МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СОВЕТ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ, МЕТРОЛОГИИ И СЕРТИФИКАЦИИ (МГС)

INTERSTATE COUNCIL FOR STANDARDIZATION, METROLOGY AND CERTIFICATION (ISC)

ГОСТ ISO межгосударственный 8891-

2011

СТАНДАРТ

СТОМАТОЛОГИЧЕСКИЕ ЛИТЕЙНЫЕ СПЛАВЫ С СОДЕРЖАНИЕМ БЛАГОРОДНЫХ МЕТАЛЛОВ

от 25 % до 75 %

Технические требования. Методы испытаний

(ISO 8891:1998, IDT)

Издание официальное

Москва

Стандартинформ

2013

Предисловие

Цели, основные принципы и порядок проведения работ по межгосударственной стандартизации установлены ГОСТ 1.0-92 «Межгосударственная система стандартизации. Основные положения» и ГОСТ 1.2-2009 «Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, применения, обновления и отмены»

Сведения о стандарте

1    ПОДГОТОВЛЕН Федеральным государственным унитарным предприятием «Всероссийский научно-исследовательский институт стандартизации и сертификации в машиностроении» (ВНИИНМАШ)

2    ВНЕСЕН Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии (Госстандарт)

3    ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протокол № 40-2011 от 29 ноября 2011 г.)

За принятие стандарта проголосовали:

Краткое наименование страны по МК (ИСО 3166) 004—97	Код страны по МК (ИСО 3166) 004—97	Сокращенное наименование национального органа по стандартизации
Республика Беларусь	BY	Госстандарт Республики Беларусь
Республика Казахстан	KZ	Г осстандарт Республики Казахстан
Кыргызская Республика	KG	Кыргызстандарт
Российская Федерация	RU	Госстандарт
Республика Узбекистан	uz	Узстандарт
Республика Таджикистан	TJ	Т аджикстандарт

4    Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 13 декабря 2011 г. № 1334-ст межгосударственный стандарт ГОСТ ISO 8891-2011 введен в действие в качестве национального стандарта Российской Федерации с 1 января 2013 г.

5    Настоящий стандарт идентичен международному стандарту ISO 8891:1998 Dental casting alloys with noble metal content of at least 25 % but less than 75 % (Стоматологические литейные сплавы с содержанием благородных металлов от 25 % до 75 %).

Степень соответствия - идентичная (ШТ).

Стандарт подготовлен на основе применения ГОСТ Р ИСО 8891-2005

Сведения о соответствии межгосударственных стандартов ссылочным международным стандартам приведены в дополнительном приложении Д А.

6 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

Информация о введении в действие (прекращении действия) настоящего стандарта публикуется в указателе «Национальные стандарты».

ГОСТ ISO 8891-2011

9 Маркировка и упаковка

9.1    Маркировка литейного сплава

Слитки или другие формы поставки сплава должны иметь четкую маркировку, позволяющую установить изготовителя или поставщика литейного сплава.

9.2    Упаковка

На этикетке или вкладыше упаковки должна быть маркировка, содержащая следующую минимальную информацию:

a)    наименование предприятия-изготовителя и/или его товарный знак и

адрес;

b)    обозначение или торговое наименование литейного сплава;

c)    состав в процентах по массе всех компонентов, массовое содержание которых в литейном сплаве превышает 1 %;

d)    цвет литейного сплава;

e)    тип литейного сплава в соответствии с классификацией, приведенной в разделе 3;

f)    температурный интервал плавления — температура солидуса и ликвидуса литейного сплава в градусах Цельсия;

д) плотность литейного сплава в граммах на кубический сантиметр;

h)    номер партии (серийный номер или комбинация букв и цифр, относящиеся к системе нумерации изготовителя данной партии литейного сплава);

i)    минимальная масса нетто в граммах;

j)    при наличии в сплаве вредных компонентов (см.8.3) изготовитель или поставщик должен помещать четко различимую предупреждающую надпись на упаковке с указанием наименования упомянутого(ых) компонента(ов) и его (их) количества.

7

Приложение А (рекомендуемое)

Метод статического испытания погружением для определения коррозионной

стойкости

А.1 Образцы

Два образца размером 34 х 13 х 1,5 мм должны быть изготовлены согласно 6.1. Образцы должны быть подвергнуты пескоструйной очистке с помощью корунда с величиной зерна 125 мкм и обезжирены. Если термообработка предусмотрена изготовителем (см.8.1, перечисление d), то ее проводят по инструкции.

Со всех сторон образцов снимают не менее 0,1 мм, затем образцы подвергают влажной шлифовке с использованием металлографической методики. Затем образцы высушивают с помощью фильтровальной бумаги, которую используют только один раз.

А.2 Методика

А.2.1 Реактивы и оборудование

А.2.1.1 Молочная кислота (с содержанием основного компонента 90 %) С3Н6О3, химически чистая.

А.2.1.2 Хлористый натрий NaCI, химически чистый.

А.2.1.3 Дистиллированная вода по ISO 3696.

А.2.1.4 Контейнер из борсиликатного стекла по ISO 3585.

А.2.1.5 Иономер.

А.2.2 Приготовление раствора для испытаний

Для каждого испытания готовят новый раствор. Разводят 10,01 г молочной кислоты (с содержанием основного вещества 90 %) в 300 см3 воды, добавляют 5,85 г хлористого натрия и доливают воды до 1000 см3. Измеряют pH раствора, значение которого должно быть в пределах от 2,2 до 2,4 . Если pH меньше или больше указанных значений, то раствор должен быть забракован, а реактивы заменены.

А.2.3 Проведение испытаний

Измеряют площадь поверхности каждого образца с точностью до 0,1 см2.

Промывают образцы в этиловом спирте в течение 2 мин и затем в дистиллированной воде. Помещают каждый образец в отдельный стеклянный

8

ГОСТ ISO 8891-2011

сосуд диаметром 16 мм и высотой 160 мм. Вливают раствор, чтобы покрыть образец полностью, закрывают сосуд , чтобы не было испарения раствора.

Сосуд с образцом помещают в термостат на (7±0,1) дней при температуре (37±1) °С. Затем вынимают образцы из раствора.

А.2.4 Анализ

Исследуют каждый испытательный раствор отдельно, используя аналитический метод соответствующей чувствительности, и определяют количество элементов литейного сплава и вредных элементов, если таковые есть в указаниях изготовителя в соответствии с разделами 8 и 9.

А.З Отчет по испытаниям

Необходимо описать использованный аналитический метод и указать верхний и нижний пределы количества выявленных элементов литейного сплава — для каждого элемента в каждом растворе в микрограммах на квадратный сантиметр.

9

Приложение В (рекомендуемое)

Метод испытания на потускнение погружением в раствор сульфида

натрия

В.1 Изготовление образцов для испытания

Для испытания на потускнение изготовляют методом литья два образца диаметром 10 мм и толщиной 0,5 мм и обрабатывают согласно 6.1.

Если изготовитель рекомендует (8.1, перечисление d), то проводят термообработку согласно инструкции изготовителя.

Образцы обезжиривают и полируют по стандартным металлографическим методам с помощью полировочной пасты, покрыв образец полностью толщиной 1 мкм. Для обезжиривания используют бумагу и полировочный материал, каждый раз новые для образцов каждого сплава.

Очищают поверхности сверхзвуковым методом в течение 2 мин в этиловом спирте, моют их в дистиллированной воде и сушат струей сжатого воздуха без примесей масла и влаги.

В.2 Методика

В.2.1 Реактивы и оборудование

В.2.1.1 Гидрат сульфида натрия (приблизительно 35 % Na2S) Na2S (7—9) Н2О (в аналитической степени).

В.2.1.2 Вода по ISO 3696.

В.2.1.3 Приспособление для погружения образца в испытательный раствор на 10—15 с каждую минуту при температуре (23±2) °С.

В.2.2 Испытательный раствор

Готовят водный раствор 0,1 моль/дм^ сульфида натрия непосредственно перед применением (растворяют 22,3 г гидрата сульфида натрия в воде и доводят объём раствора до 1000 см^, подливая воду).

В.2.3. Проведение испытания

Один из образцов, приготовленный для испытания на потускнение согласно В.1, крепят в приспособление для погружения. Раствор следует менять после

ГОСТ ISO 8891-2011

(24±1) ч и (48±1) ч. После (72±1) ч вынимают образец из приспособления, моют тщательно в дистиллированной воде, погружают в этанол, а затем сушат струей сжатого воздуха, свободного от влаги и масла.

Испытание следует проводить под правильно работающим вакуумным колпаком.

В.2.4 Анализ

Исследуют и сравнивают визуально поверхности образцов, подвергнутого и не подвергнутого испытаниям, без использования увеличения, для выявления какого-либо ухудшения поверхности. Лица, проводящие анализ, должны обладать номинально нормальным трихромным зрением, допускается ношение корректирующих (не увеличивающих) нетонированных линз. Анализ следует проводить при освещенности образцов не менее 1000 лкс и на расстоянии не более 25 см.

В.З Отчет по испытанию

По результатам испытаний составляют отчет, в котором фиксируют, были ли допущены нарушения при приготовлении образцов по В.1 или в ходе испытания по В.2. Необходимо зафиксировать все видимые различия в цвете и отражательной способности по В.2.4.

11

ГОСТ ISO 8891-2011

[1] ISO 10993-1:1997	Библиография Biological evaluation of medical devices - Part 1: Evaluation and testingl43flennn медицинские. (Оценка биологического действия медицинских изделий. Часть 1. Оценка и исследования)
[2] ISO 7405:1997	Dentistry - Preclinical evaluation of biocompatibility of medical devices used in dentistry - Test methods for dental materials (Оценка биологического действия стоматологических материалов)
[3] ISO 10271:1993	Dental metallic materials. Corrosion test methods (Стоматологические металлические материалы. Метод определения коррозии)
[4] ISO 1562:1993	Dental casting gold alloys (Стоматологические литейные золотые сплавы)

12

Приложение Д.А (справочное)

Сведения о соответствии межгосударственных стандартов ссылочным международным стандартам

Таблица Д.А.1

Обозначение и наименование международного стандарта Степень соответствия Обозначение и наименование межгосударственного стандарта ISO 3585:1998 Боросиликатное стекло. Характеристики * ISO 3696:1987 Вода для использования в аналитической лаборатории. Спецификация и методы испытаний * ISO 6507-1:1997 Металлические материалы. Испытание твердости по Виккерсу. Часть 1. Метод испытания * ISO 6892:1998 Металлические материалы. Испытание на растяжение при комнатной температуре * ISO 9693:1991 Металлокерамика стоматологическая для зубного протезирования * * Соответствующий межгосударственный стандарт отсутствует. До его утверждения рекомендуется использовать перевод на русский язык данного международного стандарта. Перевод данного международного стандарта находится в Федеральном информационном фонде технических регламентов и стандартов.

13

ГОСТ ISO 8891-2011

Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в указателе «Национальные стандарты», а текст изменений - в информационных указателях «Национальные стандарты». В случае пересмотра или отмены настоящего стандарта соответствующая информация будет опубликована в информационном указателе «Национальные стандарты».

© Стандартинформ, 2013

В Российской Федерации настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии

III

ГОСТ ISO 8891-2011

Введение

Специфические требования по качеству и количеству ионов металла для избежания биологической опасности не включены в настоящий стандарт. Рекомендуется в случае угрозы биологической опасности использовать ISO 10993-1 [1] и ISO 7405 [2].

Не установлены требования по коррозионной стойкости и потускнению. Рекомендуется использовать метод статического погружения для определения коррозионной стойкости согласно приложению А с целью получения информации о количестве и типе ионов металла, выделяющихся из сплава. Рекомендуется метод испытания на потускнение погружением в раствор сульфида натрия согласно приложению В с целью получения информации о возможности изменения поверхности в результате потускнения.

После опубликования ISO 10271 [3] по испытаниям на коррозию и потускнение стоматологических литейных сплавов методики испытаний, приведенные в приложениях А и В, следует пересмотреть с целью соответствия этому международному стандарту и установить требования о максимально допустимой коррозии и потускнении. Также будет предусмотрено дополнительное испытание стоматологических литейных сплавов электрохимическим методом.

V

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ

СТОМАТОЛОГИЧЕСКИЕ ЛИТЕЙНЫЕ СПЛАВЫ С СОДЕРЖАНИЕМ БЛАГОРОДНЫХ МЕТАЛЛОВ от 25 % до 75 %

Технические требования. Методы испытаний

Dental casting alloys with noble metal content of at least 25 % but less than 75 %. Techical requirements. Test methods

Дата введения — 2013-01-01

1    Область применения

Настоящий стандарт устанавливает классификацию требований и методы испытаний стоматологических литейных сплавов (далее — литейные сплавы) с массовым содержанием благородных металлов от 25 % до 75 % .

Настоящий стандарт распространяется на стоматологические литейные сплавы, предназначенные для изготовления зубных протезов и стоматологических приспособлений.

Примечание 1    —    Стоматологические    литейные    сплавы,    содержащие

благородные металлы от 75 % и выше, — по ISO 1562 [4].

Примечание 2 — Настоящий стандарт не распространяется на сплавы, предназначенные для изготовления каркаса металлокерамического зубного протеза, по ISO 9693.

2    Нормативные ссылки

В настоящем стандарте использованы ссылки на следующие международные стандарты:

ISO 3585:1998 Borosilicate glass 3.3 - Properties (Стекло боросиликатное 3.3. Свойства)

ISO 3696:1987 Water for analytical laboratory use - Specification and test methods (Вода для использования в аналитической лаборатории. Спецификация и методы испытаний)

ISO 6507-1:1997 Metallic materials - Vickers hardness test - Part 1: Test method (Металлические материалы. Испытание твердости по Виккерсу. Часть 1. Метод испытания)

Издание официальное

ISO 6892:1998 Metallic materials - Tensile testing at ambient temperature (Металлические материалы. Испытание на растяжение при комнатной температуре)

ISO 9693:1991 Dental ceramic fused to metal restorative materials (Металлокерамика стоматологическая для зубного протезирования)

3    Классификация

Литейные сплавы классифицируют по их механическим свойствам и назначению следующим образом:

Тип 1 — низкой прочности — для отливок, подвергающихся незначительной нагрузке, например вкладок.

Тип 2 — средней прочности — для отливок, подвергающихся умеренной нагрузке, например вкладок и фасеток.

Тип 3 — высокой прочности — для отливок, подвергающихся большой нагрузке, например фасеток, тонких литых металлических каркасов, штифтов, полных коронок и бюгельных протезов.

Тип 4 — сверхпрочные — для отливок, подвергающихся очень большой нагрузке и тонких в поперечном сечении, например бюгельных протезов, каркасов съемных протезов, кламмеров, коронок, гильз, литых зубов и частично съемных зубных протезов.

4    Технические требования

4.1 Химический состав

Массовое содержание золота и металлов платиновой группы в литейных сплавах — от 25 % до 75 %

Примечание — К металлам платиновой группы относят платину, палладий, иридий, рутений и родий.

Содержание каждого компонента в литейном сплаве не должно отклоняться больше чем на 0,5 % (массового содержания) от значений, указанных на этикетке упаковки или вкладыше (см. 9.2, перечисление с).

В литейном сплаве содержание вредных компонентов не должно превышать 0,02 % для кадмия и бериллия и 0,1 % — для никеля. Изготовитель или поставщик должен поместить четко различимую предупреждающую надпись на упаковке (см. 9.2, перечисление)).

ГОСТ ISO 8891-2011

Для определения состава сплава используют стандартные аналитические методики.

4.2    Биосовместимость

См. введение о биосовместимости.

4.3    Механические свойства

Механические свойства различных типов литейных сплавов должны соответствовать требованиям, указанным в таблице 1.

Испытания проводят по 7.2 и 7.3.

Таблица 1 — Механические свойства

Тип литейного сплава Предел текучести при остаточной деформации 0,2 % (а о.2), МПа ^ Относительное удлинение, % Состояние Состояние мягкое упрочненное мягкое упрочненное не менее не более не менее не менее не менее 1 80 180 _ 18 _ 2 180 240 — 12 — 3 240 — — 12 — 4 300 — 450 10 3

!) 1 МПа =1 Н/мм2.

4.4    Плотность

Отклонение плотности литейного сплава не должно превышать 0,5 г/см^ указанных на этикетке упаковки или вкладыше (см. 9.2, перечисление д).

Для проверки этого требования используют стандартные методики.

4.5    Коррозионная стойкость См. введение.

4.6    Сопротивление потускнению

См. введение.

4.7    Электрохимия

См. введение.

5 Отбор образцов

Количество материала должно быть достаточным для приготовления образцов для испытаний согласно 6.2 и приложений А и В.

3

ГОСТ ISO 8891-2011

Вид поставки литейного сплава для испытаний следует указывать в протоколе испытаний.

6 Приготовление образцов для испытаний

6.1    Общее

Приготавливают образцы для испытаний, используя метод литья по выплавляемым моделям, обычно применяемый в зуботехнических лабораториях.

Следуют инструкциям изготовителя по обработке сплава и использованию необходимых вспомогательных средств и литейного оборудования.

После литья удаляют литниковую систему и наплывы, облои и заусенцы, образовавшиеся при литье.

Образцы с видимыми дефектами бракуют.

6.2    Образцы для испытания на растяжение

Для испытания на растяжение используют шесть или двенадцать образцов, соответствующих рисункам 1 или 2, литье и обработка — согласно 6.1.

4

Термообработку для размягчения проводят согласно инструкции изготовителя (см. 8.1, перечисление с).

Если применяют термообработку образцов для упрочнения, то ее следует проводить согласно инструкции изготовителя (см. 8.1, перечисление d).

Как правило, после такой обработки дальнейшая обработка образцов не требуется.

7 Методы испытаний

7.1    Визуальный осмотр

Визуальным осмотром проверяют соответствие требованиям, указанным в разделах 8 и 9.

7.2    Предел текучести при остаточной деформации, равной 0,2 %

Предел текучести при остаточной деформации, равной 0,2 %, определяют по ISO 6892 на отливке и кондиционированных испытуемых образцах в соответствии с 6.1 и 6.2. Образцы испытывают в машине для испытания на растяжение при скорости ползуна (1,5±0,5) мм/мин до появления излома на образцах. Определяют значения по результирующим кривым «напряжение— деформация» при уровне смещения 0,2 % и рассчитывают предел текучести по первоначальной площади поперечного сечения.

Рассчитывают предел текучести как среднее значение четырех, пяти или шести образцов, соответствующих требованиям 4.3. При соответствии требованиям этого пункта менее четырех образцов сплав забраковывают.

7.3    Относительное удлинение после разрушения

Относительное удлинение после разрушения определяют по ISO 6892 на образцах, прошедших испытания по 7.2.

5

Рассчитывают удлинение как среднее значение четырех, пяти или шести образцов, соответствующих требованиям 4.3. При соответствии требованиям 4.3 менее четырех образцов сплав забраковывают.

7.4    Расчет среднего значения предела текучести при непропорциональном удлинении

Среднее значение предела текучести при непропорциональном удлинении определяют с точностью до 5 Н/мм² (8.1, перечисление а).

7.5    Расчет среднего значения относительного удлинения после разрушения

Среднее значение относительного удлинения после разрушения определяют с точностью до 1 % (8.1, перечисление а).

8 Информация и инструкции изготовителя

8.1    Информация

На упаковке или в сопроводительной документации должна содержаться следующая информация:

a)    предел текучести при остаточной деформации 0,2 % по 7.4, относительное удлинение по 7.5 и твердость по Виккерсу HV5/30, определенная по ISO 6507-1 после термообработки согласно 8.1, перечисление с) и 8.1, перечисление d);

b)    рекомендуемая температура литья;

c)    рекомендуемая термообработка для размягчения;

d)    рекомендуемая термообработка для упрочнения (если применяется);

e)    рекомендации по пайке или сварке (если применяется).

8.2    Инструкции по применению

Поставщик или изготовитель должны предоставлять покупателю точные инструкции по применению.

8.3    Вредные компоненты

Если в литейном сплаве содержится более 0,1 % никеля или более 0,02 % кадмия, или бериллия, или какие-либо другие вредные компоненты, то это должно быть четко указано на упаковке (9.2, перечисление j). На упаковке или в сопроводительной документации должны быть приведены подробные инструкции, касающиеся мер предосторожности.