Настоящая часть ISO 22475 касается технических принципов отбора проб грунта, скальной породы и подземной воды, а также измерений подземных вод в контексте геотехнического исследования и испытания, как изложено в EN 1997-1 и EN 1997-2.
Цели таких исследований земли следующие:
a) извлекать пробы грунтов и скальных пород такого качества, которое достаточно для того, чтобы оценивать общую стабильность рабочей площадки для геотехнических инженерных целей и устанавливать необходимые характеристики грунтов и скальных пород в лаборатории;
b) получать информацию о последовательности, толщине и ориентации пластов и о системе трещин и разломов;
c) устанавливать тип, состав и состояние пластов;
d) получать информацию о режиме подземных вод и извлекать пробы воды для оценки взаимодействия подземных вод, грунта, скальной породы и строительного материала.
На качество пробы влияют геологические и гидрологические условия, отбор и выполнение бурения и/или метод взятия проб, обращение с пробами, их транспортировка и хранение.
Настоящая часть ISO 22475 не охватывает отбор проб для целей сельскохозяйственного и экологического исследования почвы.
