ISO 10263-4:2009
Машины землеройные. Условия окружающей среды в кабине оператора. Часть 4. Метод испытания нагревания, вентиляции и кондиционирования воздуха (HVAC) и эксплуатационные характеристики

Данная часть ISO 10263 устанавливает единый метод испытания для измерения той температуры окружающей среды оператора, которая обеспечивается системой обогрева, вентиляции и кондиционирования воздуха, работающей в специфической окружающей среде. Данный метод не может определять полную климатическую окружающую среду, поскольку на нее действует тепловая нагрузка от источников, отличающихся от тех, которые имеются на машине, например солнечный обогрев. Стандарт ISO 10263-6 должен применяться вместе с данной частью ISO 10263 для более точного определения полной тепловой нагрузки на кабину оператора. Минимальные уровни характеристик для систем обогрева, вентиляции и кондиционирования воздуха кабины оператора машины установлены в данной части ISO 10263