Товары в корзине: 0 шт Оформить заказ
Стр. 1 

16 страниц

Устанавливает соотношение между номинальной толщиной стенки en и номинальным наружным диаметром dn труб из термопластов.

Стандарт распространяется на гладкие трубы из термопластов круглого и постоянного по всей длине сечения независимо от метода их изготовления, использованного материала или предполагаемого применения.

 Скачать PDF

Консультация по подбору ГОСТабесплатно

Идентичен ISO 4065:2018

Оглавление

1 Область применения

2 Нормативные ссылки

3 Термины и определения

4 Расчет значений

5 Таблицы толщин стенок

6 Отклонения

Приложение ДА (справочное) Сведения о соответствии ссылочных международных стандартов межгосударственным стандартам

Библиография

 

16 страниц

Дата введения01.06.2020
Добавлен в базу01.02.2020
Актуализация01.02.2020

Этот ГОСТ находится в:

Организации:

30.07.2019УтвержденМежгосударственный Совет по стандартизации, метрологии и сертификации120-П
08.08.2019УтвержденФедеральное агентство по техническому регулированию и метрологии479-ст
ИзданСтандартинформ2019 г.
РазработанООО Группа Полимертепло

Thermoplastic pipes. Universal wall thickness table

Стр. 1
стр. 1
Стр. 2
стр. 2
Стр. 3
стр. 3
Стр. 4
стр. 4
Стр. 5
стр. 5
Стр. 6
стр. 6
Стр. 7
стр. 7
Стр. 8
стр. 8
Стр. 9
стр. 9
Стр. 10
стр. 10
Стр. 11
стр. 11
Стр. 12
стр. 12
Стр. 13
стр. 13
Стр. 14
стр. 14
Стр. 15
стр. 15
Стр. 16
стр. 16

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СОВЕТ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ, МЕТРОЛОГИИ И СЕРТИФИКАЦИИ

(МГС)

INTERSTATE COUNCIL FOR STANDARDIZATION, METROLOGY AND CERTIFICATION

(ISC)

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ

СТАНДАРТ

ТРУБЫ ИЗ ТЕРМОПЛАСТОВ

Таблица универсальных толщин стенок

(ISO 4065:2018, ЮТ)

Издание официальное

Москва

Стандартинформ

2019

Предисловие

Цели, основные принципы и общие правила проведения работ по межгосударственной стандартизации установлены ГОСТ 1.0 «Межгосударственная система стандартизации. Основные положения» и ГОСТ 1.2 «Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, обновления и отмены»

Сведения о стандарте

1    ПОДГОТОВЛЕН Обществом с ограниченной ответственностью «Группа ПОЛИМЕРТЕПЛО» (ООО «Группа ПОЛИМЕРТЕПЛО») на основе собственного перевода на русский язык англоязычной версии стандарта, указанного в пункте 4

2    ВНЕСЕН Межгосударственным техническим комитетом по стандартизации МТК 241 «Трубы, фитинги и другие изделия из пластмасс, методы испытаний»

3    ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протокол от 30 июля 2019 г № 120-П)

За принятие проголосовали:

Краткое наименование страны no МК (ИСО 3166) 004—97

Код страны по МК(ИСО 3166)004—97

Сокращенное наименование национального органа по стандартизации

Беларусь

BY

Госстандарт Республики Беларусь

Киргизия

KG

Кыргызстандарт

Россия

RU

Росстандарт

Таджикистан

TJ

Таджикстандарт

Узбекистан

UZ

Узстандарт

4    Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 8 августа 2019 г. № 479-ст межгосударственный стандарт ГОСТ ISO 4065-2019 введен в действие в качестве национального стандарта Российской Федерации с 1 июня 2020 г.

5    Настоящий стандарт идентичен международному стандарту ISO 4065:2018 «Трубы из термопластов. Таблица универсальных толщин стенок» («Thermoplastics pipes — Universal wall thickness table». IDT).

Международный стандарт разработан Техническим комитетом по стандартизации ISO/TC 138 «Пластмассовые трубы, фитинги и арматура для транспортирования текучих сред» Международной организации по стандартизации (ISO).

Официальные экземпляры международного стандарта, на основе которого подготовлен настоящий межгосударственный стандарт, и международных стандартов, на которые даны ссылки, имеются в Федеральном информационном фонде стандартов.

При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных международных стандартов соответствующие им межгосударственные стандарты, сведения о которых приведены в дополнительном приложении ДА

6    ВЗАМЕН ГОСТ ИСО 4065-2005

7    Некоторые элементы настоящего стандарта могут быть объектом патентных прав. Национальный орган по стандартизации не несет ответственность за идентификацию какого-либо одного или всех патентных прав

Примечание — Все рассчитанные значения, приведенные в таблицах 3 и 4. округлены до одной значащей цифры, следующим образом:

Шаг 1: Записывают рассчитанное значение с тремя значащими цифрами, т е О.ХХХ.

Шаг 2: а) Если вторая значащая цифра равна или больше 1. то первую значащую цифру округляют в ббльшую сторону

Ь) Если вторая значащая цифра — 0. а третья значащая цифра равна или более 5. то первую значащую цифру округляют в ббльшую сторону, но если третья значащая цифра равна или менее 4, то значение округляют в меньшую сторону, записывая его с первой значащей цифрой

Таблица 4 — Номинальные толщины стенок еп для дополнительных чисел серии S для безнапорных труб

Размеры в миллиметрах

Номинальный наружный диаметр <*„

Серии труб S (Стандартное размерное отношение SDR)

10,5* (22)

13,3* (27.6)

16.7* (34.4)

Номинальная толщина стенки вп

10

0.5

12

0.6

0.5

16

0,8

0.6

0.5

20

1

0.8

0.6

25

1.2

0.9

0.8

32

1.5

1.2

1

40

1.9

1.5

1.2

50

2.3

1.9

1.5

63

2.9

2.3

1.9

75

3.5

2.8

2.2

90

4.1

3.3

2.7

110

5

4

3.2

125

5.7

4.6

3.7

140

6.4

5.1

4,1

160

7.3

5.8

4.7

180

8,2

6.6

5.3

200

9.1

7.3

5.9

225

10,3

8.2

6.6

250

11.4

9.1

7.3

280

12.8

10.2

8.2

315

14,4

11,4

9.2

355

16,2

12.9

10,4

400

18,2

14,5

11.7

450

20.5

16.3

13,2

500

22,8

18.1

14,6

560

25,5

20.3

16,4

Окончание таблицы 4

Номинальный наружный диаметр rfn

Серии труб S (Стандартное размерное отношение SDR)

10.5* (22)

13,3* (27.6)

16,7* (34.4)

Номинальная толщина стенки оп

630

28,7

22,8

18,4

710

32,3

25.7

20,7

800

36,4

29

23,3

900

41

32,6

26,3

1000

45.5

36,2

29,2

1200

54,6

43,4

35

1400

63,7

50,6

40.8

1600

72,8

57,9

46.6

1800

81,9

65,1

52,5

2000

91

72,3

58,3

2250

102,3

81,4

65.6

2500

113,7

90,4

72.9

2800

127,3

101,3

81,6

3000

136,4

87,4

* Точные значения S. используемые для расчета этих серий S. 10 500, 13 333 и 16 667 соответственно.

Приложение ДА (справочное)

Сведения о соответствии ссылочных международных стандартов межгосударственным стандартам

Таблица ДА 1

Обозначение ссылочного международного стандарта

Степень соответствия

Обозначение и наименование соответствующего межгосударственного стандарта

IS0 3

*

ISO 497:1973

*

* Соответствующий межгосударственный стандарт отсутствует До его принятия рекомендуется использовать перевод на русский язык международного стандарта Официальный перевод данного международного стандарта находится в Федеральном информационном фонде стандартов.

Библиография

[1] ISO 161-1*

Thermoplastics pipes for the conveyance of fluids — Nominal outside diameters and nominal pressures — Part 1: Metric senes

(Трубы из термопластов для транспортирования жидких сред Номинальные наружные диаметры и номинальные давления Часть 1. Метрическая серия)

[2] ISO 497**

Guide to the choice of series of preferred numbers and of series containing more rounded values of preferred numbers

(Правила применения рядов предпочтительных чисел и рядов приближенных предпочтительных чисел)

ISO 2944

Fluid power systems and components — Nominal pressures (Гидравлические системы и компоненты Номинальные давления)

ISO 3126 2005

Plastics piping systems — Plastics components — Determination of dimensions (Трубопроводы из пластмасс Пластмассовые элементы трубопровода Определение размеров)

ISO 11922-1***

Thermoplastics pipes for the conveyance of fluids — Dimensions and tolerances — Part 1 Metric series

(Трубы из термопластов для транспортирования жидких и газообразных сред Размеры и допуска Часть 1. Метрическая серия)

УДК 678.742-462:006.354    МКС 23.040.20

Ключевые слова: трубы из термопластов, область применения, термины, номинальный наружный диаметр. метрическая серия, номинальное давление, минимальная длительная прочность, коэффициент запаса прочности, допускаемое напряжение

Редактор Л В Коретникова Технический редактор В Н Прусакова Корректор И А Королева Компьютерная верстка Л.А. Круговой

Сдано в набор 16 06 2019 Подписано в печать 03 09 2019 Формат 60»84’/в. Гарнитура Ариал

Уел леч л. 1.86 Уч-иад л. 1.49.

Подготовлено на основе электронной версии, предоставленной разработчиком стандарта

Создано в единичном исполнении во ФГУП «СТАНДАРТИНФОРМ» для комплектования Федерального информационного фонда стандартов. 117418 Москва. Нахимовский пр-т. д 31. к. 2. www.gostinfo.ru info@gostinfo ru

Информация о введении в действие (прекращении действия) настоящего стандарта и изменений к нему на территории указанных выше государств публикуется в указателях национальных стандартов, издаваемых в этих государствах, а также в сети Интернет на сайтах соответствующих национальных органов по стандартизации.

В случае пересмотра, изменения или отмены настоящего стандарта соответствующая информация будет опубликована на официальном интернет-сайте Межгосударственного совета по стандартизации, метрологии и сертификации в каталоге «Межгосударственные стандарты»

© ISO. 2018 — Все права сохраняются ©Стандартинформ. оформление. 2019

В Российской Федерации настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии

Введение

В настоящий стандарт по сравнению с ГОСТ ИСО 4065-2005 внесены следующие изменения:

-    значения S и расчетные напряжения для 6.0 бар исключены:

-    введены значения толщин стенок для труб с диаметрами до 3000 мм;

-    верхний предел для табличных значений толщин стенки увеличен до 150 мм;

-дополнительные серии труб S10.5. S13.3 и S16.7 введены для использования только для безнапорных труб;

-    определения уточнены с учетом современной терминологии пластмассовых труб.

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ

ТРУБЫ ИЗ ТЕРМОПЛАСТОВ Таблица универсальных толщин стенок

Thermoplastic pipes Universal wall thickness table

Дата введения —2020—06—01

1 Область применения

Настоящий стандарт устанавливает соотношение между номинальной толщиной стенки еп и номинальным наружным диаметром dn труб из термопластов.

Стандарт распространяется на гладкие трубы из термопластов круглого и постоянного по всей длине сечения независимо от метода их изготовления, использованного материала или предполагаемого применения.

Примечание — Трубы с постоянным кольцевым сечением по всей длине трубы обычно известны как трубы с гладкой наружной и внутренней поверхностями.

2    Нормативные ссылки

В настоящем стандарте использованы нормативные ссылки на следующие стандарты. Для датированных ссылок применяют только указанное издание ссылочного стандарта, для недатированных — последнее издание (включая все изменения к нему).

ISO 3, Preferred numbers — Series of preferred numbers (Предпочтительные числа. Ряды предпочтительных чисел)

ISO 497:1973. Guide to the choice of series of preferred numbers and of series containing more rounded values of preferred numbers (Правила применения рядов предпочтительных чисел и рядов приближенных предпочтительных чисел)

3    Термины и определения

В настоящем стандарте применены следующие термины с соответствующими определениями:

3.1    номинальный наружный диаметр dn (nominal outside diameter. dn): Установленное значение наружного диаметра, относящееся к номинальному размеру DN.

Примечание 1 — Номинальный наружный диаметр выражают в миллиметрах (мм).

Примечание 2 — Для труб метрической серии, соответствующих настоящему стандарту, номинальный наружный диаметр, выраженный в миллиметрах, является минимальным средним наружным диаметром dOTinjn, установленным в соответствующем стандарте на трубы.

3.2    средний наружный диаметр dom (mean outside diameter. dem): Измеренная длина наружной окружности трубы, деленная на число тт. округленная до ближайшего значения 0.1 мм.

Примечание — Значение тт принимают равным 3,142

3.3    толщина стенки в любой точке е (wall thickness at any point, e): Толщина стенки, измеренная в любой точке по периметру трубы, округленная в большую сторону до 0.1 мм.

Издание официальное

3.4    номинальная толщина стенки еп (nominal wall thickness. еп): Толщина стенки, установленная в настоящем стандарте, и соответствующая минимальной допустимой толщине стенки в любой Т0чке emin-

3.5    стандартное размерное отношение SDR (standard dimension ratio. SDR): Численное обозначение серии труб, округленное до удобного значения, приблизительно равное отношению номинального наружного диаметра dn трубы к ее номинальной толщине стенки еп.

Примечание 1 — Значение SDR можно также вычислить по формуле, приведенной в 3 6


3.6 серия труб S (pipe series, S): Безразмерная величина, относящаяся к номинальному наружному диаметру dn и номинальной толщине стенки еп, рассчитанная по формуле


S =


SDR-1 2


(1)


4 Расчет значений


4.1 Расчет значений S

Для напорных труб отношение выражается следующей формулой:

S = c.

Р


(2)


где


о


P(d. в) 2е


(3)


где о — напряжение, возникающее в стенке трубы; р — внутреннее давление.

Значения р и о выбирают по ISO 161-1 (1].

Значения S выбирают из ряда R10 предпочтительных чисел, приведенных в ISO 3. кроме S11.2 и S14. которые выбирают из ряда R20 (см. таблицы 2 и 3).


4.2 Расчет значений толщин стенок

Толщину стенки напорных труб рассчитывают по формуле


(4)


или


1

2S • 1


(5)


где еп — номинальная толщина стенки; dn — номинальный наружный диаметр.

е„ и dn выражены в одних единицах; о — напряжение, возникающее в стенке трубы; р — внутреннее давление.

р и о выражены в одних единицах;

S — серия труб.

Для описания соотношения между номинальным рабочим давлением PN и расчетным напряжением os используют формулу общего вида


е„ =


s +1 PN


(6)


где о$ — расчетное напряжение.


Значения PN выбирают из ряда предпочтительных чисел, приведенных в ISO 3.

Значения os равные или менее 10 МПа выбирают из ряда R10 предпочтительных чисел, а более 10 МПа — из ряда R20 предпочтительных чисел, приведенных в ISO 3.

Значение S может быть определено как отношение расчетного напряжения os к номинальному рабочему давлению в виде

В таблице 1 приведены значения S для номинальных рабочих давлений от 2.5 до 25 бар и расчетных напряжений от 2.5 до 36 МПа.

Таблица 1 — Частные значения S. рассчитанные исходя из выбранных значений расчетного напряжения os и номинального рабочего давления PN

Расчетное напряжение, og. МПа

PN. бар

25

20 | 16

12.5

10

8 | 6.3

5

4

3.15

2.5

Значения S

36

14,400

18.000

22.500

28,800

36,000

45.000

57,143

32

12.800

16.000

20,000

25,600

32,000

40,000

50.794

64.000

28

11,200

14.000

17.500

22,400

28,000

35.000

44,444

56,000

25

10.000

12.500

15,625

20,000

25,000

31.250

39,683

50,000

62,500

23

9.200 0

11,500

14.375

18.400

23.000

28.750

36.508

46,000

57.500

22.4

8.960 0

11,200

14.000

17.920

22,400

28.000

35.556

44.800

56.000

22

8.800 0

11.000

13.750

17.600

22,000

27.500

34.921

44.000

55,000

20

8.000 0

10,000

12.500

16,000

20,000

25.000

31.746

40,000

50.000

63,492

18

7.200 0

9.000 0

11,250

14,400

18.000

22.500

28,571

36.000

45.000

57,143

16

6.400 0

8.000 0

10.000

12.800

16,000

20.000

25.397

32.000

40.000

50,794

64.000

14

5.600 0

7.000 0

8.750 0

11.200

14.000

17.000

22.222

28.000

35.000

44,444

56.000

12.5

5.000 0

6,250 0

7.812 5

10,000

12.500

15.625

19,841

25.000

31.250

39,683

50,000

11.2

4.480 0

5.600 0

7.000 0

8,960 0

11,200

14.000

17.778

22.400

28,000

35,556

44,800

10

4.000 0

5.000 0

6.250 0

8,000 0

10,000

12.500

15,873

20.000

25.000

31,746

40,000

8

3.200 0

4.000 0

5,000 0

6,400 0

8.000 0

10.000

12.698

16.000

20.000

25,397

32.000

6.3

2.520 0

3.150 0

3.937 5

5,040 0

6.300 0

7.875 0

10,000

12.600

15.750

20,000

25,000

5

2,000 0

2.500 0

3,125 0

4,000 0

5.000 0

6,250 0

7.936 5

10,000

12,500

15,873

20.000

4

2.000 0

2.500 0

3.200 0

4.000 0

5.000 0

6.439 2

8.000 0

10.000

12.698

16,000

3.15

1.968 8

2.520 0

3.150 0

3,937 5

5.000 0

6,300 0

7.875 0

10,000

12.600

2.5

2,000 0

2,500 0

3,125 0

3.968 3

5.000 0

6,250 0

7.963 5

10.000

Примечание — Значения S менее 2.000 0 были исключены из этой таблицы в связи с отсутствием практики применения труб с полученной геометрией

В таблице 2 приведены значения S. приведенны в ISO 497 [2].

Таблица 2 — Номинальные значения S и их расчетные значения, приведенные в ISO 497 для значений PN 2; 2.5; 3.15; 4; 5; 6.3; 8; 10; 12.5; 16; 20 и 25 бар*

Номинальное значения S

Расчетные значения

Номинальное значения S

Расчетные значения

2

1,995 3

12.5

12.589

2.5

2,511 9

14

14.125

3.2

3,162 3

16

15,849

4

3,981 1

20

19.953

5

5,011 9

25

25,119

6.3

6,309 6

32

31.613

8

7,943 3

40

39,811

10

10,000

50

50,119

* Ббльшие значения должны быть выбраны из ряда R10 предпочтительных чисел, приведенных в ISO 3

Примечание — S — это отношение двух чисел ряда R10 для расчетного напряжения 10 МПа и менее, являющееся самим по себе числом ряда R10 Для значений более 10 МПа S — это отношение чисел ряда R10 и R20. в этом случае являющееся числом ряда R20

Данный принцип является ключевым к сокращению большого числа теоретических комбинаций расчетных значений напряжений и рабочих давлений для практического выбора значений S. Поскольку предпочтительные числа сами по себе округлены от теоретических значений, частные предпочтительных чисел не могут быть по сути идентичны ни с предпочтительными числами, ни с теоретическими значениями.

Однако лриведененые теоретические значения S могут быть рассмотрены как средние значения для всех соответствующих отношений. Следовательно, универсальная таблица толщин стенок, математически основанная на теоретических значениях рядов R10 и R20 предпочтительных чисел, гарантирует минимальное число отклонений от многочисленных теоретических значений толщин стенок.

5 Таблицы толщин стенок

Таблица 3 устанавливает отношение между номинальной толщиной стенки еп и номинальным наружным диаметром dn, базирующееся на значениях S. приведенных в таблице 2.

Толщины стенок дополнительных трубных серий, используемых для безнапорного применения, приведены в таблице 4. а рассчитаны исходя из значений S. приведенных в сноске к данной таблице.

Примечание — Расчет толщин стенок по значениям S, полученным из отношения расчетного напряжения os и номинального рабочего давления PN. применим к трубам, преимущественно эксплуатируемым под давлением Значения, приведенные в таблицах 3 и 4. также применимы к трубам, эксплуатируемым без давления

6 Отклонения

В особых случаях, кроме указанных в разделе 5. допускаются другие толщины стенок при наличии специфических условий эксплуатации для учета дополнительных факторов, таких как жесткость труб или температурный режим. Однако такие исключения должны быть сведены к минимуму.

и»


Размеры в миллиметрах


Мони-мальмый мар умный диаметр

А

Серии труб S

Стандартное размерное отиошетые SOR

2

2.5

3,2

4

5 _

6,3

8

10

1V2

12,5

14

16

20

25 _

32

40

50

(5)

(О)

(7.4)

(9)

(И)

(13.8)

(17)

(21)

(23.4)

(28)

(29)

(33)

(41)

(51)

(85) _

(81)

(101)

Номинальная толщина стенки е.

2.5

0.5

3

0.6

0,5

0,5

4

08

0,7

0.6

05

5

1.0

0.9

0.7

0.6

0.5

.6

1,2

1.0

0.9

0.7

0.6

0.5

8

1.8

1.4

1.1

0.9

0.8

0.8

0.5

. ю

2.0

1.7

1.4

1.2

1.0

0.8

0.6

0.5

0.5

. 12

2,4

2,0

1.7

1.4

1.1

0.9

0.8

0.8

0.6 „

0.5

0.5

18

3.3

2,7

2.2

1.8

1.5

12

1.0

0.8

0,7

0.7

0.8

0.5

20..........

4.1

3.4

2.8

2.3

1.9 .

1.5

U

1.0

0.9

0.8

0.7

0.7

0.5

25

51.

4,2

3,5

28

2.3

1.9

1.5

1,2

1,1

ю _

0.9

0,8

0,7

05

32

8.5

5.4

4.4

3.5

2.9

2.4

1.9

1.8

1.4

1.3

1.1

1.0

0.8

0.7

0.5

40

8.1

6.7

5.5

4.4

3.7

3.0

2.4

1.9

1.8

1.6

1.4

1.3

'.0

0.8

07

0.5

50

Ю,1

8.3

6,9

5.5

4,6

3.7

з.о .

2.4

2,2

2,0

1,8

1.6

1,3

'.0 .

0.8

0.7

0.5

63,

12.7

10,5

8,6

8.9,

5,8

4 7

3.8

3.0

2,7

2,5

2,2

2.0

1,6

1.3

1.0

0,8

0,7

75

15.1

12.5

ю.з.

8.6

6.8 .

5.6

45

.3.6

3.2

2.9

2.6_

2.3

'.9

1.5

1.2.

'.0

0.8

90

18,1

15,0_

12,3

10,3

8,2

6,7

5,4

4.3

3,9

3.5 .

3,1

2,8

2,2

1,8

1.4

1,2

0,9

110

22.1

183

15.1

12£_

10.0

8.1

8.8

5.3

47

4,2

„3,8

3.4

2.7

2.2

1J

’.4

’,1

20.8

17.1

14.0

11.4 .

6.0

5.4

4.8

4.3

3.9

3.1

2.5.

2.0

1.6

'.3

140

28,1

23,3

192

15.7

12.7

10.3

8.3

6.7

6,0

5,4

4,8

4,3

3,5

2.8

22

1,8

1,4

180

32.1

268

219

17.9

14.8

11.8

95

7.7

69

8,2 .

5.5

4.9

4,0

3.2

25

2.0

1.8

180

38.1

299

24 8

20.1

18.4

13.3

10.7

8.6

7.7

6.9

8.2

5.5

4.4

3.8

28

2.3

1.8

200

40.1

33.2

27.4

22.4

16.2

14.7

И.9

9.6

8.6

7.7

6.9

6.2

4.9

3.9

3.2

25

2.0

.225 _

45.1

37.4

30.8

25,2

20,5.

16,6

13,4

10,8

9,6

8,6

7,7

6.9

5,5

4.4

3.5

2,8

2,3

250

50,1

41.5

342

27,9

22.7

18.4

14.8

11,9

10 7

9,6

86

7 7

62

4 9

3.9

.3 1

2.5

ГОСТ ISO 4065-2019


Серии тр)ф S

g

S.

S?

О

!

I

ю

гч

Я

3

о

«о

V

о

л

О

«л

«

о

— в»

Ь.'

а»

аЬ

о»

в»

о»

ф

«

©

©

г-'

сь

»-

©

я

о

8

Г>

R

У-

a

5

©

©

©

о

■*

••

ч

о

•Г)

**

•л

04

©

о

2 I

2

•-

*

N

о>

•»

•-

О»

О»

w-

я

«>

Я

о

8

о

©

«

Я

©

Я

й

I

ч

ч

а*

*

S

S

2

а

а.

- ©

04

О

©

г-

■1

*

Й

а»

я

й

•-

•о

Я

о

«

©

?

©

8

©

<N

©

*

о

Q

К.

к

«

•0

*

<т-

2

2

2 р

*

S

a

ч

R

2

п

я

Я

Р

5

5

г*

*

8

<7*

©

к

к.

с»

О

л

г*

о

©

©

N

»%

Р

Ok

СЧ

р

я

й

д

«ч

8

о

5

О

«

о

й

2

©

©

8

©

Ф

Л

о

©

к

а»

о»

о

С4

»■

л

л

«ч

<*»

2

N

©

я

Р

СЧ

с*

8

я

а*

9

о

5

2

©

о.

8

й

*■*

8

2

Й

Ч

V—

§

о

с»

ю

о

«ч

N

Л

*

©

г»’

«ч

с*

о

Л

V

ч

R

©

я

«ч

Д

ч

в»

»-

У»

3

©

И*

©

Ч

8

о

й

©

8

«

8'

Р

8

©

oi

§

г-

о

гч

в

©

Г)

«Л

04

г-

а»

-V

й

X

04

R

©

Я

•V

*

W

Я

а>

5

о

я

2

©

©

8

■у

Я

о

8

©

8

О

^-

о

»•

©

ч

N

Ч

Л

W

S

©

©

«ч

л

f»>"

а.

Т

й

Й

а*

Я

О

Я

«Ч

X

•У

Я

г»

s

2

a

*

г>

8

Я

•*

S

О

8

8

©

«Ж

*■

о

5

О

й

•у

©

о

л

•-

в*

©

у

«*

г-

©

й

с*

я

г-

я

о

я

О»

я

я

а>

s

к

N

Ч

«ч

a

г-

S

Я

1

2

сч

о

*-

О»

«г

я

и-

а>

?

г-

со

К

V

S

«—

й

ы

й

г-

8

п

я

•»

*--

©

■ч

ч

©

a

О

я

►*.

О

8

©

©

8

и-

©

©

и-

©

Я

о

?

©

со

«Б

г>

у

с

8

Й

я

я

я

«о

я

*

©

%

N

a

«о

S

8

л

й

8

8

•л

8

I

«л

•*

я

р

8

<4

Я

п

»

а*

*

т

9

«р

8

ь.

©

р

г

Р

£

к.

в

«р

8

о

8

о

•N

$

•У

л

г>

«ч

©

й

3

л

8

р

8

о

3

©

5?

р

£

©

г

р

8

2

0

<N

л

©

Я

£

л

8

г-

3

©

О

©

Ы

©

У

Г)

3

о

8

04

о

Г4

8

]

1

11

§

©

8

§

8

§

§

§

о

§

§

§

§

И-

§

1

I

s

;