Товары в корзине: 0 шт Оформить заказ
Стр. 1
 

20 страниц

258.00 ₽

Купить официальный бумажный документ с голограммой и синими печатями. подробнее

Официально распространяем нормативную документацию с 1999 года. Пробиваем чеки, платим налоги, принимаем к оплате все законные формы платежей без дополнительных процентов. Наши клиенты защищены Законом. ООО "ЦНТИ Нормоконтроль".

Наши цены ниже, чем в других местах, потому что мы работаем напрямую с поставщиками документов.

Способы доставки

  • Срочная курьерская доставка (1-3 дня)
  • Курьерская доставка (7 дней)
  • Самовывоз из московского офиса
  • Почта РФ

Документ устанавливает порядок и условия сдачи и приемки танкеров-химовозов на приемные сооружения смывок, загрязненных вредными веществами после перевозки химических грузов наливом.

Заменяет РД 31.04.16-82: Порядок и условия сдачи и приемки смывок химических грузов, перевозимых наливом на танкерах, требования к технологическому оборудованию

Оглавление

1 Общие положения

2 Подготовка и сдача смывок на приемные сооружения

3 Требования к технологическому оборудованию танкеров-химовозов и приемных сооружений, участвующему в сдаче-приемке смывок

4 Оформление сдачи смывок и меры контроля

5 Требования безопасности

Приложение 1 Физико-химические и транспортные характеристики основных химических грузов, перевозимых и предлагаемых к перевозке наливом на танкерах-химовозах

Приложение 2 Термины и определения, применяемые в настоящем РД

Показать даты введения Admin

Страница 1

ЮТИСТЕГСГВО МСРСКСГО ФЛОТА

Прыожвияе к пясьму UM

ot29.0I.97 » 14_

ПОРВДСК И УСЛОВИЯ СДАЧИ И ПРИЕМКИ

ежаск химических пузов, первдшшх

НАЛИВОМ И1 31.04.16-97

Москва 1987

Страница 2

РАЗРАБОТАН

СОГЛАСОВАН

ВНЕСЕН

Центральным ордена Трудового Красного Знамени научно- послед о вательсккм институтом норсхого флота (ШИШ)

Черноморские филиал

Директор филиала    Л.Д.Яковов

Руководитель сектора стандартизации М.И.Валдаев руководитель теш*

ответ ственшЯ ислолнитель    А.Ш.Купнир

Главфлотом кикморфяота Заместитель начальника А.Г.Каэшхров

Министерством по производству минеральных удобрений СССР

Заместитель начальника IV0 "Сове аз от* А.А.Срлов

Министерством равного ховкйства СССР Заместитель начальника Главрыбвода А.И.Зуенко

Министерством мелиорации к водного хозяйства СССР

Начальник Гдавсодоохраны В.Ф.Костин

Министерством здравоохранения СССР Заместитель Главного Государственного санитарного врача СССР А.И.Зайченко В/0 ' 'Мортехсудоремпроы" Ыхнморфлота СССР Заместитель председателя А.Е.Берсов Главфлотом Ммкморфхота Заместитель начальника    А.Г.Казимиров

Страница 3

Министерство морского флота (Минморфдот)

29.01.1967 г. # 14    Руководителям предприятий,

Москва    организаций к учреждений

Минморфдота СССР ^зЖбВ-вГСТ№9    (по списку)

Министерством утвержден руководящий документ РД 31.04.16-67 "Порядок и условия сдачи и приемки сшвох химических грузов, пе-ревоэкшх наливом”.

Документ устанавливает порядок и условия сдачи и приемки о танкеров-химовозов на приемные сооружения сшвок, загрязненшх вредными веществам после перевозки химических грузов наливом.

ПРЕДЛАГАЮ:

1.    С 01.07.67 г. ввести в действие РД 31.04.16-67 "Порядок и условия сдачи и приемки смывох химических грузов, перевозима наливом”.

2.    Считать утратившим силу РЦ 31.04.16-62 "Порядок и условия сдачи и приемки сшвок химических грузов, перевозима наливом на танкерах. Требования к технологическому оборудованию".

3.    ЦЦИИМФ, ЧЦПНБ обеспечить издание и рассылку РД 31.04.16--67 заинтересованным предприятиям и организациям.

4.    Контроль за выполнением требований 31.04.16-67 возложить на Главфлот.

Заместитель Министра

Б.А.Юнишн

Страница 4

ПСРЯДСК И УСЛСВШ СДАЧИ И ПРИЕМКИ СШЖК РД 31.04.16-67 ХИМИЧЕСКИХ ГРУЗОВ, ДЕРЕВСШАЯ НАЛИВ СМ

Взамен РД 31.04.16-62

Срок в веде ют в действие установлен с ОТ ШИЛЗФ £«...

Настоящий руководящий документ (РД) распространяется на танкеры-химовозы и танкеры, приспособленше для перевозки вредных жидких веществ (ВЕВ) наливом, не ладящихся нефтью, а также на мефтлше танкеры, когда они перевозят наливом в качестве груза вредные хкдкие вещества, я на приемже сооружения в части приема смывок с танкеров-химовозов.

Доводящий документ устанавливает порядок и условия сдачи к приемки на приемные сооружения загрязненных вредными веществами сжвок с танкеров-химовозов Мянморфлота СССР после перевозки грузов наливом.

Во всем, что не предусмотрено настоящим руководящим документом, надлежит руководствоваться действующим законодательством СССР, Кодексом торгового мореплавания СССР, правилами и положениями, действующими на морской транспорте, Международной конвенцией по предотвращению загрязнения с судов (ДОПОЙ-73/78), Международной конвенцией по охране человеческой жизни на море (CGRAC-74), "Санитарными правилами для морских судов СССР", "Правилами охраны от загрязнения прибрежных вод морей", ОСТ 5.6106-83 "Защита нефтеналивных судов от статического электричества".

I. (БЩИЕ ПО! (КЕНИЯ

I.I. Компонентный состав сдаваешх на приемные сооружения с

Страница 5

4

танкеров-хкмововов смывов я норм* слива устанавливаются владельцами приемных сооружении по согласованию о пароходствамн Шшморфлота и местными органами по регулированию использования и охране вод систем* Мпнводхоэа СССР»

1.2.    Сдача смывок с танкеров-химовозов на приемные сооружения производится по ставкам, согласованным между владельцами приемных сооружений и пароходствамн.

1.3.    Смывки, содержащие ВДВ категорий AtB,C и Д и другие вещества, временно отнесенные к любой из этик категорий, при нахождении судна в пределах особых районов должж сдаваться на прием-ше сооружения. За пределами особых районов на приемные сооружения должм* сдаваться смывки, загрязненные вредными веществами категории А или временно отнесенными к ней, согласно Правилу 5 Приложения П

к Конвекции ЛАРПСИ-73/78.

1.4.    Сброс ВХВ о судов как в чистом виде, так к » смесях с другими веществами, в прнбрежше воды морей СССР регламентируется "Перечнем веществ вредных для здоровья людей или живых ресурсов моря, сброс которых запрещается и нормами предельно допустимых концентраций этих веществ в сбрасываемых смесях" (Приложение 5 к ''Правилам охраш от загрязнения прябрезжх вод морей", утвержденным ДЫ> водховом СССР, Минздравом СССР, Мчнрыбхозом СССР 12 апреля 1964 года).

1.5.    Согласно Правилу 7 Приложения П к Конвенции КАРП ОД 73/78 и Руководящим указаниям по обеспечению портов достаточным приемными сооружениями, часть П - "Остатки к смеси, содержащие вредные жидкие вещества", - припортовые переваломаые базы химических грузов должны иметь приемные сооружения и оборудование по лриецу смы-вок после перевозки вредных жидких веществ наливсы.

Страница 6

5

2. ПОДГОТОВКА И СДАЧА СШВСК НА ПРИВОДЕ СООРУЖЕНИЯ

2.1.    Сбор смывок на Танжере-химовозе производится в отстойте и (мхи) грузовые танки с учетом химической совместимости грузов.

Физико-химические свойства основных грузов, перевозкшх и предполагаешь к перевозке наливом на танкерах-химовозах приведены в справочном приложении I. Совместимость химических веществ определяется по приложению 2 "Правил классификация и постройки танкеров-химовозов" Регистра СССР.

2.2.    Объем (масса) сжвок на судне определяется по той же методике, что и определение объема (массы) груза.

2.3.    Если грузовые танки подлежат мойке для последующего приема в них балласта после перевозки грузов категории А и временно отнесенных к ним, то мойка танков выполняется в соответствии с требованиями Правила 8 Приложения П х Конвенции ДОП ОН 73/78 и РД 31.II.81.37-82 "Правила перевозки химических грузов наливом", а образовавшиеся прошвочше води должны сливаться на приемные сооружения.

2.4.    Если грузовые танхм подлежат мойке для последующего приема другого груза иля дегазации, то мойка должна производиться в соответствии с требованиями ВД 31.11.81.37-82 "Правила перевозки химических грузов наливом", ТУ я КГР перевозки конкретных химических грузов наливом (сборник 7-J "Сбцие и специальнее правила перевозки наливных грузов").

Образовавшиеся води, загрязненные ВЖВ категорий А,В,С я Д, должны быть удалены из танков в соответствии с требованиями п.1.3 настоящего РД.

2.5.    Если перед сдачей сшвок на приемное сооружение требу-

Страница 7

б

вгся предварительная мойка танков, то она выполняется согласно "Нормативам на метода и устройства для сброса вредшх веществ" (Резолюция МЕРС 18 (22)) и "1^ководс?ву по методам и устройствам Приложения П к МАРПШ 73/78", разработанного для каждого танкера-химовоза.

2.6.    Вэдная мойка грузовых танков с применением растворов моющих химических препаратов должна производиться по замкнутоцу циклу, а промывочная жидкость должна сдаваться на приемке сооружения. В качестве моющих средств рекомендуется применять препараты, способные перерабатываться на приемных сооружениях, допущенные к применению на судах и одобрению органами по охране вод, государственного санитарного надзора и р*боохраш.

2.7.    Количество балласта, принимаемого в грузовые и балластные танки, определяется из условий обеспечения остойчивости судна и прочности его корпуса согласно рекомендациям "Информации об остойчивости для капитана". Прием балласта в количестве, превышающем указанное в Информации, не рекомендуется.

2.8.    Капитан танкера-химовоза уведомляет приемное сооружение

о предстоящей сдаче сшвох в соответствии с требованиями "Положения о порядке применения норм обработки наливных судов в портах и портовых пунктах" (приказ Минморфдота от 10.10.86 * 188 или его заменяющий).

2.9.    До нашла сдачи сшвок представителями судна и приемного сооружения составляется план операций, утверждаемый капитаном судна и руководством приемного сооружения. В плане операций указывается время начала и полагаемого окончания работ, последователь-

Страница 8

7

ность слива на хонхретшх танков, интенсивность слива, рабочее давление в слквшх магистралях и аланах, число рабочих по сменам, необходимее материалы и инвентарь, связь между судном и приемным сооружением, противопожарный режим и мероприятия до технике безопасности, мероприятия в случаях аварийных разливов, ответственше лица на судне и приемном сооружении и другие мероприятия (при необходимости) .

В плане операций должны быть учтены требования разделов 4,5, 6,7 и 8 РД 3I.II.8I.37-82.

Рекомендуется иметь на судне и приемном сооружении типовые технологические планы сдачи-приемки см* вок.

2Л0. Отбор проб для определения состава и концентрации В5В в сшвк&х проводится из судовых танхов средствами приемного сооружения и его персоналом.

2.11.    Перед выполнением операций по сдаче с.л*вох должны быть проверены средства связи между судном ц приемным сооружением, освещение рабочей зоны на судне и приемном сооружении, готовность сливного трубопровода, газоотводной систеш, систем* дистанционного управления клинхетами и замера уровня в танках, правильность открытия и закрытия клкихетов, используемых при сливе, а также готовность медицинской службы по оказанию медицинской помощи на случай отравлений среди работагщих. Неислользуеше в сливка операциях участки трубопроводов должны быть отсечены. На приводах их клапанов должм* быть выведены предупредительные таблички

"не спешны*.

СПерации должны выполняться по технологической карте.

2.12.    О готовности танкера-химовоза к сдачо сшвок администрация судна должна информировать представителя приемного сооруже

ния

Страница 9

8

3. ТРВБСВАШЯ К ТШОЛОГИЧЕШЫУ ФСРУДСВАКИО ТАНКЕРОВ-ХШСВШСВ И ПРИЫШ СОСтЕШЙ, УЧАСТВШ11Ш В СДАЧЕ-ПРИЕМКЕ СШВСК

3.1.    Отстойные танки, исподьэуеше для накопления сшвох, дояхл. отвечать конструктивным требованиям, предъявлявши к груво-вым танкам.

3.2.    На танкерах-химовозах для накопления сшвок могут использоваться отстойные или грузовые танки.

3.3.    На танкерах-химовозах, не имеющих емкостей изолированного балласта, сшвки, образующиеся в грузовых и балластных танках в результате балластировки, могут накапливаться в этих хе танках

и сдаваться на приемные сооружения иди перепускаться в отстойные танки о последующей сдачей на приемное сооружения.

3.4.    Танжер!-химововы, построение до I июля 1966 г., должны быть оборудованы насосами я трубопроводами, обеспечивающими такую зачистку каждого танка, при которой количество остатков в связанное с танком трубопроводах и в непосредственной близости от точки всасывания из этого танка не превышает:

0,3 м3 - для танков, предназначенных к перевозке веществ категории В;

0,9 и3 - для танков, предкаэ1лченных к перевозке веществ категории С.

3.5.    Танкеры-химовоаы, достроенные после 30 июня 1966 г., должны быть оборудовал* насосами я трубопроводами, обеспечивающими такую зачистку каждого танка, при которой количество остатков в связанных с танком трубопроводах и в непосредственной близости от точки всасывания из этого танха не превышает:

0,1 м3 - для танков, предназначенных к перевозке веществ категории В;

Страница 10

9

0,3 м3 - для танков, предназначен!» к перевозке веществ категории С.

3.6.    Танкерам-химовозам, упомянутым в пункте 3.5 и не удовлетворяющим его требованиям, разрешатся до 2 октября 1994 г. иметь насосы и трубопроводы, обеспечивающие такую зачистку танка, при которой количество остатков в этом танке я связанных с ним трубопроводах в суше с оцененным количеством остатков на поверхностях танка не превышает:

для веществ категории В - I мэ или I/30G0 вместимости танка, в зависимости оттого, что больше;

для вещества категория С - 3 м3 или 1/1000 вместимостью танка, в зависимости от того, что больше.

3.7.    Каждый сливной трубопровод вблизи входа в отстойные танки должен быть оборудован эапорлш устройством с ручным управлением независимо от наличия дистанционного управления.

3.8.    Трубопроводы системы слива в местах присоединения шлангов должны оканчиваться запоржмя устройствами.

3.9.    К насосам, запорным устройствам и приборам сливной системы должен быть обеспечен свободный и безопастай доступ.

ЗЛО. Для слива скывок используются судовые грузовые, эачист-ные или специально предназначенные насосы и системы.

З.И. Присоединение судового сливного трубопровода к береговому шлангующему устройству должно осуществляться фланцами международного стандарта.

3.12. Для приема смывок с танкеров-химовозов приемное сооружение предоставляет шланги с фланцами международного стандарта, соединяющие судовой и береговой трубопроводы, йланги должны иметь сертжрмкат с указанием следующих данных:

Страница 11

10

название груза, для которого он преднаоначен; дата изготовления; величина разрывного давления; величина рабочего давления;

дата последнего испытания с указанием давления, при котором

он испытывался;

срок очередного испытания.

Шланги должны быть достаточной длины, чтобы не вызвало чрезмерного их напряжения при возможном передвижении танкера-химовоза вдоль причала к изменении осадки.

3.13.    Береговые трубопроводы и шланги приемного сооружения, по которым осуществляется слив сшвок, не должны допускать обратный их сток на танкер.

3.14.    Береговой трубопровод должен быть оборудован электро-изолирущим фланцевым соединением С*гс) в соответствии с требованиями ОСТ 5.6186-63 "Защита нефгеналившх судов от статического электричества*.

3.15.    Причал, на котором производится слив сшвок, должен быть оборудован телефоном общего пользования, удобными для подъезда автотранспорта путями, пожарным постом с соответствующим противопожарным имуществом и снаряжением, местом хранения нейтрализующих компонентов и приспособлением для нейтрализации протечек сшвок.

4. ОЮШ СДАЧИ СШВСК И МЕРУ КСКГРСЙЯ

4.1.    Сдача сшвок оформляется "Актом на сдачу-прием сшвок химических грузов", предоставляемый представителем приемного сооружения.

4.2.    Бее операции со сшвхами на судне должны быть записаны в "Журнале грузовых операций для судов, перевозящих вредные

Страница 12

II

жидкие вещества наливом" в соответствии с РД 31.С4.17-83 "Правила регистрации операции с нефтью, нефтепродуктами и другими веществами, вредными для здоровья людей иди для живых рессурсов моря и их смесями, производивши на судах и других плавучих средствах".

4.3.    По окончании слива Ьшъок капитан танкера-химовоза должен предъявить танки Уполномоченному Инспектору для контроля в соответствии с Правилом 8 Приложения П к Конвенции КАРП ОД 73/78 и Резолюцией МЕРС 26 (23) "Процедуры по контролю судов и сбросов", принятой Комитетом по защите морской среди ИМ0 8 июля 1966 года.

4.4.    Каждая завершенная операция, записанная в журнале грузовых операций, должна быть подписана ответственными за них лицами судна и Уполномоченным Инспектором.

4.5.    Порядок расчета по сдаче -приему сшвок определяе-ся договорами, заключавшим между пароходствами и приемными сооружениями.

5. ТРЕБОВАНИЙ БЕЗШАСНОСТИ

5.1.    При выполнении работ по подготовке к сдаче и сдаче сш-вок следует руководствоваться требованиями Сборника 7 М "Общие и специальные правила перевозки наливных грузов", РД 31.81•10—75 "Правила техники безопасности на судах морского флота", ВД 31.11. 81.37-82, ТУ и КТР перевозки конкретных химических грузов наливом, РД 31.60.14-81 "Наставление по борьбе за живучесть судов Министерства морского флота СССР", РД 31.04.23-06 ^Наставление по предотвращению загрязнения с сулр6", ОСТ 6.6186-83, "Санитарными правилами для морских судов СССР" и инструкциями и рекомендациями пароходств для танкеров.

5.2.    При выполнении работ по подготовке к сдаче и сдаче CI&I80X должны применяться те же индивидуальные средства защиты,

Страница 13

12

что к при грузовых операциях.

5.3.    Запрещается смешивание смывох различных грузов в случае их химической несовместимости. При этом следует руководствоваться "Таблицей несовместимости грузов" (приложение 2 "Правил классификации и постройки химовозов" Регистра СССР).

5.4.    В процессе слива сшвок химических грузов долм быть приняты меры, предупреждающие их попадание на палубу, трапы, в море и т.п. В случав пролива смывок последние должны быть немедленно собраны, исключив попадание их в водную среду, дегазированы, нейтрализованы и удалены. До выполнения мер по удалению, дегазации и нейтрализации пролила сшвок загрязненные места должны быть ограждены и обозначены соответствующими знаками безопасности no ССТ 31.0013-79. При ликвидации последствий пролива сшвок применяются средства защиты согласно КГР и ТУ перевозки разгружаемого груза.

5.5.    В случае необходимости проведения аварийных работ в танках в период сдачи сшвок члены аварийной партии должвд применять изолирующие средства защиты. Во время проведения этих работ

должен находиться в районе горловины танка судовой врач с укладкой по оказанию медицинской помощи.

Страница 14

Приложение I

(eopt»o<ifo«)

Скзижо-хнындесхне в rpaMcaopnaie характеристики основных химических

грузов, перевозима а преддолагаешх х перевозке наливом на танкерах-химововах

Наименовали*

груза

Ж"

“аз*

Номер! Относит.! Кинема-грул-,пдотн. ,\-ичес-

r/e 1 1

Раст-вора-мость в воде

ЦДК в возду-хо рабочей

30MI

мг/м*

т

в воде

SfiS^

вонимх

водое

ма

Кхасс

токси

ческой

опас

ности

Усасема

сброса во вцут-

S^Sx

да:

SSJkp

Вошса* hoctw уда ленка п танков ос Т'ЯОВ методом вентили-рованаа

I i 2

_3j

L±J_

7

8

9

10

1. и La—

I. Акрилонитрил

(нитрил акриловой кислоты)

В

1093

3114

0,797

0,СБ

0.5

2,000

2

-

да

2. Амтах (водшй раствор, 28 i или менее)

С

2672

2234

0,600

16,00

10,0

0,060

4

нет

3. Ацетон (дкметил-хегон, пропанон)

С

1090

3125

0,792

0,42

200,0

0,060

4

Да

4. Бензол

С

1214

3227

0,879

0,74

-

5.0

0,500

3

да

5. Бутанол (бутиловый спирт)

в

1120

3323

0,810

10,0

0,030

3

нет

Страница 15

I 1

2

1 3

6.    Вутилецетат (ух-сускобутиловыЯ

7.    Винилацетат (уксусно-виниловый »фир)

С

1123

С

1301

в. Глицерин

Ш

-

9. 0-Дихлорбензол

В

1591

10. Диэтаноламин (диэтилоламин)

ш

-

II. Изобутанол (изобу-тиловый спирт)

ш

1212

12. Изопропиловый спирт

в

1219

13. Ксилол (изомеры)

с

1307

14. Крезол (изомеры)

А

2076

15. Кугчол (изопропилбензол)

В

1918

4 I 5

3324

0,882

3228

о,932

9115

1,260

6132

1,306

9324

1,090

3323

0,803

з??з

0,004

3227

0,866

6135

1,034

3327

0,062

16. Метанол (метиловый спирт)    Ь

Д

1230

3217

0,791

1593

6133

1,225

1193

3225

0,806

18. Мстилэтилхетон

I 6 !

7

L 8 1

9 f

10 1

f II

I 12

-

200,0

0,100

4

нет

0,46

_

10,0

0,200

3

-

да

1184,00

-

1,000

4

нет

-

-

20,0

0,002

4

-

нет

-

6,0

0,010

3

-

нет

3,64

10,0

1,000

3

-

кет

-

10,0

0,060

3

-

нет

0,92

-

50,0

0,500

4

-

нет

1,62

-

0,5

0,004

2

-

нет

0,85

-

60,0

0,100

4

-

нет

1,03

5.0

0,100

3

нет

0,24

-

50,0

9,400

4

-

Да

0,53

200,0

1,000

4

-

нет

Страница 16

I J

2

1,3. __

L-1-

1-6,1

19. Монохлорбеиэол хлорбензол)

В

1134

3322

1,107

20. «-метил-стирол (изопрооеинлбензол)

1

2303

3327

0,908

21. Пиридин

В

1282

3216

0,982

22. Сероуглерод (углероде дисульфид)

к

IX3I

3321

1.263

23. Стирол (линкл-бенэол)

в

2066

3328

0,906

24. Толуол (метил-бензол)

с

1294

3227

0,867

*• fls’ss/snr

с

2709

3318

1,049

26. Фенол (охсабека ал. карболовая кислота)В

2312

6135

1,071

ран)

с

1199

3326

1,156

28. Циклогексан (гел-сдметилен)

с

1145

3127

0,788

29. Чв*шреххдорисвЛ углерод

в

1846

6133

1.596

6

1 7

18. 1

в !

10 1

и

1 12

0,73

50,0

0,001

4

мет

_

5,0

0,010

3

_

нет

0,99

5.0

0,010

3

-

не?

0,29

-

1,0

1,000

2

ДА

0,81

-

5,0

0,100

3

нет

7,72

-

50,0

0,500

4

нет

I,»

5.0

0,010

3

нет

11,50

0,3

0,001

2

-

нет

0,13

-

10,0

1,000

3

-

нет

1,26

-

80,0

0,010

4

да

0,61

.

20,00

0,300

4

_

да

Страница 17

12 1    3    I.    4    .    .1

I 6

Продолжение L.e 1    9    I    IQ    i_u-.lZE

30. Эпкхлоргидркм

С

2023

ззп

1,181

10,60

1,00 0,010

2

- нет

31. Этилекхлорид (ли-хлооэтаи, хлористый зтилен, 1,2 дихлорэтан)

В

1184

32Л

1,252

0,70

- 10,00 2,000

3

- да

32. Этиленгликоль

д

-

9115

1,113

17,90

- 5,00 0,250

3

- нет

Приме «амия: I.    В    графе

2.    В    графе

3.    В    графе

4.    В    графе

5.    3 графе

6.    В графе

2 - знак U - вещество в списжа Дополнения И Приложения П ж МАРЛОВ 73/78 7 - знак - вещество растворимо в воде, зная - вепрство нерастворимо в воде.

9    - Данные из "Правил охраш от загрязнения прибреяжх вод морей", утверж

денных ЙЬтэодхээом СССР, Минздравом СССР, Миирыбхоэом СССР 12.04.84.

10    - класс токсической опасности вреджх веществ по ГОСТ 12.1.007-76:

1    - чреэаы чайноопасные

2    - высокоопасше

3    - умеренноопасже

4    - ыалоопасже

11 - знак    - сброс разрешен

знак    - сброс запрещай

12    - данные из документа ИМ О МЕРС 18/18/ txd<L I

Страница 18

17

Приложение 2 (справочное)

ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ, ПИШШШЕ В

настоящей рд

Термин

1 Определение

_i_

1 2

Вредное вещество

Любое вещество, которое при попадании в море способно создать опасность для здоровья лвдей, причинить ущерб живым ресурсам моря, ухудшить условия отдыха или помещать другим видам правомерного использования моря.

Вредное жидкое

Любое вещество, указанное в Дополнении П к Прило-

вещество

кению П МАИ10Л 73/78 или временно оцененное как относящееся к категория А, В, С или Д.

Журнал операций

Журнал, в котором фиксируются все грузовые и балластные операции, а также операции по сдаче смывок химических грузов на приемные сооружения.

МАИЮЛ-73/78

Международная конвенция по предотвращению загрязнения о судов 1973 г., исправленная и дополненная Протоколом Международной конференции по безопасности танкеров и предотвращению загрязнения, состоявшейся в Лоодоне в феврале 1978 года.

Операция

Основные и вспомогательные элементы процесса по обеспечению подготовки судна и сдаче смыьок химических грузов на приемные сооружения.

Особый район

Морской район, где по признанным техническим причинам, относящимся к его океанографическом и экологическим условиям и специфике его судоходство,

Страница 19

I

1 _______ 2

Остаток

необходимо принятие любых обязательных методов предотвращения загрязнения моря вредными жидкими веществами.

Особыми районами является:

-    район Балтийского моря;

-    район Черного моря.

Сем. Правило I Приложения П к МАИТСЛ 73/78)

Вредное жидкое вещество, которое остается для последующего удаления из грузовых трубопроводов и насосов, а также из грузовых емкостей танкера-химовоза из-за технической невозможности полного его удаления при выгрузке.

Представитель

Ответственные лица танкера-химовоза и приемного сооружения, на которых возложена ответственность за проведение операций по сливу смывск.

Прибрежные воды

Территориальные и внутренние морские воды СССР

морей

и устьевые области рек.

Приемные соору-

Береговое или плавучее сооружение, предназначенное

женил

для приема с судов смывок химического груза, котор не могут быть сброшены в море в соответствии с трс ваниями КАРПОЛ-73/76 или национальными правилами государств, в водах которых танкера-хкмовозы совершают свое плавание.

Система слива

Трубопроводы, насосы, арматура аппаратура и другие устройства, предназначенные для слива смывок химических грузов в приемные сооружения.

Страница 20

I

! 2

Смывки

Остаток, к которому добавлена вода для любой цели (очьстка танка, мойка, балластировка и др.)

Танк отстойный

Любой танк или группа танков, специально предназначенные для сбора смывок, содержащих ВЖВ.

Танкер-химовоз

Судно, построенное или приспособленное для перевозки груза вредных, не являющихся нефтью, жидких веществ наливом в своих грузовых помещениях, а также комбинированное грузовое судно и любой нефтяной танкер, когда они перевозят в качестве груза или части груза вредное, но не являющееся нефтью, жидкое вещество наливом.

Химические груэы

Наливные груэы, не являющиеся нефтью, которые при попадании в море представляют опасность для здоровья лвдей и живых ресурсов. К химическим грузам могут относиться груэы растительного и животного происхождения (масла) в случае, если они обладают такими свойствами.