Товары в корзине: 0 шт Оформить заказ
Стр. 1 

16 страниц

Купить бумажный документ с голограммой и синими печатями. подробнее

Цена на этот документ пока неизвестна. Нажмите кнопку "Купить" и сделайте заказ, и мы пришлем вам цену.

Распространяем нормативную документацию с 1999 года. Пробиваем чеки, платим налоги, принимаем к оплате все законные формы платежей без дополнительных процентов. Наши клиенты защищены Законом. ООО "ЦНТИ Нормоконтроль"

Наши цены ниже, чем в других местах, потому что мы работаем напрямую с поставщиками документов.

Способы доставки

  • Срочная курьерская доставка (1-3 дня)
  • Курьерская доставка (7 дней)
  • Самовывоз из московского офиса
  • Почта РФ

Правила разработаны в соответствии со статьей 3 Федерального закона от 10 января 2003 года № 18-ФЗ "Устав железнодорожного транспорта Российской Федерации" (Собрание законодательства Российской Федерации, 2003, № 2, ст. 170) и устанавливают порядок хранения в открытых и закрытых складах, в вагонах, контейнерах грузов, подлежащих выгрузке (в том числе силами грузополучателя) и выдаче в местах общего пользования железнодорожных станций, а также принятых к отправлению

 Скачать PDF

Зарегистрирован в Минюсте России 19.06.2003 г., № 4773

Оглавление

Приложение. Перечень грузов, хранение которых допускается в открытых складах мест общего пользования (на открытых платформах и площадках)

 
Дата введения30.06.2003
Добавлен в базу01.02.2020
Завершение срока действия27.10.2020
Актуализация01.01.2021

Этот документ находится в:

Организации:

18.06.2003УтвержденМПС России47
Стр. 1
стр. 1
Стр. 2
стр. 2
Стр. 3
стр. 3
Стр. 4
стр. 4
Стр. 5
стр. 5
Стр. 6
стр. 6
Стр. 7
стр. 7
Стр. 8
стр. 8
Стр. 9
стр. 9
Стр. 10
стр. 10
Стр. 11
стр. 11
Стр. 12
стр. 12
Стр. 13
стр. 13
Стр. 14
стр. 14
Стр. 15
стр. 15
Стр. 16
стр. 16

ПРАВИЛА ПЕРЕВОЗОК ГРУЗОВ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫМ ТРАНСПОРТОМ

СБОРНИК - КНИГА 1

Москва 2003

Продолжение

124006 Тара деревянная возвратная

Все грузы (с защитой от атмосферных осадков)

125009 Изделия деревянные, кроме мебели, паркета и тары деревянной. Плиты асбодревесные

125028 Барабаны деревянные для электрических кабелей и проводов 125032 Барабаны деревянные, не поименованные в алфавите 125047 Бункера деревянные 125051 Верстаки

125066 Вышки и укрытия деревянные для буровых установок

125174 Конструкции деревянные клееные 125210 Лестницы деревянные 125297 Плиты асбодревесные 125300 Поддоны деревянные 125329 Прокладки железнодорожные деревянные 125348 Рейки деревянные, не поименованные в алфавите

125367 Рамы парниковые деревянные

125403 Тралы (сходни) деревянные

125418 Трубы деревянные

125460 Щиты деревянные (в том числе снеговые)

141001 Руды и концегпраты железные

Все грузы, кроме позиций: 141114 Окатыши железнорудные 141124 Пыль колошниковая (рудная)

142004 Руды и концентраты марганцевые

Все грузы, кроме позиций: 142023 Брикеты марганцевой руды 142042 Окатыши марганцевой руды

151003 Руды и концентраты цветных металлов

Все |рузы, кроме позиций: 151022 Аргентит 151037 Бокситы 151087- (все концентраты)

151272

151287 Пыль ватержакетаая 151291 Пыль котельная 151319 Рубидий металлический 151431 Руда мышьяковистая 151573 Сплавы бзрия непирофорные 151592 Цезий

152006 Колчедан серный

Вес 1рузы, кроме позиции:

152030 Пирит (колчедан серный), всякий

161005 Уголь каменный

Все грузы

171007 Кокс каменноугольный

Все грузы, кроме позиций: 171064 Кокс пековый каменноугольный 171079 Кокс электродный 171134 Пыль коксовая

181009 Торф топливный

Все грузы

182001 Торф для сельского

хозяйства

Все грузы, кроме торфа и торфяной продукции в упаковке

191000 Сланцы горючие

Все грузы, кроме позиции: 191049 Мука сланцевая

222001 Битум и гудрон нефтяные и каменноугольные

222069 Битумы нефтяные строительные твердых марок

Продолжение

222088 Гудрон каменноугольный 222092 Гудрон нефтяной 222105 Кокс нефтяной

223004 Асфальт, битум и гудрон природные

Все грузы, кроме позиции: 223038 Битум природный

225006 Прочие нефтепродукты темные

225182 11ек нефтяной (в таре)

231000 Земля, песок, глина строительные

Все грузы, кроме позиции: 231053 Крошка известковая

232003 Камни природные строительные и поделочные. Туф

Все грузы, кроме позиций: 232215 Мрамор молотый 232220 Мука (порошок) андезитовая 232234 Мука (порошок) аспидная 232342 Тальк молотый 232361 Туф известковый

233006 Г ипс, известь, мел

233010 Алебастр (гипс) в кусках и молотый 233025 Ангидрит (шпат полевой и шпат легкий) в кусках и молотый

234009 Заполнители пористые

Вес грузы, кроме позиций: 234013 Вермикулит вспученный 234032 Пемза литоидная 234047 Перлит вспученный

235001 Зола, шлаки, кроме гранулированных и металлургических для переплавки

235069 Смесь золошлаковая тепловых

электростанций (с защитой окружающей среды)

235073 - (все шлаки)

235092

236004 Балласт для железных дорог

Все грузы

241002 Земля, песок, глина и камни природные, сырье промышленное

Все грузы, кроме позиций:

241021 Альмандин 241063 Аспид

241206 Борогипс гранулированный 241286 Глинопорошок 241356 Кварц и концентрат кварцевый 241375 Лазурит (ляпис-лазурь)

241394 Малахит (минерал)

241407 Мука бслитовая (отходы алюминиевого производства)

241445 Паста литейная лроти волригарная 241459 Пегматит

241464 Песок кварцевый, кроме строительного 241483 Порошки диабазовые 241498 Порошок графитовый 241500 Порфироиды

243008 Материалы абразивные

243050 Корунд природный 243099 Элсктрокоруид в кусках

245003 Клинкер цементный

245003 Клинкер цементный

246006 Силикат натрия растворимый (силикат глыба)

246010 Силикат глыба (натрий кремнекислый, силикат натрия, стекло растворимое) -содовая, содосульфатная, сульфатная

251004 Материалы стеновые

Все грузы

Продолжение

252007 Материалы отделочные полимерные, кровельные, гидроизоляционные и герметизирующие

252083 Листы резинобитумиые кровельные (в специальных контейнерах)

252098 Листы битумные кровельные (в специальных контейнерах)

252134 Сгсклорубероид (в специальных контейнерах)

253008 Кирпич строительный

Все грузы

254002 Конструкции (еборные), детали и изделия железобетонные

Все грузы

255005 Черепица и шифер

Все грузы

256008 Дома сборно-разборные бесфундамснтные

256084 Комплекты деталей для домов со стенами из арболита (с защитой от атмосферных осадков)

261006 Материалы и изделия тепло- и звукоизоляционные, кроме асбестовых технических

261044 Асбозурит 261078 Блоки фундаментные 261148 Изделия асбопсколитовые, нс поименованные в алфавите

261186 Листы асбонсколитовыс (в специальных контейнерах)

262009 Изделия асбестовые технические

262102 Колодки тормозные асбестовые 262136 Листы асбостальные 262174 Накладки тормозные асбестовые 262189 Накладки тормозные асбобакелитовые

264004 Прочие материалы и изделия минерально- строительные

264112 Желоба для труб асбестоцементные 264127 Желоба бетоноцсмснтиыс 264131 Желоба лигоидовые 264146 Желоба цементные 264150 Изделия бетонные, не поименованные в алфавите

264216 Изделия строительные из камня

искусственного, не поименованные в алфавите 264220 Изделия строительные из камня природного, не поименованные в алфавите 264254 Изделия цементнобстоиныс, не поименованные в алфавите 264269 Изделия цементные, не поименованные в алфавите

264277 Изделия шлакобетонные, не поименованные в алфавите

264288 Камня сборные бордюрные 264292 Колонны из камня искусственного 264305 Колонны из камня природного 264319 Ксилолит (стройматериал)

264324 Кубики для мостовых из камня 264377 Ступени из камня искусственного 264381 Трубы и муфты асбоцементные 264447 Шашка из камня грубоколотого

265007 Трубы керамические

Все грузы

267002 Стекло техническое и строительное

267037 Кирпич стеклянный полый

267106 Стекло для крыш, стен, потолков всякое (в

____специальных ко!гтейнерах)_

Продолжение

267125 Стекло листовое, не поименованное в алфавите (в специальных контейнерах) 267144 Стекло техническое и строительное, нс

поименованное в алфавите (в специальных контейнерах)

271008 Шлаки гранулированные

271008 Шлаки гранулированные

28000 Цемент

Все перечисленные в данной позиции виды цсмс1гта. только в мешках, сформированных в пакеты с применением термоусадочной пленки

281033 Портланд цемент декоративный 281048 Портланд цемент строительный 281067 Пуццоланцемент

281090 Цемент водонепроницаемый, расширяющийся

281103 I (смент всякий марки до М 400 в таре

281118 Цемент пшеоглиноземистый М 300, М 400

281122 Цемент глиноземистый разных марок

281137 Цемент тампонажный

281141 Цемент, нс поименованный в алфавите

291001 Известняк флюсовый, доломит сырой

Все грузы» кроме позиции:

291049 Добавки для производства цемента

292004 Гипс, известь и мел для флюсования

292038 Мел для флюсования

301006 Сырье огнеупорное и кислотоупорное

Все грузы

302009 Кирпич огнеупорный

Все грузы

303001 Материалы и изделия огнеупорные и кислотоупорные, кроме кирпича огнеупорного

303016 Доломит обожжешпай металлургический 303020 Изделия андезитовые 303139 Камень шамотный

303209 Плиты и плитки диабазовые огнеупорные 303302 Стержни сслитовые 303317 Термоблок (камень цеменгиодиатомито-шлаковый)

311008 Чугун

Все грузы

312000 Сталь в слитках

Все п>узы

313003 Ферросплавы

Все грузы, кроме позиции: 313037 Марганец металлический

314006 Заготовки стальные

Все грузы

315009 Прочие черные металлы

Все грузы, кроме позиции: 315028 Порошок железный

316001 Лом черных металлов

Все грузы, кроме позиции: 316111 Присад доменный

321000 Рельсы

Все грузы

322002 Балки и швеллеры

Все грузы

323005 Трубы из черных металлов

Все грузы, кроме позиции:

323039 Трубы водогазопроводные оцинкованные и их части

324008 Прочие виды проката черных металлов

Все грузы

331001 Металлы цветные и их сплавы

331016 Алюминий

331035 Баббиты, не поименованные в алфавите 331040 Бапик (сплав цинковый)

Продолжение

331292 Металлы цветные в болванках, заготовках, слитках, чушках, не поименованные в алфавите 331406 Свинец

331435 Силумин (сплав алюминия с кремнем) 331478 Сплавь! цветных металлов в болванках, слитках, чушках, не поименованные в алфави те (массой одного изделия более 1 т) 332023 Проволока из цветных метшшов в бухтах неизолированная

333007 Лом и отходы цветных металлов

Все грузы, кроме позиции: 333026 Глет аккумуляторного свинца

341003 Шлаки металлургические для переплавки

Все грузы

351005 Машины, оборудование и их части, кроме машин сельскохозяйственных

Все грузы, в упаковке массой одного грузового места более 500 кг, кроме позиции: 351058 Машины швейные бытовые

361007 Машины

сельскохозяйственные и их части

Все грузы

362000 Тракторы и их части

Все грузы

371009 Конструкции металлические

Вес грузы

381000 Автомобили и их части

Все грузы

391002 Средства транспортирования и их части, кроме автомобилей

Все грузы, кроме позиции: 391197 Лодки всякие

405008 Весы всякие, кроме

аналитических, части весов

Все грузы

411009 Изделия из черных металлов производственного назначения

Все грузы

412001 Емкости и тара металлические

Все грузы

414007 Части железнодорожного подвижного состава и верхнего строения - пути, кроме рельсов

Все грузы

415008 Прочие изделия металлические

415014 Вывески металлические

415029 Двери металлические

415118 Лестницы металлические

415156 Памятники металлические

415160 Печи металлические, кроме электрических

417005 Изделия кабельные

417013 Кабели всякие

421000 Вагоны всякие и тендеры локомотивов

Все грузы

431002 Сырье горно-химичсскос для производства удобрений

431055 Руда ала гитонефелиновая 431065 Руда фосфоритная (фосфориты)

461008 Смолы синтетические и пластические массы

461277 Оргстекло листовое (плексиглас) в специальных контейнерах 461667 Стеклопластик листовой в ящиках 461671 Стеклотекстолит (в специальных контейнерах)

462000 Изделия из пластических масс и синтетических смол

462299 Трубы из синтетических материалов

Продолжение

471001 Смолы, кроме природных, нефтяных и синтетических. Деготь

471118 Смола газовая (в бочках)

471071 Нек каменноугольный твердый (в таре)

473001 Электроды трзфитовыс и угольные

473039 Масса анодная (в таре)

473062 Электроды графитированные н угольные (в пакетах), в т. ч. электродные и ниппельные заготовки с защитой от атмосферных осадков

475000 Прочая продукция коксохимической и лесохимической промышленности

475299 Флюсы канифольные

485002 Соли бескислородных кислот

485407 Кальций хлористый (в мягких специальных контейнерах)

531003 Соль повареилая

531022 Соль кормовая (брикеты, глыбы, сояеблоки) (в специальных контейнерах)

531060 Соль техническая (соль каменная) в специальных контейнерах

542008 Жмыхи и шроты. Мука

кормовая. Отходы пищевой промышленности

542046 Дрожжи кормовые (гидролизные, сульфатные) (в мягких специальных контейнерах)

542065 Жом (выжимки, мезга) картофельный 542072 Жом (выжимки, мезга) свекловичный

621002 Волокна лубяные

621093 Луб сухой" 621106 Луб пеньковый ’*

693000 Грузы, не входящие ни в одну ю указанных выше групп и позиции ЕТСНГ, а также грузы, для которых не установлено отдельных тарифов

693034 Земля огородная и садовая 693104 Повозки деревянные всякие

758008 Отходы химического производства

758116 Шлам серный

Примечание.

Грузы, отмеченные**, при хранении требуют соблюдения особых мер пожарной безопасности.

ПРАВИЛА ПЕРЕВОЗОК ГРУЗОВ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫМ ТРАНСПОРТОМ

СБОРНИК - КНИГА 1

Москва, 2003

УДК 656.2 ББК 39.28 С23


С23


Правила перевозок грузов железнодорожным транспортом. Сборник — книга 1 — М.: Юридическая фирма «Юртранс*, 2003—712 с.


ООО «Юртранс»

125047, г. Москва, ул. пл. Тверской заставы, 7. Тел./факс: (095) 540-12-68 E-mail: urtrans@ramblcr.ru

Изд. лиц. № 070868 от 03.03.98 г.

Подписано в печать 15.10.03. Формат 60х901/. Гарнитура «Таймс». Печать офсетная. Уел. печ. л. 44,5. Тираж 170000 экз. (2-й завод 80000 — 170000 экз.) Заказ № 7759 сю.

Отпечатано на Федеральном государственном унитарном предприятии Смоленский полиграфический комбинат Министерства Российской Федерации по делам печати, телерадиовещания и средств массовых коммуникаций. 214020, Смоленск, ул. Смольянинова, 1.


ISBN


5-88187-195-2


© Юридическая фирма «Юртранс» (верстка), 2003


ПРАВИЛА ХРАНЕНИЯ ГРУЗОВ В МЕСТАХ ОБЩЕГО ПОЛЬЗОВАНИЯ ПРИ ПЕРЕВОЗКЕ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫМ ТРАНСПОРТОМ 1

1.    Настоящие Правила разработаны в соответствии со статьей 3 Федерального закона от 10 января 2003 года № 18-ФЗ «Устав железнодорожного транспорта Российской Федеращш» (Собрание законодательства Российской Федерации, 2003, № 2, ст. 170) (далее — Устав) и устанавливают порядок хранения в открытых и закрытых складах, в вагонах, контейнерах грузов, подлежащих выгрузке (в том числе силами грузополучателя) и выдаче в местах общего пользования железнодорожных станций (далее — станции), а также принятых к отправлению.

В открытых складах мест общего пользования допускается хранение грузов, указанных в приложении № 1 к настоящим Правилам.

Перечень опасных грузов, погрузка и выгрузка которых в местах общего пользования и в местах необщего пользования, расположенных на территории станций, не допускается, а также порядок хранения опасных фузов на станции устанавливаются Правилами перевозок железнодорожным транспортом опасных фузов.

2.    Перевозчики, владельцы инфраструктур железнодорожного транспорта общего пользования, иные юридические и физические лица при наличии соответствующих пофузоч-но-разфузочмых машин и приспособлений могут принимать на себя по договору с фузоотправитслями, фузополучате-лями выполнение пофузочно-разфузочных работ.

Выгрузка грузополучателем из специализированных изотермических вагонов, рефрижераторных контейнеров скоропортящихся грузов в местах общего пользования допускается только непосредственно из вагона, контейнера на автотранспорт.

Выгрузка в местах общего пользования бездокументных скоропортящихся грузов из изотермических вагонов, рефрижераторных контейнеров допускается только при передаче грузов в процессе их реализации непосредственно из вагона, контейнера на автотранспорт.

3. Для указанных в настоящем пункте грузов (кроме грузов, на которые отсутствуют документы) устанавливаются следующие сроки их хранения в местах общего пользования и до вывоза их грузополучателями со станции.

6 часов

Цветы живые срезанные.

12 часов

Овощи свежие, кроме капусты, картофеля и свеклы. Растения срезанные. Фрукты и ягоды свежие.

Одни сутки

Икра осетровых, лососевых и других видов рыб, готовая к употреблению, в упаковке.

Картофель продовольственный, свекла столовая и капуста свежие.

Бахчевые в таре.

Жир и сало животных.

Напитки безалкогольные, воды минеральные.

Спирт винный.

Хлебобулочные изделия.

Кожи, шкуры и пушнина невыделанные.

Продукция неорганической и органической химии в таре.

Двое суток

Все скоропортящиеся грузы, прибывшие в рефрижераторных вагонах, рефрижераторных контейнерах.

Овощи, грибы, фрукты и ягоды соленые, маринованных, консервированных.

Растения живые, кроме срезанных.

Яйца пищевые.

Консервы и соки.

Скоропортящиеся грузы, не поименованных в настоящем пункте, которые прибыли в крытых вагонах или универсальных контейнерах.

Пять суток

Остальные грузы, не поименованных в настоящем пункте, кроме скоропортящихся и грузов для личных, семейных, домашних и иных нужд, не связанных с осуществлением предпринимательской деятельности.

4.    Для грузов, на которые отсутствуют документы, устанавливаются следующие предельные сроки хранения:

12 часов — грузы, срок хранения которых в соответствии с пунктом 3 настоящих Правил установлен 6 часов;

одни сутки — грузы, срок хранения которых в соответствии с пунктом 3 настоящих Правил установлен 12 часов;

увеличенные на одни сутки — грузы, срок хранения которых в соответствии с пунктом 3 настоящих Правил установлен одни и двое суток;

увеличенные на 5 суток — грузы, срок хранения которых в соответствии с пунктом 3 настоящих Правил установлен пять суток.

5.    При своевременном уведомлении о прибытии прибывшие грузы, контейнеры, подлежащие выгрузке и выдаче в местах общего пользования, хранятся на станции назначения бесплатно в течение двадцати четырех часов после окончания срока доставки.

Срок бесплатного хранения исчисляется с двадцати четырех часов дня обеспеченной перевозчиком выгрузки грузов, контейнеров или с двадцати четырех часов дня подачи перевозчиком вагонов, контейнеров с фузами к предус-

мотренному месту выгрузки для выгрузки грузов грузополучателем.

6.    В зависимости от обеспечения выгрузки грузов перевозчиком или подачи вагонов к предусмотренному месту выгрузки силами и средствами грузополучателей ранее истечения сроков доставки или после истечения сроков доставки окончание срока бесплатного хранения устанавливается в следующем порядке.

В случае, если перевозчик не уведомит грузополучателя о прибытии в его адрес грузов на станцию назначения в указанный срок, то грузополучатель освобождается от платы за хранение до получения уведомления об их прибытии. В этом случае срок бесплатного хранения исчисляется в следующем порядке.

6.1.    Если груз или контейнер выгружен перевозчиком или вагоны с грузом, в том числе с контейнерами, поданы под выгрузку силами и средствами грузополучателя и срок доставки грузов нс истек, то срок бесплатного хранения заканчивается через двадцать четыре часа после истечения срока доставки.

6.2.    Если груз или контейнер выгружен перевозчиком или вагоны с грузом, в том числе с контейнерами, подали под выгрузку силами и средствами грузополучателя после истечения срока доставки, то срок бесплатного хранения заканчивается:

6.2.1.    С двадцати четырех часов дня получения грузополучателем уведомления, если оно поступило нс позднее двенадцати часов этого дня.

6.2.2.    С двадцати четырех часов дня, следующего заднем поступления уведомления, если оно поступило после двенадцати часов этого дня.

7.    Расходы перевозчика, возникающие после окончания срока доставки в связи с хранением грузов на станции назначения сверх указанного срока, оплачиваются грузополучателем по соглашению сторон, если иное не установлено законодательством Российской Федерации.

8. При возникновении на станциях технологических затруднений, связанных с несвоевременным вывозом грузов с мест общего пользования грузополучателями, по вине которых возникли указанные затруднения, перевозчик имеет право увеличить размеры сбора за хранение грузов до пятикратного размера оплаты, установленной по договору, если иной порядок оплаты не установлен действующим законодательством Российской Федерации.

Увеличение сбора за хранение груза вводится с двадцати четырех часов дня получения уведомления фузополуча-теля об этом в письменной форме.

Приложение к Правилам хранения грузов в местах общего пользования при перевозке железнодорожным транспортом

Перечень грузов, хранение которых допускается в открытых складах мест общего пользования (на открытых платформах и площадках)

Наименование и кодовое обозначение позиций ЕТСНГ

Наименование и кодовое обозначение грузов, входящих и позицию ЕТСНГ

044009 Свекла сахарная

044009 Свекла сахарная

071006 Сено, солома и корма растительные

071010 Камыш

071063 Початки кукурузные обрушенные 071078 Сено прессованное 071097 Солома прессованная

07800S Удобрения органические

078024 Гуаио (в отведенных местах)

078043 Навоз крупного рогатого скота с торфяной подстилкой (в отведенных местах)

081008 Лесоматериалы круглые, кроме крележпых

Все грузы, кроме позиции: 081012 Бамбук

082000 Лесоматериалы крепежные

Все грузы

091008 Пиломатериалы

Все грузы, кроме позиций:

091071 Заготовки для лож спортивно охолжчьего оружия

091086 Клепка лсрсвяпная

092002 Продукция пшалопнления (без пропитки)

Все грузы

093005 Продукция шпалопилепия (с пропиткой)

Все грузы

094008 Фанера и шпон

Вес грузы, кроме позиции: 094012 Пластики древесные слоистые

101004 Дрова

Все грузы

102007 Древесина топливная для технологических нужд

Вес грузы

103007 Древесина измельченная

103048 Опилки древесные в брикетах 103067 Стружки древесные всякие прессованные в брикетах

103071 Щепа, кроме кровельной (с укрытием брезентом)

111006 Прочая продукция лесной промышленности

Вес грузы, кроме позиций: 111063 Листья всех пород дерева 111107 Муха витаминная

121008 Дома, постройки деревянные, их детали и узлы (с защитой от атмосферных осадков)

121046 Дома стандартные и нестандартные щитовые в разобранном виде 121065 Доски шпунтованные для полов 121101 Комплекты деталей для стандартных домов 121135 I Гавильоны деревянные разобранные

123003 Тара деревянная новая

Все грузы (с защитой от атмосферных осадков), кроме позиции:

123056 Тара плетеная из шпоновых лучинок

1

Утверждены приказом МПС России 18.06.03 г., № 47, зарегистрирован в Минюсте России 19.06.03 г., № 4773, вступил в силу 30.06.03 г. Источник публикации — «Российская газета»-, спецвыпуск № 119/2 от 20.06.03 г.