерода (СО:) в атмосферу

4.4    Расчетная модель здания для определения общего потребления энергии за расчетный период или энергетических характеристик здания, отнесенных к расчетному периоду, является совокупностью уравнений, описывающих влияние на энергетический баланс здания архитектурно-планировочных решений, теплотехнических характеристик ограждающих конструкций, характеристик систем инженерно-технического обеспечения здания, режимов эксплуатации здания (заполняемость здания жильцами или сотрудниками, параметры воздухообмена, внутренние бытовые или технологические теплопоступления, параметры микроклимата и т.д.) и характерных для места расположения здания климатических параметров

4.5    Энергетические характеристики здания, отнесенные к расчетному периоду, в зависимости от способа определения делятся на два типа:

-    рассчитанная энергетическая характеристика;

-    измеренная энергетическая характеристика,

В таблице 1 приведены типы и наименования энергетических характеристик здания, отнесенных к расчетному периоду, и указано их назначение.

Таблица 1 Энергетические характеристики здания, отнесенные к расчетному периоду

Наименования энергетических характеристик

Исходные данные расчетной модели здания эксплуатацно климатически архитектурно- иные е параметры планировочные показатели решения. здания теплотехнически е характеристики ограждающих конструкций и характеристики систем

Назначение энергетнческо й характеристн к и

СП

п/юект

4.6 Расчетным период, для которого определяется общее потребление энергии или энергетические характеристики здания, в зависимости от цели расчета может приниматься равным одному году, целому числу лет или другому промежутку времени (часу, дню, месяцу и Т.Д.).

4 7 Перед определением общего потребления энергии за расчетный период и вычислением энергетических характеристик здания, отнесенных к расчетному периоду, необходимо установить границы энергетической балансовой принадлежности здания, для которого производятся вычисления.

8

СП

проект

4 8 Границы энергетическом балансовой принадлежности связаны с рассматриваемым зданием и определяются в соответствии с действующими нормативно-правовыми документами.

4 9 Через границы энергетической балансовой принадлежности может импортироваться и экспортироваться энергия (тепловая и электрическая)

На рис 1 представлен пример импорта и экспорта энергии через границы энергетической балансовой принадлежности рассматриваемого объекта.

Рисунок 1. Пример импорта и экспорта энергии через границы энергетической балансовой принадлежности рассматриваемого объекта. 1 - граница энергетической балансовой принадлежности рассматриваемого объекта, 2-импортируемая электрическая энергия, подведенная к зданию, 3- экспортируемая электроэнергия, вырабатываемая фотоэлектрическими панелями 4- экспортируемая тепловая энергия, вырабатываемая котельной установкой, 5- импортируемое топливо, подведенное к зданию (например, газ), 6 - сопутствующая энергия систем инженерно-технического обеспечения здания. 7 - котельная установка, 8- емкостной водонагреватель, 9 - солнечный коллектор, 10 - фотоэлектрические панели, 11 - потребитель.

5 Рассчитанная энергетическая характеристика, отнесенная к расчетному периоду

5.1    В соответствии с целью расчета определяются наименование рассчитанной энергетической характеристики здания, отнесенной к расчетному периоду, и исходные данные расчетной модели здания, согласно таблице 1.

5.2    Рассчитанная энергетическая характеристика включает потребление тепловой энергии для отопления, охлаждения, горячего водоснабжения здания и потребление электрической энергии для освещения здания (в многоквартирных домах только для мест общего пользования), функционирования вертикального транспорта и сопутствующую энергию.

9

СП

п/хк'кт

Примечание - при определении расчетной энергетической характеристики, отнесенной к расчетном)' период), допускается учет расхода электрической энергии бытовым оборудованием и оргтехникой (например, холодильниками, стиральными машинами. СВЧ печами, компьютерами и т.д.) если это предусмотрено целью расчета В Приложении Г приведены справочные значения потребления электрической энергии бытовым оборудованием в жилых и офисным оборудованием в общественных зданиях.

5.3    Потребление тепловом энергии за расчетный период для отопления здания определяется путем суммирования величин трансмиссионных теплопотерь. расхода тепловой энергии на нагрев вентиляционного воздуха, потребности в теплоте для увлажнения приточного воздуха за вычетом теплопоступлений (бытовых, технологических и вследствие воздействия солнечной радиации) в здание

5.4    Потребление тепловой энергии за расчетный период для охлаждения здания определяется путем суммирования величин трансмиссионных теплопоступлений, расхода тепловой энергии для охлаждения вентиляционного воздуха, потребности в теплоте для осушения приточного воздуха и теплопоступлений (бытовых, технологических и вследствие воздействия солнечной радиации) в здание

5.5    Потребление тепловой энергии для отопления, охлаждения и горячего водоснабжения здания определяется согласно СП (EN ISO 13790:2008). Составляющие теплового баланса здания приведены в таблице 2.

Таблица 2 Составляющие теплового баланса здания

Составляющие теплового баланса здания А Б В | г~ Д при отоплении здания при охлаждении здания горячее водосна бжение Явная теплота Скрытая теплота (увлажнение) Явная теплота Скрытая теплота (осушение) 1 Теплопоступления в здание и утилизируемая теплота систем инженерно-технического обеспечения Qhhc™ + О ,пл+ V вило: т О ,од v угасит - О |ол+ V ox.ii.mic. О ,ол V вн.ох.п.. + О ,ОЛ+ т V вн.тсх т О ,ол V мкн1 - - 2 Т еплопотерн/теплопосту плен ия трансмиссионные о гая Ч«р - О ,од V OVIl.Oip - - 3 Т еплопотерн/теплопосту плен ия за счет вентиляционного воздухообмена П геи V мнф нон - о ,од V OVM BCMT - - 4 Потребление тепловой энергии в здании (без учета добавочных теплопотерь) О ,ш Vot от* веш О гад Vyai о ,ш VOVI Qoc™ Q.,roB

Примечания: 1.    А-Д - столбец 2-Г» соответственно. I *4 номер строки. 2.    В таблице нсполыовлны следующие обозначения: Qofor*«en,OJ - Потребление тепловой энергии в здании для отопления н вентиляции. кВт-ч. определяется согласно СП (EN ISO 13790:2008); Qau"" - Потребление тепловой энергии в здании для охлаждения. кВт-ч. определяется согласно СП (EN ISO 13790:2008); Остр'"' • Трансмиссионные теплопотерн помещений иания в холодный период года. кВт-ч. определяется согласно СП (ENISO 13790:2008);

10

СП

проект

Введение

Настоящим свод правил разработан с целью гармонизации нормативных требований с европейскими и международными нормативными документами и соответствует положениям технических регламентов: Федерального закона «О техническом регулировании» [1], Федерального закона «Технический регламент о безопасности зданий и сооружений» [2], Федерального закона «Об энергосбережении и о повышении энергетической эффективности и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации» [3].

В разработке настоящего свода правил принимали участие: доктор технических наук Ю.А. Табунщиков (НП «ЛВОК»); кандидат технических наук М.М. Вродач (МАрхИ); кандидат технических наук Н.В. Шилкин, Ю.В. Миллер (НП «АВОК»),

Содержание

1    Область применения............................................................................................................

2    Нормативные ссылки...........................................................................................................

3    Термины и определения.......................................................................................................

4    Общие положения................................................................................................................

5    Рассч1гтанная энергетическая характеристика, отнесенная к расчетному периоду......

6    Измеренная энергетическая характеристика, отнесенная к расчетному периоду.........

7. Представление расчетных энергетических характеристик на основе первичной энергии ......................................................................................................................................

8    Представление расчетных энергетических характеристик на основе годовой эмиссии

диоксида углерода (СО:) в атмосферу...................................................................................

9    Энергетическая характеристика для политической оценки..............................................

10    Валидация расчетной модели здания...............................................................................

11    Планирование мер по модернизации существующих зданий........................................

12    Отчет.....................................................................................................................................

Приложение А Терминологические статьи ЕН 15603 2008, не включенные в настоящий свод правил в связи с нецелесообразностью их применения..............................................

Приложение Б Методы определения фактических исходных данных для расчетной модели здания ..........................................................................................................................

Приложение В Мониторинг потребления тепловой энергии в здании...............................

Приложение Г Дополнительное потребление электрической энергии в здании...............

Приложение Д Коэфнциенты первичной энергии и годовой эмиссии диоксида углерода (СО2) в атмосферу....................................................................................................................

Приложение Е Доверительный интервал...............................................................................

Приложение Ж Пример расчета годовых значений общего потребления энергии и проектно-эксплуатационной энергетической характеристики офисного здания..............

Библиография...........................................................................................................................

СВОД ПРАВИЛ

Энергетическая эффективность зданий - общее потребление энергии и определение

энергетических характеристик

Energy performance of buildings - Overall energy use and definition of energy ratings

Дата ведения -_-_-

I Область применения

1.1    Настоящий свод правил устанавливает принципы определения общего потребления энергии и энергетических характеристик, выраженных в показателях расхода первичной энергии и годовой эмиссии диоксида углерода (СО>) в атмосферу, за расчетный период для жилых, общественных, административных, бытовых зданий (далее - задний) и их отдельных частей.

1.2    Настоящий свод правил предназначен для применения при проектировании, эксплуатации, реконструкции и сертификации зданий.

2 Нормативные ссылки

В настоящем своде правил использованы нормативные ссылки на следующие документы

ГОСТ Р 54164-2010 (ИСО 9050:2003) Стекло и изделия из него. Методы определения оптических характеристик. Определение световых и солнечных характеристик

ГОСТ Р 54853-2011 Здания и сооружения Метод определения сопротивления теплопередаче ограждающих конструкций с помощью тепломера

ГОСТ Р 54861-2011 Окна и наружные двери Методы определения сопротивления теплопередаче

ГОСТ Р 54862-2011 Энергоэффектнвность зданий. Методы определения влияния автоматизации, управления и эксплуатации здания

ГОСТ 12.3.018-79 Система стандартов безопасности труда. Системы вентиляционные. Методы аэродинамических испытаний.

ГОСТ 26253-84 Здания и сооружения. Метод определения теплоустойчивости ограждающих конструкций

ГОСТ 26433.2-94 Система обеспечения точности геометрических параметров в строительстве. Правила выполнения измерений параметров зданий и сооружений

II роекI. первая редакция

СП

проект

ГОСТ 26602.4-99 Блоки оконные и двери Метод определения общего коэффициента пропускания света

ГОСТ 31166-2003 Конструкции ограждающие зданий и сооружении. Метод калориметрического определения коэффициента теплопередачи

ГОСТ 31167-2009: Здания и сооружения Методы определения воздухопроницаемости ограждающих конструкции в натурных условиях.

ГОСТ 31168-2003 Здания жилые Метод определения удельного потребления тепловой энергии на отопление

СП 60.13330.2012 « СНнП 41-01-2003 Отопление, вентиляция и кондиционирование воздуха» СП 131 13330.2012 «СНнП 23-01-99* Строительная климатология»

СП (EN 15316-2-1:2007) «Системы энергопотребления зданий - метод расчета энергетических характеристик и показателей эффективности системы»

СП (EN 15217:2007) «Энергетическая оценка зданий. Методы выражения энергетических характеристик зданий и сертификация энергопотребления зданий»

СП (EN ISO 13790:2008) «Энергетическая эффективность зданий - расчет потребления тепловой энергии для отопления, охлаждения, вентиляции и горячего водоснабжения»

Примечание - При пользовании настоящим стандартом целесообразно проверить действие ссылочных стандартов и классификаторов в информационной системе общего пользования - на официальном сайте органа Российской Федерации по стандартизации в сети Интернет или по ежегодно издаваемом) информационном) указателю «национальные стандарты», который опубликован по состоянию на 1 января текущего года и по соответствующим ежемесячно издаваемым информационным указателям, опубликованным в текущем году. Если ссылочный доку■мент заменен (изменен), то при пользовании настоящим стандартом следует руководствоваться замененным (измененным) доку ментом. Если ссылочный документ отменен без замены, то положение, в котором дана ссылка на него, применяется в части, нс затрагивающей эту ссылку

3 Термины и определения

В настоящем своде правил применены термины с соответствующими определениями:

3.1 возобновляемая энергия, вырабатываемая на месте (renewable energy produced on the building site): энергия, вырабатываемая при использовании топливно-энергетических возобновляемых ресурсов и используемая для энергоснабжения систем инженерно-технического обеспечения здания (3.3.9.MOD)

2

СП

проект

3 3 граница энергетической балансовой принадлежности (system boundary) линия раздела энергосетей (тепловых и электрических), источников энергии (тепловой и электрической) и энергопотребляющих установок между владельцами по признаку собственности или владения на ином предусмотренном федеральными законами основании. (3.3.3.MOD)

3.4    добавочные геплопотерн (system thermal loss): теплопотерн в системах инженерно-технического обеспечения или генерирующих установках здания, связанные с остыванием теплоносителя в трубопроводах, с остыванием/нагревом приточного воздуха на транзитных участках воздуховодов и т.д. (3.2.3,MOD)

3.5    доверительный интервал (confidence interval): интервал, включающий с высокой вероятностью фактическое значение. (3.4.7.MOD)

3.6    другие потребители энергии (other services): устройства и приборы систем инженерно-технического обеспечения здания, потребляющие энергию (3.1.12.IDT)

3.9 измеренная энергетическая характеристика (measured energy rating): энергетическая потребность здания, определенная по измеренным величинам импортируемой энергии в здание и экспортируемой энергии из здания. (3.4.2.MOD)

3.10 импортируемая энергия в здание (delivered energy): энергия, заключенная в

энергоносителе, подводимая к установкам систем инженерно-технического обеспечения или генерирующим установкам здания для компенсации расчетного энергопотребления (например, для отопления, охлаждения, вентиляции, горячего водоснабжения, освещения, электроснабжения бытовых приборов и т.д.). (3.3.4.MOD)

3

3.11 осушение (dehumidification): искусственное удаление или ассимиляция избытков влаги из воздуха помещения для обеспечения заданного уровня относительной влажности (3.1.8.IDT)

3 12 отопление (space heating): искусственное нагревание помещения в холодный период года для компенсации тепловых потерь и поддержания нормируемой температуры со средней необеспеченностью 50 ч/год;

|С11 60.13330.2012 Отопление, вентиляция и кондиционирование воздуха!

313 охлаждение (space cooling): искусственный отвод или ассимиляция избытков явной теплоты в воздухе помещения для снижения температуры (3.1 7.MOD)

3 14 первичная жергия (primary energy) энергия, заключенная в топливно-энергетических ресурсах;

|ГОСТ Р 53905-2010 'Энергосбережение. Термины и определения!

3.15    период намерений (measured period): промежуток времени, в течение которого производятся измерения.

3.16    оценка политики (policy assessment): это оценка политической деятельности, проводимой в отношении стимулирования использования тех или иных энергетических ресурсов Например, для стимулирования использования возобновляемых источников энергии, применения энергоэффективных технологий в строительной отрасли и повышения осведомленности населения о проблемах энергосбережения.

3.17    проектная энергетическая характеристика (design energy rating): энергетическая потребность здания, рассчитанная для нормативных условий эксплуатации здания, климатических параметров и проектных архитектурно-планировочных решений, теплотехнических характеристик ограждающих конструкций и характеристик систем инженерно-технического обеспечения здания (3.4 4.MOD)

3.18    проектно-эксплуатационная энергетическая характеристика (standard energy rating): энергетическая потребность здания, рассчитанная для условий эксплуатации здания, климатических параметров и фактических архитектурно-планировочных решений, теплотехнических характеристик ограждающих конструкций и характеристик систем инженерно-технического обеспечения здания (3.4.3.MOD)

3.19    расчетная модель здания (building calculation model): математическая модель здания, используемая для расчета общего потребления энергии и энергетических характеристик здания. (3.5.1,MOD)

3.20

СП

проект

расчет. (3.5.3,MOD)

3.21 рассчитанная энергетическая характеристика (calculated energy rating):

энергетическая потребность здания, рассчитанная как взвешенная сумма энергии, импортируемой в здание, для отопления, вентиляции, охлаждения, горячего водоснабжения, освещения и функционирования вертикального транспорта здания. (3.4.2.MOD)

3.23    сопутствующая энергия (auxiliary energy): электрическая энергия, необходимая для функционирования электропотребляющнх устройств систем инженерно-технического обеспечения или генерирующих установок. (3.2.1,MOD)

3.24    специальная энергетическая характеристика (tailored energy rating): энергетическая потребность здания, рассчитанная для фактических условий эксплуатации здания, климатических параметров и архитектурно-планировочных решений, теплотехнических характеристик ограждающих конструкций и характеристик систем инженерно-технического обеспечения здания (3.4.5,MOD)

тепловой баланс здания (heat balance in building): алгебраическая сумма тепловых потоков в здании.

3.28    увлажнение (humidification): искусственное увеличение содержания влаги в воздухе помещения для обеспечения заданного уровня относительной влажности. (3.1.8,1DT)

3.29    утилизированная теплота (recoverable system thermal loss): теплота, которая после

5

завершения конкретного процесса в системах отопления, вентиляции, кондиционирования или горячего водоснабжения, используется повторно (3.2.4.MOD)

3.30 экспортируемая энергия из здания (exported energy): избыточная энергия,

вырабатываемая системами инженерно-технического обеспечения или генерирующими установками здания, экспортируемая за границы энергетической балансовой принадлежности. (3.3.5.IDT)

3 33 энергетическая характеристика (energy rating): энергетическая потребность здания, рассчитанная на основе взвешенной суммы расчетных или измеренных величин расходов энергоносителей (3.4.1,ЮТ)

4 Общие положения

4.1    Настоящий свод правил относится к оценке энергетических характеристик жилых и общественных зданий, отнесенных к расчетному периоду, и устанавливает типы энергетических характеристик, их наименования, а также методы их расчета.

4.2    Общее потребление энергии зданием за расчетный период является совокупностью потребления энергии системами инженерно-технического обеспечения здания:

отопления и вентиляции; охлаждения;

-    увлажнения и осушения воздуха;

-    горячего водоснабжения;