Приложение 1 к* Циркулярному Письму Л*340-22-895ц от 23.05.2016г.

Информация об изменениях к Конвенции СОЛАС-74 с поправками, внесенных резолюцией И МО MSC.380(94), всгунающнх в силу 01.07.2016, в частности, касательно изменений к главе ХМ “СПЕЦИАЛЬНЫЕ МЕРЫ ПО ПОВЫШЕНИЮ БЕЗОПАСНОСТИ НА МОРЕ"; об изменениях к Кодексам ПБУ 1979, 1989 и 2009 гг., внесенных резолюциями ИМО MSC.382(94), МSC.383(94), MSC.384(94) и вступающих в силу 01.07.2016.

1.    В соответствии с резолюцией ИМО MSC.380(94) ГЛАВА ХМ СПЕЦИАЛЬНЫЕ МЕРЫ ПО ПОВЫШЕНИЮ БЕЗОПАСНОСТИ НА МОРЕ" Конвенции СОЛАС-74 с поправками дополняется новым Правилом 7 следующего содержания:

«Правило 7 - Прибор для проверки состава атмосферы в закрытых помещениях

На каждом судне, к которому применяется глава I, должен иметься подходящий переносной прибор или приборы для проверки состава атмосферы¹ Как минимум, таким прибором должно быть возможно измерить концентрации кислорода, воспламеняющихся газов или паров, сероводорода и оксида углерода до входа в закрытые помещения¹. Настоящее Правило может быть выполнено при наличии приборов, имеющихся на судне согласно иным требованиям. Должны быть предусмотрены подходящие средства для калибровки всех таких приборов.

'См. циркуляр MSC.l/Circ.1477 Guidelines to facilitate the selection of portable atmosphere testing instruments for enclosed spaces as required by SOLAS regulation XI-1/7.

²См. Пересмотренные рекомендации о входе в закрытые помещения на судах (резолюция ИМО А. 1050(27)).».

15.1.2 Такие приборы должны быть в дополнение к приборам в комплектах снаряжения пожарного.

'См. циркуляр MSC.l/Circ.1477 Guidelines to facilitate the selection of portable atmosphere testing instruments for enclosed spaces as required by SOLAS regulation XI-1/7.

²См. Пересмотренные рекомендации о входе в закрытые помещения на судах (резолюция А. 1050(27)).».

3. Учитывая требования новых резолюции, инспекторскому составу подразделении PC при любых освидетельствованиях судов, на которые распространяются положения части I Конвенции СОЛАС - -74 с поправками (т.е. на которые выдано свидетельство SC, SP), а также ПБУ и МСП, на которые выданы Свидетельства о безопасности плавучей буровой установки в соответствии с Кодексами ПБУ, с 01.07.2016 необходимо проверять наличие приборов согласно указанному выше

Соответствующую отметку необходимо внести в чек-лист (форма 6 1.01).

4. Подразделениям PC по наблюдению в эксплуатации в срок до 25.06.2016 надлежит внести дополнительную информацию в конвенционный раздел статуса освидетельствований, указанных выше судов, ПБУ и МСП следующего содержания:

«В соответствии с резолюцией ИМО (выбрать применимое:    MSC.380(94) или

MSC.382(94), или MSC.383(94), или MSC.384(94)) не позднее 01.07.2016 судно должно быть снабжено переносным прнбором/приборамн для проверки состава атмосферы (как минимум, концентрации кислорода, воспламеняющихся газов или паров, сероводорода и оксида углерода) для входа в закрытые помещения, а также подходящими средствами для их калибровки »

Приложение 2 к Циркулярному Письму Л»340-22-895ц от 23.05.2016г.

Изменения, вносимые в Приложения к Руководство по техническому наблюдению за судами в эксплуатации (Книга 2), 2016, НД № 2-030101-009.

Приложение 44 «Дополнительные указания но освидетельствованию ПБУ и МС11 в соответствии с применимыми Кодексами» вносятся следующие изменения

I. Пункт 2.1.1 дополняется текстом следующего содержания

«Интерпретация²:

В Наставлении должна содержаться информация примен1ггельно к пространствам, указанным в 2.2.2 Кодекса ПБУ 2009 с учетом У И MODU 1 (Мау_2015) (Rev 1 Oct 2015)³. Как минимум. Наставление должно быть составлено на английском языке и содержать следующие разделы:

Раздел 1. Чертежи, инструкции и инвентарь, требуемый n i l - 1.7 пункта 2.2.3.1 Кодекса ПБУ 2009. Этот раздел должен быть одобрен М А или организацией, признанной М А.

Раздел 2. Форма ведения записей проверок и обслуживания, замены или доукомплектования состава переносного оборудования после постройки. Этот раздел должен быть одобрен на предмет формы ведения записей только при постройке Следующие вопросы должны быть освещены в Наставлении:

1.    Наставление должно освещать вопросы, указанные в правилах для использования экипажем, инспекторами, офицерами PSC.

2.    Процедура утверждения/повторного утверждения Наставления, те в случае изменений в постоянных, переносных, передвижных или альтернативных средствах доступа в объеме требований правила и Технических положений должна быть одобрена МА или организацией, признанной МА,

3. Проверка средства доступа является частью освидетельствования по конструкции для подтверждения их эффективности применительно к пространству, которое подвергается конвенционному освидетельствованию.

4 Проверки средства доступа экипажем и/нли компетентным инспектором компании является частью периодических проверок и обслуживании (см. п.2.2.1.3 и интерпретацию к нему в У И MODU 1 и У И MODU 1 (Мау_2015) (Rev. I Oct 2015)).

5.    Действия, которые должны быть предприняты в случае если средство доступа найдено в небезопасном состоянии для его использования

6.    В случае использования переносного оборудования, должны быть приведены средства доступа для каждого пространства с указанием, где и как каждый район может быть осмотрен См Рекомендацию МАКО №90.

2.    Пункт 2.1.2 дополняется текстом следующего содержания:

«Интерпретация¹: Районы с критическими конструкциями должны определяться на основании продвинутых методов расчета прочности конструкций, включая усталостную прочность, если возможно, и на основании анализа историй эксплуатации и проектирования аналогичных установок или установок серии

3.    Пункт 2.2.1 дополняется текстом следующего содержания:    «...(см.

Интерпретацию¹ к пункту 2.2.4 в УИ MODU 1).».

4.    Пункт 2.2.2 дополняется текстом следующего содержания:    «...    (см.

Интерпретацию¹ к пункту 2.2.4.2 в УИ MODU 1).».

5.    Вносится новый пункт 2.2.3 следующего содержания:

«2.2.3 Интепретацня¹ применяется к 2.2.1.2 Кодекса ПБУ 2009 касательно постоянных средств доступа.

Интерпретация:    Некоторые    возможные    альтернативные средства доступа,

перечисленные в 3.9 “Технических положений по средствам доступа для осмотра ПБУ» (см. Приложение 1 УИ MODU 1). Всегда при принятии МА решения по разрешению к применению в качестве эквивалентных мер альтернативных средств доступа, таких как беспилотный манипулятор, дистанционно-управляемые средства с необходимым оборудованием постоянными средствами доступа для общего и детального осмотров и замеров толщин подпалубных конструкций: поперечные и продольные балки палубы в балластных и других танках, трюмах и других пространствах, где может присутствовать опасная атмосфера, должно выполняться следующее:

безопасная эксплуатация в свободном пространстве с атмосферой без содержания опасных примесей, газов;

доступ в пространство осуществляется с палубы;

Рассматривая использование альтернативных средств доступа, как указано в 3.9 ТП ПБУ, необходимо учитывать положения Рекомендации МАКО №    91

“Рекомендации для Одобрення/Принятня Альтернативных Средств Доступа.».»

6. Вносится новый пункт 2.2.4 следующего содержания:

«2.2.4 Устройства средств доступа, включая переносное оборудование н соединения, должны периодически осматриваться экипажем или компетентным инспектором для подтверждения их безопасности перед тем, как эти средства будут использоваться.

Интерпретация⁴:

Освидетельствование любого пространства с использованием средств доступа должно включать проверку эффективности имеющихся средств доступа в пространстве.

Должно быть организовано ведение записей о всех осмотрах средств доступа на основании требований Системы управления безопасности ПБУ Записи должны быть легко доступны для лиц, использующих средства доступа, копия записей должна быть приложена к Наставлению. Самые последние записи для проверенной части средств доступа должны включать, как минимум, дату осмотра, имя и должность инспектора, подпись, название и расположение проверенных средств доступа, подтверждение возможности их дальнейшего использования или описание дефектов, или существенных повреждений, если обнаружены Записи с разрешениями должны проверяться

7. Вносится новый раздел 11 «Прибор для проверки состава атмосферы в закрытых помещениях» следующего содержания:

«11 Прибор для проверки состава атмосферы в закрытых помещениях

11.1    На каждой ПБУ и МСП, на которую выданы Свидетельства о безопасности плавучей буровой установки в соответствии с Кодексами ПБУ 1979, 1989 или 2009 гг., с 01.07.2016 должен иметься соответствующий переносной прибор или приборы для проверки состава атмосферы⁴ Как минимум, таким прибором должно быть возможно измерить концентрации кислорода, воспламеняющихся газов или паров, сероводорода и оксида углерода до входа в закрытые помещения⁵ Настоящее правило может быть выполнено при наличии приборов, имеющихся на ПБУ и МСП согласно иным требованиям. Должны быть предусмотрены подходящие средства для калибровки всех таких приборов

11.2    Такие приборы должны быть в дополнение к приборам в комплектах снаряжения пожарного.

Российский морской регистр судоходства

Редакционная коллегия Российского морского регистра судоходства

Мри лакея ■(■ к Руководству по техническому наблюдению за судами в эксплуатации

Ответственный за выпуск А.В. Зухарь Главный редактор Ml’. Маркушипа Редактор С.Л. Кротт Компьютерная верстка С.С. Лазарева

Подписано в печать 30.12.15. Формат 60 x 84/8. Гарнитура Таймс.

Уч.-юд. я. 32,8. Уел. печ. л. ЗЗД Тира* 140. Заказ S* 2015-13

ФАУ «Российский морской регистр судоходства*

191186, Санкт-Петербург, Дворцовая набережная., 8

www.ixlaM.org/ny

1

   В соответствии с резолюциями ИМО MSC.382(94), MSC.383(94), MSC.384(94) в Кодексы ПБУ 1979 (резолюция ИМО А.414(Х1), 1989 (резолюция ИМО А.649(16) и 2009 (резолюция ИМО А. 1023(26)) гг. вносится новая глава 15 следующего содержания:

«ГЛАВА 15

ОС ОЬЫЕ МЕРЫ НО УКРЕПЛЕНИЮ БЕЗОПАСНОСТИ

15.1    Прибор для проверки состава атмосферы в закрытых помещениях

15.1.1    На каждой ПБУ и МСП должен иметься соответствующий переносной прибор или приборы для проверки состава атмосферы¹ Как минимум, таким прибором должно быть возможно измерить концентрации кислорода, воспламеняющихся газов или паров, сероводорода и оксида углерода до входа в закрытые помещения¹ Настоящее правило может быть выполнено при наличии приборов, имеющихся на ПБУ и МСП согласно иным требованиям Должны быть предусмотрены подходящие средства для калибровки всех таких приборов.

2

Применяется для установок, контракт на постройку которых заключен с 01.07.2016, если нет письменных указаний о применении других интерпретаций от Морской Администрации флага, по поручению которой выполняется освидетельствование установки PC

Контракт на постройку означает дату, на которую контракт на постройку установки подписан между потенциальным владельцем и всрфью-строителем (см. также ПТ Х«29).

3

УИ MODU 1 (Мау_2015) (Rev I Oct 2015) применяется к установкам, контракт на постройку которых заключен с 01.01.2017, если нет письменных указаний о применении других интерпретаций от Морской Администрации государств флага, по поручению которой выполняется освидетельствование установки PC.

4

'См. Циркуляр ИМО MSC.l/Circ.1477 Guidelines to facilitate the selection of portable atmosphere testing instruments for enclosed spaces as required by SOLAS regulation XI-1/7.

5

См Пересмотренные рекомендации о входе в закрытые помещения на судах (резолюция А. 1050(27)).».