Товары в корзине: 0 шт Оформить заказ
Стр. 1
 

21 страница

258.00 ₽

Купить РД 39-12-960-83 — официальный бумажный документ с голограммой и синими печатями. подробнее

Официально распространяем нормативную документацию с 1999 года. Пробиваем чеки, платим налоги, принимаем к оплате все законные формы платежей без дополнительных процентов. Наши клиенты защищены Законом. ООО "ЦНТИ Нормоконтроль".

Наши цены ниже, чем в других местах, потому что мы работаем напрямую с поставщиками документов.

Способы доставки

  • Срочная курьерская доставка (1-3 дня)
  • Курьерская доставка (7 дней)
  • Самовывоз из московского офиса
  • Почта РФ

В Методике излагается порядок неразрушающего контроля элеваторов и штропов с применением, визуального, магнитного и акустического методов контроля в процессе их эксплуатации и при ремонте элеваторов.

  Скачать PDF

Оглавление

1. Обще положения

2 Аппаратура и измерительный инструмент

3. Подготовка к контролю

Подготовка к магнитопорошковому контролю

Подготовка к контролю ультразвуковым методом

4. Порядок контроля

НК элеваторов и штропов магнитопорошковым методом

НК элеваторов и штропов ультразвуковым методом

5. Оформление результатов контроля

6. Техника безопасности

Приложение

Показать даты введения Admin

не разрушающего КОНТРОЛЯ

элеваторов

и ШТРОПОВ

Куйбышев • 1984

министерство нветяной промышшвости

BcecatasHft щутво-хсслвдояатыъснЯ жианиут раэраЗопл *. эжсплуатадп а афте ярягисловю, труб 1ННКИТввфть]

МЕТОДИКА НЕРАаРЛШЛЕГО КОНТРОЛЯ ЭЛЕВАТОРОВ я тгюпов

рд зэ-12-эео-аз

Куйбниев 1984

10


Линч» ахширо£ания


Рис. 4. Сдсмл рппгтрид^    илшчтопорошковым    (а)

и ультразвухивнм i 0) м<тншпг

1 - Ирти^шоытшаь УЗК: Л - П-^wnMuH электромагнит

12

лом от первого контрольного дефекта, а конец с зю-скгвадок от второго контрольного дефекта. Зондирующий к донный кмцудъсы дгщя-еш бить вне зоны АС Л.

3.25* Настраивают чувствительность АСД так, чтобы оя срабатывал при значениях эхо-сигналов от контрольных дефектов, приведениях в и, 3.22. Таким образом устанавливают чувствительность оценки при контрола штропов,

3.26. Проводят повторный поиск контрольных дефектов на стандартном образце а тропа, отмечают путь сканирования (расстояние между ближней и дальней точками положения преобразователя) в при нормальном выявлении дефектов переходят к контролю.

4. ПОРЯДОК КОНТРОЛЯ

4.1.    После очистка элеваторов и отроков их подвергают визуальному контролю невооруженным глазом и с помощью оптических средств, указанных в п. 2Л. При этом выявляют крупные трещины, задиры, остаточную деформацию, подрезы, следы наклепа и т,д.

4.2.    При обнаружении трещин или следов заварки трещин элеватор или штрод бра^хт*

4.3.    Далее при контроле элеватора измеряют значение ивноса торца под замок (муфту) трубы, при износе более 2 мм элеватор бракуют. Определяют износ проушин в местах соприкосновения со «тропом, н в случае, если эта величина превысила требования, заданные в условиях эксплуатации на данный тип элеватора, его бракуют.

Контроль остальных размеров элеватора производят в соответствии с технической документацией на ремонт элеваторов.

Измерительный инструмент для контроля размеров и критерии оценки годности деталей элеваторов приводятся в картах контроля на ремонт.

4.4.    При контроле штропов измеряют длину каждого штропв комплекта. При разности длил, превышающей заданную в паспорте величину, комплект агтродоа бракуют* Далее измеряют износ атродов в местах посадки на крюк и на элеватор. Если шэяос преиытет величину, указанную в паспорте, комплект штропов бракуют.

НК элеваторов я штропов магнитопороиковвм методом

4.5.    Технология контроля магнитопоронковнм методом в соответствии с ГОСТ 21105-75 состоит из следующих операций:

13

-    подготовка изделия к контролю;

* намагничивание;

-    навесе яке шгкятного порошка ш суспензии;

-    осмотр надели;

-    разбраковка;

-    размагничивание.

4.6,    Проверяемые поверхности элеваторов i штропов очищают от грязи, смазки, окалины. В случае применения сухого порошка жлк водно! суспензии их обезжиривают.

4.7,    Для лучшего распознавания дефектов рекомендуется проверяете участка покрыть тонким сдоем светло! бистро высыхающей краски; толщина сдое краски не должна превышать 0,1 нм.

.4,6, Включение дефектоскопа к установка режимов его работы производятся в со от вате тки с инструкция по вкевдуаташш,

4*9, НК элеваторов н штропов магнвтопоромковш методом проводят в приложенном поде с применением П-обраэного электромагнита» входящего в комплект дефектоскопов Ш*Дг70 ж ВД-50П.

Максимальная напряла внос ть магнитного поля достигает знача-яия I6-I03 А/*.

4.10.    В связи с тем, что элеваторы х ятроан значительно от-ли чаются по размерам, НК ведут по участкам в зонах контроля, приведенных в табл. I I 2, переставляя перенооавв алвхтроиагнит таким образом» чтобы и контролируемо! воне на оставалось неконтролируемого участка. Примеры расположения алежтрошгнита показаны

на рис. 3» 4, 5,

4.11.    Намагничивание производится отдельными включениями тока на ОД - 0,5 с о перерывами I - 2 о мевду включениями.

4.12.    В процессе шмат аж чж линия на участок контроля (зона между латами алектромягшт) наносят сухо! магнитны! порошок или водную магнитную суопеияжю. При этом намагничивание должно продолжаться до полного отекания су спев ежи,

4.13.    Осмотр контролируемы! поверхностей начинается в приложенном магнитном поде.

4.14.    По настоящее методике обнаруживают трепни раскрытием (право!) более 25 ним и гяубино1 около 250 мкм, что соответствует условному уравию чувотшмлыюсти В по ГОСТ 21105-75.

4.15.    В случае обнаружения трепе в контролируемых зонах вле-ватор или комплект мтролов бракуется,

4.16.    Црж отбраковке необходимо учитывать» что магнитима по* рспгох иногда оседает там, где в действительности яет дефекта. По-

14


т



L4l


\


V

[


! _


I -


I "J,    l.JtVE'lii    ujrj    .1.    -    ifiriuiru    1    '|J-    LiJKUbblM

I — i fwi[Jl tH    —    ■    11 r ivi mrwiTi' l) УSK \

i -    |!—i.i' ^ [i* v.iriiHf

£ — 1ЪЛ||1    11|^I jJ ■}*■ f £ I 30 mm)


4940Hie щщж.ш двфвктоз лишается ГмуОспшв цар&днвдля, лнптещи влмсюм, аалж чхам я матвралдо реиой град*геи равдел* дву* струх-тур, адачалохен ■нпдттши онойотвами*

Зоилу л оййотчипв одутадк ртопндуЕТ^я переаронрзгть результат, уиыпты ток яймагкнщдагпиг,

4.17.    После вдовч&кл контроля нсодедусние зонн ыеваторов в (□тронов равАвгялчквам дефолт ос кодом ШД-ttJ ллг МД-50П в овтона-твчеслам им рутном рент.

НЯ иал второ» 1 игреков ультра» духа шгм методом

4.18.    Ввдченхе дефйкннлепа t установка ректон его раОоти ироаэводятоя а соотввтотэт о юйтрютс! до его подвдатшл я он. 3.12 - 3.26 вдвдщей методу иж.

4.19.    С доломи» ларекотатмл 'Скиалмэти?" сов щадят чуде тая-тедыгсеть дефвЕтооксда па 3 - 5 дБ но араваонт о чунетшкгвльво-отью сцентаг н недуг доход дефектов.

4.2D. Черев п&вдк» I « 2 ч рахкттн проверяй настроек? шиш-ратурн ва ст&щшртннк odpagqaj, щд леовкодоостх прояамвдлт ее

подстройку*

4.21. Прн контрола вдваторов дроанучмэанжо промвйоджти пел с Hopiflfil, так х с пинай норда вс! повариастЕ - Hoick дефектов осуце отымете я до дивит омшдроз&нхв,, покшаддии на №. 3, 4.

4,22* Црв контроле в тронов р вонял сырного врц * нерогиЗов ореойрароваталь устал ааддмздт на раостодкп до 150 ш от о варкого шва Jui от начал деретжАа (ом* р*о. 5).

4.23.    Поксн дефактов осудогшем* дврмчанхди рреойр&ао-латлдл до окрурлоси но двнхла скаялролйлжЯф показанный но уме. 5,

4.24.    Шаг сшпровдми доска Лить не (Юле 1/2 яхргны нраоО-раааввтм*. Зона еервмвченал преойрааодатш берете* д состав тот-ш в настрой**! по стандартвэму образцу (см, п+ 3,26).

4.25.    Скаядруд новатор ил идол в ооотнетстяш с ни* 4.21 -4«24р иедлт ва epada такая ем АСД дефетоомогш.

4.26.    qpi орайатнлшн АСЛ двфектосдод is ремв войсковой: чукотллтмвдодтя: дере вс дат ва реям чу^ствлтельноста оцени (дп. ЗЛ9, 3.25) ж одредвллп:

-    нестовахохланхл двфвтега;

-    *ft»rt«ag«rfFi ШШНулу UO—0MTBUBJ

-    дкхву nyt*t про 1це злого преоораводателем пел включенном АСД (условную нротлаооть дефекта).

Приложение

13

АКТ

Регистрационный А 198 г.    г,_

(наименование предприятия» на котором производилась проверка) Настоящий акт составлен о проверке _

(наименование оборудования, узла, детали)

в условиях    ________ _________

(указывается место проверки: буровая, мастерская, трубная база и т.д.)

Нес то дефектоскопии ____

Тип прибора .    _ А прибора _

Оцерато р-де фе ктос копи с т    . _ _ , , удостоверение Л

■ тш *т    ~

Заводской (инвентарный) номер

проверяемого оборудования _    _

Результаты проверки _ ___

Место эскиза

Начальник службы

ияраэруикаияего контроля _ ^_

(подпись) (гащкнлм» фамилия)

Кошт акта подучил

Овдетор-^юрошо. 1дада1сь) 1И1Ц|Ц,,РУЦЦ,

(подпись) (должность, инициалы, фамилия)

ОГЛАВЛЕНИЕ

1,    Общие положения ........................... 3

2, Алпаратура и измерителькый инструмент „____*****•***,,,    4

3,    Подготовка к контролюн,***,,44--+ ***** *...........5

Лодготоака к магнитопорошковому контролю    в..... у

Поцгэтовка к контролю ультразвуковым методом ______+    .    g

4« Порядок контроля..................*    -.............

ПК элеваторов и штропов ывгнитаромпковыы методом......I;j

ПК элеваторов и штропов ультразвуковым методом ......Id

5.    Оформление результатов контроля * * *........*    -    -    -    *    *......16

6. Техника безопасности ........ *1^

Приложение .................. ifc

fttapHflqraiin Бсесош^да №учло“*сслеяоаател4йяим и?1С?итутои ралpaper ta и васплуатаиде □Ефтеаршшсмвш: тру о

СтавитеДаринин, 8, fc. Алании, С„Н.Павлова.

Согласована:

г нйчвлышкои fiMh.n'^n главного деганвда Йюшефте арапа .л ti« ^Л№1ШЕКда

а ивч&лькйком 'ГЬклвдесяого управляли ивняефГЁПрмй (UOlfiiUlHObUH^

таврчленл Л€ь>шш заместит* дкм министра нефтяной дгаыыш-лекнос^ч Ь*И*Йгпеаслйи ..,    •$*■*+ь Pl*j-j г

исесоьэиыЯ на*'//'-исследовательский институт разраоотки И ЗКСПЛуаТЯ.ИИ »е|:^ПрОИиСЛО№Х тру0, 1984.

УМИТнефть

Методика нераарушамицего контроля ^деваторсш и штропов fV* Й-^-ЭбО-К*

Редактор С. Пахомова

ЕО иП<1 ,|1адп. в печ. 26/ 1У 1964. Формат 60x64 I/I6. Бумага #1, Уел. печ. л. 1,1. Уч.-кэд. 1,1.

Тирал 1ии0 экэ. Заказ

ЬсесоюзныЯ научно-исследовательский институт разработки и энсапу-ятр-ции нефтепромысловых труб. Куйбьаиев, ул. Авроры, ПО.

г.ластнал типография иу. Мяги. Куйбьгшев, ул. Зенцека, 60.

руководящий дошит

МЕТОДИКА НЕРАЗРУШАВДЕГО КОНТРОЛЯ ЭЛЕВАТОРОВ И ШТРОПОВ РД 39-13-960-83

вводитея впервые

Приказом Министерства кфлийН проышшмннйсти > и

36,12* Г98Э г. срок введения уетшшн с 0Х.03.1Э&4 г.

В вве толпе А петой*)» ивлйгввтся порядок нвраэрушащего контроля еде ватеров в пиро нов б нршвд едини нмаулльиоги* иагшттного 1 акустического методов контроля в процессе нх эксслуатшгкя в при ремонте элеваторов.

I, ohms пелогада

1,1, Согласно йнйгрукаы по проведении дефектоскопии сурового р НВфТвПрОШОЛОВОГО ОООРУДСЬЩДЯ В ИНСТРУИСЛТЙ ш предприятиях ■ и ойьелжыенивх Лнистеротяа нефтяной ароштленноотя, утвержденной ИНП в 1977 г** влвавторы т штрош! должны подвергаться нераз-рушщвиу понтродо iHK> л процесс* их мсплунтлцип. Зовы вдеваторов 4 штропови нвдэервдцне НК, ннречиндвяи ж тайн, I ■ 2*

ЗЬйлмцв i HepaapynemH контроль алв авторов

Зоны контроля

Метод UK

Торцевая поверхность под замок

иди муфту

Цроушнн

Корпус

Зона посадки штропов в проушинах

Ёизуадьйнй, измерение линейных размеров Мягнигопорояковый г УЗК УЗД

Визуальный, измерение линейных j размеров р нагнитешорошковый [

4

Таблица 2

Нераэрушаввцй контроль штропов

Зоны контроля

Метод ЯК

Зова пиарного шла Зова десалкв ва кряк Зова яооццхм па эдлютор

УЗК

МагкнтопороиховШ, УЗК НагнитопоровковыЯр УЗК

1,2. Do ноа толщей ивтодххв НЕ ваш авторов м лролол допев выполняться нд dasaj лроаяволсвеяного □Осдуххн&Шф нелойрвдст-вевно црх бу_рсгтавд л там ведмыяон в капительном ремонте сгаа-ш.

1.3* Црх НК элеваторов х отролоя но ниш толщей методике ш-яэдлится повардвскзтпш и пздаоздрхвоотше дефект» пса трещин, ракрнян в другие ывруаакхя одлалвоста матадш,

1.4» НН элеваторов я мтродов лошн проввэвдхпсл по алвву-графену на рева одного доа а год.

После провод*тг работ, сднвашпос а прение дхем паспортной надувки, тали, лапе длтодьвое роетшвшша инструмента, нодъан о йедшпа здтяпвд ■ т.д., веойзеодша пронеся лно очередной НК,

2. ШМРЛиРА И ШЫЕРЗТШШВ ШСТРТЫНГГ

2.1,    Лля провдцовд ня&уъдьвого контроля прнмв1иготся оап-чбоние привода о увмжчеяиаи до 10 (нвдряягер, лупн ЛИ, ЛАЗ,

ЛШ* ЛШШ74 и др*К

2.2.    Дня хенгдадя лнведшх размеряя лршнвпярг&лг

-    линейка вэнедаздышн мвтвллхчеекм 0 ^ 500 им (ГОСТ 427-75);

-    отаягййцкржуль ШН1-Э20 (1ЭДТ £66-80),

2.3* Дея проведения ЯК ногндтхш* (апгяжтопороагавш] тю-дат архнвот дйфвктодашя ПМД-70* МД-ЭДД та аяанпганвб хм,

2.4,    Дея прояснения ЕК ащуотичеенш Сультрааплщжи) методом црпгешшг дефекта шли ультраадутавие типа ДУД-66, ДГК—Б€Шй, УД-IOC, УД-10УА ш апалогячнмв ям*

2.5,    Эксплуатация аппаратурв прещэпйдктоя а еойтиетствп 0 твшкчвохдых йпмоешхяия х инструкциям; по екоддудтвцкж-

и

2.6,    Лея НК (новаторов улмраявуловын метода* срвиеялвт пря-MGl прескЗравоват«Д1| о работе! частого А 1,8 - 2,6 КГц, для НК ■тросом - ншионпы! преобравователъ с углом срмами 40 - 50° ■ работа! квотою! 1,6 -2,5 мГа.

2.7,    Дм обведетев*п НК ультразвуковым методом деобходямо *з-готовить отвиартш обрлчш мовагоров ■ ■ тропов.

2.8,    Стапартнн! образец два контроля вявлмторол (рже. X) предаташат собс! цккквдр явамуром 40 мм л длаой 200 нм м стала 40Ш, л& ютсрв! яахиою» трв юзтрсльяи дефекта; два я» нжх -рис га орпвугажыюго дофш глубине! 4 я, омемвкдае со окружности на Щр ■ раешмоннлш к* ребетолхкмх 50 в 100 я от торцн; троя! хефвжт предстщыет робе! шок подо иное о ворвете джаые-ря 4 мм ж TJTdMOl 90 я, шмвоевлое о дроплополояо! стороны образов в воле иит держи л пор» дефекта (он. {па. О.

2.9,    СтыдлрпнЯ обрыла дм КОНтрав* «троп (рже. 2) лишай 200 я пготлляяямтсж ж* матерным ■гроша (от, 35) жвж дыре метел жв струны отелялого мтропа. Обряжал жммт дм юлтрожьннх дефекта (ыооядадяя олервяны) хыятром 4 я в гдубяхоЯ 40 я, валю вещи о торнадо! повердоотя обравцв, шн оогавлво на рае. 2,

2, ДО. Контрол ноне дефект* не обрыщи вымят оладутда обратом; ряст врямалыыото оечажы - длаяао! фраюй толщиной 1,0 -1,5 я я двдметроы G0 я; оворидовш оверлеям - щяэдрнчоеко! фрем! диметром 4 я шв омршн диаметром 3,8 я, л ванн роз-еерткоЛ дивыатрои 4 я.

Э. ПОДГОТОВКА Е ИЩРОНО

3.1.    Рад от no IIS м ев вторая * народов шолют -иборагорнк им другже службы явраврушкщиго контроля лредпркдтжЯ.

3.2.    НК проводят еяяцжыио обучакш! Ларсоны,    удо-

стоьераш устаыоывпого о бра яле.

3.3.    SK вве да торов л мтроаш цроводвтсл перед веском ля р вженяуамоы (в токи! контрол в), а халве в ооотмтетвжщ о требовл-ши в, 1,4 методе! икщх.

Крема пего, веобходямо проводять НК вваяаторвв парад жх ре_ нектон о целы» ияыелы ихоатаммвл дефектов.

сел, рвышлн, Особенно


3.4.    Элеватор»! ж нтропн Сфвдотахклгтт пн НК в комплекта о паспортом.

On волны быть очвщвва от гралв, я

£


>ес&кх&Аатл ^

CfCtHlipMttMUjl




Рлс. 1. Стандартный образ*., л гтрл НК элевстсров    йля    ндстройм    ультразвукового    прибора


рнс 2. Стандартный образен для настройки ультразвукового прибора при НК штропов;

cL - диаметр штрода { ТУ 26-02-432-72)


7

твдтеяьво должны йнть    в йен* с одййрш ълнз КЙ»

№рсхозатсст> ноsnpifiocwft, пвднргвдннх лонг ролл, должна бить не ййжьш Яг - 40 кем.

3.5. 8а jfiCfu проведены ВК дойны шштъаа г

-    подводка от О «ж перомаиога тши нщфякякиам Х27/2ЭЭ В. ЕЬинйадш надргавд на долит превши*** -Я* 8 олувд, если №-лййлжжд кааргатж ишв1 (фыевдть стайклжвдтор;

* ДОДД ОДКБ ertttp ^Щ|";

-    обо варившие <мгсс* к вода ддж ер<жвдид;

-    Обтирочни* материл;

-    набор средств ДДЯ ВИиуДОВСГО поптродв В ЕВДРООДЛ ДА0Й-№ ГРИШ род;

-    вдларвода о яжмшхпм пршлдеойдеки!;

-    тгЕКЧШАж оуслеивид ш жошоявитв, тюбтодошй до ее при* готаждйвжж;

-    юмпоявют j необходим* дмд □рщготошвни пзятягтнс! а роди;

-    Лбор ОрЙДОТВ ддв рАИИТП V НВДШроЖЕЖ.

ПОДГОТОВКА К ШГНКТОЛОр ЖОВДОу контрою

3*6. Два НК новаторов и втрооов магнитопороккоыш методом рекомендуется переносив* ыагнжткн* дефектоскоп 1ВД-70 ш передниж-яо1 магнии! дефектоскоп НЛ-50П.

3,7* Выапш'щаяже в юш контроля докторов ■ тропов про-жвводнт с пм№ яядныяаго EJ-оОрйенсго ыеггрои&гвжт&в входядего в какшкт иагнхтвого дефектоскопа.

З.в. Проверку техкыеового состояявя дпфектнт1н ПВМО дро-квводвг по ш играл ьяоцу образцу, прилагаемому к лефеюсмкоцу* в соответствии о твдбичрслш ошоплжеы*

3+9* Ншноыт штатного парша прок вводит он дауне cnocoda-ю: судам а мокрым* Б порван ojjtao диг оСзлрткеяад дефегтав црхме-вяют оую! магнитны! подоил, во втором -р наланнуц суссшниил (яивеоь мдгнжтдогс порота в ддсоорсноовоА среде}.

Лдя контроля «пользуется чернн! магната! поровок (ТУ 6-Т4-1009-79), выпускаемы! Кемеровским агалкяокраоочгаш ваводгоfi, черная 45-1 ждх вдовая КВ-I водные пасты (ТУ 6-09-46-23-80), выпускаемые опытнш производством ВНИИреактивэлектрона.

3.10. При шттопороихожш контроле применятся суспензии сдедукцдх составов:

8

20-30 4*1 10±1 5*1 До 1000

Водная суспензия

ЧнрииА магнитный порошок, г Хромпик: калиевый. г Сода нал шинированная, г аыуЛЬГаГОр 00-7 иди ОП-ДО, г Бода, ил

50*5 До 1000

Водная суспензия

№гкитн&в ласта ЧВ-I или КВ-I, г Вода, мл

2.И, иагшггчуъ суспензйлз необходимо подергать в чистоте, не доискал загрязнения ее пыль», песком, заюкная от обткроч-ных материал он и вр.

ПодгстпллА н яонтрод» ультра* зуховш методом

3,12, Рьбоч&я частота арз ультразвуковом методе Ш выоирмт-с‘я исходя на шероьо&йгосте контролируемо! поверхности вжиаторов ж агродой; оря ?л ^ 4Ъ яян она должна составлять ltB - 2.5 НШ* ЗЛЭ* Ъ качестве нснтактиоЛ среды можно хсопдьнодат* солидол илй техня часки А в взыщи с добавлением кашжнпого масла, которые наносят ко поверхность вдодн (поверхность коятродярувмото объекта* через жотсфус в него вводятся упругие кй1«6шня) +

3*14* Зону автоматического сигнализатора дефектов {АСД) ус^-тянэддг FtfljjT ррм додошэннм прямого пре мра &о ытем вж тлеаатоде а соответствии с pic* 3fe ж 4,а танин вбраэсм, чтобы назначало было РЯДОК С ЭОЕЦЩрущДЫ UiryjtbCOMp а щнап рядом с донным яшульеш от горда иеааторВр воавергммого^НН. Зондирутчий и донный импульсы долиищ Girrt df*c зоны действия AGJU

При явот^Дяв пн заданную чувстннтлшьность для ЕЯ вю-ввторон на сюьвргности вводи стандарта^го образна £сыт рис* 1) р пойр без Ештродьного дефекта устанавливает прямо! ультразвуковой ареоора^ьтаатедь с рабочей частотой 1,3 -2,5 КГц в дойнвапгся устойчивого »он*гаго енгдш на вкранс мвхтро&нплучиво! тру dm [ЗДТ? дефект эскиза, Данный сигнал поит оказаться я зоне действия АСД при настройке на контроль элеваторов большой грузоподъемностивысота которых больше 200 ш.

3,16* Метание сигналы на экране ЭЛТ дефектоскопа, возникаю-

г

■IS

!Sh

о £

а» Е

и s. г,

р) ^ /О ш 7

О ^ Й

Л - ^

S i: i

Ц X "i 7 ч -a

чй 5 уй К ж ^

•' S

U "


о

ч


1


сд

я


ч

о

3

Q

О

Е


%

В

н


с

v

■7Г



I—ТТТТЛгЛ

/