МИНИСТЕРСТВО ЖИЛИШИО КОММУНАЛЫЮГО ХОЗЯЙСТВА РСФСР

ОРДЕНА ТРУДОВОГО КРАСНОГО ЗНАМЕНИ АКАДЕМИЯ КОММУНАЛЬНОГО ХОЗЯЙСТВА ил-К. Д. ПАМФИЛОВА НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ИНСТИТУТ КОММУНАЛЬНОГО ВОДОСНАБЖЕНИЯ И ОЧИСТКИ ВОДЫ АКХ

Согласовало    Утасряаав

Зам. Гмввого оввятврвого    Зям. мвластна комму авдьаого

цми СССР    ЕОввЛствв РСФСР

А, П I | а . t    С,    И«|«|

Ю има 1071 г.    ^    мюля    1Э7» г,

ТЕХНИЧЕСКИЕ УКАЗАНИЯ НА МОНТАЖ И ЭКСПЛУАТАЦИЮ УСТАНОВОК ДЛЯ ОБЕЗЗАРАЖИВАНИЯ ВОДЫ БАКТЕРИЦИДНЫМИ ЛУЧАМИ

ОТДЕЛ НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОЙ ИНФОРМАЦИИ АКХ Москы 1972

Настоящие Техничнее указания состав леям ЪТЧ коммунального водоснабжения ■ очистке воды АЮС иа основании обобщения опыта проектирования, монтажа ■ экюклум-тации бактерицидных установок в Советском Союзе. ТУ распространяются ва вапорпые установки, раэрабоТаксие НИИ коммунального водоснабжения и очистки воды Ш.

В ТУ рассматриваются только специфические вопросу, связанные с проектированием, монтажом и эксплуатацией бактерицидных установок, остальные должны решаться на основе общих требования СНиПа, противопожарных правил, правил монтажа электрооборудования, а также техники безопасности ■ эксплуатации электроустановок, об^их санитарных требований к источникам водоспабженли в качеству питьевой воды, заводских инструкций по монтажу и эксплуатации бактерицидных установок, правил эксплуатации водопроводных сооружений и сетей и т.п.

Замечания и предложения по дополнению и уточвению ТУ просьба напралжять в НИН коммунального водоснабжения ■ очистим волы по адресу: Москва, Д-373, Волоколамское шоссе. 37, НИИ коммунального водоснабжения я очистки воды АКХ.

жемзи (см, тебя. I), когда интенсивность ультрафиолетового аалученшп уменьшается на 2S-30/6, требуется ее замене.

28. Ара замене лампа в БУ (после истечения срока служен ада жря ее неисправности) необходимо:

-    включить резервную установку и выключить лежсиравлуж, ■редаармтельно закрмв выходную и входную задэаххл на грубо-жроводах (не спуская воду) и отключив электроатаяле (следует обеспечить невозможность его включения во время ременгт-яых работ л проверить отсутствие напряжения, см п. 38);

-    отвернуть и снять защитные крышки с торцов жоржус* ке-

«жрм;

-    отсоединить питающий кабель от клемм ламды;

-    плавно вынуть лампу из кварцевого чехла, воддержммя ■ротивополохныМ конец ее через отверстие в чехле.

Установка лампы производится в обрзтном порядке.

2Э. При отключении БУ прекращают подачу зодм, элжрода жадвакки у входного и выходного патрубков и оттч&т «гга-жи« лепим электроэнергией.

30.    3 случае кратковременного отключения БУ камеру тсл~ «о вс освобохдеть от води; в случае отключения не яродолжл-телмгыД (более суток) период времени (перевод в резерв жлл рсмэгг) камеру освобождают от воды черев спускные краны, сд-жоврвм-емяо открывается верхний спускной кран (для муссе вежду» в БУ).

31.    При профилактическом осмотре, проводимом ве реже

I раза в юесяц, л ремонтах особое внимание должно уделятьои члстстс варужкой поверхности кварцевого чехла и работе Оелте-рицидныж ламп, й нормальных условиях работы БУ типов О3-Д21-1, OB-Ul-ПКС a 03-3C-F2CC черев смотровые окна камеры видам белы* слешший сеет, итцггрсидяя часть камеры не просматрхвеегсы. Признаком неиспрнваэстл лшмлы или электрической сети вале «гоя слабый ее свет.

32.    Расход проходяцей черев £У воды контролируется с помощью водомерного устройства или по вареное установленная производительности подающего насоса. РактичоскмЯ расход **иэы через БУ не должен превышать допустим**.

И

33.    Санитзрио-бактермологмческвй контрол as эффект ом обеазарьжиьания и качеством води осуществляется в соответст-ввк с требования им действующего ГОСТа 2674 “Вода питьевая* ■ враввкалм эксплуатация водопроводных сооружений.

34.    В псрзод эксплуатации БУ э специальный журнал следует заносить бактериологические и физико-химические показатели качества воды, вреия эксплуатации и электрические параметры каждой лампы, давление и расход поступающей воды.

Л. Автоматизация и диспетчеризация бактерицидных установок

35.    Основные операции по включение в отключению БУ целесообразно автоматизировать. К числу таких операций относятся:

-    открытие задвижки на трубопроводе за БУ (через 15 ыиэ после включения лампы);

-    открытие задвижки перед БУ при включении в работу насоса подачи воды;

-    включение лвыпы при открытии задвижки перед БУ.

36.    Рекомендуется вынести на диспетчерский пункт звуковую в световую сигнализации работы БУ типов 0В-1П-РКС, ОВ-ЗП-РКС и GB-AKX-I.

УП. дополнительные треооьания к общим правилам техники безопасности

37.    Запрещается смотреть на горящую дампу (не вмонтиро

ванную в установку) без защиты глаз. Во избежание повреждения зрения необходимо пользоваться стеклянными очками. При наблюдении аа лампами типов ПРК-711 и РКО-2,5 защитные очки долл.ш быть с темными стеклами. Пользоваться пластмассовыми очками запрещается. Для    наблюдений    за    режимом работы дампы

через смотровые окна камеры необходимы очкв с темными стеклами.

36. Запрещается менять лампы, не отключив автоматический выключатель на вкафу сигнализации и предохранители в электрической цепи соответствующих ламп. На ручку автомата следует ьсъеслть плакат: "Не включать - работают люди".

Чтобы избежать поражения током остаточного заряда конденсаторов, защитные колпаки камер следует снимать яе ранее чем черев 13 мне после отключения установки; при атом колпаки необходимо приподнять не касаясь оголенных проводов, проверить отсутствие напряжения на клеммах ламп и наложить переносное зазокленме.

39.    Запрещается открывать шкаф управления и устранять дефекты ыонтаяа пускового устройство пре включенных автоматических быкдючздо/лп на питоюцем щите и на мка$у сигнализации.

40.    Каморы установка и икасы управлении я питании необходимо надежно заземлить в соответствии с общим проектом защиты силового электрического оборудования водопроводной станции ■ о требованиями аревил устройства алектроуставовок (ом. а. 20).

41.    Кабеля от вкяфа управлении до камеры Б7 следует укладывать в полу в металлических трубопроводах.

42.    Около икафв управления и камеры установки необходимы резиновые коврики»

43.    Эксплуатации всей влектрической части БУ цдюляястой в соответствии с требованиями и правилами, ариведакныма

в и. 20.

P«OMNf Э.И.<

К^рмтцж ^И.йояор*(

Л-eoei. ILnm. •    I «МП 19Т2 Г. Уч.~~шва. «. О,*. Г1#%. я. 0,Л.

Тар** Ю>»\ 11««и 3 1«. Зим /**

T,y_t

К.ЯЛ-4.

I. Назначение я область применения бактерицидных

YCT8H0B0K

1.    Бактерицидные установки (БУ) предназначены для обеэ-араживания води яа водопроводах хозяЯствеано-сятьевого назначения. При использовании БУ не меняется физико-химжчео-кие и органолептические свойства воды; в нее не вводятся посторонние вещества, как, например, при хлораровакии; не требуются доставка и хранение реагентов (необходимо только наличие электроэнергии); установки компактны, сравнительно просты в эксплуатации и легко могут быть автоматамированы;

не требуются контактные емкости.

2.    БУ рекомендуется применять ддя обезварехиваняв подземных и подрусловых вод, имеющих фиэако-химические показатели не ниже требований действующего ГОСТа 287* "Вода питьевек" (прозрачность не менее 30 см, мутность не белее 2 мг/д,цветность не более 20°, содержание железа не более 0,3 мг/л); коли - индекс обрабатываемой воды должен быть не более 1000.

Примечание. Бактерицидные (ультрафиолетовые) лучи не придают воде бактерицидных свойств, поэтому к содержанию сетей, обслуживаем ix БУ, должны предъявляться такие же повышенные требования чистоты и герметичности, как и к другим сетям, подающим нехлорированную воду.

П. Устройство и принцип действия бактерицидных установок

3.    БУ могут отличаться друг от друга по производительности, конструктивным особенностям и т.д. Они состоят ив камер облучения, в которых размещаются бактерицидные ламам, и

электрических шкафов управления и сигнализации. Бактерицидные лампы помещаются в кварцевых чехлах, защищающих их от воды, но свободно пропускающих лучи ультрафиолетового спектра. Для очистки поверхности кварцевых чехлов в БУ имеются специальные прочистные устройства.

4. Обрабатываемая вода поступает в рабочую камеру БУ, где обеззараживается под действием ультрафиолетового излучения бактерицидных ламп. Эффект обеззараживания основан на прямом губительном воздействии ультрафиолетовых лучей в спектре с длиной волны 200-300 нм и максимумом бактерицидного действия 260 км на внутриклеточные вещества микробных тел. В зависимости от вромени облучения ультрафиолетовые лучи могут воздействовать не только на обычные бактерии, но ■ ва споровые организмы ■ вирусы.

3. Поскольку обеззараживающий эффект связан с прямым воздействием ультрафиолетовых лучей,обеззараживаемая вода должна оыть прозрачна для их проникновения соглосио п. 2.

6.    Для равномерного облучения вода интенсивно пере-меиквается посредством встроенных в камеры установки направляющих спиралей.

И. Типы и компоновка бактерицидных установок

7.    Производительность и габариты БУ обусловлены мощностью излучающей лампы. Их производительность и бактерицидный эффект можно варьировать параллельным, а в некоторых случаях последовательным соединением камер.

8.    Основные рабочие параметры бактерицидных лвмп приведены в табл. I.

9.    Технические характеристики БУ приведены в табл. 2.

Примечание. Если расход воды превышает расчетную производительность одной установки, допускается монтировать несколько БУ параллельно, однако общее их количество не должно превышать 10-12. Применение большего количестве БУ возможно только при специальном обосновании.

10.    £У можно размещать ьа всасывающей или напорной лижи    ж    первом    случае    сел должны находиться под зали

жем (для работы номер полным сечением).

Тип БУ	Тип лампы	Для не эебочеЯ чести лампы,им	Рабочее подохе- але	Время пуско вого режима, мин	Цожмость, ВТ	Расчетный бактерицидам!» поток.вт .	14 О м Л	Назряже-аяе на лампе,в
OB-ID	БУЗ-600	909‘5»5	1обое	10	60	3.9	0,65	88
QB-AiLL-I	QPK-7M	-	Горизон тальное	10-15	1000	35	8,05+1 •	135*6
0B-IQ-P2C 0&-3B-PKC	Г РКС-2,5 1 дРТ-2500	1005 110	Горизон тальное	10-15	2500	60	3,4*0,3	850*100

DpikMsiat. Продолжительность эксплуатации ламп состаэляет не более *.5 тыс. ч. Она обусловливается допускаемым снижением бактерицидного потоке не более 25-30* номинального ■ должна уточняться по данным залэдов-изготовителей, а также по достигаемому бактерицидному эффекту.

sr

I a di а ц a 2

Тип БУ Произво- дятедьг- ность, м3/ч Предель ное давление ат Габаритные размеры (длина х иирина х . высота) Зес. кг Тяах Чмсдб ламп ПотребгПоте- ка мер эдектро- икафа ляская моа- ность, КВТ ра капора, м камер электро тяга 0В-1П 3 5 1160x280x370 £3=6011 0,06 0,2 I ит. ОВ-Ш-1 (двукамерная) 60 5 1626x620x103! > 600x40Ох 590 . are-? 2 0,16 1350 2 ит. ОВ-Ш-1 (трехкамерная 5 I 2208x620x1035 600х400х 850 . ПРК-71! 3 0,53 х350 3 ит. 0В-1П-РКС 50-70 5 1270x325x540 380Х400Х ЮЗ 120 ЕР=&*£ 6 0,55-1 хбОО I ИТ. ОВ-ЗП-РКС ЬО-2СО 10 1690x1260x51 > 500х900х 760 450 РКС-2.5 18 0,6-Г, XI645 3 ит.

Примечания:    I.    Присоединительные    я    установочные    размеры    следует    принимать в

соответствии с данными заводов-изготовителея.

2.    Техническая лохуыентация на 5У находится на ваводах-иэготовнтелях н Ш£Б 1К1.

3.    Подготавливается выпуск БУ ОЬ-LQ-PXC на 10 ат.

4.    Питание БУ осудествляется от сети переменного тола с напряжением 220 в.

5.    ЬУ типа 0B-AXX-I можно монтировать из чо-ырех камер (2 двухкамерные БУ) обдсЯ производительности» 120 м^/ч и из анти (двух- и трехкамерная БУ) огдей производительности) ISO ы³/ч.

6.    Габаритные «ары сле^т уточнять по дальни ададдо-вы

11.    При непрерывном круглосуточном режиме работы водопроводной станцуй параллельно с рабочими БУ монтируется также резервные, включаемые во время ремонта и периодической замены ламп рабочих БУ. Число резервных установок принимается в зависимости от количества рабочих: одна - на 1-5 рабочих БУ; две - на 6-10 и три-четыре - на 10 и более.

1У. Монтаж бактерицидных установок

12.    БУ 0В-1П можно располагать в наклонном, вертикальном или горизонтальном положении; БУ 0B-AKX-I следует располагать так, чтобы ртутно-кварцевая лампа (ПРК-7Ц) находилась в горизонтальном положении; БУ типов 0В-1П-РКС и ОБ-ЗП-РКС следует располагать только горизонтально.

Примечание. Во всех случаях необходимо обеспечивать возможность полного выпуска воздуха из БУ через спускной кран.

13.    Расстояние от торцевых крышек камер до стенок помещения должно обеспечивать удобство монтажа сальников и смены лаипы и составлять на менее 1,2 с одной стороны и 1,5 м с другой.

14.    При компоновке нескольких БУ допускается их расположение в 2-3 яруса; расстояние между ними по высоте должно составлять пе менее 0,5 м.

15.    БУ следует располагать в зданиях и помещениях существуют водопроводных сооружений или в отдельных специальных помещениях и пристройках, засушенных от атмосферных осадков. Нормальная работа бактерицидных ламп обеспечивается при температуре внутри помещения 5-JS°C и влажности не более 80%. Если влажность выше 80%, следует выносить шкаф управления в

Оолее сухое помещение иди предусматривать в помещениях соответствующие вентиляцию и отопление.

16.    На подводящих и отводящих трубопроводах обягательна установка задвижек для регулирования расхода подаваемой воды м на случай необходимости отключения БУ; если БУ более трех, то устанавливаются также общие задвижки на входном и выходном коллекторах.

17.    Подводядие трубопроводы следует оборудовать устройствами для измерения и равномерного распределения расхода воды по установкаы.

18.    Ua отводяцем трубопроводе следует предусмотреть патрубок ддв сброса воды в водосток при пуске БУ в ремонтных работах [с рехрьзом струв).

15. Ipж нсзтахе БУ необходимо принимать меры, исключаю-хн    повреждения кварцевых чехлов.

20.    Монтировать электрическую часть БУ следует в соответствии с правилами технической эксплуатации электроустановок ■ правилами техники безопасности при эксплуатации установок напряжением до 1000 в (для 0В-1Я и 0B-AKX-I) и сзыяе 1000 в (для 03-1П-РКС и 08-ЗП-РКС) с учетом дополнительных требований (пп. 37-<*2 настоящих ТУ).

У. Эксплуатации бактерицидных установок

21.    Перед пуском в эксплуатацию, а также после всех ремонтных работ, связанных с вскрытием камеры, примыкающие трубопроводы (в пределах первых задвижек) и камеры БУ следует тщательно промыть и оораОотать хлорной водой, но избежа-яяе разрушении отдельных элементов конструкций БУ под действием хлора его концентрация не должна превышать 5-10 мг/л при времени оораОотки 1-2 ч. По окончании хлорирования камеры и трубопроводы следует промыть водой со сбросом промывных вод в водосток. После этого БУ ыожно пустить в пробную эксплуатацию со сбросом воды в водосток.

На протяжении пробной эксплуатации отбираются пробы обеззараженной воды для контрольных бактериологических анализов. Первая проба отбирается через 30 мин после включения лампы. При благоприятных результатах бактериологических анализов не мелев чем в трех пробах, взятых последовательно через 5-10 мин, БУ можно считать готовой к работе. 7pj:onpо-водыустановки м сети водопровода дезинфицируются в соответствии с инструкцией Минздрава СССР по контролю за обеззараживанием литьевой воды я ье дезинфекцией водопроводных соору-хшшВ лгри центрахжваьшшом я местном всдосннбжении 1* У23 и 67* и 25 асы бри 25£7 Tj-sx & ъ    шш*    хц/огв-эсддгтсж

о разрешении местных органов санитарно-эпидемиологической службы.

22.    Обчел техническая эксплуатация БХ осуществляется

В соответствии с инструкцией завода-изготоввтеля. Обслужива*>-щнй персонал должен пройти специальную подготовку, в том вводе по общжм в дополнительным правилам техники безопасности.

23.    Б условиях эксплуатации в периоды уменьшенной бактериальной загрязненности производительность БУ может быт» увеличена по сравнению с оптимальной (см. табл. 2) Лржблжжем-но производительность можно определять по формуле

л__ 1563Л ПпЧв

* - -гтЩУ* ■

^Г О

где Pg - расчетный бактерицидный поток дампы;

оС - коэффициент поглощения облучаемой воды, характеризующий ее физико-химические свойства; приимма-ется соответственно 0,10 см"* для бесцветных подземных вод, получаемых с глубоких горизонтов,

0,15 ом'¹ для родниковой, подрусловой и жнфильтра-циопвой вод; в отдельных олучаях коэффициент еб может доотигать более высоких значений(0,2-0,3 см" качество обробатываемой воды по фиэико-хжмическжм ж бактериологическим показателям должно отвечать требованиям п. 2;

К - коэффициент сопротивляемости бактерий кивечвой палочки (К = 2500 мк.вт.сек/см²);

Р© - наибольшее количество бактерий кишечной палочки в I л исходной води (коли-индеко исходной воды); принимается по результатам бактервологвчвс1шх анализов;

Р - количество бактерий кишечной палочки ж I д облученной воды (коли-индекс обеазарадеимой йоды); принимается по ГОСТу 2674 не более трех (в уравнении Р=1);

■j}- - степень обеззараживания;

п - коэффициент использования бактерицидного потоки ( rj_n = 0.9);

fj_e - коэффициент использования бактерицидной облученности, зависящий от толщины слоя обеззараживаемой воды в D и ее физико-химических свойств ( rj. * 0,85 -г 0,95).

Окончательный режим работы установки следует выбирать исходя из получения воды, отвечающей требованиям действующего ГОСТа 287*» "Вода питьевая" по бактериологическим показателям.

2<». БУ включается в следующем порядке:

-    камера заполняется водой и выпускается находящийся в ней воздух;

-    только после этого включается лампа ультрафиолетового излучения; включение лампы без наполнения камеры водой запрещается;

-    через 10-15 мин после зажигания лампы следует открывать задвижку на трубопроводе обеззараженной воды.

25.    Контроль за режимом горения лампы в БУ (0B-AKX-I, 0В-1П-РКС, ОВ-ЗП-РКС) осуществляется дежурным обслуживающим персоналом водопроводной станции по показаниям амперметра на икафу управления, а также визуально, через смотровые окна камеры БУ. При аварийном отключении на вкафу питания загорается красная сигнальная лампа и подается звуковой сигнал. Контроль зв режимом горения лампы в БУ типа 0Б-1П осуществляется только визуально, через смотровое окно камеры.

26.    Учитывая, что частые включения и выключения БУ приводят к преждевременному износу лаипы и пусковой аппаратуры, а также учитывал неооходимость остывания лампы перед повторным включением и время ее пускового режима, включать и выключать БУ следует не чаще одного раза в час.

Примечанье. Если необходимо более частое отключение насосов.допускается отключение БУ 0В-1П и 0B-AKX-I не более чем на 2 ч при условии заполнения их водой оеа выключения ламп.

27.    Во всех случаях в специальном журнале ведется тщательный контроль за суммарной продолжительностью горения бактерицидных жамп. По истечении расчетного срока горения :