РОССИЙСКИЙ МОРСКОЙ РЕГИСТР СУДОХОДСТВА

ЦИРКУЛЯРНОЕ ПИСЬМО № 382-08-1053ц

Касательно: изменений к Правилам изготовления контейнеров, Правилам технического наблюдения за изготовлением контейнеров и Правилам технического наблюдения за контейнерами в эксплуатации, 2015, НД № 2-090201-009

Объект наблюдения: поставщики услуг, изготовление контейнеров, контейнеры в эксплуатации Ввод в действие с момента публикации Срок действия: до до переиздания Правил Срок действия продлен ДО - Отменяет / изменяет / дополняет циркулярное письмо № Количество страниц 1 +4 Приложения: текст изменений к Правилам изготовления контейнеров. Правилам технического наблюдения за изготовлением контейнеров и Правилам технического наблюдения за контейнерами d эксплуатации. 2015, НД №2-090201-009 /) / Генеральный директор ZlJ/ у К.Г. Пальников

Вносит изменения Правила изготовления контейнеров, Правила технического в    наблюдения    за    изготовлением    контейнеров и Правила технического

наблюдения за контейнерами в эксплуатации, 2015, НД № 2-090201-009

Настоящим информируем, что вносятся изменения в Правила изготовления контейнеров, Правила технического наблюдения за изготовлением контейнеров и Правила технического наблюдения за контейнерами в эксплуатации, 2015, НД Ns 2-090201-009, приведённые в приложении к настоящему циркулярному письму.

Необходимо выполнить следующее:

Ознакомить инспекторский состав подразделений PC с положениями настоящего циркулярного письма.

Приложение к циркулярному письму №382 - 08-1053ц от 25.10 2017 г.

ПРАВИЛА ИЗГОТОВЛЕНИЯ КОНТЕЙНЕРОВ, 2015,

НД№ 2-090201-009 ЧАСТЬ I. ОСНОВНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ

1.1    ОБЛАСТЬ РАСПРОСТРАНЕНИЯ

Пункт 1.1.1 дополняется текстом следующего содержания

«Кроме того, требования настоящих Правил распространяются на оффшорные контейнеры и на контейнеры модульного типа с установленным внутри на постоянной основе оборудованием в объеме, который может применяться к таким контейнерам ».

1.3 ДОПУЩЕНИЕ КОНТЕЙНЕРОВ

Пункт 1.3.4.1 заменяется следующим текстом:

«.1 технические условия или техническая спецификация (для предприятий, для которых в соответствии с применимыми нормативными документами не предусмотрена разработка технических условий) контейнера с описанием его назначения, конструкции, технических характеристик, механических и химических свойств применяемых материалов, с указанием изготовителей комплектующих изделий, приобретаемых по кооперации, принятых методов сварки, с указанием технологии сборки, отделки и способов покраски;».

2.1    РАЗМЕРЫ И МАССА

Таблица 2.1.2 дополняется следующим примечанием

«Примечание Контейнеры ИСО серии 1 массой брутто, превышающей указанную в таблице, но не более 36000 кг, являются контейнерами ИСО Такие контейнеры должны иметь соответствующую маркировку и надлежащим образом испытаны.».

2.2    ФИТИНГИ

Пункт 2.2.1 Первый абзац заменяется следующим текстом:

«Размеры и допуски угловых и промежуточных фитингов контейнеров ИСО серии 1 должны соответствовать действующим стандартам ИСО 1161 и ГОСТ Р 51891, а взаимное расположение фитингов на контейнере должно соответствовать действующим стандартам ИСО 668 и ГОСТ Р 53350. Данные параметры приведены на рис. 2.2.1-1 —2.2.1-6 и в табл.

2.1.2.»».

Пункт 2.2.2 заменяется следующим текстом.

«Фитинги должны быть рассчитаны и изготовлены с учетом требований действующих стандартов, таких как ИСО 1161, ИСО серии 1496 и ГОСТ Р 51891, таким образом, чтобы они выдерживали нагрузки, возникающие при эксплуатации в заданном диапазоне температур и при испытаниях.».

Рисунок 2.2.1-5. Слово «торцОвый» заменяется на «торцЕвой» (касается только русской версии Правил)

3 МАТЕРИАЛЫ И СВАРКА

Таблица 3.2.7. Текст примечания заменяется на:

••Испытания на ударный изгиб материала толщиной менее 6 мм не требуется.».

ЧАСТЬ II. КОНТЕЙНЕРЫ ДЛЯ ГЕНЕРАЛЬНЫХ ГРУЗОВ

1.1    ОБЛАСТЬ РАСПРОСТРАНЕНИЯ

Глава дополняется пунктами 1.1.5 и 1.1.6 следующего содержания

«1.1.5 Требования настоящей части могут применяться к промышленному оборудованию, изготовленному на базе контейнеров для генеральных грузов, а также к контейнерам, используемым для хранения судового оборудования в объеме, согласованном с Регистром

1.1.6 Электрическое оборудование, механическое оборудование и противопожарные системы, предполагаемые к использованию на судах и устанавливаемые в промышленное оборудование, изготовленное на базе контейнеров для генеральных грузов, должны соответствовать применимым требованиям Правил классификации и постройки морских судов».

ЧАСТЬ III. ИЗОТЕРМИЧЕСКИЕ КОНТЕЙНЕРЫ

2    ТЕХНИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ

2.4    ТЕПЛОТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Таблица 2.4.1 дополняется примечанием следующего содержания

«4. Значения теплопередачи определяются по результатам испытаний прототипа контейнера в соответствии с 3.5 части III «• Изотермические контейнеры» Правил изготовления контейнеров Для контейнеров в эксплуатации, при необходимости, требуется подтверждение величины теплопередачи».

3    ИСПЫТАНИЯ

3.1    ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Пункт 3.1.5 заменяется следующим текстом:

«•Испытательные нагрузки и методы испытаний изотермических контейнеров на подъём, штабелирование, перекос, закрепление в продольном направлении (статические испытания), прочность торцевых и боковых стенок приведены в разд. 3 части II «Контейнеры для генеральных грузов» Испытания на прочность пола должны выполняться в соответствии с ИСО 1496-2 или ГОСТ Р 50697.».

3.5    ТЕПЛОПЕРЕДАЧА

Рисунок 3.5.3-1 и 3.5.3-2. Слово «торцОвый» заменяется на «торцЕвой» (касается только русской версии Правил).

Пункт 3.5.8 Номер таблицы 2.5.1 заменяется на 2.4.1.

ЧАСТЬ IV. КОНТЕЙНЕРЫ-ЦИСТЕРНЫ

1.2    ОПРЕДЕЛЕНИЯ И ПОЯСНЕНИЯ

Рисунок 1.2-1. Слово «торцОвый» заменяется на «торцЕвой» (касается только русской версии Правил).

2.2 ЦИСТЕРНЫ

Пункт 2.2.3.2 заменяется следующим текстом

«.2 горизонтально под прямыми углами к направлению движения - удвоенную массу брутто R, умноженную на ускорение свободного падения д (Rg).».

Название главы 3.7 заменяется на «Испытание на динамическое воздействие в продольном направлении».

Пункт 3.7.1. заменить «... динамическому испытанию на продольный удар .» заменяется на « испытанию на динамическое воздействие в продольном направлении ».

4.4    Арматура

Пункт 4.4.3.2. Единица измерения «м^э/ч» заменяется на «м³/с».

ЧАСТЬ VII. ОФФШОРНЫЕ КОНТЕЙНЕРЫ

2.1 Общие положения

Пункт 2.1.4 дополняется предложением следующего содержания:

«Для перевозки на контейнеровозах в штабеле, контейнеры также должны соответствовать требованиям Конвенции КБК и стандартам ИСО серии 1496.»

8.4    ДРУГИЕ ИСПЫТАНИЯ

Вводится новый пункт 8.4.5 следующего содержания

«8.4.5 Для закрытых контейнеров, где в конструкции предусмотрены двери, окна, иные закрытия, должны быть проведены испытания на герметичность ».

ПРАВИЛА ТЕХНИЧЕСКОГО НАБЛЮДЕНИЯ ЗА ИЗГОТОВЛЕНИЕМ КОНТЕЙНЕРОВ, 2015

НД N9 2-090201-009

3.3 ТЕХНИЧЕСКОЕ НАБЛЮДЕНИЕ ЗА ИЗГОТОВЛЕНИЕМ КОНТЕЙНЕРОВ    ПРИ

УСТАНОВИВШИМСЯ ПРОИЗВОДСТВЕ

Пункт 3.3.2.6 Величина «1/2Р» заменяется на «1/2/?»».

4 ТЕХНИЧЕСКОЕ НАБЛЮДЕНИЕ ЗА ИСПЫТАНИЯМИ КОНТЕЙНЕРОВ

4.2 ТЕХНИЧЕСКОЕ НАБЛЮДЕНИЕ ЗА ИСПЫТАНИЯМИ

Пункт 4.2.3. «манометры - 2 класс точности» заменяется на «манометры - 2,5 класс точности»

ПРАВИЛА ТЕХНИЧЕСКОГО НАБЛЮДЕНИЯ ЗА КОНТЕЙНЕРАМИ В ЭКСПЛУАТАЦИИ,

2015

НД № 2-090201-009

Название главы 3.4 заменяется на «Периодические освидетельствования контейнеров-цистерн».

Пункт 3.4.1 заменяется следующим текстом:

«Контейнеры-цистерны, предназначенные в т ч для перевозки опасных грузов, должны подвергаться периодическим освидетельствованием не реже чем каждые 5 лет от даты первоначального испытания на прочность на предприятии (изготовителе) с промежуточными освидетельствованиями каждые 2.5 года

Контейнеры-цистерны, наполненные до истечения срока действия последних периодических освидетельствований, могут перевозиться в течение не более чем 3 мес. по истечении срока действия последних периодических освидетельствований ».

4.4 ПРОВЕРКИ И ИСПЫТАНИЯ

Пункт 4.4.4 Ссылка 4.4.1 заменяется на 4.4 3.

Российский морской регистр судоходсюа

Общие положения по техническому наблюдению м контейнерами Правки ныотокхиив контейнеров Правила допущения контейнеров к переаомое трутов под таможенными печатями и пломбами Правки технического наблюдения та итготоктением контейнеров Правила технического наблюдения та контейнерами в эксплуатации

Редакционном кахтели Российского морского регистра судоходства

Ответственный ха выпуск А. В. Jyxapu I.явный редактор: М. Р. Маркушипа Редактор: С. А. Нротт Кошьютериая верспса: В.Ю. Пирогов

Подписано в печать 28.07.15. Формат 60 х 84/8.

Гарнитура Таймс. Уел. тхч. л. 17.2. Уч.-ктл-.х. 16,9. Тираж 100 экэ. Закат St 2013-8.

ФАУ «Российский морской регистр судоходства» 191186, Санкт-Петербург. Лвориоваа набережная. 8 www.Ts-class.orgiTu'