Товары в корзине: 0 шт Оформить заказ
Стр. 1
 

25 страниц

Купить ТК 09.03.10 — бумажный документ с голограммой и синими печатями. подробнее

Цена на этот документ пока неизвестна. Нажмите кнопку "Купить" и сделайте заказ, и мы пришлем вам цену.

Распространяем нормативную документацию с 1999 года. Пробиваем чеки, платим налоги, принимаем к оплате все законные формы платежей без дополнительных процентов. Наши клиенты защищены Законом. ООО "ЦНТИ Нормоконтроль"

Наши цены ниже, чем в других местах, потому что мы работаем напрямую с поставщиками документов.

Способы доставки

  • Срочная курьерская доставка (1-3 дня)
  • Курьерская доставка (7 дней)
  • Самовывоз из московского офиса
  • Почта РФ

Типовая технологическая карта применяется при проектировании, организации и производстве работ по монтажу сборных железобетонных блоков проходных тоннелей для совмещенной прокладки подземных коммуникаций и сборных унифицированных железобетонных непроходных каналов.

 Скачать PDF

Оглавление

1. Область применения

2. Технико-экономические показатели строительного процесса

3. Организация и технология строительного процесса

4. Организация и методы труда рабочих

     4.1 Методы и приемы работ

     4.2 Указания по технике безопасности

     4.3 График производства работ

     4.4 График производства работ

     4.5 Калькуляция трудовых затрат

5. Материально-технические ресурсы

     Основные материалы и изделия

     Машины, оборудование, механизмы, инструмент, инвентарь и приспособления

     Эксплуатационные материалы

 
Дата введения20.01.1975
Добавлен в базу01.09.2013
Актуализация01.01.2019
Дополняет:ТТК 09-Д

Этот документ находится в:

Организации:

18.10.1974УтвержденМинстрой СССР8-20-2-8
18.10.1974УтвержденМинпромстрой СССР8-20-2-8
18.10.1974УтвержденМинтяжстрой СССР8-20-2-8
РазработанТрест Доноргтехстрой Минтяжстроя УССР
Стр. 1
стр. 1
Стр. 2
стр. 2
Стр. 3
стр. 3
Стр. 4
стр. 4
Стр. 5
стр. 5
Стр. 6
стр. 6
Стр. 7
стр. 7
Стр. 8
стр. 8
Стр. 9
стр. 9
Стр. 10
стр. 10
Стр. 11
стр. 11
Стр. 12
стр. 12
Стр. 13
стр. 13
Стр. 14
стр. 14
Стр. 15
стр. 15
Стр. 16
стр. 16
Стр. 17
стр. 17
Стр. 18
стр. 18
Стр. 19
стр. 19
Стр. 20
стр. 20
Стр. 21
стр. 21
Стр. 22
стр. 22
Стр. 23
стр. 23
Стр. 24
стр. 24
Стр. 25
стр. 25

ГОСУДАРОВ&ШШ КОМИТЕТ С08СТД МИНИСТРО0 СССР ПО ДЕЛАМ СТРОИТЕЛЬСТВА

(ГОССТРОЯ СССР)

ТИПОВЫЕ

ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЕ

А Р Т Ы

АЛЬБОМ 09»Д ч. I УСТРОЙСТВО НАРУЖНЫХ ТРУБОПРОВОДОВ

СОДЕРЖАНИЕ АЛЬБОМА

06.4.03.03.08

Устройство сборно-монолитных конструкций проходных и непроходных каналов и коллекторов для прокладки коммуникаций.

06.9,13.01.02

Укладка отельных трубопроводов диаметром от 250-600 мм в вепроходноы канале с креплением при помощи кранов и трубоукладчиков.

06.9.13.01.03

Укладка стальных трубопроводов диаметром от 700-900 мм в непроходном канале с креплением оря помощи кранов и трубоукладчиков.

06.9,13.01.04

Укладка стальных трубопроводов диаметром 1000 мм в непроходнон канале с креплением ори помощи кранов и трубоукладчиков.

06.9.13.01.06

Укладка стальных трубопроводов диаметром 250-600 мм в непроходном канале беэ креплений при помощи кранов и трубоукладчиков.

06.9.13.01.07

Укладка стальных трубопроводов диаметром 700-900 мм в непроходном канале без креплений при помощи кранов и трубоукладчиков.

06.9.13.01.06

Укладка стальных трубопроводов диаметром 1000 мм в непроходном канале бее креплений при помощи кранов и трубоукладчиков.

06.9.13.01,41

Бесканальная прокладка стальных трубопроводов диаметром от 250-600 мм в траншеях беэ креплений при помощи кранов и трубоукладчиков.

06.9.13 .01.42

Бесканальная прокладка стальных трубопроводов диаметром 700-900 мм в траншеях без креплений при помощи кранов и трубоукладчиков.

06.9.13 .01.64

Устройство сборно"монолитных железобетонных опор для труб Д-400 ми.

06.9*13.01.65

Монта* теплофикационной камеры из сборных элементов с монтажей 4-х сальниковых компенсаторов на неподвижных опорах для труб Д=400 мм.

-. , 13 .vJI.ot*

Контах теплофикационной камеры из сборных железобетонных элементов с монтажей 2-х стальных задвижек с дренажем ш двеиажишь колодцем для Д-400 мм.

тресте?

c4dJap^**2>

МсртеюяюЗМ

fM&ttot? mn&vqp Лро&слга'

Jhfrf*'

М/ф&гбММг

втЭе-лй

S&r£~-

ftt/*cu/ MC

&*3/*Убс>/яс?Л

f&fr/Tov/c/ce/c/ 3.

/-/

Зхс/?ЛУХ&Щ/#:

1-осъ /фом/ес/; 2тосб 3St/jcerttf?; 3-о& $>&***№#

4~^гесл?мщ& ищршой &73аг; з-зрм? сма,$фо&*/е& сйсршх &ejrejo3emM№x JiomjtoS; 6-ry>ofiJkr3*t/; 7-/?03кж?3**/;    $-    *раМ A~f6f.

Схем/ cmponofau. 1

fc-Э

Рос-8

с/-схеляУ с/я/юлаЛи/ tfoxctfOx jro/n/ec#

8 - y&7?6p>ex&/v£e8oo cmpv/?; 8-cjc*m& c/nt&nofao Scpjca/ox j?o/77/co8; г) 3<?jr<f&77 fa# Atav/ncMect /k/&GVO&f jrO/T7fioe.

&*C/TjrOAr<KfO#f /, 2 - СЛ7/30/76/ pOJ&e/VW/e; 3-С/гр>о#д/ Ar<#&#7/V6/C

f *0/Y/7jr£#/7re c /rPSO/COAf U tOS/WCM ____C*2$O0    >    d* /7,Srrrf.    ___

06.4.03.03*08 09 03 /О


ю


Продолжение табл.2


№№    *    Состав    звена    по

звеньев ; профессиям


•К-во ;человек


! Перечень работ

5

Бетонщики

При устройстве каналов

4

Beтонирование стыков

1-2

Машинист крана

I

Монтаж сборных железобетонных лотков канала

3-4

Трубоукладчики

5

Уотр-во пеочаной подготовки«монтаж сборных ж/бе-тоыных лотков*

5-6

ГидрЪизолнровщики

I

Покрытие наружной поверхности канала битумом аа два раза

4.1.Методы и приемы работ.


Монтаж сборных железобетонных блоков проходного тоннеля производится двумя звеньями из 10 чел. Каждое звено состоит из пяти человек.


трубоукладчик звеньевой

5 разр.

- X чел. (TI)

трубоукладчик

4 разр.

- I цел. (Т2)

трубоукладчик

3 разр.

- 2 чел. (ТЭ.Т4)

трубоукладчик

2 разр.

- I чел* (Т5)

Кран МКГ-20 оболуживает

машинист крана

6 разр.

- I чел. (KI)

Монтаж лотков непроходного канала

выполняется двумя звеньями

10 человек» каждое звено

состоит из

5 человек:

трубоукладчика-эвеньевого 5 разр.

- I чел. (TI)

трубоукладчика

4 разр.

- I чел. (12)

трубоукладчиков

3 разр.

- 2 чел. (ТЗ и Т4)


2

трубоукладчика 2 разр.    -    I    чал. (Т5>

Кран K-I6I ободукивает

машинист крана S pasp. - I чад. (Н2)

Бетонирование отыков производится звеном бетонщиков иа *кх чел;

бетонщик-звеньевой    k    pasp,    -    I    чел.    (Б1)

бетонщик    4    раар.    -    I    чел.    (Б2)

бетонщик    3    pasp.    -    2    чел.    (БЗ,Б4)

Контах оборных железобетонных блоков проходного тоннеля производится в следующей порядке.

Трубоукладчик 2 разряда (Т5),находясь на балковозе,проверив маркировку , одевает на стенку блока захват«подвешенный на крюк крана дополнительной петлей,зевок гнив; вдвигает балку-швеллер и фиксирует ее специальные штырем; оовобохдает крюк с дополнительной петли и отропит аа основную петлю,дает сигнал-коыанду крановщику (KI) поднять блок.

Крановщик (KI) поворотом стрелы крана отводит блок от балко-воза и по сигналу трубоукладчика (ТБ) опускает блок на землю (не опуская крюка, только сняв напряжение).

Трубоукладчик (ТБ) выдвигает фиксирующий штырь и опускает балку-швеллер вниз до упора; обивает наплывы бетона на кромках блока и на закладных деталях (если есть необходимость,очищает блок от гря8и,снега иди наледи). Трубоукладчик (Т4) срезает технологические петли и совместно с трубоукладчиком (ТБ) наносят риски на блоке.

06.4.03.03.08 09. 03./О

Одновременно трубоукладчик (ТЗ) совместно о трубоукладчиком (Т2),находясь в траншее,подсыпают на бетонную подготовку выравнивающий слой песка.

По команде евенвевого (TI) крановщик (KI) подает блок к меоту установки,останавливая его на высоте 20-30 см от опорной поверхности. Трубоукладчик (Т2) и трубоукладчик (ТЗ) подводят блок к меоту установки,ориентируясь по риокам на блоках. Звеньевой (TI)«работая с теодолитом,который установлен на одной ив ближайших точек раэбивоч-ной оси,совмещая вертикальные риски на блоке о проекцией равбивочной оси,подает сигналы крановщику (KI) и трубоукладчикам (Т2) и (ТЗ) для установки блока в проектное положение.

Убедиввись в правильности положения блока; ввеньевой (MI) дает сигнал (К!) плавно опустить захват и вывести его ив зацепления оо стенкой блока.

Заделка стыков сборных железобетонных блоков проходных тоннелей производится в следующем порядке:

Бетонщик (Б4) принимает раствор и очищает кузов автосамосвала,тем временем бетонщик (Б2) производит осмотр установки механизированной заделки отыков,а также проверяет шланги.

Бетонщик (БЗ) и (Б1),опустившись в тоннель,подготавливают стыки к заделке: очищают стыки от случайно попавшего нуоора и грязи, снимают опалубку - нащедьник с предыдущих замоноличенных стыков, устанавливают на новые стыки и тщательно ее закрепляют.

Тщательно закрепив опалубку стыков бетонщиц(BI) дает сигнал бетонщику (Б4) включить установку.

щ

//

Бетонщик (БХ) двигаясь по настилу инвентарных подыоотей, производит поочередное заполнение вертикальных стыков цеыентныы раствором. Одновременно бетонщик (Б2) приступает к затирке швов и раковин.

Бетонщик (БЗ) подгвтавливает оде дующие стыки к заделке.

Замонолитив вертикальные овы в пределах захватки»бетонщики приступают к заделке горизонтальных овов»подавая раствор через люк колодца с помощью установки Марчукова* Замонолитив овы бетонщики очищают и промывают установку и систему от оотавшегооя раствора.

Понтах сборных железобетонных лотков непроходного канала производится в следующем порядке.

Перед установкой лотков трубоукладчики проверяют песчаное основание,если в результате геодезической проверки основание скажется ниже проектной,то выравнивание производится песком. Затем трубоукладчики (Т5) и(г,4) производят строповку лотка 4-х ветвевым стропом с захватом,предварительно установив отсутствие дефектов.

По команде трубоукладчика TI машинист крана (КЗ) поднимает лоток,а трубоукладчик (Т2) и (ТЗ) направляют в транше», совмещая при зтои риски,ванеоенные на лоток,с осью канала,выверяют положенно лотка в вертикальной плоскости,после чего снимают захват иэ ионталнрго отверстия лотка.

После монтажа нижних лотков,на данной захватке производится монтаж Трубопроводов, а монтажники переходят на захватку,где трубопроводы уже уложены.

06.4.03.03.08 09.03. /О

Верхние лотки укладываютоя на растворе марки 50 с прокладкой между лотками соединительных элементов марки "МС" (I-I2 €« 150).

Замоноличивание стыков лотков цементным раствором,аамоноличи-вание отроповочных отверстий бетоном производится трубоукладчиками (Т4) и (Т5).

4.2 .Указания по технике безопасности

При производстве работ необходимо выполнять правила по технике безопасности,предусмотренные СНиП Ш-А II-70, а также приведенные ниже требования г

а) вое грузоподъемные и такелажные средства (кран,отропы и др) перед началом эксплуатации,а также периодически в процессе работ, должны проверяться и испытываться согласно требованиям Госгортехнадзора;

б) при монтаже конструкций должна применяться только типовая монтажная оонастка;

в) монтаж элементов разрешается производить только под руководством мастера.

Маитенобагае

еди

ница

wnye

Рабочие

дми

Обьт

трудоемкость ма единицу

Трудоемкость му £есь сб&еп

fi&So/7>

Сосмзад

/

5 1

работ

работ

д/к/оод

С лтемо/

мий

VUO-WC.

vat.-дм

/

г

/

г

/

£

/Уомтомс хамалоб/ с/! миясмах /ю/г?ко&

& берхних у? отход

/м?

/00

0,25

0423

/2

fl

Чошю

|

Обслужи 6ааие ! момФогмсмоао храма

3,35

г

1

ч>

_i

06.4.03.03.08 09. 03. fO

4.5. Калькуляция трудовых затрат

//

Шифр

нормы

. Наиив&ование р а б от

Едя-’

ница;

:ивмв-

.ре- •

Гния ; « •

Объем

работ

•Норма времени на еди-:ницу измере-. кия в

; чел.-час.

Затрата .труда на ■•весь объем . работ в * чел.-дн.

* Расценка • : на едини-; :цу изморе- ; ния в : руб.-коп. ;

Стоимость трудозатрат на B0G£ объем работ в руб.коп.

§ 10-18 № I и 2г

На устройство проходных тоннелей

Установка сборных блоков тоннеля сечением в свету 2.4x2.7м блок

97

3.36

40.74

1-94.8

188-96

Работа машиниста крана

п

97

0.54

6.55

0-42.7

41-42

§ *1-1-8 табл.2 № 1а

Установка сборных железобетонных стеновых панелей массой до 3 т

колодцев I панель

4

1.44

0.72

0-85.5

3-42

№ 16

Работа машиниста крана

П

4

0.36

0.18

0-25.3

1-01

§ 10-26 £ 1б

Укладка плит покрытия колодцев площадью до 12 м2

I

элемент

I

0.78

0.1

0-45.1

0-45

I 4-I-I7

й8в*

Работа машиниста крана

«

I

0.26

0.03

0-20.5

0-21

Электросварка стыков

I м.п.

8.2

0.37

0.15

0-28.1

0-90

Итого:

41.71

193-73

Кроме того наш.си.крана

6.76

42-64

На устройство непроходных каналов

$ 10-21 табл.2 * 4,12

Устройство каналов (нижних и верхних лотков) а гидроизоляцией

I м

канала

100

2.02

25.25

I-2I.2

I2I-2

Работа машиниста крана

И

100

0.26

3.25

0-20.5

20-5

Итого:

25.25

121-20

Кроме того маш.смен крана

3.25

20-5

3

06.9.13.01.69

Прокладка кожуха теплосети на пересечениях с действующими автодорогами с остановкой движения на 6-8 часов.

06.9,15.01.25

Прокладка стального кожуха Д-1220-1620 м» под действующими железнодорожш ми путями универсальным управляемым бестраншейным трубоукладчиком УУБТ-43 (Н)

06.9.15.01.27

Бестраншейная прокладка трубопроводов методом пробивки сквозных горизонтальных скважин в грунте & группы пневмопробойнихом ИП-4603

06*4.03.03.08 09. 03. 'О

5. ШЕРИАЛЬНО-ТтИЧЕСНИЕ РЕСУРСЫ

Основные материалы и изделия

Таблица 3

Наиненованиа

* Марка

твдац-."

1 ивмер*

: к-во

а

• .

Для проходных тоннелей

Блоки тенвеля массой 3.8 т

Т-3

ИТ.

97

Олифы колодцев:

отеновая о проемом

1Ь4

-

2

стеновая оплошная

0-6

-

2

перекрытия о люком

0-5

-

I

Раствор на расширяющемся цементе

11-200

м3

4.96

Стальные накладки б мм

200хХ50

кг

14,1

Для недоходных каналов

Дотки канала маосой 2.42 т

Лг9

ют

86

Цементный раствор

50

м3

4.7

0 е о о к

-

м3

15.9

Соединительные элементы

12

шт

182

Таблица 4

Машины,оборудование механизмы,инструмент,инвентарь и

приспособления

Наименование j Тип :

Марка I1

: Техническая * характеристика

Для проходных тоннелей

Монтажный кран гусеничный стреловой

МКГ-20 1

2 стр.

*12.5

Установка Марчунова

I

Строп 4-х ветвевой

I

^=3 я ф 19

Строп 2-х ветвевой

I

t 19 1 * Зм

1

| ТИПОВАЯ ТЕХНОЛОГИЧЕСКАЯ КАРТА

О$.03./О

Уотройотво оборно-моыолитных конструкций

06Л.03.03.08

проходных и непроходных каналов и коллекторов для прокладки коммуникаций

I. ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ

Типовая технологическая карта приценяется при проектировании, организации и производстве работ по монтажу сборных железобетонных блоков проходных тоннелей для совмещенной прокладки подземных коммуникаций и сборных унифицированных железобетонных непроходных каналов.

В основу разработки карты положено уотройотво 100 й проходного тоннеля о угловым пересечением и 100 м непроходного канала. Монтаж тоннеля в объеме 97 штук блоков тоннеля производится краном ШСГ-20 в непрооадочных сухих грунтах в летний период в течении четырех дней двумя звеньями из XQ человек, а монтаж непроходного канала в объеме 66 штук блоков тоннеля производится краном K-I6I двумя звеньями из 10 человек ( о технологическим перерывом на монтаж трубопроводов). Работы по монтажу производятся в две сиены,заделка швов цементным раствором в одну онену.

Разработана

Утверждена:

трестом

Доноргтехотрой"

Главными Техническими управлениями

Минтяжстроя

Минтяжстроя СССР

Cpow введения

УССР

Минпромстроя СССР

Минстроя СССР

20 января 1975г

»' 18* октября 197 4 г.

16 8-2 6-2-»8

Привязка типовой технологической карты к местным условиям строительства заключается в уточнении объемов работ«средств механизации, потребности в материальных ресурсах, в климатических и гидрогеологических условий места прокладки, а также графической охемы организации процесса.    ___

2.ТЕХНИКО-ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ПОКАЗАТЕЛИ СТРОИТЕЛЬНОГО

ПРОЦЕССА Трудоемкость на весь объем

41.71

работ в чел.-днях

25.25

Выработка на одною рабочего

0.99

в омену в м3

1.97

Затраты машино-омен монтажного

б.76

крана на весь объем работ

3.25

Затраты электроэнергии на весь

28.92

объем работ в квт.ч.

Примечание: в числйтеле показатели для тоннеля в знаменателе - для канала.

3.ОРГАНИЗАЦИЯ И ТЕХНОЛОГИЯ СТРОИТЕЛЬНОГО ПРОЦЕССА

3.1.До начала работ по монтаж? сборных железобетонных тоннелей и каналов должны быть выполнены следующие работы:

а) решен водоотвод о территории строительства и местный отвод ливневых вод;

б) зачиотка дна траншеи до проектной отметки и составление акта с участием предотавитедя заказчика о соответствии дна траншеи требованиям проекта;

в) уотройотво временных подъездных путей;

г Устройство временного электроосвещения трассы траншеи н рабочих moot;

Д)устройство бетонной подготовки (для тоннелей);

е)?отройство пеочаного основания (для каналов);

*)разбивка осей о закреплением их металлическими штырями и краской;

з)доставка в зону монтажа машин,приспособлений.инвентаря, инструмента и материалов.

06.4.03.03.08 О 9.03.10

3.2.Монтаж сборных железобетонных элементов тоннеля производить непосредственно с транспортных средств. В случае монтажа о предварительным складированием и при монтаже каналов,конотрукции разгружаются в ноне действия монтажного крана в количестве,обеспечивающем бесперебойную работу монтажного крана.

3.8.Сборные железобетонные элементы тоннеля Т-3 рекомендуется завозить на объет полуприцепом-балховозом Б-12 в сцепе о тягачом МАЗ-200, а элементы каналов (лотки Л-9) - полуприцепом МАЗ-5245 в оцепе о тягачом МАЗ-504.

3.4. Монтаж блоков тоннеля производить при помощи гуоеничного крана МКГ-20, а лотков канала-краном на пневмоходу K-I6I. Кран двигая оь вдоль траншеи на расстоянии«определяемом в зависимое»! от глубины траншеи и категория грунта о учетом призмы обрумения,но

не менее 2.0 м от бровки траншеи, о каждой стоянки устанавливает один элемент.

3.5. Строповку и подъем блоков Т-3 рекомендуется производить специальным захватом для подъема блоков конструкции треста " Дон-оргтехстрой.".

Строповку и подъем верхних лотков производить 4-х ветвевым стропом, а нижних - этим же стропом о захватами,стержни которых пропускаются через отверстия,имеющиеся в боковых стенках лотка. Освобождение железобетонных элементов от захватов н строп должно производиться только поело их установки в проектное положение о окончательной выверкой. После выверки и установки плит колодцев в проектное положение производится сварка закладных деталей.

Сварку производить электродами типа 3-46 от передвижной сварочной установки.

5

3.6.Выверку блоков тоннеля и лотков по выооте и в плане производить при помощи геодезических инструментов (нивелир,теодолит).

3.?.Вслед ва установкой блоков тоннеля отдельным потоком производить заполнение стыков цементным раствором и затирку швов. Замоиодичиваниа стыков лотков цементным раствором производить сразу хе после выверки и установки лотка в проектное положение.

3.6.Заполнение стоков цементный раствороы при большой протяженности тоннеля производить механизированным способом установкой Карчунова.

Таблица I

Допускаемые отклонения от проектных размеров приведены в СНиП Ш-В.3-62 и не должны превышать сведущих величин:

Наименование отклонений

1Дбпуопаацые от-:клоневия в : «гм

Отклонение отметок днища

±Х0

Смешение осей элементов относительно разЗивочвых осей: ^ пр£)ф1Ш)

±25

в плане

+ 10

4.ОРГАНИЗАЦИЯ И МЕТОДЫ ТРУДА РАБОЧИХ

Таблица 2

Состав бригады по профессиям и распределение работы между звеньями:

ш:иостав звена по :к-во: звеньев | профессиям :человек;

Перечень работ

При устройстве коллекторов

1-3    Машинист крана    I    Подача блока в месту уста

новки.

^    _    Установка    блока

3-^    Трубоукладчики    5    монтаж объемных секций о

выверкой и соединением секций сваркой,расшивка швов,устр-во гидроизоляции тыков с нарезкой материалов и приготовлением битуи-ной мастики.     *    1

9

~w


ХОРХОШЗ    -    /V/*'    X//J

'Э/7#9Р-Ф*>С?ВО &0H£&WJ&cfoU ~p '/Ql/W&t/ Э/QHOOM 9</9V ~Q/

4&и&ЭЭЮ£М/-6    2s>/-V PP&y -# >Ь/$4 Ъ

рЬ/?//гг/зэгг.4 fra&fbgea/fp 9J0 •& ffOATwatr s/w/tyoobgaety?    .‘PWxrty

pw&oao рады-# ?&//><& ямаяспрр no -£ Zwt>&

#/&93ЮЯЛр/>Ж ph/WDcfe tf0U/WJ/9l/0g-£ ?/?зтмх/ш 9ЭО-Л

____‘&ЛУ>РУПи-уЭХ    £     _


JL



hi ihhli Г|ТППТПТП7ГГ1 VI'iT1")ir;i. I .Ы.1 |1,Ы iin .г.] ,1 il'.l i'b'l.N 11ТТ7ГТТ71.1.1 .Ы.11 It liTn.l-iJTTibl! lLbbljJ LTIii-ЬХДХГГ


ililililililililililihlilij^

V:-:;.'try.::--;:.■■■    V;-    ■    -.v/-.:.i^Уу. ■■•••/.'■,:■■.••,;■


E>„


hr


grfvuS&S /ЬуфшРдм pvjarj


P


О/ P0 60 S° e°10 $ V°