МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СОВЕТ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ, МЕТРОЛОГИИ И СЕРТИФИКАЦИИ

(МГС)

INTERSTATE COUNCIL FOR STANDARDIZATION, METROLOGY AND CERTIFICATION

(ISC)

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ

СТАНДАРТ

МАТЕРИАЛЫ ТЕКСТИЛЬНЫЕ

Химические волокна. Общие наименования

(ISO 2076:2013, ЮТ)

Предисловие

Цели, основные принципы и порядок проведения работ по межгосударственной стандартизации установлены ГОСТ 1.0-2015 «Межгосударственная система стандартизации. Основные положения» и ГОСТ 1.2-2015 «Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, обновления и отмены»

Сведения о стандарте

1    ПОДГОТОВЛЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 412 «Текстиль», Открытым акционерным обществом «Всероссийский научно-исследовательский институт сертификации» (ОАО «ВНИИС») на основе собственного аутентичного перевода на русский язык международного стандарта, указанного в пункте 5

2    ВНЕСЕН Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии

3    ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протокол от 18 июня 2015 г. № 47-2015)

За принятие проголосовали:

Краткое наименование страны по МК (ИСО 3166)004-97 Код страны no МК (ИСО 3166) 004-97 Сокращенное наименование национального органа по стандартизации Армения AM Минэкономразвития Республики Армения Беларусь BY Госстандарт Республики Беларусь Казахстан KZ Госстандарт Республики Казахстан Киргизия KG Кыргызстандарт Молдова MD Молдова-Станд а рт Россия RU Росстандарт Таджикистан TJ Таджикстандарт

4    Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 5 мая 2016 г. № 286-ст межгосударственный стандарт ГОСТ ISO 2076-2015 введен в действие в качестве национального стандарта Российской Федерации с 1 июля 2016 г.

5    Настоящий стандарт идентичен международному стандарту ISO 2076:2013 Textiles — Man-made fibres — Generic names (Материалы текстильные. Химические волокна. Общие наименования).

Перевод с английского языка (еп).

Степень соответствия — идентичная (ЮТ)

6    ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодном информационном указателе «Национальные стандарты». а текст изменений и поправок — в ежемесячном информационном указателе «Национальные стандарты». В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ежемесячном информационном указателе «Национальные стандарты». Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования — на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет

© Стандартинформ, 2016

В Российской Федерации настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен. тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии II

«о Пр<х}ол женив таблицы 1

не	Обил» mwww«*w»	Другое обоэиече те	КОД	Оттитехъией примас	Пример ниимесом формул
Л 16	Полиэфирное	Триехста (US. толью для погитрииетиге-и-терефталата»	PES	Волосно составленное линейными uaipouooeгулами иисющими а основной полимерной цепи не менее 85 % по массе сложного эфире диола и терефталевои пислоты	П П . П	оои( этиле итерефтапат | — (РЕТ | оли|бутилемтерефталат| — (РВТ) чх. опн( триивт*л#*тврофталат) — (РТТ) 44 о
4 17	ПоЛИЭТИЛенОвОв’	On*J»"|US)	РЕ	6оло<но составленное линейными мв«ромопе«упеми и> ивуамещем-иых насыщенных алифатических углеводородов	Полиэтилен -Е**-04*!
4 18	Полиимидно*		PI	Волосно составленное синтети-несший линейный и масроиоле-хулами имеющими в основной полимерной цели повторяющиеся структурные имидные »ееиы»	п п	ООИИМИД ff я я ООООО-- О О _|л е R, ■ арил aR, = алкил

ГОСТ ISO 207$—2015

11

ГОСТ ISO 2076-2015

12

ГОСТ ISO 2076-2015

5 Обозначение двухкомпонентных волокон

В таблице 2 перечислены только некоторые виды двухкомлонентных волокон, которые используют в настоящее время, а не полностью представляющие все возможные комбинации (в отношении полимерных пар и их структуры — см. В.2).

Таблица 2 — Обозначение двухкомпонентных волокон

№ Обозначение Пары полимеров (общие наименования полимеров см в таблице 1) Структура (см. В.2) Наблюдение 5.1 Полиэфир/полиэфир двухкомпонентное Полиэфир (4 16) и полиэфир (4.16) [тип S/S) Эластомульгиэфир (см таблицу 1, 4.32) 5.2 Полиэфир/полиэфир двухкомпонентное Полиэфир (4 16) и полиэфир (4.16) [тип Sh/C) 5.3 Полипропилен/ полиамид двухкомпонентное Полипропилен (4.19) и полиамид (4 15) [тип M/F] Полипропилен/полиамид двухкомпонентное (см таблицу 1. 4.33)

13

ГОСТ ISO 2076-2015

Содержание

1    Область применения.............................................................................................................................................1

2    Термины и определения........................................................................................................................................1

3    Общие положения..................................................................................................................................................1

4    Общие наименования............................................................................................................................................2

5    Обозначение двухкомпонентных волокон.......................................................................................................13

Приложение А (справочное) Правила образования общего наименования.................................................14

Приложение В (справочное) Волокна, изготовленные из нескольких компонентов....................................15

Приложение С (справочное) Модифицированные волокна.............................................................................16

Приложение D (справочное) Указатель общих наименований на русском, английском

и французском языках.................................................................................................................17

Приложение Е (справочное) Указатель кодов в алфавитном порядке с русскими, английскими и французскими эквивалентами........................................................................................................................18

Приложение F (справочное) Региональные и национальные требования

к общим наименованиям.............................................................................................................19

Библиография...........................................................................................................................................................21

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ

МАТЕРИАЛЫ ТЕКСТИЛЬНЫЕ

Химические волокна. Общие наименования

Textiles Man-made fibres Genenc names

Дата введения — 2016—07—01

1    Область применения

В настоящем стандарте приведены общие наименования, используемые для обозначения образованных на базе основного полимера различных видов химических волокон, включая также характеризующие их отличительные признаки, которые производят в настоящее время в промышленном масштабе для изготовления текстильных материалов и других целей. Термин «man-made fibres» (химические волокна). который иногда называют «manufactured fibres» (изготовленные волокна), принят для волокон, получаемых в результате производственного процесса, в отличие от волокнистых материалов, встречающихся в природе.

В настоящем стандарте также представлены в качестве рекомендаций правила образования общего наименования (см. приложение А).

Примечание — Эти правила введены в шестом издании ISO 2076 и. следовательно, не могут быть применимы к уже существующим общим наименованиям в предыдущих изданиях

В приложениях представлены описания структур волокон в тех случаях, когда они изготовлены из нескольких составляющих (см. приложение В), и описания модифицированных волокон (см. приложение С).

2    Термины и определения

В настоящем стандарте применен следующий термин с соответствующим определением:

2.1    химическое волокно (man-made fibre): Волокно, получаемое в процессе производства.

Примечание — Наряду с термином «man-made» (химическое) волокно может применяться термин «manufactured* (изготовленное) волокно

3    Общие положения

3.1    Введение

Данные, указанные в таблице 1. сгруппированы по основным пяти элементам: общему наименованию. другим обозначениям, коду, отличительным признакам и химическим формулам.

3.2    Общее наименование (например, ацетатное)

Это наименование, которое используется для волокна, признак которого изложен под заголовком «отличительный признак» в таблице 1. Применение этого наименования должно быть ограничено теми волокнами, которые содержат не более 15 % по массе добавок перед процессом формирования волокон, улучшающих качество (ограничения не накладываются на пропорцию добавок, не связанных с улучшением качества). На английском и французском языках общее наименование пишется без заглавных букв.

Издание официальное

Общее наименование может быть применимо к химическому волокну, полученному по технологии, которая может придать ему отличительный признак.

3.3    Другие наименования

При необходимости это — наименования, используемые в регламентах некоторых стран и отличающиеся от общего.

Приведенные обозначения относятся к следующим странам: Китай (определенный как CN). страны Европейского Союза (EU). Япония (JP) и США (US). Дополнительная информация по регулированию, связанному с этими странами, представлена в приложении F.

Примечание — Перечень стран может быть расширен согласно вкладу заинтересованных стран

3.4    Кодовое обозначение (например, СА)

Это двух-, трех- или четырехбуквенное обозначение, используемое для облегчения наименования химических волокон, например, при продаже и в технической литературе. В некоторых случаях система кодирования, применяемая к текстильным волокнам, отличается от системы кодирования, применяемой для пластмасс.

Примечание — Система кодирования для пластмасс изложена в ISO 1043-1 [1]

3.5    Отличительные признаки

Это признаки, которые отличают одно волокно от всех остальных. Химическое отличие, которое зачастую приводит к различиям в свойствах, является основой для классификации в настоящем стандарте; другие признаки используют при необходимости для того, чтобы отличить подобные химические волокна по другим параметрам. Отличительными не обязательно являются те признаки, по которым можно идентифицировать волокна и которые используют для наименования химических молекул, а также те. которые связаны с анализом шеей волокон.

Примечание— В этих описаниях понятия «группа», «связь» и «(структурное) звено» используются следующим образом

-    «группа» —для обозначения функциональной химической единицы, например гидроксильной группы на ацетате;

-    «связь» — для обозначения химической связи;

-    «звено» — для обозначения повторяющегося элемента

3.6    Химическая формула

Это указание химической структуры волокна. Примеры не являются обязательными элементами настоящего стандарта, учитывая, что в некоторых случаях одна и та же химическая формула может быть общей для нескольких категорий волокон, например: целлюлоза II является общей для медноаммиачных. высокомодульных вискозных, лиоцелла и вискозы.

4 Общие наименования

Общие наименования приведены в таблице 1.

2

ГОСТ ISO 207$—2015
*h и ug «1
3

	/ c		Js ! rin fi s 8 If t 5 5» 5 1 * v 1 dT ?| § I I I X g fi 1 §8	ги i * J? *o 1 §« ! - 4 1 • 4 l_l_J *g 1 1	У *
	i c ( 5-§ x*	7-1 \x 'KX1 x/ "l О X Л|			< V \i 9 xY о i XX | 1 1
1	jl 11 IS		9^8 I !i ii	.if || |
I	5		5	? и	3
j	i !
1	|§
	m	||
i! i I	I		!	£	1
I *			»n 4		t*. 4

ГОСТ ISO 2075-2015

5

N1 АЦЯОе обо Зитины код Отланитегътй лримм 4 13 Фтореолокио PTFE волокно составленное линейными макромолекулами. состоящими из алифатических фтороутлеродиых мономеров Политетрвфторзтилеи +ЬНг 4 14 Мэд акриловое MAC Волокно составленное линейными ма«ромоле«улами. ииекчциии в основной полимерной цепи не менее 50 % и ив более 85 % по массе ахрилоиитрила Акриловые сополимеры ^с^-ШснН4 CN Y Если X » М и Y » С1 акрилонитрил (аинилхлоридный) сополимер Если X * Y = CI акрилонитрил (аинилиденхлоридный) сополимер 4 15 Полиамидное' полиамид или нейлон (EU) Применение наименования к нейлон» ограничивается полиамидом в в • некоторых стран*. ЕС Полиамид или нейлон (CN) Нейлон (JP. US) РА Волокно составленное линейными макромолекулами, имеющими в основной полимерной цепи повторяющиеся амидные связи ив менее 85 % которых соединены алифатическими или циклоалифатическими звеньями Полигекевметиленадиламид (полиамиде 6-61 Г Н НО 0-1 ^NTCH^N~cTGHf77Cj7 Поликапроамид (полиамид 6)

ГОСТ ISO 2078-2015