Товары в корзине: 0 шт Оформить заказ
Стр. 1
 

47 страниц

517.00 ₽

Купить ГОСТ ISO 10791-2-2013 — официальный бумажный документ с голограммой и синими печатями. подробнее

Официально распространяем нормативную документацию с 1999 года. Пробиваем чеки, платим налоги, принимаем к оплате все законные формы платежей без дополнительных процентов. Наши клиенты защищены Законом. ООО "ЦНТИ Нормоконтроль".

Наши цены ниже, чем в других местах, потому что мы работаем напрямую с поставщиками документов.

Способы доставки

  • Срочная курьерская доставка (1-3 дня)
  • Курьерская доставка (7 дней)
  • Самовывоз из московского офиса
  • Почта РФ

Устанавливает методы проверки геометрической точности обрабатывающих центров (фрезерных, расточных и т.п. станков с программным управлением) с вертикальным шпинделем (вертикальная ось Z) в соответствии с основными требованиями ISО 230-1. Стандарт следует применять к обрабатывающим центрам, имеющим управляемые по программе три линейные оси (X, Y, Z) с перемещением до 2000 мм, ось поворота B, а также оси поворота дополнительных шпиндельных головок (A и C). Стандарт применяют к станкам, изготовленным после даты его введения.

  Скачать PDF

Идентичен ISО 10791-2:2001

Оглавление

1 Область применения

2 Нормативные ссылки

3 Общие положения

3.1 Единицы измерения

3.2 Ссылка на ISО 230-1

3.3 Последовательность проведения проверок

3.4 Целесообразность проведения конкретных проверок

3.5 Средства измерения

3.6 Схемы измерения

3.7 Сменные столы (паллеты)

3.8 Компенсирующее программное обеспечение

3.9 Компоновки обрабатывающих центров

3.10 Обозначения обрабатывающих центров

3.11 Минимальный допуск

4 Контроль геометрической точности

4.1 Прямолинейность линейных перемещений

4.2 Угловые отклонения линейных перемещений

4.3 Перпендикулярность линейных перемещений

4.4 Шпиндель

4.5 Встроенный или сменный стол

4.6 Дополнительная ось перемещения пиноли W, параллельная оси Z

Приложение А (обязательное) Неповоротные шпиндельные головки с горизонтальным шпинделем

Приложение В (обязательное) Поворотные шпиндельные головки с одной управляемой ЧПУ осью поворота

Приложение С (обязательное) Поворотные шпиндельные головки с двумя управляемыми ЧПУ взаимно перпендикулярными осями поворота

Библиография

Приложение ДА (справочное) Сведения о соответствии межгосударственных стандартов ссылочным международным стандартам

Приложение ДБ (справочное) Перечень межгосударственных стандартов, касающихся контроля точности обрабатывающих центров, действующих в Российской Федерации

Показать даты введения Admin

Стр. 1
стр. 1
Стр. 2
стр. 2
Стр. 3
стр. 3
Стр. 4
стр. 4
Стр. 5
стр. 5
Стр. 6
стр. 6
Стр. 7
стр. 7
Стр. 8
стр. 8
Стр. 9
стр. 9
Стр. 10
стр. 10
Стр. 11
стр. 11
Стр. 12
стр. 12
Стр. 13
стр. 13
Стр. 14
стр. 14
Стр. 15
стр. 15
Стр. 16
стр. 16
Стр. 17
стр. 17
Стр. 18
стр. 18
Стр. 19
стр. 19
Стр. 20
стр. 20
Стр. 21
стр. 21
Стр. 22
стр. 22
Стр. 23
стр. 23
Стр. 24
стр. 24
Стр. 25
стр. 25
Стр. 26
стр. 26
Стр. 27
стр. 27
Стр. 28
стр. 28
Стр. 29
стр. 29
Стр. 30
стр. 30

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СОВЕТ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ, МЕТРОЛОГИИ И СЕРТИФИКАЦИИ

(МГС)

INTERSTATE COUNCIL FOR STANDARDIZATION, METROLOGY AND CERTIFICATION

ГОСТ

ISO 10791-2—

2013

(ISC)

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ

СТАНДАРТ

ЦЕНТРЫ ОБРАБАТЫВАЮЩИЕ Часть 2

Контроль геометрической точности станков с вертикальным шпинделем и дополнительными шпиндельными головками (вертикальная ось Z)

(ISO 10791-2:2001, ЮТ)

Издание официальное

Москва

Стандартинформ

2014

Предисловие

Цели, основные принципы и основной порядок проведения работ по межгосударственной стандартизации установлены ГОСТ 1.0-92 «Межгосударственная система стандартизации. Основные положения» и ГОСТ 1.2-2009 «Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные. правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Порядок разработки, принятия, применения, обновления и отмены»

Сведения о стандарте

1    ПОДГОТОВЛЕН Экспериментальным научно-исследовательским институтом металлорежущих станков (ОАО «ЭНИМС») на основе собственного аутентичного перевода стандарта, указанного в л. 4

2    ВНЕСЕН Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии

3    ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протокол от 14 ноября 2013 г. № 44-2013)

За принятие стандарта проголосовали:

Краткое наименование страны по МК (ИСО 3166) 004-97

Код страны по МК (ИСО 3166) 004-97

Сокращенное наименование национального органа по стандартизации

Армения

AM

Минторгэкономразвития

Беларусь

BY

Госстандарт Республики Беларусь

Киргизия

KG

Кыргыэстандарт

Россия

RU

Росстандарт

Таджикистан

TJ

Таджикстандарт

4    Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 13 марта 2014 г. Ne 136-ст межгосударственный стандарт ГОСТ ISO 10791-2 — 2013 введен в действие в качестве национального стандарта Российской Федерации с 1 января 2015 г.

5    Настоящий стандарт идентичен мехщународному стандарту ISO 10791-2:2001 Test conditions for machining centres. Part 2: Geometric tests for machines with vertical spindle or universal heads with vertical primary rotary axis (vertical Z-axis) (Условия испытания обрабатывающих центров. Часть 2. Контроль геометрической точности станков с вертикальным шпинделем или универсальными шпиндельными головками с вертикальной ведущей осью вращения (вертикальная ось Z)).

Наименование настоящего стандарта изменено относительно наимено-вания указанного международного стандарта для приведения в соответствие с ГОСТ 1.5-2001 (подраздел 3.6).

При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных мехщу-народных (региональных) стандартов соответствующие им межгосударственные стандарты, сведения о которых приведены в дополнительном приложении Д А.

Введено дополнительное приложение Д Б «Перечень межгосударственных стандартов, касающихся контроля точности обрабатывающих центров, действующих в Российской Федерации».

Перевод с английского языка (ел).

Степень соответствия — идентичная (ЮТ).

6 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

ГОСТ ISO 10791-2-2013

Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодном информационном указателе «Национальные стандарты», а текст изменений и поправок — в ежемесячном информационном указателе «Национальные стандарты». В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ежемесячном информационном указателе «Национальнью стандарты». Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования — на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет

© Стандартинформ. 2014

В Российской Федерации настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии

Содержание

1    Область применения.....................................................................................................................................1

2    Нормативные ссылки....................................................................................................................................1

3    Общие положения.........................................................................................................................................2

3.1    Единицы измерения...............................................................................................................................2

3.2    Ссылка на ISO 230-1 ..............................................................................................................................2

3.3    Последовательность проведения проверок........................................................................................2

3.4    Целесообразность проведения конкретных проверок........................................................................2

3.5    Средства измерения..............................................................................................................................2

3.6    Схемы измерения...................................................................................................................................3

3.7    Сменные столы (паллеты).....................................................................................................................3

3.8    Компенсирующее программное обеспечение.....................................................................................3

3.9    Компоновки обрабатывающих центров................................................................................................3

3.10    Обозначения обрабатывающих центров............................................................................................3

3.11    Минимальный допуск...........................................................................................................................3

4    Контроль геометрической точности.............................................................................................................6

4.1    Прямолинейность линейных перемещений.........................................................................................6

4.2    Угловые отклонения линейных перемещений.....................................................................................9

4.3    Перпендикулярность линейных перемещений..................................................................................12

4.4    Шпиндель..............................................................................................................................................15

4.5    Встроенный или сменный стол...........................................................................................................20

4 6 Дополнительная ось перемещения линоли W, параллельная оси Z..............................................24

Приложение А (обязательное) Неповоротные шпиндельные головки с горизонтальным шпинделем .26 Приложение В (обязательное) Поворотные шпиндельные головки с одной управляемой ЧПУ осью

поворота......................................................................................................................................................32

Приложение С (обязательное) Поворотные шпиндельные головки с двумя управляемыми ЧПУ

взаимно перпендикулярными осями поворота........................................................................................34

Библиография.................................................................................................................................................41

Приложение Д А (справочное) Сведения о соответствии межгосударственных стандартов ссылочным

международным стандартам.....................................................................................................................41

Приложение Д Б (справочное) Перечень межгосударственных стандартов, касающихся контроля точности обрабатывающих центров, действующих в Российской Федерации.....................................42

IV

ГОСТ ISO 10791-2-2013

Введение

Обрабатывающий центр является станком с числовым программным управлением, способным выполнять различные операции механической обработки, включая фрезерование, расточку, сверление и нарезание резьбы, а также автоматическую смену инструмента из магазина или подобного накопителя в соответствии с установленной на станке программой.

Предметом серии стандартов ISO 10791 является максимально широкая и полная информация о методах контроля обрабатывающих центров, которые могут быть применены во время их проверки, приемки, технического обслуживания.

Требования серии стандартов ISO 10791 согласованы с соответствующими стандартами серии ISO 230. Нормы и правила проведения контроля обрабатывающих центров с горизонтальным или вертикальным шпинделем или с дополнительными шпиндельными головками различных типов, распространяются как на обрабатывающие центры, работающие автономно, так и на интегрированные в гибкие производственные системы. Стандарты ISO 10791 устанавливают также допуски, т.е. максимально допустимые значения для результатов контроля, соответствующие основному назначению и нормативной точности обрабатывающих центров.

Требования стандартов серии ISO 10791 допускается применять также, в целом или частично, к фрезерным и расточным станкам, если их компоновка, основные узлы и их перемещения совместимы с методами контроля, описанными в настоящем стандарте.

Серия стандартов ISO 10791 состоит из следующих стандартов под общим названием «Условия испытания обрабатывающих центров»:

часть 1. Контроль геометрической точности обрабатывающих центров с горизонтальным шпинделем и дополнительными шпиндельными головками (горизонтальная ocbZ);

-    часть 2. Контроль геометрической точности обрабатывающих центров с вертикальным шпинделем или дополнительными шпиндельными головками с вертикальной первичной осью вращения (вертикальная ось Z);

-часть 3. Контроль геометрической точности станков со встроенными индексируемыми шпиндельными головками или шпиндельными головками с непрерывным позиционированием (вертикальная ось Z);

-часть 4. Точность и повторяемость позиционирования по линейным и круговым осям узлов обрабатывающих центров:

-часть 5. Точность и повторяемость позиционирования паллеты — сменного стола-спутника, несущего обрабатываемую деталь.

-    часть 6. Точность подач, скоростей и интерполяций;

-    часть 7. Точность готового испытательного образца;

-    часть 8 Оценка производительности контурной обработки в трех координатных плоскостях;

-часть 9. Оценка рабочего времени смены инструмента и смены паллет;

-часть 10. Оценка температурных деформаций;

-    часть 11. Оценка генерируемого шума.

V

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ    СТАНДАРТ

ЦЕНТРЫ ОБРАБАТЫВАЮЩИЕ Часть 2

Контроль геометрической точности станков с вертикальным шпинделем и дополнительными шпиндельными головками (вертикальная ось Z)

Machining contras.

Part 2. Geometric tests for machines with vertical spindle or universal heads with vertical primary rotary axis (vertical Z-axis)

Дата введения — 2015—01—01

1    Область применения

Настоящий стандарт устанавливает методы проверки геометрической точности обрабатывающих центров (фрезерных, расточных и т.п. станков с программным управлением) с вертикальным шпинделем (вертикальная ось Z) в соответствии с основными требованиями ISO 230-1.

Настоящий стандарт следует применять к обрабатывающим центрам, имеющим управляемые по программе три линейные оси (X. Y, Z) с перемещением до 2000 мм, ось поворота В , а также оси поворота дополнительных шпиндельных головок (А и С).

Перемещения, отличные от упомянутых выше, считаются специфическими, и соответствующие их проверки в настоящий стандарт не включены

В приложениях А, В и С настоящего стандарта рассмотрены проверки геометрической точности дополнительных шпиндельных головок:

-    приложение А. Неповоротные шпиндельные головки с горизонтальным шпинделем (схемы измерения AG1 — G6);

приложение В. Поворотные шпиндельные головки с одной управляемой ЧПУ осью поворота (схемы измерения BG1 — BG2);

-    приложение С. Поворотные шпиндельные головки с двумя взаимно перпендикулярными управляемыми ЧПУ осями поворота (схемы измерения CGI — CG7).

Настоящий стандарт относится только к контролю геометрической точности станков и не применим к контролю станков во время работы, который должен проводиться отдельно.

Настоящий стандарт применяют к станкам, изготовленным после даты его введения.

2    Нормативные ссылки

Для применения настоящего стандарта необходимы следующие ссылочные документы, содержащие положения, ссылки на которые подтверждают положения настоящего стандарта. Для датированных ссылок применяют только указанное издание ссылочного документа.

ISO 230-1:1996 Test code for machine tools — Part 1: Geometric accuracy of operating under no-load or finishing conditions (Испытание станков. Часть 1. Геометрическая точность станков, работающих на холостом ходу или в режиме чистовой обработки)

Издание официальное

ISO 8526-1:1990 Modular unit for machine tools — Workholding pallets — Parti: Workholding pallets up to 800 mm nominal size (Модули для металлорежущих станков. Спутники с устройством фиксации деталей. Спутники с устройством фиксации деталей с номинальным размером до 800 мм)

ISO 8526-2:1990 Modular unit for machine tools — Workholding pallets — Part2: Workholding pallets of nominal size greater than 800 mm (Модули для металлорежущих станков. Спутники с устройством фиксации деталей. Часть 2. Спутники с устройством фиксации деталей с номинальным размером более 800 мм)

Примечание — При пользовании настоящим стандартом целесообразно проверить действие ссылочных стандартов в информационной системе общего пользования — на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет или по ежегодному информационному указателю «Национальные стандарты», который опубликован по состоянию на 1 января текущего года, и по выпускам ежемесячного информационного указателя «Национальные стандарты» за текущий год Если ссылочный стандарт заменен (изменен), то при пользовании настоящим стандартом следует руководствоваться заменяющим (измененным) стандартом Если ссылочный стандарт отменен без замены, то положение, в котором дана ссылка на него, применяется в части, не затрагивающей эту ссылку

3 Общие положения

3.1    Единицы измерения

В настоящем стандарте все линейные размеры, отклонения и соответствующие допуски выражены в миллиметрах: угловые размеры—в градусах, угловые отклонения и соответствующие допуски—как основной метод—через отношения отклонения к определенной длине измерения, но в некоторых случаях для наглядности допускается применять микрорадианы или угловые секунды.

Следует руководствоваться следующими соотношениями:

0.01/1000 = 10 мкрад (prad — микрорадиан) * 2"

3.2    Ссылка на ISO 230-1

При применении настоящего стандарта следует руководствоваться требованиями ISO 230-1, особенно при установке станка перед проверками, прогревании шпиндельного и других перемещаемых узлов, описании методов измерения и рекомендуемой точности контрольно-измерительного оборудования.

В таблицах контроля геометрической точности (раздел 4 и приложения А-С) даны ссылки на соответствующие пункты ISO 230-1, если проводимые проверки соответствуют требованиям этого стандарта.

3.3    Последовательность проведения проверок

Последовательность проведения проверок, указанная в настоящем стандарте не является обязательной. Для упрощения установки и настройки средств измерения допускается проводить проверки в любой последовательности, удобной для исполнителя.

3.4    Целесообразность проведения конкретных проверок

При испытаниях станка не всегда есть необходимость или возможность проведения всех проверок. описанных в настоящем стандарте. Если контроль станка предусмотрено проводить во время сдачи-приемки, потребитель вправе оговорить в договоре на поставку оборудования выполнение тех проверок, необходимость проведения которых диктуется характером обрабатываемых деталей и/или характеристиками станка, имеющими особое значение для данного конкретного случая. Простая ссылка на настоящий стандарт при проведении приемо-сдаточных испытаний без четкого определения конкретных проверок, которые следует проводить, и соглашения по соответствующим расходам не могут рассматриваться как обязательные для любой из сторон договора

3.5    Средства измерения

Средства измерения в разделе 4 и приложениях А-С приведены только как возможные варианты в качестве примера. Допускается использование иных средств измерения, обеспечивающих требуемую точность измерения. Измерительные головки (индикаторы часового типа, рычажные головки.

ГОСТ ISO 10791-2-2013

рычажно-зубчатые головки и т.п. приборы для измерения длины) должны иметь цену деления не более 0.001 мм.

3.6    Схемы измерения

В настоящем стандарте, с целью упрощения, схемы измерения при контроле геометрической точности приведены в качестве примера только для нескольких типов станков.

3.7    Сменные столы (паллеты)

Для станков, работающих с несколькими сменными столами, проверки, относящиеся к их геометрической точности и перемещениям по осям координат (схемы G15 — G20). следует проводить только на одном сменном столе-представителе. зафиксированном в рабочей позиции, если иное не оговорено в договоре между лроизводителем/лоставщиком и потребителем.

3.8    Компенсирующее программное обеспечение

Если имеется возможность компенсации определенных геометрических отклонений за счет программного обеспечения, оговоренная в договоре между производителем/поставщиком и потребителем. соответствующие проверки допускается проводить как с этой компенсацией, так и без нее. Использование компенсирующего программного обеспечения должно быть отражено в результатах проверки.

3.9    Компоновки обрабатывающих центров

Обрабатывающие центры, рассматриваемые в настоящем стандарте, представлены двенадцатью основными обобщающими компоновками в зависимости от конструкции и от узлов, перемещающихся по линейным осям. Компоновки обозначаются числами от 01 до 12. как показано на рисунке 1. Классификация компоновок представлена в таблице 1 \

3.10    Обозначения обрабатывающих центров

Обозначение — это короткий код. используемый при определении компоновки обрабатывающего центра и формируемый из следующих элементов в заданном порядке:

a)    наименование изделия — «Обрабатывающий центр»:

b)    обозначение настоящего стандарта;

c)    обозначение типа станка —для станков с вертикальным шпинделем «V»;

d)    номер компоновки, указанный на рисунке 1 и в таблице 1. графа 1.

Пример — Обрабатывающий центр с вертикальным шпинделем, со столом, перемещающимся по оси X', с колонной, перемещающейся по оси Y и шпиндельной головкой, перемещающейся по оси Z, обозначается следующим образом:

Обрабатывающий центр ГОСТ ISO 10791-2 тип V07

3.11    Минимальный допуск

При установлении допуска на длину измерения, отличающуюся от приведенной в настоящем стандарте, минимальный допуск должен быть равен 0.005 мм (см. ISO 230-1 пункт 2.311).

Настоящий стандарт применим также к компоновкам обрабатывающих центров, выполненных по типу V10 или по типу VII, но только с одной колонной

3

4



Таблица 1 — Классификация компоновок обрабатывающих центров с вертикальным шпинделем с указанием узлов, перемещаемых по осям координат

Номер

компоновки

X

X'

Y

Y*

Z

Z'

01

Стол

Стол

Шпиндельная

бабка

02

Колонка

Стол

Шпиндельная

бабка

03

Стол

Стол

Консоль со столом

04

Стол

Стол

Шпиндельная

бабка

05

Колонна

Колонна

Шпиндельная

бабка

06

Консоль со столом

Шпиндельная

бабка

Консоль со столом

07

Стол

Колонна

Шпиндельная

бабка

08

Колонна

Колонна

Шпиндельная

бабка

09

Консоль со столом

Шпиндельная

бабка

Консоль со столом

10

Стол

Шпиндельная

бабка

Шпиндельная

бабка

11

Портал

Шпиндельная

бабка

Шпиндельная

бабка

12

Шпиндельная

бабка

Шпиндельная

бабка

Консоль со столом

5